Uit onze Omgeving.
Cinema De Haan
Verjaag die Benauwdheid
c^ABrnmom
ZONDAG 23 AUGUSTUS.
HILVERSUM (1875 M.)
8.55 VARA, 12.00 AVRO, 5.00 VARA, 6.00 VPRO,
8.00 AVRO. 8.55 Grampl; 9.00 Postduivenberichten
Tuinbouwpraatje; 9.30 Postduivenber., Viool en pia
no; Postduivenber.; 10.00 Voordracht; 10.15 Grampl;
10.30 VARA-Strijkorkest; 11.15 Vervolg voordracht;
11.30 Vervolg concert; 12.00 Omroeporkest; 1.15 Re
portage Schaaktournooi Nottinghajm; 1.30 „Chalk
Farm Band"; 2.00 Boekbespreking; 2.30 Luistervin-
kenkoor A'dam; 3.00 Residentieorkest mmv. soliste;
4.30 Grampl. en sportnieuws A.N.P.; 5.00 Fantasia
olv. E. Walis; 5.30 Sportuitzending; 5.50 Sportnieuws
A.N.P.; hierna grampl; 6.00 „De vensters open", cau
serie; 6.30 Grampl; 6.45 Ned. Herv. Kerkdienst; 8.00
Berichten A.N.P.; 8.15 Gevar. programma mmv. Ko-
vacs Lajos' orkest, de AVRO-girls en solisten; 9.00
Grampl; 9.15 Residentie-orkest mmv. solist; 10.00
Radiojournaal; 10.15 Aeolian-orkest; 11.00 Berichten
A.N.P.; 11.1012.00 Dansmuziek.
HILVERSUM (301 M.)
8.30 KRO, 9.30 NCRV, 12.15 KRO, 5.00 NCRV, 7.45
KRO. 8.30 Morgenwijding; 9.30 Grampl; 9.50 Geref.
Kerkdienst. Hierna gewijde muziek (gr.pl.); 12.15
KRO-orkest; 1.00 Boekbespreking; 1.20 KRO-Melodis-
lon; 2.00 Grampl; 2.30 KRO-Symphonie-orkest; 3.15
Grampl; 3.20 Vervolg concert; 4.15 Grampl; 4.30 Voor
de zieken; 5.00 Gewijde muziek (gr.pl.); 5.50 Ned.
Herv. Kerkdienst. Hierna tot 7.45 gewijde muziek
(gr.pl.); 7.45 Grampl; 7.50 Causerie over de werk-
looze intellectueelen; 8.10 Nieuwsberichten A.N.P.;
en berichten; 8.20 Grampl; 8.30 Voordracht; 8.45
KRO-Melodisten; 910 Vervolg voordracht; 9.25 Gram.
pl; 9.45 KRO-orkest; 10.30 Nieuwsber. A.N.P.; 10.35
Grampl; 10.40 Epiloog; 11.0011.30 Esperanto-uitz.
DROÏTWICH (1500 M.)
12.50 Alt en cello; 1.20 BBC-Schotsch Orkest; 2.20
BBC-Militair Orkest; 3.05 Populair concert mmv. so
list; 4.05 Grampl; 4,50 Voor kinderen; 5.20 „The
church I look for"; 5.40 Intern. Strijkkwartet en
solisten; 7.05 „Imaginarv biography"; 7.20 De Band
mmv. solist; 8.15 Kerkdienst; 9.05 Liefdadigheidsop-
roep; 9.10 Berichten; 9.20 Het Alfredo Campoli Trio;
9.50 Sted. Orkest van Bournemouth mmv. soliste;
10.50 Epiloog.
RADIO-PARIS (1648 M.)
7.20 cn 8.20 Grampl; 11.20 Orkestconcert; 12.20 Orgel
concert; 1.20 Vervolg orkestconcert; 3.05 Nat. orkest;
5.20 Populair concert; 7.50 Zang; 8.20 Radiotooneel;
9.05 Dito; 11.0512.35 Dansmuziek en populair con
cert.
KEULEN (456 M.)
6.20 Havenconcert; 10.50 Grampl; 12.20 Orkestconcert;
1.25 Hans Bund's orkest; 2.20 Omroep-schrammei-
ensemble en solisten; 4.20 Omroeporkest, vocaal sex
tet en solisten; 8.20 Volksmuziek; 10.50—12.20 Ora-
rocpkleinorkest, pianoduo en zang.
