Zondag BAL
OUDERS
VRIJ BAL
Eberhard- Faber
Tooneelwedstrijd
Levertraan
28..
Schagerbrug
ZONDAG 23~JANUARI 1938
Kinderen van
ons Volk,
is een heel oud geneesmiddel
Fa. Gebr. ROTGANS
P. PIJPER
G. WARNAAR
W. VAN LEERSUM
ALLE EFFECTENZAKEN
Schager Roosjes
Bockhandel TRAPMAN
KWINKSLAGEN
'ti? HOEKJE
Opvoering van:
van Antoon Coolen,
s door
„Kunst en Vriendschap".
Assendelft.
Aanvang hal! 8 uur
Entrée 75 cent.
Plaatsbespreking 10 cent.
Thans weet men, dat zij de
rijkste bron in de natuur is
van twee zeer belangrijke vita
minen, de beide in vet oplos
sende vitaminen A en D.
KROON LEVERTRAAN heeft
haar goede faam te danken
aan het groote vitamine-ge
halte. Met KROON-LEVER-
TRAAN heeft U de zekerheid
met een werkzaam product te
doen te hebben. Geeft Uw kin
deren KROON LEVERTRAAN
en zij buitelen door den win
ter heen.
Vraagt Uw winkelier.
Prijs 55 ct. p. flesch.
Voor engros:
ALKMAAR.
Pharmaceutische Groothandel.
Melorini's voorstellingen
voor alle Festiviteiten,
Paedagogisch Poppentheater,
Goochelaar, Buikspreker, Con
ferencier, overal succes.
Vraagt prijs.
Soembastraat 67 Den Helder.
Telefoon 438.
Schager Klein-Kunst-Ensemble
UITVOERING op Zondag 6 Febr.
'savonds 8 uur, in de zaal van „Vredelust" (IGESZ).
Eén acters. - Reveu-scènes - Ballet - Mysterie.
Entrée 60 ct., alles inbegrepen. BAL NA.
Prima Rolschaatsen a 2.25
L. v. Rijswijk - Schagen
De a.s. feestdag den geheclen
dag
DIRKSHORN.
Aanvang 3 uur.
Langereis
Uw Adres voor Verkoop of
Inkoop Uwer Auto's: Autosloo-
perij en Metaalhandel H. DE
JONGH, Bassingracht 163151,
Den Helder.
Lid v, d. Bond voor den Geld- en Effecten
handel in de Provinoie.
Costerstraat 25 Alkmaar Telefoon 4313
Belast zich gaarne met de conversie der
i Nederlandsche Staatsleentngen 1931,
1933 I en II, 1934 en 1936.
1 LEDIKANT, 2 STOELEN, 1 TAFEL, 1
WASCHKASTJE, 1 NACHTKASTJE
1 stel KAPOKMATRASSEN, 3 deelig, 1
schuine Peluw, 2 Kussens, 2 pers., prima
gevuld j jg.75
PROFITEERT VAN ONZE SPECIALE
AANBIEDINGEN.
Nog enkele DEKENS, 190 X 230,
iets vuil f 7^0
GEWATTEERDE DEKENS f3,25
POORTER's
Tapyt- en Meubelhandel
Laa^zijdé B 32 Tel. 87 Schagen
Door inruiling te koop:
Een nieuwe HANDWASCH-
MACHINE,
op kogellager, nog als nieuw,
voor spotprijs f 14.50, bij
N. SNAAS,
Radio- en Rijwielhandel,
Molenstraat C 29. Schagen.
Gelegenheid om Koolplan-
ten onder glas te telen voor bil
lijken prijs. Tevens groenbl.
Lygustrum, 1 tot 1.25 M. hoog,
te koop, bij Pi PORTEGIES,
Noord A 8, Schagen
Gevraagd, 2 Febr. Een
FLINKE BOERENKNECHT
of Werkjongen. Best melken
vereischte, bij G. MOOIJ Gz.
Grootewal G 10, Schagen.
Gevraagd, met 1 Maart: Een
VAST ARBEIDER
met Zoon, beste melkers. W.
v. d. OORD Cz., Hoogland,
Barsingerhorn.
Te koop: Nieuwe Boerenw.
lemoen, ponder, gerooide hoo
rnen, Spaniel hondje, enz.
Wed. C. BELLIS, C 54, Barsin
gerhorn.
