Verarming over de
geheele wereld
TRIUMPH
IN SMAAK
ROOKT
■jJUITENLANDSCH,
VERZICHT
1 CENT
VIRGINIA
Brieven uit Zuid-Afrika
„TRIUMPHATOR
O
1
SPORT
De voorbereiding van de reis
en de reis zelve
DE
Economische beschouwing
Uw HOEST
verdwijnt in 24 uur!
akker's Ab dijsiroop
Zaterdag 30 April 1938
Tweede blad
Bil mijn. vertrek naar Zuid-Afrika werd
door velen het verzoek tot mij gericht, na
eenigen tijd eens iets van mijn bevindingen
«ldaar mede te deelen.
Het is ondoenlijk voor mij aan al deze
Verzoeken te kunnen voldoen per brief en
Baarom lijkt het mij een goed idee, door middel
Jan onze krant zoo af en toe iets daarover te
overleg met de Redactie is dit dan myn
eerste schrijven en zal ik trachten van mijn
«erblijf alhier van 10 October 1936 af een
goo zuiver mogelijk beeld te geven van het
leven, de werkwijzen en toestanden alhier en
over 'de mogelijkheden, speciaal voor Hollan
ders, loonen enz.
Hoe het plan tot vertrek naar Zuid-Afrika
is opgekomen?
Wel, na vele werkloosheidsperioden en
fclechtè werkgelegenheid in de bouwvakken,
besloot ik tenslotte, teneinde uit deze misère
te geraken, mijn geluk te beproeven in Zuid-
Afrika.
Van vele landen hoorde men niet dan over
Werkloosheid, bezuiniging en crisis spreken,
doch af en toe verschenen er berichten in de
leuwsbladen over de goede werkgelegen-
leden in Zuid-Afrika. Ik ben toen met een
•iend op onderzoek uitgegaan.
Na vele inlichtingen te hebben ingewonnen,
-elke wij door middel van de Zuid-Afr. ver
eniging, gevestigd te Amsterdam, verkre-
;en, heeft het plan om naar Z.-Afrika te
aan steeds vastere vormen aangenomen.
Het zwaarste woog het financieele ge
deelte. Men moet n.1. buiten de onkosten van
de bootreis, welke toeristenklasse of 3e klasse
van 25 tot 30 bedragen, bij a naomst be
schikken over 100 in contanten -»f geldige
borg voor dit bedrag. Dit moet gestort wor
den voor den tijd van 2 jaar.
Na 2 jaar verblijf in Afrika wordt bedrag
of borg weer vrijgegeven. Deze maatregel is
in hoofdzaak bedoeld als zekerheid voor de
Unie van Zuid-Afrika, dat zij geen moeilijk
heden krijgt als men zich niet kan hand
haven, in armoede kom' of reden voor uit-
wi.zing zich mochten voordoen, zoodat dit
dan van de borgsom zal kunnen worden be
kostigd.
Tijdens mijn verblijf alhier is een en ander
inmiddels nog meer gewijzigd en vernieuwd,
doch niet minder moeilijk geworden met het
oog op het geneeskundig onderzoek, diverse
foto's invullen van formaliteitspapieren in
duplo, enz. enz.
Na, a\ deze moeilijkheden te hebben over
wonnen was mijn vertrek eindelijk, na nog
een tijdelijke stopzetting van emigratie te
hebben getrotseerd, geregeld en vastgesteld
op 18 September 1936 en nam ik dien dag dus
i afscheid van mijn familie en vertrok met
den trein naar Hoek van Holland om van
daar naar Engeland over de steken. Van
waar ik uit Liverpool met een boot van de
F White Star Line zou vertrekken.
In Hoek van Holland begaven wij ons naar
den vertegenwoordiger der Zuid-Afr. Ver.,
die ons tot de plaats van vertrek zou bege-
leiden.
Deze verstrekte ons de noodige papieren
en wij begaven ons aan boord van de „Am-
i sterdam", een zeer mooie en gerieflijke boot
piet prachtige hutten. -
Direct moesten wij het weinige Engelsch,
dat wij kenden, aanwenden, want aan boord
werd geen woord Hollandsch gesproken.
