SC1ACEB
zonder einde
Gebruik van
slootwater in
veebourlershedrijf
Na schorsing van
den burgemeester
In Badajoz,
Spanje aan den rand
van den afgrond
Rust te Madrid
Tuinhuisje afgebrand
Spoorwegongeluk in
Frankrijk
KIJKEI) is KOOPEtl uj CLOECK
Stad van
Puinhoopen
Dinsdag IS Augustus 1936.
Postrekening
No. 23330
79ste Jaargang. No. 10043
COURANT.
Int. Telef
No. 20
Dit blad verschijnt 'dagelijks, behalve Vrijdags. Bij inzending tot
*s morgens 8 uur, worden Advertentiën nog zooveel mogelijk in het
eerstuitkomend nummer geplaatst
Uitgave der N.V. v.K. P. Trapman Co., Schagen
8 P AGINA'S.
Prijs per 3 maanden f 1.80. Losse nummers 6 cent ADVERTEN-
TIëN van 1 tot 5 regels f0.85, iedere regel meer 15 cent (bewijsno.
inbegrepen). Groote letters worden naar plaatsruimte berekend.
MADRILEENSCHE REGEERING HEEFT HAAR
MACHT BEWEZEN.
ONDERLINGE HAAT IN SPANJE ZEER GROOT.
De chef van het United Press Bureau
te Parijs, Ralph Heinzen, heeft zich in
verbinding gesteld met de Spaansche re
geering te Madrid en de voorloopige re
geering der opstandelingen te Burgos,
waardoor hij in staat werd gesteld, de
beide fronten te bezoeken. Hieronder
volgt een artikel van zijn hand, dat hij
over den toestand in Spanje zond.
IRUM, 17 Augustus.
Vier weken burgeroorlog hebben Spanje
aan den rand van den afgrond gebracht. Wie
per slot den oorlog zal winnen Spanje
zal in ieder geval de verliezer zijn. Wanneer
de opstandelingen in den aanstaanden beslis-
senden slag om Madrid zich in het bezit van
de hoofdstad verwerven en daar op een of
andere manier een militaire dictatuur orga-
niseeren, zal dit zeker niet het einde van
den internen strijd beteekenen. Wanneer an
derzijds de wettige Spaansche regeering den
militairen opstand zou neerslaan, zal het ge
volg de ondergang van de republiek van 1931
zijn en een opkomen van een links-radica-
lisme.
ALTIJD EEN PYRRHUSOVERWINNING.
De Spaansche revolutie zal niet op het slagveld
gewonnen of verloren worden. De inneming van
Madrid zal generaal Mola of generaal Franco aan
de regeeringsmacht helpen, mater dat wil nog geens
zins zeggen, dat zij daarmede geheel Spanje hebben
.veroverd en voor zich gewonnen. Want het Volks
front is zeer sterk bewapend. Honderdduizenden
Spaansche arbeiders vrijzinnig-democraten, soci
alisten, communisten, syndicalisten en anarchisten,
weliswaar in onderlingen strijd, maar één in hun
hartstochtelijken haat tegen het fascisme zijn door
de regeering van geweren, mitrailleurs, handgrana
ten, veldgeschut, enz. voorzien en aldus tot den strijd
uitgerust. Zij zullen deze wapens niet zonder tegen
stand afgeven. Daarom zal, om het even welke re
geering in Madrid aan de macht komt, een half mil-
lioen Spanjaarden onder de wapenen blijven, als ge
wapende garde voor de volgende in de reeks van
bloedige revoluties die Spanje sinds den val van
Alfonso tot het meest oproerige land van de wereld
hebben gemaakt. De extremisten van links en rechts
zullen elkaar blijven bestrijden, net zpo lang, tot ze
hun laatsten man hebben verloren.
Want een Spanjaard kent geen overgave. Er zal
geen enkele centrale macht gevormd kunnen worden,
die sterk genoeg is, de beide partijen in hun strijd
te scheiden laat staan te verzoenen. Daarvoor is de
innerlijke verscheurdheid in alle deelen van het
Spaansche volk veel te groot. Zelfs het leger valt in
elkaar vijandiggezinde groepen uiteen en staat voor
de eene helft aan de zijde van de opstandelingen en
voor do andere helft aan de zijde van de regeering
te Madrid.
