SPORTNIEUWS
Beurskoersen per Telex
Vijf communisten tegen
één N.S.B.-er
Autodieven ontmaskerd
Mond- en klauwzeer
beïnvloedt melkprijs
Kaascontröle aan
de grens
Wioscboter voetballers
in verzet
Zij voetballen voor publiek!
Bakhuys teekent opnieuw
een contract
Thans met de
F.C. Metz
Door tegenligger
verblind
Verboden visscherij
Postvluchten op Indië
Franco stelt ridderorde in
De moeilijke positie
van Frankrijk
Kleeding, schoeisel en
dekking voor werkloozen
RADIOREDE VAN DEN MI
NISTER VAN SOCIALE ZAKEN
De minister van sociale zaken zal Dins
dag, 5 October, des avonds te 7 uur 30 over
de beide zenders, namens de regeering een
oproep doen tot het Nederlandsche volk om
een bijdrage te geven voor het kleeding-,
schoeisel- en dekkingfonds voor werkloozen.
Ook de aandacht van de gemeentebestu
ren, ambtenaren van sociale diensten en de
zgn. B-comité's wordt op deze radiorede
.van den minister gevestigd.
In verband met desbetreffende vragen
deelt de minister van sociale zaken aan de
betrokken gemeentebesturen mede, dat de
spaarregeling terstond in werking kan tre
den en dat hij er zelfs prijs op stelt, dat de
gemeentebesturen ten spoedigste de gele
genheid tot sparen volgens de getroffen re
geling openstellen.
De vereeniging voor den effectenhandel
heeft, in overleg met hot Staatsbedrijf der
Posterijen, Telegrafie en Telefonie, besloten
tot het inrichten van een dienst, waardoor
de beurskoersen onmiddellijk over hot ge-
heele land bij banken kunnen worden ver
spreid door middel van de zoogenaamde
telex-toestellen (verreschrijvers).
Deze nieuw te openen dienst zal van groot
nut blijken te zijn, niet alleen voor de Ne
derlandschc bank- en effectenkantoren, doch
ook voor personen en instellingen, voor wier
bedrijf het verloop der effectcnmarkt van
belang is.
Vechtpartij op veerpont. Na
sleep van het Mnsscrt-incident
op het Blauwe Zand.
Eén van de betrokkenen bij het
incident van het Blauwe Zand te
Amsterdam de nationaal-socialist
B. Zoutberg is Donderdag tijdens
de overvaart op een der gemeente-
ponten over het IJ door een vijftal
communisten aangevallen en tame
lijk ernstig mishandeld.
Op de pont, die van den Buiksloterweg
vertrok, aldus de Tel. stond y oor aan
de heer Zo'utberg, wonende in de Ameland-
straat 9 op bet Blauwe Zand. Bij het be
zoek van ir. Mussert aan het Blauwe Zand
was voor de woning van Zoutberg het be
ruchte incident ontstaan. Op dezelfde pont
stonden op eenigen afstand achter Zout
berg vijf communisten, allen wonende in
Noord. Een van hen, een zekere Van W.
zag Zoutberg en schreeuwde hem toe:
„Zeg kerel het is jouw schuild dat de
jongens op het oogenblik in de „lik"
zitten; als jij je beklag niet bij Mus
sert had ingediend, dan was Mus
sert niet bij jou op het Blauwe Zand
gekomen."
Zoutberg antwoordde toen: „Ik ben je
tientallen malen tegengekomen als je al
leen was. Dan zeg je niks, terwijl je nu in
gezelschap van je kameraden een grooten
mond hebt"
Van W. die niet gemakkelijk bij den na
tionaal-socialist kon komen, sprong over een
aantal fietsen en ging op Zoutberg af. Hij
maakte een aanvullende beweging, maar de
nationaal-socialist duwde hem terug. De
aanvaller sprong echter weer op Zoutberg
toe en greep hem nu met beide handen bij
de keel. Zoutberg stompte den kerel weg.
Maar tijdons deze schermutseling hadden de
vier kornuiten van Van W. zich een weg
door den fietsenchaos gebaand en met zijn
vijven gingen zij nu Zoutberg te lijf. Deze
kreeg er ongenadig van langs. Zij brachten
hem verschillende lichte hoofdwonden en
een paai' blauwe oogen toe.
Op de vlucht.