Na een goeden nacht gemaakt te hebben,
naderden wij 'a morgens 7 uur de kust van
Engeland en dus onze eerste bestemming,
ïi.1. Harwieh.
Het geloei der sirenes had ons wakker ge
maakt en boven gekomen bemerkten wij, dat
wij in een echten dikken Engelschen mist
waren gehuld en slechts langzaam vooruit
kwamen, waardoor wij den trein hebben ge
mist, welke aansluiting geeft naar Liverpool.
Na lang wachten te Harwieh konden wfl
eindelijk per extra trein vertrekken, na op
het station nog eenige inkoopen te hebben
gedaan en geld te hebben ingewisseld. Met
ons gebroken Engelsch was dat geen gemak
kelijke taak!
Wij zaten ongeveer 9 uur In den trein voor
Wij in Liverpool arriveerden.
In Liverpool stonden bussen klaar om ons
Via de stad naar de haven te vervoeren. Het
was voor ons een vreemd gezicht al dat
linksche verkeer en wij vreesen steeds een
aanrijding te krijgen.
Ongeveer een half uur later bereikten wij
de haven en zagen al spoedig onze boot, de
„Themistocles", van de White Star Line liggen.
Aan boord voegden zich nog vele Engel
schen en andere landslieden bij ons en wij
hadden nu weer een heel andex-e manier van
afscheidnemen te aanschouwen. Vele mannen
omhelsden elkaar innig en kusten elkaar
onder een vloed van tranen, anderen waren
daarentegen weer vroolijk en lieten waar-
Bchynlijk geen dierbai-en achter.
Onze boot mat 11250 Register ton en was
dus een flink schip. Aan boord was alles ruim
en confortabel: mooie, kraakzindelijke fris-
sche hutten. Onze koffers, welke 10 dagen
vooruit waren verzonden, stonden netjes op
hun plaats en bedienden liepen rond om ons
in alles behulpzaam te zijn en onze plaatsen
aan te wijzen.
De douane formaliteiten leverden niet veel
moeilijkheden voor ons op, daar de vertegen
woordiger perfect Engelsch sprak en door zjjn
vorige reizen het volle vertrouwen genoot.
Deze heer verliet uier ons gezelschap om
weer naar Holland tenig te keeren en wij
begaven ons aan tafel, nadat wij in twee
groepen waren verdeeld n.1. voor eerste en
tweede zitting, aangezien er te veel passa
giers waren om in één zitting te worden op
genomen.
De Hollanders waren steeds het laatst
aan tafel en verlieten die het eerst, want de
Engelsche kost was niets voor ons.
De geheele reis hebben de meesten met
lange tanden zitten eten. De menukaart was
voor ons slecht te ontcijferen. Af en toe zoch
ten wij een slachtoffer, dat iets bestelde en
was het eenigszins smakelijk, dan bestelden
wij het ook of probeerden een ander gerecht.
Meestal was het een puzzle wat op je bord
lag.
Er was eten in overvloed en er werd vol
doende zorg aan besteed, alleen was het voor
ons te onbekend. O.a. geen druppel vet by de
aardappelen!
Er waren vele vermakelijkheden aan
boord.
Op zee was weinig meer waar te nemen
dan water en lucht en hiei en daar een ver
dwaalde vogel en dus vermaakten wy ons maar
met verschillende spelen. De stemming kwam
er al gauw in en wij maakten vele vrienden;
de meesten waren lotgenooten!
De Afrikanen aan boord die met vacantie
waren geweest, werden natuurlijk al gauw
overstelpt met vragen over hun land en onze
kansen. Vele Engelschen, voorr.1 de dames,
beijverden zich al gauw om ons de Engelsche
taal t% leeren en zij trachtten van ons het
Hollandsch machtig te worden.
Zoo dachten wij in onze drieweeksche reis
aardig wat te leeren en heel wat te kunnen
spreken by aankomst, doch dit bleek erg
tegen te vallen. Er waren met mrj meerderen
die wat Engelsch hadden geleerd in Holland,
terwijl sommigen zelfs lang Engelsch op
school hadden gehad. Maar in de practijk
hadden we daar niet veel aan.