De Madrillecnschc regeering heeft haar onmacht
reeds al te zeer bewezen. Telkens werden ministers
vervangen en nieuwe benoemd en daardoor heeft zij
natuurlijk niet aan kracht gewonnen.
COMPROMIS NIET MOGELIJK.
Intusschen heeft de burgeroorlog een geweldigen
omvang aangenomen en is tot een verbitterden, ge-
fiadeloozen strijd geworden, waarin de regeering
niets meer te beteekenen heeft. De oorlog is een bot
sing tusschen het linksche radicalisme eenerzijds,-en
de door carlisten, fascisten en aragonesische boeren
versterkte „Union Militar Espanola" anderzijds. De
lïnkschen strijden voor de traditioneele eischen van
de revolutie van het proletariaat, hun tegenstanders'
voor wettige orde en voor de bevrijding van Spanje
Van de heerschappij der Internationale, voor een ster
ke, voorloopige militaire dictatuur en voor een sterke
Spaansche republiek, die haar plaats in de kringen
der Europeesche mogendheden weet staande te hou
den. De meerderheid van de opstandelingen ver
klaart uitdrukkelijk voor de republiek op te komen.
Slechts de carlisten zijn monarchisten, daarentegen
hebben noch generaal Franco, noch generqal Mola
ook maar gezinspeeld op een restauratie van de dy
nastie der Bourbons. Er bestaat zelfs geen twijfel
aan, dat Mola naar een militaire dictatuur, op een re
publilteinsche leest geschoeid, streeft, die echter
dit alleen is beslissend den invloed van Moskou
in Spanje radicaal zou vernietigen. Deze haat tegen
het bolsjewisme vereenigt alle groepen uit het natio
nalistische kamp. Hij is even radicaal en even verbit
terd als de haat tegen het fascisme anderzijds. Tus
schen beide is geen compromis mogelijk. En daarom
is het einde van hun strijd binnen afzienbaren tijd
ook niet te voorzien.
(Nadruk verboden. Copyright U.P.V.P.B.)
Communiqué van het Ministerie van Bin-
nenlandsche Zaken.
Het Ministerie van Binnenlandsche Zaken heeft
het volgende communiqué uitgegeven!
Het leven te Madrid gaat zijn gewonen gang. De
voorzitter van den Ministerraad en de Minister van
Oorlog hebben gisterochtend een langdurig onder
houd gehad met verschillende persoonlijkheden van
het Volksfront en indrukken uitgewisseld over het
verloop der operaties. Dat de overwinningen der re-
geeringstroepen talrijker zijn dan die der opstande
lingen blijkt eiken dag duidelijker. In Estramadura
doet de vijand wanhopige pogingen tot oprukken,
doch hij wordt overal teruggeslagen. De strijd is
zeer heftig en in sommige gevallen een van man te
gen man. De luchtmacht der opstandelingen wordt
door de onze in bedwang gehouden. In Andalusie
maken wij langzaam vorderingen. De naar Teruel
opmarcheerende colonnes werden door de republi-
keinsche strijdkrachten op de vlucht gedreven. In
Guipuzco waar wij onze stellingen handhaven, heb
ben de pogingen der rebellen geen succes. De Straat
van Gibraltar wordt geregeld door de trouw gebleven
vloot bewaakt.
Kind van drie maanden in de vlammen
omgekomen.
Amsterdam. Gistermiddag om vijf uur waren in
het tuinencomplex „Ons Buiten", waar ook de fa
milie H. een huisje bezit, deze ouders even wegge
gaan, toen door hitteuitstraling van een petroleum-
vergasser de omgeving in brand geraakte.
Het kurkdroge huisje was weldra een en al vlam.
De wieg van een meisje van drie maanden, vatte
ook vlam, met het gevolg, dat de arme kleine een
verschrikkelijken dood vond.
