De Frankfurter Zeitung over den
welstand in Duitschland
ROOK
TRÏÜMPH
Zijt gij 'n goed detective?
1 CENT
fRadio-Zoktet
Stop dien hoest
ABDIJSIROOP
DE BESTE
SIGARET
Economische beschouwing
AKKER's verstèrkte
Onze derde speurders-prijsvraag
De Leipziger
voorjaarsbeurs
P.A.DEZEEUW
Zaterdag 5 Februari 1938
Tweede blad
Onder den titel „Duitschlands economische
Ippbloei in vijf jaren", geïnspireerd vermoe
delijk door het eerste lustrum van het Hit-
Ierbewind, treffen we in de Frankfurter Zei
tung van Zondag j.1. een artikel aan, dat
vermoedelijk karakteristiek is voor den gang
Van" zaken bij onze Oostelijke buren.
Het begin is een opsomming van glorieuze,
Üoor het nationaal-socialisme bevochten
overwinningen op economisch gebied. Zoo le
ze we, dat de werkloosheid practisch is ver
dwenen en dat ze in verschillende takken
ivan bedrijf heeft plaats gemaakt voor een
gebrek aan arbeidskrachten, zooals Duitsch
land in tientallen jaren niet heeft gekend.
Het aantal te werk gestel den is gest egen met
8 millioen, de gemiddelde arbeidstijd van
6,91 uur in 1932 op 7,68 uur. De industrieele
productie is verdubbeld.
Alles bijeen een prestatie, die, zoo zou men
Inogen denken, de noodzakelijkheid buiten
sluit om nog veel over economische kwesties
te polemiseeren. Immers', gezien deze verbete
ringen, zou men mogen verwachten, dat in
Duitschland alles zóó goed gaat, dat de door
sneeburger zich over economische puzzles
niet meer het hoofd breekt. De moeilijkheden
Zijn overwonnen. Daarmee basta.
Verwonderlijk is het daarom, dat de schrij
ver van het aangehaalde artikel, na zich
nog te hebben bezig gehouden met. de „li
berale" buitenwereld en met „grondstoffen-
autonomie", de vraag lanceert: „Wat hebben
.wij aan dat alles?" Wij, nuchtere niet-Duit-
schers, die met den toestand ter plaatse niet
precies op de hoogte zijn, zijn geneigd te ant
woorden: „Dat spreekt toch vanzelf! Verdub
belde productie beteekent natuurlijk een
Sterk verhoogd levenspeil!"
Het stellen van de bewuste vraag wijst er
intusschen reeds op, dat dit logisch gevolg
iminder logisch is, dan men oppervlakkig
zou denken. Inderdaad gaat de gevolgtrek
king ook niet op. Want. de tendenz van de
slotbeschouwing is feitelijk: „Velen denken
„weliswaar, dat van die hoogst belangrijke
„resultaten door het publiek niets wordt ge-
„merkt, maar dat. is onjuist. Wij zullen daar-
„om allerlei dingen aanwijzen, die graag
„worden vergeten, maar die in werkelijkheid
„de beteekenis hebben van een verhoogd le-
„venspeil."
Alvox-ens deze op te sommen, geeft het blad
echter eerst een uitgebreid relaas over het
brengen van offers;
Er wordt op gewezen, dat de economische
politiek sedert 1933 staat onder politieke lei
ding. „De politiek van de overheid", aldus
de Frankfurter Zeitung, „is nimmer mate
rieel en mag dit niet zijn. Het heeft daar-
„om geen zin liet heele gebeuren slechts te
j,bekijken van het standpunt van de indivi-
„dueele welvaart."
Men voelt reeds, waar de schrijver heen
wil. Men kan naast het levenspeil van het
individu ook onderscheiden dat van den
staat.. Deze laatste nu heeft zich een luxe
veroorloofd, die haast ongekend mag hee-
tcn. Voornamelijk bestaat ze uit een mili
taire bewapening van enorme proporties Dit
woord echter schijnt in de Duitsche pers
contrabande te zijn. Men komt het nooit te
gen, het is of de Duitscher het niet mag we
ten, met het gevolg, dat het vrij moeilijk
wordt de zaak nauwkeurig en begrijpelijk
pit te leggen.