BRUSSEL (322 en 484 M.)
322 M.: 9.25 Grampl; c.a. 1.50 Salonorkest en zang;
2.35 Omroepdansorkest; 3.20 Grampl; 3.50 P. Godwin's
orkest; 5.05 Grampl; 6.20 Dito; 7.20 Zang; 8.20 Popu
lair concert; 9.20 Symphonieconcert; Hierna dans
muziek; 11.50—12.20 Grampl. 484 M.: 9.20 Gram.
pl; 10.25 Orkestconcert; 11.25 Grampl; 12.25 Salon-
nrkest; 1.30 Omroepdansorkest; c.a. 2.20 Grampl; 2.50
Dito; 3.20 Orgelconcert; 3.50 Grampl; 4.20 Populair
concert; 5,20 Dansmuziek; 7.35 Grampl; 8.20 Salon-
orkest; 9.20 Symphonieconcert. Hierna tot 12.20 Gr.pl.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M.)
8.20 Uit München: Omroeporkest, -koor en solisten;
10.20 Berichten; 10.50 Mozart-concert; 11.05 Weerbe
richt; 11.2012.20 Uit Keulen: Omroepkleinorkest,
pianoduo en zang.
MAANDAG 24 AUGUSTUS.
HILVERSUM (1875 M.)
Algemeen programma, verzorgd door de AVRO.
8.00 Grampl; 10.00 Morgenwijding; Grampl; 10.30 Oc-
tophonikers en voordracht; 12.00 Kovacs Lajos1 or
kest; 1.30 Grampl; 2.00 Gooisch Symphonie-orkest en
grampl; 4.00 Zigeunermuziek; 4.45 Gramofoonmuziek
5.30 De. Violiers; 7.30 Vioolrecital; 8.00 Berichten A.N.
P.; 8.10 Opera-concert; 9.00 Voordracht; 9.30 Vervolg
Opera-concert; 10.15 Dansmuziek; 10.45 Schaakrepor
tage uit Nottingham; 11.00 Berichten A.N.P.; 11.10
Dansmuziek; 11.45—12.00 Orgelspel.
HILVERSUM (301 M.)
NCR V-uitzending. 8.00 Schriftlezing; 8.15—9.30 Gr.
pl; 10.30 Morgendienst; 11.00 Chr. Lectuur; 11.30
12.00 Grampl; 12.15 Grampl; 12.30 Het A'damsch
Kamermuziekkwartet; 1.45 Gramofoonpl; 2.15 Chr.
Fanfare „Excelsior"; 2.45 Voor de' keuken; 3.153.45
Vervolg concert en grampl; 4.00 Bijbellezing; 5.00
Viool, piano en grampl; 6.00 Grampl; 6.30 Orgelcon
cert; 7.00 Ned. Chr. Persbureau; 7.15 Vervolg concert
7.45 Reportage; 8.00 Berichten A.N.P.; 8.15 Gram.pl;
9.00 Historische causerie; 9.30 Koorconcert en grampl
10.3011.30 Grampl; Schriftlezing.
DROÏTWICH (1500 M.)
11.05 Grampl; 11.50 Het Pierre Fol kwintet; 12.50 Het
Stedelijk orkest van Whitby; 1.35 Orgelconcert; 2.20
Grampl; 2.50 Pianorecital; 3.20 R. Powell's kwintet;
4.05 Voordracht; 4.20 Ystalfera Town Prize Band;
5.05 Cello en piano; 5.35 Het Frank Walker Octet;
6.20 Berichten; 6.50 Dansmuziek; 7.35 Voordracht;
7.50 Het Bronkhurst Trio; 8.20 Het BBC-Variété-
orkest; 9.05 Sopraan en piano; 10.00 Berichten; 10.20
„World affairs", causerie; 10.35 Het BBC-orlcest en
solist; 11.35 Gresvenor House dance band; 11.0512.20
Dansmuziek (gr.pl.)
RADIO-PARIS (1648 M.,
7.20 en 8.20 Grampl; 11.20 Kamerorkest; 2.50 Grampl;
4.20 Symphonie concert; 5.50 Kamerorkest; 9.05 Kwar
tet, zang, piano en voordracht; 11.0512.35 Dans
muziek en populair concert.
KEULEN (456 M.)