Uit de omgeving schoten spoedig menschen toe,
die met zand en aarde het vuur bestreden. Een van
hen, de 31-jarige A. Brinkman, die een poging deed
om het kind te redden, liep hierbij lichte brandwon
den op, welke door de inmiddels verschenen brand
weer werden .verbonden. De brandweer doofde de
laatste smeulende resten.
De geneeskundige dienst heeft het lijkje van het
kleine slachtoffertje naar het Wilhelminagasthuis
vervoerd.
VRAGEN VAN HET STATENLID KLAAS
DE VRIES. HET ANTWOORD VAN
GEDEPUTEERDE STATEN.
Handhaving verplichte
sluiting waterleiding is
noodig
aan=
Het lid van Prov. Staten, de heer Klaas
de Vries (v.d.) had aan Ged. Staten van
Noord-Holland eenige vragen gesteld omtrent
de dreiging van het ontstaan van een ty-
phus-epidemie te Uithoorn, als gevolg van
het gebruik van slootwater in het veehou-
dersbedrijf.
In hun antwoord schrijven Ged. Staten, dat zij
inlichtingen hebben gevraagd aan het gemeentebe
stuur en aan de desbetreffende Inspecteurs voor de
Volksgezondheid. Daaruit is gebleken, dat eind De
cember 1935 een ziektegeval is voorgekomen, waar
van eerst eind Januari de aard werd vastgesteld.
Tengevolge daarvan zijn gedurende deze periode
geen voorzorgsmaatregelen genomen ten opzichte
van de uitwerpselen, die terecht kwamen in een
sloot, waaruit een veehouder, wiens koestal aan de
overzijde der sloot is gelegen, water oppompte ten
gebruike in zijn bedrijf. De melk, uit deze koestal
in consumptie gebracht, heeft eenige typhusgevallen
veroorzaakt.
Uit de bovenbedoelde berichten is gebleken, dat,
zoodra de vorenomschreven toedracht werd vastge
steld, door krachtig ingrijpen van de daarvoor aan
gewezen autoriteiten van het Staatstoezicht op de
Volksgezondheid, de melk uit de bedoelde stal aan de
consumptie is onttrokken, de pomp afgebroken, de
stal aan de waterleiding aangesloten en de sloot ge
desinfecteerd is.
Krachtens de voorschriften van het Melkbesluit
zijn de melkslijtersbedrijven verplicht te zorgen voor
een deugdelijke watervoorziening. Voor de melkvee-
houdersbedrijven, die niet tevens zijn melkslijters
bedrijven, gelden dergelijke voorschriften niet. Ge
deputeerde Staten zijn bereid stappen te doen om te
bevorderen, dat vooral ook voor melkveehoudersbe-
drijven, die melk leveren aan melkslijters, voor
schriften omtrent de watervoorziening worden ge
geven.
Opgemerkt wordt nog, dat de totstandkoming van
de watervoorziening ten plattelande van Noord-Hol
land er, naar uit de gegevens in de jaarverslagen van
het P.W.N. blijkt, in belangrijke male toe heeft bij
gedragen, dat de typhusrequentie in deze provincie
zeer aanmerkelijk is verminderd. In de Bouwveror
deningen van practisch alle gemeenten is de ver
plichting opgenomen tot aansluiting, aan de water
leiding voor woningen, die gelegen zijn binnen den
afstand van 40 meter van de as van een weg, waarin
een waterleidinbuis aanwezig is.
Op dit oogenblik is 92 pet. der plattelandsbevolking
in de gelegenheid zich van aan hooge eischen be
antwoordend drink- en bedrijfswater te voorzien,
terwijl 8734 pet. dier bevolking inderdaad aan de wa
terleiding is aangesloten. Het ontbrekende gedeelte
(4/4 pet.) zal, indien de bepalingen inzake do ver
plichte aansluiting in alle gemeenten ten volle ge
handhaafd worden, handhaving, waarop Gedeputeer
de Staten voortdurend bij de gemeentebesturen aan
dringen, eveneens het genot eener goede watervoor
ziening deelachtig kunnen worden.