„De enkeling neemt 'deel aan den opbloei
„der algemeenheid, omdat hij er toe behoort",
zoo vervolgt dus de schrijver. „Er zijn onein-
„dig veel dingen, die ook tot de levensstan
„daard behooren, hoewel ze niet meetbaar
„zijn. De geschiedenis toont, dat de bereid-
„willigheid der volkeren, om offers te bren
gen, te allen tijde voorhanden was. Het is
„misschien een van de diepste oorzaken van
„het succes der nationaal-socialistische eco
nomische politiek, dat ze er niet tegenop
„heeft, gezien, offers te verlangen en dit
„openlijk uit te spreken".
welke U overdag kwelt en 's nachts belet
te slapen. Stop dien hoest direct, maar
bedenk dat die hardnekkige hoest-buien
alleen maar kunnen worden verdreven door
een krachtig en doeltreffend werkend mid
delde nieuwe verstèrkte Abdijsiroop.
Abdijsiroop is vanouds een natuurlijk kruiden-
middel, bereid uit oude beproefde geneeskruiden,
■welker verrassende werking op aandoeningen der
ademhalings-organen wordt erkend en geroemd.
Bovendien echter is in de nieuwe Abdijsiroop nu
nog toegevoegd de krachtigste hoest-bedwingen-
de stof welke er bestaat, namelijk de „codeïne".
De nieuwe versterkte Akker's Abdijsiroop ver-
eenigt dus nu in zich de zachte maar grondige
werking der geneeskruiden en de snelle zeer
krachtige werking der codeïne en daarom noemt
men Abdijsiroop: ,,'s Werelds béste Hoest-slroop",
Flacon 90 ct., f 1.50. f 2.40, f 4.20. Overal verkrijgbaar.
Hoe grooter flacon, hoe vooideeliger het gebruik.
De vraag: „Wat hebben wij aan dat alles?"
is hierdoor tot dusverre nog slechts negatief
beantwoord en het begint er heelemaal ver
dacht uit te zien, wanneer het artikel ver
volgt: „Het is echter toch juist, dat de
„ontwikkeling van de laatste jaren ten koste
„van de particuliere welstand is gegaan, al
„heeft ook menige verbrui ksgewoonte een
„beperking of een verandering moeten on
dergaan."
Wanneer de Frankfurter Zeitung een der
gelijke beperking ten aanzien van het ver
bruik aldus uitdrukkelijk constateert, dan
wordt hiermee erkend, dat het levenspeil van
het individu is afgenomen, niettegenstaande
de reeds vermelde verdubbelde productie!
Met een kleine variatie op Hamlet, zouden
we geneigd zijn te zeggen: „Er is iets niet
in orde in de Duitsche staat."
We zouden ons niet verwonderen, indien
onze lezers nu verder met belangstelling uit
zagen naar de opsomming van die dingen,
welke ieder op zichzelf een verbetering be-
teekenen van het particuliere levenspeil. Ge
lukkig is ze niet „oneindig", gelijk de Frank
furter Zeitung opmerkte, toen haar dat in het
verband blijkbaar beter uitkwam. Ze is zelfs
vrij kort. Ja, om er nog een lijstje van te
kunnen maken, heeft men er een aantal
punten» op geplaatst, die er zeker niet op
hooren.
Zoo vinden we vermeld: de loonen in som
mige bedrijven zijn gestegen, de opheffing
van de werkloosheid beteekent een sterke
verbetering der Inkomens, die nog vergroot
wordt door het feit, dat in verschillende ge
zinnen meerdere leden in beroepen werk
zaam zijn. Dan is vooral voor de vakarbei
ders, door de schaarschte aan werkkrachten,
de kans op promotie grooter, waaruit stij
gingen van inkomsten voortvloeien, welke in
geen statistiek tot uiting heeten te kunnen
komen, terwijl voorts wordt gewezen op de
uitkeering bij het sluiten van een huwelijk
en op de stijging van de handclsomzetten
van 23 op 31 milliard mark.