6.50 Orkestconcret 12.20 Dito; 1.35 Nedersaksisch
Symphonie-orkest; 2.35 Omroepschramimelensemble;
4.20 Sted. Orkest Herne; 6.20 Omroeporkest en so
listen; 7.20 Grampl; 8.30 Idem; 9.20 Sted. Orkest
Bochum; 10.40 Gevarieerd concert; 1.20—12.20 Silez.
Orkestvereeniging.
BRUSSEL (322 en 484 M.)
322 M.: 12.20 Grampl; 12.50 Salonorkest; 1.30 Populair
concert; 1.502.20 Grampl; 5.20 Salonorkest; 6.20
Grampl; 6.45 Populair concert; 7.35 Grampl; 8.20
Reportage; 9.20 Omroepsymphonie-orkest; 11.00
12.20 Omroepdansorkest; 484 M.: 12.20 Gr.pl; 12.50
Populair concert.. 1.30 Salonorkest; 1.502.20 Grpl;
8.35 Reportage; 9.20 Omroeporkest; 11.0012.20 Om
roepdansorkest.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M.)
8.30 Blaasconcert; 9.20 Gevarieerd programma; 10.20
Berichten; 10.50 Cello-recital; 11.05 Weerbericht; 11.20
12.20 Omroepkleinorkest.
W 1 E R I N G E N
Een tweetal hoofdnummers dezen avond in Cinema
De Haan. Behalve de film „Het booze Oog", het Para-
mountwerk: „Intiem Schandaal", een film van on
gekende veelzijdigheid met prachtig getypeerde rol
len.
De geschiedenis begint met den dood van architect
Zomers, wiens lijk op zijn kantoor wordt gevonden.
Het kan zoowel een geval van moord als van zelf
moord zijn en een zeer indrukwekkende politierecher-
cheur komt de zaak onderzoeken.
Hij gaat daarbij direct van de verkeorde veronder
stelling uit, dat het schot op- of door Somers gelost
is, nadat deze 's morgens op kantoor was gekomen
en wil nu de toestand op kantoor reconstrueeren,
zooals die op dat moment was.
Barry, compagnon en aanstaande schoonzoon van
Somers, was opvallend vroeg op kantoor geweest en
bevond zich op het bedoelde tijdstip in zijn privé-
kantoor.
De secretaresse had zich juist geabsenteerd, de ver
koopchef en de bijdehande telefoonjuffrouw flirtten
in de kamer van den chef. De boekhouder zat stil
letjes in het magazijn te rooken en een pikant blaad
je te lezen en de jongste bediende leende zichzelf
een kleinigheid uit de kas.
Bijna niemand durft eerlijk te bekennen wat hij of
zij op dat moment deed en allen vertellen fantasti
sche verzinsels, voorgevende dat zij nog niet op kan
toor of al keurig aan het werk waren. De toestand
wordt nog kostelijker, doordat ze er alemaal hun toe
vlucht toe nemen te beweren, dat ze een vreemde
ling het kantoor hebben zien binnenkomen. Iedere
employé geeft den rechercheur echter 'n andere per
soonsbeschrijving van dezen vreemdeling, zoodat de
politieman innerlijk zoo langzamerhand het kook
punt bereikt.
De zaak wordt steeds meer ingewikkeld en wan
neer tenslotte nadat de spanning het hoogtepunt be
reikt heeft, de ontknooping komt, is deze hoogst dra
matisch voor iedereen, maar toch wel in den eersten
plaats voor den snuggeren speurder een groote ver
rassing.
Een zeldzaam goede detective-film die de bezoekers
tot het einde toe in spanning zal weten te houden.
Z 1 J P E
Burgerlijke Stand van 14 t-m. 20 Aug.
Geboren: Betsy, dochter van Klaas Suierveld en
Aaltje de IIoop.
Ondertrouwd en Getrouwd: Geene.
Overleden: Reinouwtje Kooij, 76 jaar, weduwe van
Pieter Koning, eerder van Gijsbert Schoone.
B E R O E N
DE BLOEMEN- EN PLANTENTENTTONSTELLING
TE BERGEN AAN ZEE.
In zijn Woensdag gehouden vergadering stelde 't
comité van de bloemen- en plantenlentoonstelling te
Bergen aan Zee 1 Sept. als datum voor het sluiten
van de tentoonstelling vast.