Te koop, voor de zaai:
TUINBOONEN,
wit kiem, prima, a 18 cent per
pond, zoo lang de voorraad
strekt, bij K. URSEM Kz., Heer
hugowaard, Noord, C 62.
Gevraagd: Tweedeh.
HAARDKACHEL,
zw. br. en tweede h. Vulka
chel. Moeten in goeden staat
verkeeren. Aanbiedingen met
naasten prijs, aan K. v. d.
GEEST, Smid, Middenmeer.
Gevraagd: Luxe
FORD of CHEVROLET,
van 1930—'31. Motor en ban
den moeten goed zijn. Aanbie
dingen aan K. v. d. GEEST,
Smid; Middenmeer.
Te koop gevraagd: Een flinke
STUIT MEST,
Aan hetzelfde adres 1 H.A.
Koolland te huur gevraagd,
liefst in de Wieringermcer.
Teeltvergunning aanwezig. Fr.
brieven A. PLAK, Oude Nie-
dorp.
Biedt zich aan: Nette
KRAAMVERZORGSTER.
vanaf April vrij. Br. onder
letter J39 Bur. van dit blad.
Gevraagd:
BOERENKNECHTJE,
14—16 jaar. Tevens oude en
jonge Beer beschikbaar. «- P.
BOON," Wieringerwaard.
Goed onderhouden
PIANO
te koop. L. VAN RIJSWIJK
Schagen.
WOON- en WINKELHUIS
te huur, op prima stand in
Schagen. Bévr. L. v. RIJS
WIJK, Schagen.
Per 1 Maart
KAMER met PENSION
gevr. in Schagen. Br. no 8
Bur. van dit blad.
Gevraagd, met 1 Maart
VAST WERKMAN.
goed kunnende ploegen, met
kool omgaan. Vrije woning.
Jb. STRIJBIS, Wóudmeer, Ha
renkarspel.
Te koop, wegens opheffing
een aftands WERKPAARD,
Een wagen op luchtbanden,
een partij Erwtenruiters, een
1-paards ploeg, een kruiwagen,
eenig gereedschap, een partij
Eigenheimer poters, ongeveer
30 zak Eetaardappelen, een
zeef en waaier. A. GROET,
Doggersvaart 22, Koegras.
Te koop gevraagd:.
3 h 4 H.A. WEI- en BOUW-
LAND,
met behuizing. Br. lett. M,
DE HAAN's Boekh., Bergen,
N.H.
Te koop:
EEN SLACHTPAARD,
bij D. DE JONG, bij de Wiel,
Schagen.
Te koop:
TARWE-, GERSTE- en
ERWTENSTROO,
uit huis, bij A. SOHENK, Groo
te Keetén, 't Zand.
Te koop gevraagd: Een in
goeden staat zijnde
DRIEWIELDE KAR,
met iertank, inhoud ong. 600
700 liter. J. HOEDJES, Wierin
gerwaard.
Te koop gevraagd: Een goed
onderhouden
KINDERWAGEN
Brieven onder lett. f, Zijper
Courant, Schagerbrug.
Gevraagd, Maart:
EEN WERKJONGEN,
goed kunnende melken of ge
negen het te leeren, bij ABR.
BORST Jr., Keins II 51, Scha
ffen.
Je huur voor de feestdagen
ong. 50 el VLAGGEDOEK,
Ook in gedeelten. Fa. W. H.
ROGGEVEEN, Heerenstraat,
Schagen.
Te koop: 1000 K.G.
EIGENHEIMER POTERS,
le nab. A, maat 32/35, bij C. v.
GENDF.REN, Stoomweg 56,
Breezand.
Te koop: Een beste
TREK- en WAAKHOND,
goedgekeurde Holl. Herder, bij
P. KERSLOOT, Zandvaart,
Groentehandel, Breezand.
Gevraagd: Een flinke
BOERENKNECHT,
best kunnende melken. R.
BROMMER, Hoogebieren, Bar
singerhorn.
WONING
te buur. f 2.— per week. Klein
gezin. Gëtê'genheid klein kip-
penbedrijf bij te huren. A.
SLOT, Boschwcg, 't Zand.
KAJRWEI-KAF
en 2e soort Kanvei te koop ge
vraagd. Zaaigranen. Vertegen
woordiger Waard en Groet en
Z.A.P. - C. BEERS Gz., Winkel
Tel. 29.