Toon de pont de De Ruyterkadc bereikt
had en de klep nog maar nauwelijks was
neergelaten, nam het vijftal ijlings do
vlucht. Zoutberg kende vier van zijn bela
gers en van don vijf dien kon hij een nauw
keurig signalement verstrekken. De natio
naal-socialist begaf zich naar het politiebu
reau aan den Adelnarsweg, waar hij aan
gifte gedaan heeft van de mishandeling. l)c
politie zal deswege een vervolging tegen de
communisten instellen.
Ruzie met een nat pak
Verloofd paartje te water gesprongen
De 26-jarige P. M. L. uit Rotterdam kreeg
gistermorgen op de Noordorbrug oneenig-
heid met haar 28-jarigen verloofde, H. A. G.
uit IJsselmonde. De ruzie liep zoo hoog dat
het meisje de Rotte als eenige uitweg zag
en van den kant in het water sprong. Doch
ook de jongeman zag in het koude water
geen beletsel en sprong het meisje na. Zij
kwamen in het ondiepe gedeelte van de
Rotte terecht, waar zij zelfs konden staan.
Omstanders slaagden erin hot natte paar
door middel van touwen op het droge te
halen.
Beiden zijn per auto van den geneeskun
digen dienst naar het ziekenhuis aan den
Cnolsingel vervoerd. Het meisje dat nogal
overspannen was,-is ter observatie opgeno
men. Haar verloofde kon, na het onderzoek,
huiswaars keeren.
Rechercheurs zetten een valstrik
uit.
Eenigen tijd geleden deed een dame, uit
Zaandam, bij de Amsterdamsche politie aan
gifte, dat de auto, welke zij op den N.Z.
Voorburgwal geparkeerd had, verdwenen
Toen nu gisterenavond twee recher
cheurs van het bureau Raampoort
op surveillance waren, ontdekten zij
op liet Bickersplein de als ont
vreemd gesignaleerden auto, terwijl
twee jeugdige personen zich bij dit
voertuig ophielden.
De rechercheurs, vermoedende dat de jon
gens pogingen in het werk stelden om den
wagen te verkoopen, dienden zich als gega
digden aan en begonnen een gesprek met
de jongens, waaruit hen al spoedig bleek,
dat zij met de dieven van dezen auto te doen
hadden. Derhalve ging de koop niet door,
maar kregen de jongens de uitnoodiging om
maar zelf in den wagen plaats te nemen en
zich naar het bureau Raampoort te doen rij
den, alwaar hun een verhoor werd afgeno
men, die tot een bekentenis leidde. Het ble
ken te zijn een 19-jarige machinebankwer
ker en een 22-jarige fietsjongen, beide Am
sterdammers, die korten tijd later naar het
bureau Singel werden overgebracht, alwaar
zij voorloopig in bewaring zijn gesteld.
Consumptiemelk ook in andere
gebieden duurder.
Behalve in onze streken is ook elders de
melkprijs verhoogd, o.a. in de driehoek
RotterdamUtrechtAmsterdam.
Door de bij herhaling plaats hebbende ver-
hooging van den inkoopsprijs der melk,
heeft de Amsterdamsche vereeniging van
melkverkoopers besloten, met ingang van
Maandag 4 Octboer, den verkoopsprijs der
melk met één cent per liter te verhoogen.
Naar het Hbl. verneemt, heeft het
zich zoo snel uitbreidende mond- en
klauwzeer reeds dusdanig zijn in
vloed doen gelden, dat de 100 con
sumptiemelkers in het melkwin-
ningsgebied Amsterdam, die op 1
April geen óontract machtig konden
worden, thans allen hun melk in
consumptie hebben kunnen plaatsen
(vorige week waren er nog 70!)
Het laat zich dus aanzien, dat dc in lotaal
bijna 1100 boeren in het' wettelijke gebied
AmsterdaWr-UtrèchtRotterdam binnen
kort allen hun melk zullen kunnen plaót-1
sen, zoodat dan ook het restant van dc
afdracht in het z.g. Garantiefonds, ingesteld
voor steun aan de boeren zonder contract,
zal kunnen worden afgeschaft. Deze af
dracht bedroeg tot voor kort 25 cents per
100 liter, thans nog 10 cents (voor boeren
met het praedicaat „erkend consumptie
melker resp. 12'/2 pn thans 5 cent).
Op de Zuid-Hollandsche melkveilingen
(Den Haag, Leiden en 2 te Rotterdam)
wordt de melk reeds verkocht voor ruim
9 cents.