Door het ongunstige weer, werd het doel van de
tentoonstelling: „In den voortijd het bezoek aan de
badplaats te vergrooten en het publiek in contact te
brengen met de kweekers", slechts gedeeltelijk be
reikt. Het bezoek bleef beneden de verwachtingen.
Tot nog toe werd de tentoonstelling door ruim 9000
betalende bezoekers bezocht, waarvan een driedui
zend doorloopende kaarten kochten, zoodat dezen
de tentoonstelling dus meermalen bezochten.
Vooral voor de pensiongasten te Bergen aan Zee,
is de tentoonstelling een mooie attractie geweest.
Verschillende kweekers mochten van de bezoekers
opdrachten ontvangen, zoodat in dit opzicht de ten
toonstelling van waarde is gebleken. Vele eigenaars
van siertuinen hebben in deze volle-gronds-tentoon-
stelling, die ook thans nog een rijke bloemenpracht
demonstreert, voorbeelden voor het aanleggen van
siertuinen gevonden.
De financieele resultaten zijn echter van dien
aard, dat het garantiefonds vermoedelijk voor 60
«pCt. zal moeten worden aangesproken.
OUDE N I EDO RP
Brand.
Woensdagavond is bij den heer P. Kieft een schelf
gerst verbrand, welke schelf pas was opgezet.
Verbetering Oude Niedorper weg.
De werkzaamheden voor verbetering van den Oude
Niedorperweg zijn inmiddels begonnen. De goten
langs den weg zijn reeds gelegd, terwijl men thans
bezig is met het leggen van een nieuwe slijtlaag.
Een eerlijke vinder.
In deze gemeente werd verloren een gouden hor
loge met gouden ketting. Gelukkig werd dit horloge
eenige dagen geleden gevonden en aan den eige
naar terugbezorgd.
Optocht.
Aan de drie standsorganisaties in deze gemeente
is vergunning verleend tot het organiseeren van een
optocht en tot het houden van een speldjesdag.
Verloting
Aan de commisie van volksfeesten te Zijdewind is
vergunning verleend fot het houden van een verlo
ting.
'T VELD.
R. K. Ziekenfonds.
In de laatstgehouden bestursvergadering werd ge
kozen tot Directeur in de vacature van wijlen den
heer C. Terbeek, de heer D. de Groot te Zijdewind en
in dens plaats tot tweede Directeur de heer S. v. d.
Stoop te Valbrug, Nieuwe Niedorp.
W.O.L. Polder.
Voor het leggen van een nieuwe inlaatduiker bij
het gemaal was het noodzakelijk dat de ringdijk ter
plaatse gedeeltelijk werd afgedamd, waarmede door
den aannemer Maandag was begonnen. De keerdam
werd geplaatst en het water werd uit het aldus af
gedamde deel afgetapt in den polder. In den nacht
van Maandag op Dinsdag is de te licht ondernomen
keerdam echter bezweken, met gevolg, dat de gehee-
le ringvaart zich een weg baande naar den polder
en wel met zulk een kracht,, dat de machinist en
diens echtgenoote uit hun slaap werden opgeschrikt
en de omgeving mobiliseerden ten einde de water
massa te stuiten. Dank zij dit spoedig en krachtda
dig optreden, waarbij het gezin Groen en Ursem met
den machinist alle middelen te aibat hebben geno
men, kon na geruimen tijd werken ernstig onheil
worden voorkomen.
Ingezonden stukken.
Breezand, 20 Aug. 1036.
Mijnheer de Redacteur,
In het nummer van Woensdag las ik het ingezon
den stukje van lezeres N. N. over de muggenplaag.
Lezeres stelde voor petroleum op het water te gieten.
Oppervlakkig beschouwd is dit middel aan te beve
len, denkt men echter even na, dan blijkt, dat de
visschcn, die toch de groote verdelgers der larven
zijn, ook door petroleum gedood worden, want ook
de visschen halen uit de oppervlakte van het water
hun zuurstof, terwijl door dep etroleum de zuurstof
toevoer afgesloten wordt, en daar er in de nabijheid
van de larven juist veel visch aanwezig is, zou dit
zeer nadeelig voor den vischstand zijn. Zelf heb ik
ook al vaak over het verdelgen der dieren nagedacht
en ben toen tot bovenstaande conclusie gekomen.
Ook heb ik eenige officieele personen gevraagd en
zij deelden eveneens mijn meening. Volgens mij zul
len er verdelgende gassen over de muggen verspreid
moeten worden, voor zij eieren leggen.