Te koop: Een best bekl.
ZAAK IN KRUIDENIERS
WAREN
flinke broodwinning. Br. letter
D90 Bur. van dit blad.
BLANK HAVERSTROO
te koop, bij L. DOEKES, Dirks-
horn. Niet op Zondag.
Biedt zich aan per 1 Maart:
Jonge Friesche ARBEIDER,
in bezit van melk- en land-
bouwdiploma en verder met
alle werkzaamheden bekend
Van goede getuigen voorzien.
Klein gezin, liefst omtrek O. of
N. Niedorp. Brieven aan Post
station O. Niedorp, onder let
ter B.
Gevraagd:
EEN WERKJONGEN
of Werkman, goed kunnende
melken. Geen huis disponibel.
C. MAREES, Schagerbrug.
Te koop:
STRAATPUIN
per auto en te koop gevraagd
Koemest, bij A. TUIN, vracht
rijder, 't Zand N.H., Tel. 17.
het potlood van supe
rieure kwaliteit is zoo
wel in blikverpakking
van 10 stuks als per
sluk verkrijgbaar in
ALKMAAR, 14 Jan.
Kaasmarkt. Aangevoerd 32 stapels,
zijnde 54.000 Kg.: Fabriekskaas kleine f23,
Boerenkaas kleine f22 per 50 Kg. Handel
goed.
LEEUWARDEN, 14 Jan.
Inlandsche granen: Gerst zomer puike
7.50—8.20, gerst winter puike 77.60, haver
witte puike 66.75, lijnzaad witbloei 11
11.25, boonen platte 9.50—11, erwten groene
schokkers 810.75. Buitenl. granen: Gele
laplatamais disp. 166 boordvrij Leeuwarden,
idem 159 boordvrij Rotterdam, Noord-Am.
lijnkoeken disp. 7.50 boordvrij Leeuwarden,
idem 9.05 boordvrij Rotterdam, idem merk
S.K. disp. 9.10 boordvrij Rotterdam. Stem
ming vast.
LEEUWARDEN. 14 Jan.
Veemarkt. 73 Enterstieren! f 50—150, 72
Twentersticren f 150—350 per stuk, 260 vette
koeien f 125270 per stuk, 48—70 ct. per
Kg., 541 melk- en kalfkoeien f 125—2%, 142
pinken f 40—110, 18 vette kalveren f 25—75,
5S9 nuchtere kalveren f 5—10, 396 vette
schapen f 15—33, 80 weideschapen f 14
24. 280 lammeren f 13—22, alles per stuk,
201 vette varkens f 45—165 per stuk, 55—
62 ct. per Kg., 26 magere varkens 24—50 ct.
per Kg., 60 kleine biggen f 12—21 per stuk,
19 bokken en geiten, 58 paarden. Totaal-
aanvoer 2815 stuks.
Overzicht: Stieren handel iets stugger en
nauwelijks prijshoudend. Vette koeien, han
del stugger, prijzen iets lager. Melk- en
kalfkoeien, redelijk goede handel, echter
niet vlugger, goede soort duur, afwijkende
soort iets kalmer. Pinken (graskalvcrcn)
handel en prijzen flauwer. Vette kalveren,
goede soort duur, overigens flauwer, nuch
tere kalveren ruimer aanvoer, handel iets
stugger en prijzen iets lager. Vette varkens
iets flauwer, kleine biggen vaster. Wolvee
stugger. De N.V.C. nam gisteren 200 var
kens over.
Zuivel. Sleutelkaas 15, Nagelkaas 18,
Edammerkaas 25, aanvoer 884 Kg. Veiling-
boter 1.38—1.36 per Kg. Aanvoer 1/3, 5/6 en
1/12 vaten. Commissie 81.
Eierhandel. Kipeieren: aangevoerd 13.500
Kg., prijs 3Y2—4y2 ct. per stuk, handels-
prijs 6575 ct. per Kg. Eendeieren: aange
voerd 150 Kg., prijs 3%4*4 ct. per stuk,
handelsprijs 45—55 ct. pr Kg.
Pluimvee. 25 Slachthanen f 0.60—1 per
stuk, 70 slachtkippen f 0.60—1.20 per stuk,
50 jonge hanen f 0.50—1.25 per stuk, 10
jonge duiven f 0.15 per stuk, 10 konijnen
f 0.30—0.32 per pond.