Men zal zich herinneren, dat eenigen
tijd geleden de aan de boeren te betalen
melkprijs eveneens met oen hal ven cent
werd verhoogd. De handel -beeft den de
tailprijs toen niet verhoogd. Thans is het
vrijwel zeker, dat de straatprijs een cent
zal stijgen. (Hetgeen voor Amsterdam reeds
een feit is).
De handel moet zijn standpunt nog
bepalen, maar gezien het niet verhoogen
bij den vorigen hal ven cent en gezien ook
de melkschaarschte in het consiimptiegc-
bied, is het zoo goed als zeker, dat thans
tot verhnoging met oen cent zal worden
overgegaan.
lloMal
DE NOORD-HOLLANDSCHE KAAS IN
NADEELIGE POSITIE.
WERK VOOR ONZE ORGANISATIES!
Geheel onverwacht verscheen op 30 Sep
tember een circulaire van dc Nederlandsche
Zuivelcentrale, waarin een kwaliteitscontrole
wordt ingevoerd over kaas, bestemd voor
export naar Duitschland. Aanleiding daartoe
was het het feit, dat de hoedanigheid van
dc kaas, die naar dit land werd verzonden,
in den loop van den tijd veel slechter was
geworden, terwijl het als een algemeen Nc-
derlandsch belang moet worden beschouwd,
dat slechts goed verzorgde kaas wordt uitge
voerd, opdat aan den goeden naam van het
Nederlandsch product in het buitenland geen
afbreuk wordt gedaan.
Tot zooverre mag alles als volkomen cor
rect worden beschouwd. Anders wordt het
echter, wanneer men de kwaliteitseischen
gaat bekijken, die in het vervolg aan de naar
Duitschland te exporteeren kaas zullen wor
den gesteld. Deze zijn de volgende:
1. de kaas mag korst- noch scheurgebe-
ken hebben, noch ernstig misvormd zijn;
2. ze mag niet los of knijperig zijn;
3. ze mag niet onverzorgd van uiterlijk zijn;
4. zij mag niet zoodanig zijn, dat zij alleen
voor verwerking in maalderijen in aan
merking komt.
Dit alles was 10 of 15 jaar terug, toen
het pasteurizeeren van de kaasmelk nog
niet werd toegepast, wellicht voldoende ge
weest. op dit oogenblik had tevens reke
ning dienen te worden gehouden met de
kwaliteitsgebreken, die voortvloeien uit
pasteurisatie en die soms van zulk een
De politie gaat er met den bal
en de recette van door.
De desbetreffende tirade in de
jongste Troonrede mag hier en
daar de schuchtere vraag hebben
doen rijzen, of voetbal op Zondag
mettertijd niet in gevaar zal ko
men, lezen we in dc Sportkroniek,
In Winschoten is men momenteel
reeds een stapje verder, en staat
men voor de moeilijkheden van een
verbod, des Zondagsmorgens pu
bliek bij de wedstrijden toe te laten.
Mr. Romijn, Winschoten's burgemeester,
heeft zich bij de uitvaardiging van dit ver
bod beroepen op de Zondagswet van 1915
waarin overigens wel niet in voetbal-aange
legenheden zal zijn voorzien en hoewel
hij na eenige conferentie met den voorzit
ter van W.V.V., dhr. P. van Veen, tot een
iets soepeler toepassing bereid is gebleken,
is het verbod tot op den huidigen dag
practisch gehandhaafd.
Natuurlijk hebben de V.y.V.-ers niet na
gelaten, zich in dezen te wenden tot den
K.N.V.B. Naar te verwachten viel, heeft de
Bond deze affaire in handen gesteld van zijn
rechtskundigen adviseur, Mr. Wekker, die
zich inmiddels schriftelijk, via W.V.V., met
den Winschotcr burgervader in verbin
ding heeft gesteld.
In verhand met een ongesteldheid van
mr. Wekker nam deze reeds eenigen tijd
hangende zaak échter weinig voortgang en,
omdat W.V.V. eenerzijds van meening is,
dat een verbod tot toelating van publiek
bij voetbalwedstrijden voor Winschoten nl-
lerminst urgent is, en aan den anderen
kant ook de befaamde Nederlandsche vrij
heid wat waard is, nam zij tegen den nfge-
loopen Zondag het besluit, deze affaire na
der tot een beslissing te drijven. De G.V.R,
ontmoeting tusschen 2 lagere elftallen,WW
5W.V.V. 6, louter door eigen leden ge
speeld. en met medewerking van enkele
bestuursleden, leende zich uitstekend voor
een maatregel, waardoor men de zaak op
de spits zou drijven. Aangekondigd werd,
dat het publiek tegen betaling van 12 cent
toegang zou hebben, en inderdaad had een
en ander het gcwcnschte gevolg.