Na 6 dagen varen bereikten wy in den
morgen van 25 September 1936 de Canarische
eilanden en landden voor het eiland Teneriffe
's morgens om 3 uur.
We kregen 4 uur gelegenheid om de stad te
bezichtigen, waarna wij weer zouden ver
trekken.
In den volgenden brief bijzonderheden over
de stad en verdere reis, waarna ik het be
langrijkste over Zuid-Afrika hoop te schrijven
Ik raad echter nu reeds een ieder die plan
nen voor Z. Afrika maakt aan: leert Engelsch
want indien men die taal niet machtig is
liggen veel moeilijkheden „in die pad", zooals
de Afrikaan zegt in zijn taal, waar hij zoo
trotsch op is.
J. v. W.
als Gij direct Akker's Abdijsiroop neemt.
Gij zult dadelijk de gunstige werking on
dervinden van de vanouds beproefde
„genees-kruYden", waaruit Abdijsiroop in
hoofdzaak bestaat, thans door den beken
den Apotheker Dumont nog versterkt door
nieuwe, snel werkende toevoegingen.
Daardoor is nöa meer dan vroeger, nu
het beproefde hoest-geneesmiddel!
Per flacon 90 ct., f. 1.50, f. 2.40. Overal verkrijgbaar,
noe grooter flacon, hoe voordeeliger hef gebruik
FINANTIEELE MOEILIJKHEDEN
IN ENGELAND, JAPAN EN
FRANKRIJK. WELK LAND
ZAL HET EERST STAAN VOOR
DE DEBACLE?
Langzaam aan 'begihheii de ge
volgen van de enorme krachtsin
spanning, die we meestal kort ple
gen aan te duiden als „bewape
ningswedloop", duidelijker aan den
dag te treden. Zoo ooit, dan heeft
de afgeloopen week duidelijk in het
licht gesteld welke gevolgen daar
aan onherroepelijk zijn verbonden,
die namelijk van belastingverhoo-
ging met als verder resultaat druk
king van den algemeenen wel
stand.
We weten dat natuurlijk allemaal wel,
waar echter binnen enkele dagen uitvoe
rige mededeelingen in de bladen versche
nen omtrent den financieelen toestand van
Engeland, Frankrijk en Japan, is het een
geschikt oogenblik om hierop nog eens
extra den nadruk te leggen.
In Engeland kwam minister Simon met
zijn millioenenrede, waarbij de uitgaven
met rond 941 millioen pond ruim 80 mil-
lioen pond hooger waren geraamd dan
verleden jaar. Natuurlijk was liet voorna
melijk defensie, die dit resultaat voor haai'
rekening nam. De onkosten daarvoor alleen
waren gestegen van 19S millioen op 253
millioen, waarbij dan nog niet zijn gere
kend een 90 millioen, die uit een afzon
derlijke leening zijn gevonden.
Nog heel wat ongunstiger intusschen is
de toestand in Japan, wat op zichzelf geen
verwondering behoeft te wekken. Het mes
snijdt daar feitelijk aan twee kanten. Want
niet alleen heeft het land zijn oorlogsma
chine in werking gesteld, bovendien neemt
liet actief deel aan de bewapeningswedloop
ter zee, ja, merkwaardigerwijze is het een
der landen, die deze mede op de spits
ti-acht te drijven. Hoe lang het daartoe nog
in staat zal zijn is een kwestie op zichzelf.
Neemt men de cijfers in ooeenschouw, dan
zou men er aan kunnen gaan twijfelen of
de weerstandskracht van het land niet
ten einde loopt
De uitgaven stegen van 2.2 milli
ard yen in 1936/37 op 5 milliard
van het loopende dienstjaar. Hoe
zeer het hier indei'daad de defensie
zou men dit woord voor wat Ja
pan betreft niet beter kunnen ver
vangen door agressie? is, die
alles voor zich opeischt, kan nau
welijks beter blijken dan uit. hot
feit, dat hiervoor over 193S/39 al
leen reeds 6 imilliard wordt ge
vraagd.
