Berlijn kant en klaar voor de
Olympische
Spelen
BOEKHANDEL TRAPMAN, Behagen
De geheele Rijkshoofdstad
in feestgewaad
Studieboeken
Leermiddelen
De Olympische vlag in
Duitschland aangekomen
Zaterdag 25 Juli 1936. SCHAGER COURANT. Zesde Blad. No. 10026
Amusementen
zonder tal
Honderd jaren
Are de Triomphe
Berlijn, 23 Juli 1936.
SYMBOOL VAN FRANKRIJK'S ROEM
RIJKE GESCHIEDENIS
Parijs, Juli 1936
AAN het eind dezer maand, om het juister
uit te drukken op den 29sten Juli. zal te
Parijs een eigenaardig jubileum gevierd
worden: op dien dag zal het precies 100 jaar
geleden zijn, dat de toenmalige Fransche minis
ter-president Thiers de beroemde Are de Tri
omphe op de' Place d' Etoile inwijdde. De Are
de Triomphe is met den Eifeltoren en de No-
tre Dame tot een symbool van Parijs geworden,-
zooals dit eveneens het geval is met den Branden
burger Tor voor Berlijn en het Nelsonmonument
voor Londen. De geschiedenis, die aan dit monu
mentale kunstwerk ten grondslag ligt, is buiten
gewoon interessant.
Het plan, om op de Place d' Etoile een groote
triomfboog te bouwen is afkomstig van Napoleon
I. Met den bouw van de boog wilde hij zoo spoe
dig mogelijk beginnen. Napoleon riep de beste
architecten ter wereld voor dit doel naar Parijs
maar deze verklaarden, dat met den bouw min
stens 25 jaren gemoeid zouden zijn. Napoleon
was woedend: „Al moeten jullie er dag en nacht
aan werken", riep hij uit. „ik wil dat de boog
binnen 10 jaar klaar is"! Toen hij deze woorden
in 1806 sprak, kon hij niet vermeeden dat zelfs
deze termijn nog te lang voor hem zou zijn.
Na den slag bij Waterloo werd met den bouw
van de Are de Triomphe opgehouden. Eerst
onder Louis-Philippe, die in 1830 het bewind
over Frankrijk aanvaardde, werd het werk her
vat. In 1836 was het monument eindelijk, ge
reed.
De Are de Triomphe heeft vooral in de eerste
decennia van haar bestaan tienduizenden bezoe
kers uit alle deelen van de wereld naar Parijs
getrokken. Voor de Amerikanen in het hijzonder
vormde de boog een groote attractie Dit blijkt wel
uit het feit, dat in 1854 een schatrijke jonge
Amerikaansche den burgemeester van Parijs liet
vragen, voor hoeveel dollar de triomfboog te
koop was!
Sinds 1919 bevindt zich thans 't Graf van den
Onbekenden Soldaat onder de boog. Een waar
diger plaats voor dit praalwerk kan men zich
wel niet indenken.
Ieder monarch of officiëele vertegenwoordiger
van een land, die Parijs bezoekt, begeeft zich
in de eerste plaats naar de Are de Triomphe
en het Graf van den Onbekenden Soldaat. Alle
groote parades, zooals b.v. die van den 14en
Juli, voeren langs .dit monument.
(Nadruk verboden) (Auteursrecht V.P.B.)
voor alle onderwijsinrichtingen
Vlugge en accurate levering
BRITSCH INDIE TRAINT Een 'Her ortal-
neél-e beelden uit het Olympische dorp.
HET uiterlijke beeld van Berlijn, verandert in
deze weken bijna van dag tot dag. Steeds
meer trekt de kapel van bet wachtregiment
naar een van de Berlijnsche stations, om daar met
een van de 52 zeer zorgvuldig ingestudeerde volks
liederen een nieuwe Olympische ploeg te ontvan
gen. De buitenlandsche autonummers geven den
Berlijnschen straatjongen steeds nieuwe raadsels op
en in de theaters, restaurants en café's wordt het
gezelschap meer en meer internationaal.
Buiten de stad, in het Olympische Dorp, wordt
bard getraind. Australiërs en Japanners, Zuid-Ame
rikanen en Afrikanen hebben zich spoedig in dit
schitterende woonoord thuis gevoeld. Hun vrijen tijd
benutten zij, om in Berlijn zoo hier en daar eens
rond te neuzen. Dikwijls ontmoet men zoon groepje
in een van de straten van de rijkshoofdstad onder
leiding van een in het wit gekleeden „Olympischen
gids",
„Unter den Linden" in een nieuw kleed.
Berlijn heeft inderdaad op het oogenblik de ge
heel .wereld te gast en het tracht op alle mogelijke
wijzen,-de hooggespannen verwachtingen van de be
zoekers niet slechts teleur te stellen, doch zelfs te
over^effen. En daarin is het geslaagd ook.