Politie in burger kwam haar en
treekaartje koopen, en nauwelijks
was het spel begonnen, of de gewa
pende macht kwam het veld op en
nam den bal in beslag. Benevens de
recette, die juist bij deze gelegenheid*
- begrijpelijkerwijs voor een derge
lijke ontmoeting niet onaardig was.
Met den hal en don buit verdwenen de po
li tie-mannen: Het Winschoter verbod was in
een nieuwe phase getreden. Merkwaardig ge
noeg échter liet men het publick op het veld,
evenmin werden maatregelen genomen op
andere terreinen, waar tegelijkertijd voor
meer of minder toeschouwers werd gespeeld.
En nu is het wachten op de uitspraak van
den kantonrechter.
Racing Club de Paris zou den
midvoor evenwel van Reims heb
ben „gekocht" voor Jx. 140.000.
Onze ex-nationale centervoor heeft
vandaag weer de gemoederen in de
Fransche voetbalwereld in beweging
gebracht. Gisterenavond is nJ. be
kend geworden, dat Bakhuys getee-
kend heeft om in de voetbalclub
van Metz in het komende seizoen te
gaan spelen.
Nu zal dit waarschijnlijk niet zoo gemak
kelijk gaan als Bakhuys wel denkt, schrijft
het Hdbld. Want het i? een feit, dat hij in
Augustus zich reeds schriftelijk verplicht
heeft in de voetbalclub van Reims te spelen.
Inmiddels is ook echter bekend geworden,
dat daarna Reims Bakhuys heeft „verkocht"
aan de Racing Club de Paris en dn verkoop
prijs zou fr. 140.000 bedragen hebben.
Nu dit nieuwe feit zich voordoet, lijkt het
een beetje op de geschiedenis van twee hon
den, die om een heen vechten, terwijl de der
de er mee van door gaat. Maar inmiddels
heet het, dat de voetbalclub van Reims zal
doorgaan met het procés, om Bakhuys in
elk geval te verhinderen in Metz te spelen.
Men heeft in Fransche voetbalkringen den
indruk, dat men voorloopig Bakhuys nog
niet op een Fransch voetbalveld in actie zal
zien. Wij zullen dienen af te wachten, wat
er inmiddels zal gebeuren, doch dat Bak
huys door deze wispellurige wijze van op
treden er sympathieker op is geworden, zal
zeker niemand durven beweren.
Auto totaal vernield. Bestuur
der er ernstig aan toe.
Gisteravond ongeveer elf uur is op den
Rijksstraatweg te Haren (Grom.) een auto
bus van de E.D.S. Maatschappij, verenoe-
delijk doordat de chauffeur verblind werd
door een tegenligger, met kracht opgebotst
op een voor hem uitrijdende auto, be
stuurd door den heer H. A. E.. inspecteur
eener levensverzbekering-maatschappij te
Groningen.
Dc heer E., die alleen in de auto zat,
werd bewusteloos uit de totaal vernielde
wagen gehaald. Hij had o.m. een hersen
schudding bekomen en werd naar het R.K.
Ziekenhuis overgebracht.
Hedennacht was hij nog niet tot; be
wustzijn gekomen. De passagiers van de
autobus werden door dc schok door elkan
der geschud, doch overigens kwamen zij
met den schrik vrij. Zij werden door een
passeerenden bus naar Groningen overge
bracht. Ook de autobus was, vooral aan
de voorzijde, zwaar beschadigd.
Dc politie van Haren heeft proces-ver
baal opgemaakt.
aard zijn, dat ze zeker van heel wat na-
decliger invloed op de reputatie van heel
ons Nederlandsch product in het algemeen
kunnen zijn dan b.v. korst- of scheurgebre-
ken. Immers bij gepasteuriseerde kaas is
het veelal de smaak, die onvoldoende is,
terwijl het Duitsche publiek, dat gewend
is de kaas uitgesneden per ons te koopen,
van een korst- of scheurgebrek zelden of
nooit iets zal merken.
