■i
Wie is het sterkst?
Het wordt leeg in het
Olympisch dorp
LINKSl
Jesse Owens, de Amerikaansche
negerstudent, het phenomeen in de sport
wereld, die vier gouden medailles uit het
vuur sleepte, n.1. 100 meter en 200 meter
hardloopen, verspringen en tenslotte als
deelnemer aan de 4 maal 100 meter esta
fette. Bij de prestaties van Owens te Ber
lijn vraagt men zich af, of hiermee het
uiterste van het menschelij kunnen
bereikt is, doch dit zal men zich over vier
jaar opnieuw afvragen, wanneer te Tokio
de tijden en afstanden wederom met frac
ties van seconden en centimeters verlaagd
worden.
R E C H T Sl
Een tweede neger-loopwonder, Willi
ams, wist aan zijn vele zegeteekenen een
nieuwe gouden medaille toe te voegen. Hij
werd met 46.5 sec. Olympisch kampioen op
JESSE. OWENS de 400 meter hardloopen.
WILLIAMS
WOODRUFFj
L I N K Si
Het zwarte ras heeft bij deze Olympiade
wel getoond over bijzondere capaciteiten te
beschikken en verscheidene malen werden
voor hen de „stars en stripes" in de hoofd-
mast geheschen. Woodruff toch was
de derde neger-hardlooper, die voor Ame
rika eveneens een gouden medaille won.
Op de 800 meter werd hij Olympisch kam
pioen.
RECHTS:
Snel was ook de bekende Australische
hardlooper Lovelock, die de 1500 meter
liep in den wereld-recordtijd van 3 min.
47.8 sec. en daarmee den gouden medaille
verwierf. l
'LOVELOCK
'GEORGES MIEZ
voel voor humor, die wij weten
niet hoe een paar kleedingstuk*
ken van de zwakke kunne op den
kop hadden getikt.
De humor heeft trouwens over
de geheele linie hoogtij gevierd in
het dorp. In de „Halle der Natio-s
nen", die ook' voor het publiek toe-*
gankelijk was, heeft elk land zijn
kantoortje. In een van deze kan--
toortjes verrichtte een jongedame
haar dagelijksche werkzaamheden,
en deze juffrouw vierde dezer da-*
gen haar verjaardag. Dat is niets
bijzonders, maar wel bijzonder is,-
dat iedere voorbijganger, bekend of.
onbekend, haar kwam gelukwens
schen. Niets begreep zij er van.
Totdat op het oogenblik van het
naar huis gaan het raadsel voor
haar werd opgelost. Eenige ondeu-*
gende athleten hadden nl. onder
haar toonbank een groot bord neer-i
gehangen, waarop vermeld stond:
„Ich habe heute Geburtstag"!,
Op de trainingsbanen in het dorp
heeft de ernst meestal ontbroken,
Serieus getraind werd er alleen op
de oefenterreinen buiten het dorp.
De baan in het dorp diende groo-:
tendeels voor show en representa
tie. Alleen de zonderlinge, maar,
vriendelijke figuur van den Britsch-
Indiër Sing, draaide daar iederen:
dag tien kilometer lang zijn baan
tjes, een blauw haarlint in zijn
wrong, een milde glimlach op zijn
lippen en met een toewijding een
betere zaak waardig. Zooals men
weet was Sing de eerste, die, toen
het ernst was, uit de baan ging.
Dit alles behoort nu grootendeels
al weer tot het verleden; athleten
en wielrenners zijn reeds vertrok-»
ken en laten een gaping achter,
die de vertegenwoordigers van an
dere takken van sport heel moei
lijk kunnen vullen. Er zijn al heel'
wat vlaggen neergehaald, de Au
straliërs werpen niet langer met
nooit verflauwenden geestdrift hun
boomerangs over de golvende ga
zons en Lawson Robertson demon
streert niet langer iederen dag met
zijn zwarte wonderloopers en
springers op de sintelbaan. Het
wordt ongezellig leeg in het Olym
pisch Dorp mm
-
Mmm
mm-
V
-i ;-
KONRAD FREY.
huisje van Los Angelos verdween
in de eerste nachten, dat het dorp
van Berlijn bewoners kreeg ook
LINKS:
Bij de turnwedstrijden heb
ben de Duitschers zonder
twijfel getoond de eerste
plaats in te nemen en onder
hen Konrad Frey wel
de allerbeste. Hij toch ver
wierf niet minder dan 5 me
dailles, n.1. 2 gouden, 1 zilve
ren en 2 bronzen. Hiernaast
zien wij hem in een van zijn
schitterende oefeningen aan
de barren, waarin hij zich 'n
ware meester toonde.
R E C H T Sl
Een tweede meester in het
turnen toonde zich de Zwit
ser Georges Miezdie
ook in ons land geen onbe
kende, en speciaal hier in de
omgeving, waar hij voor ver
scheidene jaren terug de lei
ding had van een corps vóór
turners uit den Turnkring
Hollands Noorderkwartier.