Het is duidelijk, dat al deze argumenten
geen hout snijden. Immers, niettegenstaande
deze zoogenaamde verhoogingen der inkom
sten, moeten de burgers zich, gelijk elders
zelf wordt gezegd, beperkingen laten welge
vallen ten aanzien van het verbruik. De ver
diensten mogen dus zijn gestegen, de Duit-
schers kunnen er minder voor koopen.
De Frankfurter Zeitung doet. juist datgene,
wat zoo dikwijls in nationaal-socialistische
bladen in Nederland als volkomen onjuist
wordt verworpen: ze ziet alleen- naar het
aantal geldseenheden, zonder rekening te
houden met de koopkracht er van.
Ze kan niet anders, want dan zou ze wel
licht moeten concludeeren tot inflatie.
Als werkelijke verbeteringen van het. le
venspeil in Duitschland mogen dan ten slotte
worden aangevoerd het gestegen aantal ra
dioapparaten, automobielen en het resultaat
van de organisatie „Kraft durch Freude",
die de Duitschers in de gelegenheid stelt
vacantiereisjes te doen.
Hoezeer echter andere behoeften onver
vuld blijven, kan nauwelijks duidelijker tot
uitdrukking komen, dan uit de volgende cij
fers, die we aantroffen in het Handelsblad
en die ontleend waren aan het dezer dagen
door de Reichscreditgcsellschaft uitgebrach
te overzicht omtrent den economischen toe
stand van Duitschland,
De textielnijverheid verwerkte in 1000 tons.
Wol
Katoen
Zijde
Vlas, hennep,
jute
1929
1934
1936
204,6
90
62
476,8
353
326
O,O
3
2
250,4
222
191
VERTEL ONS DAN WIE SCHULDIG IS
AAN DIT TREIN-INCIDENTI
Onze vorige detective-puzzles hebben zoo'n enorm succes gehad,
dat wij niet aarzelen wederom een speurdersprijsvraag uit te schrij
ven, waarmede onze lezeressen en lezers niet alleen hun detective
instinct op de proef kunnen stellen, doch ook meedingen naar één der
onderstaande prijzen:
le prijs: een bedrag van 110.
2e prijs: een bedrag van f 5.
3e prijs: een bedrag van f 2.50,
te besteden bij onze adverteerders.
Alleen abonné's kunnen meedoen, óók zij, die zich met ingang
van heden abonneeren!
Inzendingen moeten uiterlijk Donderdag a.s. in ons bezit zijn. En
veloppen met oplossingen dienen voorzien te zijn van het motto:
„Detective-prijsvraag".
ATPERSING IN EEN SPOORWEGCOUPÉ.
De trein stormde het eindstation binnen. I
Uit een portiersraampje hing gillend een dame: „Helpl Help!
Politie!"
IJlings kwamen enkele menschen toesnellen, waaronder een
rechercheur. Hij legitimeerde zich en vroeg aan de dame, wat er
was. Met horten en stooten deed ze haar verhaal. Tien minuten voor
de trein aankwam had de heer, die het compartiment met haar
deelde, haar plotseling willen berooven. Ze had zich heftig verweerd,
er was een vechtpartij geweest, die duidelijk haar sporen aan de
dame had achtergelaten. Haar toilet en haar kapsel waren in wan
orde en het moest wild zijn toegegaan.
In een hoekje zat de heer. Toen de rechercheur zich tot hem
wendde, lachte hij den politieman vriendelijk toe. „Het is niet waar",
zei hij rustig, „ze wilde me geld afpersen en toen ik weigerde, maak
te ze zelf haar toilet in wanorde met de bedreiging bij aankomst de
politie te zullen roepen en me te zullen beschuldigen van berooving".
Wie sprak de waarheid en hoe is de juiste toedracht uit boven
staande teekening te reconstrueeren?
DEN HELDER
Welke vooruitzichten heeft het
buitenland? Een speciale hal
voor de Duitsche werkstoffen.