Uw lezer, j
J. J. v. d. GOES.
BLOEMBOLLEN VEILIN GVEREENIGIN G
„WEST-FRIESLAND' TE BOVENKARSPEL.'
De aanvoer op de veiling van 19 Augustus was al
iets minder, deze was 500 nummers minder dan vo
rige week. De volgende week zal de aanvoer wel
weer minder zijn. De kooplust was ongeveer gelijk
aan vorige week. Prijzen waren als volgt:
Artus 12 op 1.40; 1112 1.20; Brillant Star 12 op
2—2.50; 11—12 1.70—1.90; 10—11 —1—1.20; Couronne
d'or 1112 1.80; 1011 1.45; Couleur Cardinal 12 op
1.40—1.60; 11—12 1.20; Cerise Grisdelin 11—12 1.30;
Cramoisie Brillant 12 op 1.40; 11—12 1.20; Cullinan
12 op 1.501.60; Calypso 12 op 1.40; Crimson Queen
12 op 1.50; Electra 12 op 1.40—1.55; El Toreador 11—
12 2.15—2.50; 10—11 1.40; Flamingo 12 op 1.40; 11—12
1.20; Fred Moore 12 op 1.40—1.50; 11—12 1.20; Grand
duc 2 op 3.053.50; Generaal de Wet 12 op 2.90—3.25;
Mr. van der Hoef 12 op 1.451.65; 11—12 1.20; Herin.
Schlegel 12 op 1.40; Hobbema 12 op 1.60; Ibis 12 op
1.401.60; La reine max 12 op 1.451.60: 1112 1.20—
1.35; Mon Tresor 12 op 1.501.70; Murillo 12 op 1.40
1.65; 11—12 1.20; Van der Neer 12 op 1.40; Oranje
Nassau 12 op 22.15; 1112 1.201.30; Proserpine 12
op 3.25; 11—12 1.701.75; Pink Beauty 12 op 1.50
1.70; Progression 12 op *1.80—2.10; 11—12 1.55; Peach
Blossom 12 op 1.451.50; Queen Flora 12 op 1.50; 11
—12 1.301.40; Rose precose 12 op 2.10; 11—12 1.65;
Rose Luisante 12 op 1.80—2; 11—12 1.30—1.50; Scarlet
Duc 11—12 1.20; 10—11 0.90—1; Triumphator 12 op
2.Vermillon Brillant 12 op 1.852; 1112 2.10—
2.30; Vuurbaal 12 op 1.80—2.15; Witte Valk 1112
1.75—1.80; 10—11 1.45; Witte Zwaan 12 op 1.40.
Albino 12 op 3.70—3.85; 11—12 2.70 -2.90; Allard
Pierson 12 op 2.20—2.60, 11—12 1.60—1.80; April
Queen 12 op 1.85; Bartigon 12 op 1.301.55; 1112
1.20; Bouton d'or 11—12 1.50—1.70; 10—11 1—1.10;
Bleu Aimable 12 op 1.85; Carrara 12 op 3.703.90;
11—12 3.05; City of Haarlem 12 op 3.654.20; Clio 11
—12 1.35; Clara Butt 12 op 1.30—1.50; 11—12 1.10—
1.15; Dream 12 op 1.45; Dido 12 op 1.05; Edmee 12
op 1.35; Europe 12 op 1.55; Early Queen 12 op 4.35;
Farncombe Sanders 12 op 1.301.40; Fairy Queen 12
op 1.35; Feu Brillant 12 op 2.45; Gretchen 12 op 1.30
—1.40; Giant 12 op 2.55; Grenadier 10—11 1.10;
Inglesc. Yellow 12 op 1.30—1.65; 11—12 1.10; La can-
deur 12 op 1.30; La Nerveille 12 op 1.40; 1112 1.15;
La Tulipe Noir 12 op 2.40; Moonlight 12 op 2.80; 11
12 2.50-2.70: 10—11 1.50; Mad Krelage 12 op 1.30;
11—12 1.10; Mozart 12 op 1.40; Massachusets 12 op
1.40; 1112 1.10; Pride of Haarlem 12 op 1.301.40;
11—12 1.10; Pr. Elisahetb 12 op 1.70—2; 11—12 1.40—
1.60; Ph. de Commines 12 op 1.45; 1112 1.20; Pano
rama 12 op 2.90; Rose Copland- 12 op 2.70—3.80; 11—
12 1.70; 1011 1.701.85; Roi d'Islande 12 op 1.55;
Sieraad van Flora 12 op 1.35; 1112 1.15; 10—110.85;
Sultan 2 op 1.30; 1112 1.10; Telescopium 12 op 2.75
—2.85; 11—12 .15; Victoire d'Oliveira 12 op 1.30—1.45;
11—12 1.10-1.20; Will Copland 12 op 1.50—2.05; 11—
12 1.10—1.25; 10—11 0.980—0.90; Will Pitt 12 op 2—
2.45; 10—11 0.800.90; Zwanenburg 12 op 2.75—3;
Zuidpool 12 op 2.10; Alles per 100 stuks.