Miez blonk in sterke mate
uit in het nummer vrije oefe
ningen, waarin hij de gouden
medaille verwierf. Hierboven
zien wij hem in een van zijn
feillooze handstanden.
athleten zijn blijkbaar souvenirja
gers!
Een zonderling mengelmoesje uit
alle rassen, die onze aardbol be
wonen, was en is gedeeltelijk nog in
het Olympisch Dorp bijeen ge
bracht. Het groote, vier verdiepin
gen hooge restaurant, dat zoo'n
schitterend uitzicht gaf van zijn
breede, betonnen balustraden af
over de glooiende, groene hellingen
en de in wuivend geboomte ver
scholen roodachtige daken van de
honderden huisjes, gaf met zijn-vier-
en-vijftig nationale keukens, waar
van de voor onze Hollandsche ton
gen soms wat zonderlinge resulta
ten in voor elk land weer afzon
derlijke eetzaaljes werden opge
diend, misschien wel het tastbaar
ste de verschillen in smaak en op
vattingen van die duizenden athle
ten weer.
De kleurige en bonte nuancee
ring in kleederdracht wordt helaas
door de practische, maar prozaische
trainingspakken genivelleerd en
alleen als de athleten, duchtig op-
HET wordt reeds stil in het
Olympisch' Dorp. Dinsdag
en Woensdag zijn er heele
horden athleten uit het dorp zon
der vrouwen vertrokken, om naar
hun woonsteden heinde en ver te
rug te keeren. Bepakt en beladen
met., souvenirs, plakketten, de ge
lukkigen bovendien met hun me
dailles en diploma's, maar allen
zonder uitzondering met een myste
rieus en gelijkvormig pakje onder
de arm, trokken zij voor de laatste
maal voorbij aan de trouwe wach
ters voor het hek. In die geheim
zinnige pakken staken de groote
stemmingsfoto's van het paradijs
achtige plekje, waar deze bloem
der jongelingschap van vier en vijf
tig Volkeren een paar onvergetelij
ke weken heeft doorgebracht. Elke
deelnemer heeft namelijk boven zijn
brits in zijn slaapkamertje zoo'n
schets hangen en het is begrijpe
lijk, dat deze foto's, voorzien van
de handteekeningen van de roem
ruchte athleten uit de naburige
huisjes, zegevierend als tropheeën
tvorden meegevoerd.
Het Olympisch Dorp van Berlijn
Zal in de toekomst niet meer te
Overtreffen zijn. Doordat dit para
dijs als zomerverblijf voor de offi
cieren van het Duitsche leger een
permanent karakter kreeg, gaat
ook feitelijk elke vergelijking met
een speciaal voor den duur der spe
len gebouwd dorp, zooals dat van
Los Angelos b.v., mank. De gasthee-
i-en zelf hebban hieraan op kiesche
wijze uitdrukking gegeven in een
mededeeling, die te lezen is op een
huisje uit het Olympische Dorp van
Los Angelos, dat op verzoek van
het Amerikaansche Olympische Co
mité aan het begin van het dorp
Staat opgesteld. Vergeleken bij de
kleine vilaatjes van Berlijn, maakt
het huisje uit Californië dan ook
een vrij pooveren indruk.
Alles wat los was in en aan het
In het nummer schoonspringen voor dames verwierf
de 13-jarige Amerikaansche Margie Gestring
(rechts) de gouden medaille. Hierboven zien wij
haar met de Duitsche schoonspringster Frau Jensch
Jordan en het dochtertje van de laatste in een
aardig tafereeltje.
gedoft en opgepoetst, eens huiten
het dorp gingen paradeeren voor
de verrukte oogen van de op auto
grammen jagende Duitsche jonge-:
lingschap, of de verre reis naar
Berlijn waagden, kreeg men de
breede sombrero's en de fel ge
streepte dekens der Mexicanen, of
de tulbanden en burnoes van de
Egyptenaren en Arabieren te be
wonderen.
Meestersprong van Margie Gestring
Buitenstaanders kregen moeilijk
de kans om in het streng bewaakte
paradijs door te dringen en voor
vrouwen was dit volslagen onmo
gelijk, tenzij het dan artisten wa
ren, die in 't dorpscabaret optraden.
Toch is het een keer voorgeko
men, dat een spiedende wachter
vrouwengedaanten in het.dorp sig
naleerde. Het was al heel laat en
de diepe schemer verleende aan de
boomen en dingen in het Olympisch
Dorp onwezenlijke contouren. Daar
ontdekte echter onze trouwe cere-
bus op het uitgestrekte gazon een
paar sluipende gedaanten, wier
fleurige japonnen geen twijfel lie
ten. Vrouwen bedreigden de rust
in dit paradijs der mannen. Een
wilde jacht volgde en eindelijk'
kreeg de trouwe wachter ze te pak
ken i 11 een paar athleten met ge-