Het gevolg van een en ander is. dat
slechte gepasteuriseerde kaas dus hoege
naamd niet achter is gesteld bij goede
Noord-Hollandsche zuivel. Die eerste kan
doorgaans den goeden naam van het Neder
landsch product in het algemeen bederven,
ten nadeele van het tweede.
Gezien bet feit, dat het meer en meer
ernst scheen te worden met het streven
om aan het pasteuriseeren zekere beper
kingen op te leggen, had mogen worden
verwacht, dat een en ander tot uitdrukking
zou zijn gekomen in de door de Zuivel
Centrale gestelde kwaliteitseischen.
Dit is niet gebeurd.
We ineenen, dat het op den weg der Noord
Hollandsche Zuivel organisaties moet liggen
zich onmiddellijk achter de zaak te zetten
om te trachten een wijziging doorgevoerd te
krijgen, waardoor de afbreuk, die als gevolg
van deze regeling aan ons gewestelijk pro
duct kan en stellig ook zal worden gedaan,
zooveel mogelijk wordt beperkt.
Men dient bij een en ander niet uit het
oog te verliezen, dat door de controle aan
het artikel een zeker cachet wordt ver
leend. De verkoopers zullen niet nalaten
hun afnemers mede te deelen, dat. de be
treffende kaas aan de Nederlandsche regec-
ringseischen betreffende de kwaliteit, heeft
voldaan. Ook het publiek zal daarvan ver
moedelijk niet onkundig blijven. Nu dunkt
ons niets funester om de reputatie van ons
product in het algemeen dan het. feit, dat
deze „goedgekeurde" kaas door het publiek
toch slecht kan worden bevonden. En dit
is bij de tegenwoordige regeling zeker moge
lijk.
Sport veredelt
Donderdag hebben zich na afloop
van een voetbalwedstrijd te Kolo-
mea (Oost Galicië, Polen) ernstige
vechtpartijen voorgedaan. Toen be
kend gemaakt werd, dat de wed
strijd onbeslist was geëindigd,
raakten de beide voetbalploegen
met elkaar slaags, daarbij gehol
pen door het publiek, dat zich
eveneens in twee kampen verdeel
de. Voordat de politie het terrein
kon ontruimen, waren reeds ver
scheidene personen, van wi$ een
aantal ernstig, gewond.
Gunstige clearingstand
Nederland Duitschland
Ons eerste saldo.
Naar wij vernemen, is de achterstand van
f 40 millioen, die de clearingstand tnsschen
Nederland en Duitschland vertoonde, thans
ingehaald en heeft Nederland voor het eerst
sinds 1934 een saldo en wel ten bedrage van
f 931.700.
ONZE OOST.
Japansch vaartuig door Ncd.
marineschip aangehaald. Doo-
den en gewonden.
Het departement der marine te Batavia
ontving bericht, dat het Japansche visschers-
vaartuig „Tokci Maru", dat eenige sampans
op sleeptouw had, op 30 September j.1. tus
schen dö eilanden Dedap en Pengelap tus
schen Aiouw en de Lingga-arohipel bin
nen de territoriale wateren door het
marinevaartuig „Floris" werd aangetroffen.
Het schip trachtte te ontkomen zoodat het
voor een onderzoek tot stoppen werd ge
sommeerd Aangezien aan dit bevel nietwerd
voldaan werden raitrailleursschoten voor
den boeg gegeven.
Toen ook daarna niet aan het bevel tot
stoppen werd voldaan, zijn eenige schoten
op het voorschip gelost. Ook dit bleek niet
voldoende effect to hebben en het vaartuig
volhardde in zijn pogingen om te ontko
men. Het gevolg was. dat het schip daarna
door schoten tot stoppen werd gedwongen.
Bij he onderzoek aan boord bleken twee
leden van de bemanning te zijn gedood en
twee gewond.
Zij werden door de „Flores" aan boord ge
nomen, waarna de in beslaggenomen prau
wen te Tandjong Pinang werden afgegeven.
I>e gewonden zijn aan boord medisch be
handeld en verzorgd, waarna het schip
naar Tandjong Tandang is vertrokken, waai
de gewonden een chirurgische behar^dcling
zouden ondergaan.
Nadere berichten omtrent liet voorgevalle
ne worden afgewacht.
Vertrek van Aankomst te
0.aecknreis)lB«5rahlOct- H*10*
HeniRreis) 1 Ban8" 1 |jo<lph. 1 Oct.