Verceniging van Zuivolmaatschappijen.
Edammer kaas 20 plus 14.—14.50, 40 plus 21
—22, Goudsche kaas 20 plus 1414.50, 40
plus 2324, volvet 27—28, Broodkaas 40 plus
XaS nxwü!
Het kenmerk
Niet wat wij doorleven stempelt
ons tot wat wij zijn.
Wel de wijze, waarop wij reageeren.
Wanneer men bij het plotseling zich voor
doen van moeilijkheden niet in paniekstem
ming geraakt, maar het hoofd bij elkaar
houdt, is dit nog geen bewijs van een sterk
karakter. Er zijn n.1. ook zwakke typen, die
geen indruk van verslagenheid maken, wan
neer ze plotseling in moeilijkheden geraken,
maar hun schijnbare, flinkheid komt niet
voort uit een besef van: „ik zal het redden
op de een of andere manier", maar omdat
ze gewend zijn om de consequenties van al
hun moeilijkheden af te schuiven op ande
ren, en dit plan hun onmiddellijke automa-
tieke reactie is, zoodra er iets verkeerd gaat.
Ze zijn gewend om zorgen, verantwoorde
lijkheid en alle moeilijkheden op de schou
ders van anderen te laden. Zwakkelingen vin
den altijd hulp; of dit goed voor hen is, dat
is een andere kwestie, maar hulp vinden
doen ze. Ze gedragen zich zoo hulpeloos,
onpractisch en ontdaan, dat een sterker
type het eenvoudig niet kan aanzien, en hen
al gauw hun moeilijkheden uit handen
neemt met de gedachte: „hier, laat mij dat
maar doen, als je dat zelf moet opknappen,
komt er niets van terecht".
Toch is die volkomen vervangende be
hulpzaamheid een fout, zij het een fout met
goede bedoelingen begaan. Door zwakke,
weifelmoedige menschen alles uit handen te
nemen, maakt men hen nog zwakker, nog
minder tot handelen geneigd en in staat.
Tenslotte worden ze zoo volkomen hulpe
loos, dat ze altijd hulp zullen zoeken bij wie
maar toevallig in hun nabijheid is. En dat
zullen niet altijd menschen zijn, die onbaat
zuchtige behulpzaamheid beoogen, daar
onder zal vroeg of laat iemand zijn, die kans
ziet zijn voordeel te doen met de zwakheid
van dien ander, en die het doet ook, en door
middel van zoogenaamde behulpzaamheid
zijn eigen doeleinden dient en zijn eigen be
zit vergroot.
Waneer iemand een arm óf een been
breekt, blijft men hem ook niet te eeuwigen
dage behandelen als iemand die een arm of
een been mist. Na verloop van zekeren tijd
moet het lichaamsdeel, dat gebroken is ge
weest door voorzichtig en systematisch
oefenen weer langzaam gewend worden aan
normaal gebruik.
Waneer men iemand, die ééns een been
heeft gebroken, altijd zou blijven dragen, zal
hij eenmaal heelemaal niet meer leeren
loopen, zullen ook de spieren van het
andere been verslappen en onbruikbaar
worden. Zoo iemand moet, na verloop van
zekeren tyd weer probeeren te loopen,
eerst met veel steun, langzamerhand met
minder steun, en tenslotte weer alleen.
Zooals een gebroken been of arm een
lichamelijk defect is, zoo is afhankelijkheid
en weifelmoedigheid en geestelijk defect.
Zekere eigenschappen zijn verzwakt, of-wel
van nature uit in te geringe mate aanwezig.
Zulke menschen moet men, figuurlijk ge
sproken, ook niet dragen maar wel
steunen. Handelt niet voor hen, maar
geeft hen aanwijzingen hoe ze zelf moeten
handelen. Wanneer U bang bent, dat ze dit
niet kunnen, kunt U altijd ongemerkt een
waakzaam oog op hen houden en te hulp
schieten als het dreigt hopeloos spaak te
loopen. Een zwak type zal zich vastklam
pen aan iemand, die zich hulpvaardig be
toont, en daarom moet U zoodra zich een
probleem van iets minder ernst voordoet,
zeggen: „Zoek dat nu zelf maar eens uit en
als je er heelemaal niet uitkomt, kim je
altijd nog bij rnjj komen".