De voorjaarsbeurs te Leipzig is
van oudsher voor de deskundigen
een nooit falende economische baro
meter. Aan het bezoek, dat zij heeft
en aan de omzetten, die er worden
bereikt, kan men de verdere ont
wikkeling van het zakenleven niet
slechts in Duitschland, maar ook
in alle andere op de Messe verte
genwoordigde landen afmeten. Ook
dit jaar zullen tenminste 20 Euro
peesche en overzeesche staten hun
producten ten toon stellen, zoodat de
uitgestrekte jaarbeurshallen een
beeld van de wereldproductie met
nagenoeg geen leemten zullen geven.
Stijgende omzetten.
Ook wat de omvang der transacties aan
gaat, kan men dit keer verwachten dat de
sedert 1934 bestendig stijgende lijn een
nieuw recordpunt zal bereiken. De omzet
ten zijn tot dusver van 150 millioen mark
in 1934 tot 495 millioen mark in 1937 geste
gen. Indien men de herfstmesse die zeer
zeker internationaal van geringer beteeke
nis dan de voorjaarsmesse is erbij teit,
werd in 1937 te Leipzig een omzet van 613
millioen mark bereikt.. Dat deze cijfers op
nieuw zullen worden overtroffen, kan men
reeds verwachten op grond van het feit, dat
bijna 1000 firma's meer dan het vorige jaar
stands hebben gereserveerd. Tofaal kan w or
den gerekend op een aantal tentoonstellen
de firma's van meer dan 10.000
Het is vooral de technische Messe,
die over groote nieuwe gebouwen de
beschikking heeft gekregen, welke in
het bijzonder de belangstelling van
de jaarbeursbezoekers uit het bui
tenland zal trekken. Een groote hal
is geheel gewijd aan de nieuwe
Duitsche werkstoffen.
Men zal zich op dit nieuwe gebied althans
van een en ander op de hoogte moeten stel
len, in het hijzonder van de qualiteit en ge
bruiksmogelijkheden der nieuwe producten,
waarmede Duitschland reeds toegang tot
verschillende wereldmarkten heeft gevon
den.
Hierin ligt echter geenszins de eenige
aantrekkelijkheid tot bezoek van de Leip
ziger Messe uit het buitenland. Nog afge
zien van de goede gelegenheid om het gc-
lieole Duitsche bedrijfsleven binnen een be
trekkelijk klein bestek te kunnen overzién,
zijn ook de afzetmogelijkheden voor het
buitenland zelf zeer gunstig. Al schijnen
ook de onrust en onzekerheid in het interna
tionale bedrijfsleven in den laatsten tijd
weer grooter geworden te zijn, men mag
niet over het hoofd zien, dal aan den an
deren kant de weerstandskracht grooter is
geworden dan vroeger. In Duitschland zelf
is de markt van oen groot opnemingsvermo
gen voor alle mogelijke verbruiksgpederen,
zoodat de buitenlandschc tentoonstelier zich
ook in dit opzicht niet zal hebben te bekla
gen over gebrek aan mogelijkheid tot zaken
doen.
LAAT DE
VOOR U WERKEN!
Weststraat 67 - Tel. 714 - Den Helder
Kon zijn knie niet buigen.
Rheumatische pijnen voorgoed
verdwenen.
„Mijn man leed aan rheumatische pijnen
in kniegewricht en rechterbeen. Soms kon
hij zijn knie in het geheel niet buigen. Een
jaar geleden besloot liij Kruschen Salts
eens te probcercn. Nu is hij die vreeselijke
rheumatische pijnen kwijt en voelt zich
veel beter. Ikzelf neem nu ook sinds een
maand Kruschen Salts, daar het gewricht
van mijn groote teen zoo pijnlijk en opge
zwollen was, dat ik bij tijden mijn schoen
niet kon .aantrekken. Het is bijna ongeloof
lijk zoo goed als de dagclijksche dosis mij
doet". Mevr. G. C. te L.
Rheumatische pijnen zijii een waarschu
wing, dat zich in Uw organisme giftige af
valstoffen hebben opgehoopt, o.a. liet ge
vaarlijke urinezuur, dat meestal de oorzaak
is van Uw klachten, Kruschen Salts zuivert
Uw bloed van alle afvalstoffen, waardoor
een einde wordt gemaakt aan die marte
lende'rheumatische pijnen. Kruschen Salts
is verkrijgbaar bij alle apothekers en erken
de drogisten a f0.40, f0.75 en f 1.60 per fla
con. Let op, dat op het étiket op de flesch,
zoowel als op dc buitenverpakking, de naam
Rowntree Handels Mij., A'dam, voorkomt.