Torenvalk I
i hoen reis)
A'dam 2 Oct.
PUBLICATIE
DENATURATIEVERGOEDING ERWTEN!
EN VELDBOONEN OOGST 1937.
De Nederlandsche Akkerbouwcentrale
maakt bekend, dat de denaturatievergne-
ding voor erwten van oogst 1937, welke zijn
gedenatureerd in het tijdvak van 27 Sep
tember 1937 tot en met 2 October 1937 zal
bedragen fl.20 per 100 kg. voor groene
erwten, welke door handelaren zijn gede
natureerd en voldoen aan het voorloopig
vastgestelde standaardmonster van kwali
teitsklasse C en f 0.70 per 100 kg. voor voe
dererwten, door telers gedenatureerd.
De steunvergoeding voor veldboonen, wel
ke aan dc daartoe gestelde eischen voldoen
en welke door telers dan wel handelaren
zijn gedenatureerd in bovengenoemd tijd
vak zal f2.10 per 100 kg. bedragen. Adv,
's Gravenhage, 1 October 1937.
Be Italiaansche Koning, Hitiet
en Mussolini groot-ridders
In een rede, welke hij heeft gehou
den ter gelegenheid van den eersten
verjaardag 'van zijn verheffing tot
staatshoofd heeft generaal Franco
de orde der roode pijlen ingesteld,
welke zal worden verleend als hoog
ste onderscheiding voor diensten
aan het nationale Spanje bewezen.
Vervolgens heeft Franco drie de
creten voorgelezen, waarbij Victor
Emmanuel, Mussolini en Hitier wor
den benoemd tot groot-ridder in de
groote imperiale orde der roode pij
len.
De socialistische ministers be
raadslagen. De wsg terug?
Gistermiddag heeft de vice-minister-presi-
dent Leon Blum zijn socialistische collega's
verzameld in zijn kabinet in het Matignon
Deze vergadering, welke een uur en drie
kwartier duurde, werd ook bijgewoond door
den secretaris-generaal van de C.G.T., Jou-
haux.
In de vergadering werden de verschillen
de maatregelen, welke, minister-president
Chautemps wil voorstellen, besproken. Tot
tweemaal toe begaven Leon Blum, Paul
Faure en Vincent Auriol zich naar het
kabinet van den minister-president, om
hem te raadplegen.
De socialistische ministers weigerden na
afloop van de vergadering een verklaring af
te leggen, doch wel heeft men vernomen,
dat geen ernstig meeningsverschil tusschen
minister-president Chautemps en de socia
listische ministers bestaat.
Uit de aanwezigheid van Jouhaux wordt
opgemaakt, dat de vergadering zich voor
een groot deel heeft bezig gehouden met. de
wijzigingen, welke in de sociale wetten zul
len worden aangebracht.
Britsche .vliegboot
verongelukt
Twee dood en.
Een Britsche verkeersvliegboot is
hij de daling nabij Phaleron, in.
Griekenland ongelukkig op het wa
ter neergekomen en volkomen onder
water verdwenen.
Bij dit ongeluk, dat aan slecht
zich te wijten zou zijn, hebben vier
personen het leven verloren. Zes in
zittenden werden gewond.
Nader wordt omtrent het vliegon
geluk te Phaleron gemeld, dat
slechts twee passagiers worden
vermist.
Russische verkiezingspropaganda
belemmerd
Papierproductie onvoldoende.
Het Russische blad, de „Iswestia*, uit de
klacht, dat de papierproductie iedere
maand minder wordt, niettegenstaande
voor dc komende verkiezingen een enorme
hoeveelheid van dit materiaal, in den vorm
van stembiljetten, propagandamateriaal en
aanplakbiljetten noodig is, Het officieele
orgaan wijt deze vermindering aan sabo
tage, laksheid en onbekwaamheid.
In de eerste helft van dit jaar bleef de
productie der verschillende soorten papier
niet minder dan 17.000 ton beneden de ra
ming. In Juli bleef zij 4800 ton en in Au
gustus 6700 beneden het vcreischte kwan
tum.
RUSSISCHE MARINECHEF AFGEZET.
Admiraal Viktorof is benoemd tot chef
des Sovjet Russische vlootstrijdkrachten.
Men beschouwt dit te Moskou als een be
vestiging van het bericht, dat admiraal Or-
lof, die tot dusver opperbevelhebber was,
.van zijn functie is ontheven.