De beste manier om. een zwakker karak
ter werkelijk te helpen is, zoo iemand te lee
ren om op eigen beenen te staan. Daardoor
tast men aan den wortel, aan de oorzaak
van het kwaad: zijn zwakheid, en door alle
gevolgen van die zwakheid zonder meer over
te nemen, vergroot men die zwakheid. Nie
mand behoeft zich te schamen voor wat hem
buiten eigen schuld overkomt. Niet wat wij
doorleven stempelt ons tot wat wij zijn, maar
wel onze reactie daarop.
Dr. Jos. de Cock.
Hiel kumacL
Een leerling van een kostschooldie te laat
thuiskomt en de deur gesloten vindt, tracht
op alle mogelijke wijze den huisbewaarder te
bewegen om hem te openen. Alles te vergeefs.
Eindelijk schuift de slimmerd een gulden onder
de deur, waarop deze onmiddellijk geopend
wordt.
Niet zoodra is de jongen binnenof hy pakt
den man beet en duwt hem de deur uit.
De man staat tn nachtgewaad buiten de
deur en smeekt nu, rillende van de koude, op
zijn beurt binnengelaten te worden. De jongen
eischt eerst zijn gulden terug, die hem dan
ook langs denzelfden weg wordt teruggescho-
ven, en ontsluit de deur weder.
Hij, wlit hel
Een parvenu bezocht een schildersatelier, en
bewonderde daar een binnenhuis uit de 15e
eeuw.
„3looi zeer mooi!" roept de geldman uit.
,Welk een locale kleur al die figuurtjes
dragen wèl het kenmerk van hun tijd. Maar
één opmerking moet ik toch maken: alles is
middeleeuwsch alleen die kat daar, ziet er
me te „modem" uit!"
VOOR DE
Feesten voor kinderen
Ofschoon de twee hoogtijdagen ik be
doel Sinterklaas en Kerstmis al weer
eenigen tijd achter ons liggen, komt het me
toch gewenscht voor in deze wekelyksche
rubriek het een en ander te zeggen over de
feesten voor kinderen in het algemeen. Het
ligt in den aard der kinderen onmiddellijk be
reid te zijn tot het vieren van een feest. Het
kinderleven is een levensperiode, waarin de
drang naar spel en feest ongetwijfeld sterk
is. En zij, die met kinderen omgaan, ik be
doel nu meer de onderwijzers en leidsters
van kinderclubjes, weten, dat zoodra men
tegen kinderen gaat spreken over een
feestje, de oogjes gaan stralen van verwach
ting. Beloof het kind een feestje en het
zal alles voor u doen! Zoo is het op school
en zoo zal het ook in het gezin zijn.
Een kind huilt. Ge hebt van alles gepro-
beert om het tot bedaren te krijgen, maar
niets baatte. Maar niet zoodra belooft ge,
dat het een dagje mee mag naar buiten, naar
een schoolreisje mee te mogen of naar een
worden weggeveegd, om plaats te maken
voor een bigden trek!
En de zwaarste straf voor het kind be
staat ongetwijfeld in het verbod, niet met
een scholoreis mee te mogen of naar een
kinderfeestje te gaan! Kinderfeesten vor
men echter een probleem in de opvoeding.
De vraag: „Zal ik myn kind naar dat
feestje laten gaan?", zal ongetwgfeld door
vele ouders gesteld worden. Ik denk alleen
maar aan die feestjes, waar kinderen van
andersdenkenden aanwezig zijn. Menige
ouder zal naar dergelijke feestjes zijn kin
deren niet laten gaan. Het kind maakt
deze onderscheiding niet. Het kind heeft
meestal nog geen besef van deze verschil
len, welke, ik geef het gaarne toe, voor de
betrokken ouders zeer zeker bestaan. Men
begrijpt, dat ik in deze rubriek niet ga spre
ken over het voor en tegen van bepaalde
feestjes, gegeven voor de kinderen van aan
hangers van de een of andere politieke partij
of de een of andere kerkelijke richting. Dit
is een zaak voor de ouders. Hier past ieder
onzer zich op den achtergrond te houden.