Sneltrein ParijsSt. Etienne ontspoord.
1 doode, 6 gewonden.
Fontainebleau. Gistermiddag is de sneltrein
ParijsSt.Etienne ontspoord, ongeveer 600 meter van
het station Bourron Marlotte, nadat de trein een
wissel was gepasseerd. De goederenwagen welke
achter aan den trein was gehaakt, sprong uit de
rails, waardoor enkele andere wagons werden mee
gesleurd. Ongeveer 10Ö meter verder sloegen de
restauratiewagen en een andere wagon om. Hierbij
werd een lid van het personeel van den trein ge
dood, zes personen werden gewond. Met den trein
reisden ook 87 kinderen van een vacantiekolonie,
doch van hen werden slechts twee licht gekwetst.
ONGUNSTIGE FINANTIEELE TOE
STAND VAN DE ZEEUWSCHE GE
MEENTE BORSSELEN.
De gemeenteraad van Borsselen heeft ver
gaderd onder voorzitterschap van den waar-
nemenden burgemeester, den heer A. A. Elen-
baas, burgemeester van 's Heer Arendskerke,
die het burgemeesterschap waarneemt nu de
burgemeester van deze gemeente geschorst
is.
Gedurende een paar uur werd met geslo
ten deuren vergaderd; daarna kwamen in
het openbaar de voorstellen aan de orde tot
het nemen van drastische maatregelen als
gevolg van de onregelmatigheden in het be
stuur van de gemeente.
De voorzitter zette uiteen, dat de raad de rekening
1934 vastgesteld heeft met een batig saldo van f 187,
wat feitelijk een nadeelig saldo van f 3000 had moe
ten zijn. Daarnaast zullen ook de nadeelige saldi over
de jaren 1932 tot 1935 f 4000 ten laste van het dienst
jaar 1936 moeten worden overgebracht en eveneens
nog f 1650 van het waterleidingbedrijf. Niet alleen
zal ter dekking van dit alles de grootste soberheid in
de huishouding der gemeente moeten worden be
tracht, maar daarnaast zal ook belastingverhooging
niet kunnen uitblijven: dit had volgens spr. reeds
veel eerder moeten plaats hebben.
Ten eerste zullen als nieuw 40 opcenten op de
vermogensbelasting worden geheven; de opcenten
op de gemeentefondsbelasting worden verhoogd van
40 op 75, tevens zullen de opcenten op de personeele
belasting van 190 op 200 verhoogd worden.
De raad heeft deze voorstellen z.h.s. aangenomen.
Eveneens werd aangenomen het voorstel om f 450
beschikbaar te stellen voor een onderzoek naar de
financieele administratie door het verificatiebureau
van de Vereeniging van Nederlandsche gemeenten,
omdat het volgens den voorzitter vaststaat, dat 't fi
nancieel beleid den laatsten tijd te wenschen heeft
overgelaten.
De voorzitter las daarop een lange lijst voor van
achterstallige schulden van de gemeente voor werk
zaamheden en leveranties, tot een bedrag van f 4059.
Ook aan andere gemeenten en aan den staat en
officieele lichamen is de gemeente nog geld schul
dig: ook rente en aflossing van gemeenteleeningen
moeten nog worden voldaan.
De noodige wijzigingen in de begrooting 1936 wer
den aangebracht.
De berichten van de gevechtsterreinen zijn
schaarsch. Klaarblijkelijk is er weinig veran
dering in den toestand ingetreden.
Radio-Sevilla meldt, dat de omsingeling van
Madrid, welke stad nog niet geheel is inge
sloten, met den dag vordert.
Volgens opnieuw te Hendaye bevestigde be
richten hebben verscheidene leden van het
Spaansche kabinet Madrid reeds verlaten en
zijn naar Valencia vertrokken.
De verbindingen tusschen Madrid en Va
lencia kunnen ieder oogenblik verbroken
worden.
Het offensief tegen Huesca.