Gij die hijgt bij de minste krachts
inspanning, die benauwd zijt bij den
minsten mist, waarom wacht Gij nog
langer op de hulp en nieuwe levens
vreugd die Akker's Abdijsiroop U ge
ven kan Vanat de eerste lepels geven
de balsemende bestanddeelen van
Abdijsiroop U verlichting. De slijmen
die Uw borst beladen, die U buiten
adem brengen en hoestbuien ver
wekken. zullen zonder moeite losko
men 2 lepels vanavond en dezen nacht
zal kalm en rustia zijn Neem dus bijt
Hoest- Griep -Bronchitis -Aslhma
iLMaffiëSöógSiwértónQ "^Scenrj
miïïsU v^laande prijzen jVldM
„Ja", antwoordde Ann. „Het schoen mij toe
dat doet het mij nog dat de pendule hoo-
ger geplaatst was dan werkelijk het geval is".
„Juist. Thans zullen wij de proef op de som
nemen!"
Hij keek op de pendule en zag, dat dewijzers
thans op zes en twintig minuten over éénen
stonden.
„Ik moet u verzoeken, allen buiten deze ka
mer te gaan en in de hal in het donker te
wachten. Want gij zult u herinneren, dal made
moiselle in het donker de trap afkwam. Ik zal
hier de lichten uitdraaien en u binnenroepen.
Wanneer ik dat doe, zal mademoiselle het licht
snel aan- en uidraaien, juist zooals in den
nacht van den 27sten April door haar gedaan
werd.
Daarna zal alles u duidelijk zijn geworden,
vermoed ik.
Hij liep naar de .deur d'ie in de hal uitkwam,
doch vond deze op slot met den sleutel aan de
binnenzijde stekende.
„Natuurlijk", zedde hij. „wanneer de gehei
me gang naar het hotel de Brebizart gebruikt
wordt, had men de gewoonte deze deur op slot
te draaien."
Hij draaide den sleutel om en trok de deur
naar zich toe. De hal gaapte zwart en stil vóór
hen. Hanaud trad terzijde.
„Indien u thans zoo goed wilt ziin!"
Moreau en Frobisher betraden de hal: Ann
Upcott aarzelde en wierp een smeekenden blik
op Hanaud. Haar beslommeringen zouden ein
delijk een einde nemen. Daaromtrent bestond
bij haar geen twijfel Deze man had haar van
den dood gered, toen niets haar scheen te kun
nen redden. Haar vertrouwen in hem was on
begrensd. Doch haar beslommeringen kwamen
thans niet in aanmerking. Aan Betty Harlowe
zou op de een of andere wijze een slag toege
bracht worden, die onherstel was. En uit haar
aard, was Ann Upcott niet zulk een goede haat-
ster als Betty Harlowe. Voor de gedachte, dat
het haar hand zou zijn die dezen slag toebracht
deinsde zij terug.
„Houd moed, mademoiselle!"
Hanaud vermaande haar met een vriendelijk
glimlachje, en Ann voegde zich in de donkere
hal bij de anderen. Hanaud deed de deur dicht
en keerde terug naar de pendule. Het was acht
en twintig minuten over éénen.
„Ik heb nog twintig minuten," sprak hii tot
zich zeiven. „Juist voldoende, mits ik vlug ben"
Buiten de kamer wachtten de drie getuigen in
donker. Eén van deze drie stond zoo te trillen
dat de tanden in haar mond klapperden.
„Ann" fluisterde Jim Frobisher. en hii schoof
zijn arm onder den hare. Ann Upcott was aan
het einde van haar krachten gekomen. Kramp
achtig hield zij ziin hand vast.