De ouders zijn nu eenmaal verantwoordelijk
voor de opvoeding hunner kinderen en op
dezen grond moet het aan hen worden over
gelaten te beslissen wat goed en wat niet
goed is voor hunne kinderen. Doch naast
deze kwestie staat de algemeene probleem
stelling, n.1.: Waarmee moet men bfl alle
kinderfeesten rekening houden?
En dan zou ik als eerste elsch willen noe
men: Een kinderfeest moet werkelijk een
kinderfeest zijn.
Men zal zich afvragen, of het stellen van
dezen eisch nu wel noodig was. En toch...
er is geen feest, waar zooveel fouten bij
gemaakt worden, als by het kinderfeest.
En juist het vestigen van de aandacht op
deze fouten kan een voorbehoedmiddel zijn
voor allen, die op eenigerlei wijze wel eens
betrokken zijn bij kinderfeesten.
„Het gaat hier om kinderen," heeft een
bekend schrijfster eens zeer terecht opge
merkt. En nu moge men daarom lachen en
zeggen: „Och, dat spreekt vanzelf". Een
feit is het, dat bij heel vele, kinderfeesten
de eigenliefde van volwassenen een te groote
rol spelt.
Maar al te dikwijls komt het voor, dat
volwassenen een kinderfeest inrichten, waar
bij in het geheel niet gedacht werd aan wat
voor kinderen nu wel gewenscht is. Ik weet
wel, dat de bedoeling bij deze inrichters
goed was, doch dat doet niets af aan het
feit, dat de uitvoering hunner bedoelingen
lijnrecht in strijd was met hetgeen opvoed
kundig verantwoord is. Heel veel kinder
feesten zijn niet anders dan feesten voor
volwassenen in de korte broek en de korte
rok. Ik bedoel dit: hetgeen op dergelijke
feestjes uitgevoerd wordt, heeft wel de be
langstelling van volwassenen en mogelijk
van vroegrijpe kinderen, maar het brengt de
volwassenen niet terug naar de eigen kin
derjaren. En dat moet ieder kinderfeest
doen. Het moet de volwassenen terug voeren
naar de eigen kinderjaren. Niet de volwas
senen vieren feest doch de kinderen. En
dientengevolge moet niet gevraagd worden:
wat zullen de volwassenen interessant en
prettig vinden. De eerste vraag is, welke
we bij het inrichten van ieder kinderfeest
stellen is dan ook deze: Hoe zullen we de
kinderen op voor ons prettige wijze bezig
houden en hoe zullen wjj het programma
inrichten, opdat aan deze eischen voldaan
wordt. En nu is het eigenaardige dit: Wan
neer men op deze wijze een kinderfeest in
richt, kan men er van overtuigt zijn, dat
het ook by de ouders inslaat. Immers, dan
zal bereikt worden, hetgeen ik hierboven
reeds noemde, n.1. dat het gebodene de
ouders zal terugvoeren naar hun eigen kin
derjaren, de meest prettige tijd in welhaast
ieder menschenleven.
23—24, Leidsche 20 plus 14—14.50. Stemming
goed.
WARMENHUIZEN, 14 Jan. 1938.
Roode kool 3.30—5.90; gele kool 1.50—2.40
deensche witte kool 2.40—2.90, drielingen
8.208.40; uien 12.4012.90, grove 11.70
12.10; aanvoer 24775 kg. roode kool, 9275 kg.
gele kool, 17550 kg. d. witte kool en 3100 kg.
uien.
ALKMAAR, 14 Jan. 1938.
Overzicht Kaasbeurs. KI. Edammer
40 plus, aanbod 2350 st., verkocht 2000 st.
middenprijs f21, hoogste prijs f22 p. 50 kg.
ALKMAAR. 14 Jan.
Andijvie 6—20, apelen 3—2, Bloemendaler
kool 1.80—3 bloemkool I 7—9, II 3—5, boeren
kool 1.50-3.80, bietenp 3.10, gele kool 1 10—
2.60, groene kool 1—3.80, kropsla 1.60—2 40
knolselderie 2—3.30, peren 3—7, prei 1.50-1
2.60. peterselie 3.80, raapstelen 17.50 roode
kool 2.20—7.20, selderie 1—3.S0, spruiten 2.50
—7, uien 11.80—14 wortelen 2.20—280 br-
wortelen 4—7, witlof I 5.50—7.50, II 3—4.c0.