Barcelona. De speciale correspondent van Ha-
vas meldt, dat gisteren en Zondag in het Noordelijke
en centrale gedeelte van het front van Aragon het
offensief der republikeinsche troepen tegen Huesca
en de stellingen der opstandelingen langs de spoor
lijn naar Saragossa verscherpt werd. Aan het front
van Tardianta, van waaruit een sterke aanval tegen
de stad Almudevar werd op touw gezet, waren de
gevechten zeer zwaar. Almeduvar wex-d gedurende
verscheidene uren gebombardeerd en zou tot een
ruine geworden zijn. Deze aanval zou tot voornaam
ste doel hebben de verbindingen tusschen Huesca en
Saragossa af te snijden. Aan het front loopen ge
ruchten als zou generaal Mola in eigen persoon de
verdediging der opstandelingen hebben geleid. De
laatste dagen droeg de verdediging der opstandelin
gen een wanhopig karakter. De luchtmacht heeft in
deze gevechten een groote rol gespeeld en de opstan
delingen moesten grooto hoeveelheden materiaal
achter laten.
Te Alfajarin, een klein stadje op 18 K.M. van de
hoofdstad van Aragon, zijn enkele groepen aangeko
men. Aan den Zuidkant wordt de inneming gemeld
van Belchite, een belangrijke plaats in de provincie
Teruel, die een vliegveld en een spoorlijn bezit, wel
ke de opstandelingen gebruikten voor het vervoer
der steenkool voor de elcctrische centx*ale, die Sara
gossa van stroom verziet.
In Badajoz.
In de lange artillerie-voorbereiding door de troe
pen van generaal Franco veroverde vestingstad
Dadajoz begint het leven weer zijn normaal aanzien
te krijgen; maar nu de oi'de is hersteld, blijkt te
duidelijker, welke ontzettende ruïnes de strijd in
deze stad heeft aangericht, aldus een bericht van
United Press uit Badajoz.
Op een tocht door de straten stoot men voortdu
rend op lijken van communisten, die zich tot het
uiterste verdedigd hebben en in een of andex*en
schuilhoek, vanwaar zij op de binnenrukkende na
tionalisten vuurden, den dood vonden.
Op de kerkhoven, waar geexi plaats meer is, om
de tallooze lijken te begraven worden de gesneu
velden bij. hoopen bij en op elkaar gestapeld en dan
in brand gestoken, en het is een sinister schouw
spel, deze afgrijselijke hoog opvlammende „heca-
tomen" van verre gade te slaan.
De hotels zijn ovex*bevolkt, want allengs keei't de
burgerlijke bevolking in de stad terug, maar de
meesten vinden hun huizen door granaten en bom
men verwoest en in de ruines ziet men des nachts
de bewoners van de huizen, die daar eenige dagen
geleden nog stonden, slapen: mannen, vi'ouwen en
kinderen; al dagen zijn zij niet meer uit de kleeren
geweest en die kleeren zijn hun eenig bezit.
De vooi'steden van Badajoz zijn nagenoeg geheel
met den grond gelijk gemaakt; even radicaal is al
les in puin geschoten op de wegen naar Se^i'.la en
Madi'id. Daar hadden de rooden sik huis in een
kleine vesting herschapen, welke stuk voor stuk
door de nationalistische troepexi moesten worden
verovex'd.
Op het bei'icht, dat de Marokkaansche troepen in
aantocht waren, werd in de nabije stad Olivenza de
witte vlag geheschen. De oprukkende rebellen ston
den onder bevel van luitenant Yague.
Uit de plaatsjes BarcaiTota, Alconthel en Montije
trokken de loyale troepen zich na een koxt gevecht
terug.
Luitenant Yague heeft tegenover een specialen
correspondent van den „Diario Manha" verklaard,
dat zijn troepen Dinsdag verder zouden oprukken.
Tenslotte wordt nog medegedeeld, dat het volks
front van Barcelona op het eiland Majorca een deel
zijner strijdkrachten wilde doen landen om bezit te
nemen van het eiland. Die poging is een bloedige
mislukking geworden. Twee honderd volksfronters
werden gedood en 600 door de nationalisten gevan
gen genomen.