BERGEN
BENOEMING VOORZITTER
SLUISPOLDER.
Donderdagmiddag is de heer Jb. Swaag,
die in de plaats van zijn vader als bestuurs
lid van den Sluispolder was gekozen, in een
bestuursvergadering beëedigd, waarna hij
tevens in de plaats van den lieer Jan Swaag
als voorzitter werd gekozen.
OPBRENGST VERKOOP NATIONALE
BLOEMPJES.
De ten behoeve der Oranjevereeniging op
den geboortedag van Prinses Beatrixge
houden verkoop in do cafés van nationale
bloempjes heeft opgebracht f 40.47.
KOEDIJK
Centraal Genootschap.
De afd. Koedijk van het Centraal Genoot
schap voor Kinderherstellings- en Vacantie-
kolonies hield haar jaarvergadering in het
lokaal van den heer Jb, Groot, onder leiding
van den heer M. Mulder.
De rekening van de. penningmeesteres gaf
aan: ontvangsten f 377.91, uitgaven f 30S.73,
saldo f 09.18.
Dc rekening nagezien door de hoeren C.
Hartland, T. Kooij en G. Hart, werd goed
gekeurd. Het ledental is 123.
De "bestuursverkiezing gaf tot uitslag dat
de aftredende leden, de heeren A. Sloof, M.
Molenaar en mevr. Davids-Wortel werden
herkozen.
Besloten werd voorloopig 3 kinderen uit
te zenden; aangevraagd zal worden Russen
duin.
Bij de sluiting dankt de voorzitter Flora-
li a, en dr. den Hartog voor zijn medewer
king.
KOEGRAS
JULIANADORP
ALG. VERGADERING VAN DE VER.
„JULIANADORP VOORUIT",
Bovengenoemde vereeniging vergaderde
gisteren met 10 leden in 't café ,,'t Centrum"
van den heer H. W. Veul. De heer L. Tiche
laar opende met een welkomstwoord, de
secretaris T. Speur las de notulen en een
verslag over 1937, welke werden goedge
keurd. Mededoelingcn waren er enkele en
volgde de rekening en verantwoording over
1937 van den penningmeester, den heer C.
Boot. Door de hoeren A. Hoornsma en H.
I-Iardebol was een en ander nagezien en in
orde bevonden. De vergadering stelde een en
ander vast en penn. en cornm. worden be
dankt voor accuraat beheer en gedane moei
te.
Bij de bestuursverkiezing werd het aftr.
lid, de heer T. Speur herkozen en liet zich
dat welgevallen. De rondvraag leverde wei
nig bijzonders op, en sloot de voorzitter met
een woord van dank voor de gehouden be
sprekingen, dc bijeenkomst.
7AJPE
OUDESLUIS.
FILMAVOND VAN HET CENTRAAL GEN.
VOOR KINDERHERSTELLINGS- EN
VACANTIEKOLONIES.
De afdeeling Oudesluis van het Centraal
Genootschap voor Kinderherstellings- en
Vacantiekolonies organiseert op Dinsdag 8
Febr. een filmavond in het lokaal van den
lieer J. Buisman.
Belangstellende plaatsgenooten worden
tot een bezoek uitgenoodigd.
Het doel van de vereeniging mag als be
kend worden aangenomen. Zwakke kinderen
die te lusteloos zijn om mee te doen met
hun kameraadjes, slecht eten en slapen,
daardoor vatbaar zijn voor allerlei besmet
tingen (bijvoorbeeld met tuberculose) en
op school niet. goed meekomen, kunnen door
een 5- a 6-weeksch verblijf in 'n vacanticko
lonie zóó opknappen, dat zij over de meeste
moeilijkheden heen zijn en voortaan gezond
en flink opgroeien.
De te vertoonen film geeft een natuur
getrouw beeld van het kolonieleven.
WIERINGEN
POLITIE.
Verloren: een vulpen.
Inl. bij den Gcm. bode.