„Jim!" antwoordde zij met ingehouden adem.
„O, maar je was zoo wreed tegenover mij'!
De stem van Hanaud klonk van uit de ka
mer en riep hen binnen.
„Kom binnen!"
Ann trad het eerst naar voren, en tastte naar
den knop van de deur. Met een zenuwachtige
haast wierp zij de deur open. In de schatkamer
was het even pikdonker als in de hal. Ann stap
te over den drempel en haar vingers strekten
zich naar den lichtknop uit.
„Nu," waarschuwde zij met schokkende stem.
Eensklaps baadde de schatkamer zich in een
zee van licht; even plotseling daarna was het
weer donker; en in de duisternis liet zich een
verward geraas van stemmen hooren.
„Half elf' Ik zag het duidelijk!" riep Jim.
„Maar de pendule leek weer hooger!" klonk
het van Ann.
„Dat is zoo", stemde Hanaud toe.
Van uit het andere einde van de kamer,
voegde de stem van Hanaud zich bij die van de
anderen.
„Is dit geheel en al hetgeen door u in den
nacht van den 27sten door u gezien werd, ma
de moiselle?"
„Volkomen hetzelfde, mijnheer".
„Draai dan het licht weer op en verneem de
waarheidl"
Deze woorden werden op zulk een ernstigen
toon geuit dat zij weerklonken als een dorps
klok. Een paar seconden lang weigerden de vin
gers van Ann haar den dienst. Nog eenmaal
wortelde het gewicht van het bewiis. dat thans
zou worden gegeven, zich in haar brein vast. De
beweging van haar hand, zou een onherstelba
re ramp doen neerdalen.
„Moed dan toch, mademoiselle!"
En wederom glansde het licht, doch thans
om te blijven branden. De drie getuigen traden
de kamer verder in, en toen zij keken, van meer
dichtbij en met een langduriger blik, ontsnapte
ben allen een kreet van verrassing.
Want op het kabinet was in het geheel geen
pendule te vinden.
Doch hoog daarboven uit, was in den spiegel
waarvoor het kabinet geplaatst was, het spie
gelbeeld van een pendule zichtbaar, waarvan
de witte wijzerplaat zoo helder en duidelijk werd
weerkaatst, dat het zelfs nu, moeiliik te gelooven
was, dat de pendule niet zelve op het kabinet
stond. En de wijzers op die plaat wezen pre
cies het uur aan van half elf.
„Keer u thans om en zie!" riep Hanaud.
De pendule zelve was geplaatst op de plank'
van den Adam schoorsteenmantel, en staarde
hen aan wijzende half twee. Het was op de
minuut af half twee! de groote wijzer stond
op de zes, de kleine rechts van het cijfer twaalf
halverwege tuschen de één en de twee Met een
gelijktijdige beweging rukten allen zich weer
om naar den spiegel; en het geheim was ont
sluierd. In den spiegel gezien, stond de kleine
wijzer links van de twaalf en juist op het punt
waarheen zij zou hebben gewezen in dien het
uur half elf was, en de pendule alsof zij stond
op de plaats waar werkelijk haar spiegelbeeld
gezien werd. De cijfers op de wijzerplaat ver
toonden zich omgekeerd, en waren op het eerste
gezicht moeilijk te lezen.
„Gij ziet het", legde Hanaud uit. „het is de
wet der natuur, zich zelfs bij de kleinste aange
legenheden moeite tesparen. Wij leven met klok
ken en horloges. Zij ziin ons even onontbeerlijk
als ons dagelii'ksch brood. E met het instinct,
ons zeiven moeite te besparen, maken wii uit
den stand van de wijzers op. hoe laat het is.
Zooals de cijfers op de plaat staan, zoo staan
zij. Mademoiselle komt te voorschijn uit het pik
donker. Tijdens één bliksemsnelle flikkering van
licht, ziet zii de wijzers op de wijzerplaat van
de pendule. Half elf! U zult zich herinneren,
mijnheer Frobisher, hoe zii zelve zich verwon
derde, dat het nog zoo vroeg was. Zij was rille
rig, alsof zij lang in een leuningstoel had zitten
slapen. Zii had den indruk, dat zij lang geslapen
had. En mademoiselle had gelijk. Want het uur
was half twee, en Betty Harlowe was sedert
twintig minuten van het bal van mijnheer de
Pouillac in huis teruggekeerd".
(Wordt vervolgdJ