Ondanks alle moeilijkheden is het gelukt, alle
voorbereidingen op tijd te beëindigen en de stad
ook uiterlijk e.en feestelijk tintje te geven. Welis
waar zijn de groote lindeboomen, waaraan Berlijn's
mooiste boulevard, „Unter den Linden", haar naam
te danken had, vervangen door nauwelijks twee me
ter hooge stammetjes, doch hiervoor in de plaats
is deze drukke verkeersader thans uitgerust met
vier rijen zeer monumentale lantarens, die gedurende
de feestweken, evenals in de andere belangrijkste
straten een stralend licht zullen verspreiden. De
Hermann-Göring-Strasse, die sinds de bekende in
storting afgesloten was, kon weer voor hét verkeer
worden opengesteld. Toch is het verkeersprobleem
wel de moeilijkste taak, die de Berlijnsche „Schupo'
te vervullen heeft. Bij een generale repetitie, die
men gehouden heeft, liep intusschen alles glad van
stapel en men hoopt, dat de enorme parkeerterrei
nen in de nabijheid van het Olympisch Stadion het
geweldige autoverkeer zullen kunnen meester wor
den.
Geestelijke genoegens.
Niet alleen sportieve, 'doclï ook geestelijke genoe
gens in grooten getale wachten de bezoekers van
Berlijn in de komende weken. Zoo geeft de groote
tentoonstelling „Deutschland", die reeds 18 dezer ge
opend is, een overzicht van de prestaties van het
nieuwe Duitschland. In drie afdeelingen, „het nieu
we Duitschland", „Duitsch volk en Duitsch land" en
Rechts:
„Ik roep de jeugd
van de wereld"
De Olympia Klokken
toren in een stemming
volle landschapomlijs
ting.
DE START VAN HET HEILIGE VUUR VAN OLYMPIA NAAR BERLIJN
fcikkellooper. Conskmtin Kondylis vertrekt uit Olympia*
ste Garland, die de Olympische vla.? uit Los
Angeles beeft- overgebracht. De vlag. die van 1
tot en met 16 Augustus over het rijkssportveld
in Berlijn zal waaien, is in een speciale kast op
gerold en omwonden met de Amerikaansche
stars en stripes. Op de kast staat vermeld, dat
er zich de officieele Olimpisch vlag in bevindt,
die tijdens de Olympische Spelen te Los Angeles
wapperde en die tijdens de vier jaren rust trouw
werd bewaakt. Overste Garland. die tevens het
eenige Amerikaansche lid van het Internationale
Olympische comité is,- zal direct naar Berlijn
doorreizen, om de vlag aan het Duitsche Olym
pische comité te overhandigen*
„voortbrengselen van de Duitsche industrie" is alles
samengebracht, wat de bezoekers uit het buitenland
kan interesseeren, waaronder een aantal voorwerpen,
die voor de eerste maal tentoongesteld worden. Zoo
zal b.v. ook de Gutenberg-Bijbel, het eerste gedruk
te boek van de geschiedenis der menschheid, te zien
zijn.
Bezoekers met belangstelling voor technische zaken
zullen ook niet te kort komen. De spoorwegen stellen
de grootste en modernste Duitsche Sneltreinlocomo
tief met een lengte van 25 meter en een gewicht van
meer dan 200 ton naast een natuurgetrouwe afbeeb
ding van de eerste locomotief ten toon.
In een bijzondere afdeeling staat een radiozender
ter beschikking van de bezoekers, die door middel
hiervan met overzeesche landen of schepen op hooge
zee kunnen spreken.
Andere amusementen.
Bijzonder veel moeite heeft Berlijn zich gegeven
bij de voorbereiding van meer kunstzinnige genoe
gens. De Opera heeft een schitterend programma sa
mengesteld. Het Pliilharmonisch Orkest zal o.a. con
certen in het Schlüterhof, het Collegium Musicuin
kamerconcerten in de Witte Zaal geven. Alle theaters
komen met premières en de Berlijnsche bioscopen
zullen de beste buitenlandsche en Duitsche films ver-
toonen.
Bijzondere belangstelling bestaat er ook voor een
aantal andere amusementen. Talrijke vereenigingen,
die tot doel hebben vriendschappelijke betrekkingen
met het buitenland te onderhouden, zullen de be
zoekers van de desbetreffende staten gastvrij ontvan
gen. Zoo geven b.v. de Vereenigingen Duitschland
Engeland en DuitschlandFrankrijk in hun schitte
rende clubgebouwen groote bals. Bij gebrek aan ruim
te kan niet iedereen aan de ontvangsten van de rijks-
regeering deelnemen, waarvan de belangrijkste wel
is de gardenpartij, die minister Goebbels in den tuin
van het slot Babelsberg zal geven.
Maar de Berlijnsche feestdagen zijn niet slechts
voor menschen met goed voorziene geldbuidels be
stemd. Het Duitsche Arbeidsfront heeft in de nabij
heid van het Rijkssportveld een eigen stad gebouwd,
waarin duizenden, die toch ook eens iets van de
Olympische Spelen willen zien, maar over niet zeer
ruime geldmiddelen beschikken, eenige dagen een
goedkoop onderdak kunnen vinden.
Het wachten is nu nog slechts op den eersten
.Augustus, den dag waarop de rijkskanselier zelf de
spelen zal openen
Met rjroote zorn overnebrcicht
Door den burgemeester van Los Angeles werd
de Olympische vlag welke tijdens de Spelen in
1932 óp het stadion wapperde niet eenig cere
monieel ten stadshuize overhandigd aan overste
Garland, leider van de Amei ikaansche Olym
pische ploeg, die haar naar Duitschland zou
overbrengen.
Donderdagavond is bij' schitterend weer in
Bremerhaven het s.s. „Bremen" aangekomen,
waarop van den boeg de vlag met de vijf Olym
pische ringen woei. Aan boord bevond zich over-
De Grieksche