Komt in Engeland 27 van het be
groot ingsbedi'ag voor rekening der defen
sie, in Japan bedraagt het niet minder dan
70 Terwijl het stellig de defensie is
geweest, die de onkosten uit anderen hoof
de naar boven heeft gejaagd. Immers, in
1936/37 bedroeg het geheele begroot ingsbe-
drag 2.2 milliard yen, thans vragen de
takken van dienst buiten die voor oorlog
om, alleen reeds 2.5 milliard.
Nu spreekt het vanzelf, dat een land,
waarvan de bevolking gemiddeld op een
hooger welstandspeil staat, waarin dus
liet. inkomen per hoofd grooter is dan in
een ander land, zich gemakkelijker, een
bepaald bedrag aan inkomsten kan ver
schaffen.
En zoo valt het wellicht te ver
klaren, dat men in Engeland er nog
altijd in slaagt een sluitende be
grooting vast te stellen en te zor-
gén voor een behoorlijken lëe-
ningsdienst, terwijl/ daarvan in Ja
pan nauwelijks meer sprake is.
Men leemt er, wat er te Iconen
valt, met het gevolg dat de schul
denlast in vrij korten tijd is opge-
loopen tot het vrijwel onmogelij
ke bedrag van 20 milliard yen, tex*-
wijl daarnaast een overheidsbe
moeiing is ontstaan ten aanzien van
de productie, die meer en meer on
dragelijk begint te worden.
Het begint er dan ook inderdaad naar
uit te zien, dat de economische debacle,
wleke zoo dikwijls als gevolg van het
Chineesche avontuur is voorspeld, niet zal
uitblijven.
Waaruit zulk een debacle zal bestaan?
In de eerste plaats vermoedelijk uit een
inflatie, die de Japansche staatsschuldbe-
wijzen geheel of bijna waardeloos maakt.
Het spelletje, dat we al zoo dikwijls heb
ben gezien en dat eventueel ook kan wor
den vei'vangen door het Russische recept,
waarbij eenvoudig alle bestaande schulden
niet worden ex-kond. Daarnaast zal het on
vermijdelijk gevolg moeten zijn een sterke
vermindering der uitgaven, waardoor het
land, uit een militair oogpunt bezien, zou
terugvallen tot een natie van de tweede orde
die wel niet de beschikking zou kunnen blij
ven behouden over de veroveringen der
laatste tientallen jaren. Zooals een particu
lier, die finantieel ten gronde gaat, slechts
liet leven behoudt en voorde instandhouding,
daarvan alleen do beschikking heeft over
zijn arbeidskracht, zoo gaat het ook met een
volk. Het is arm geworden en moet, zoo het
zich op den duur cenigc luxe wil veroorlo
ven van voi-cn af aan beginnen om zich
deze te veroveren.
De derde In de rij is Frankrijk, waar men
in niet minder mate zit te sukkelen om rond
te komen, dan vrijwel overal in de wereld.
Men zal zich herinneren, dat den laatsten
tijd telkenmale wanneer een nieuw minis
terie optrad, door de Frausche Kamer een
voorschot werd goedgekeurd ad 10 milliard
francs, welk geld dan meestal meer dan
dringend noodig was om de schatkist, die
zon goed als leeg was, weer eenigcrniatc te
vullen. Dit geld werd dan door de Bank
van Frankrijk aan het rijk geleend en we
hebben hier dus feitelijk te doexi met niets
anders dan inflatie.
Men schijnt, nu zelve in te zien,
dat. dit niet langer gaat en breekt
zich het hoofd over de mogelijkhe
den tot do uitschrijving van een bin-
nenlandsche leening. waarvoor de
vooruitzichten intusschen allerminst
bemoedigend woi'den geacht Het ver
trouwen van den Franschcn spaar
der in zijn eigen land is verre van
groot niet het gevolg, dat een groot
deel van het spaarkapitaal is ge
vlucht zonder tot dusverre aanlei
ding te hebben gevonden terug te
keei'en.
Het feit. op zichzelf, dat door eenige rc-
gccring de kapitaalvlucht in hooge rnate
wordt afgekeurd is een verdacht verschijn
sel. Immers dc inkomsten daaruit, blijven en
vloeien telken jare binnen Aan die inkom
sten echter heeft men niet genoeg, men wil
HITLERS BEZOEK AAN ROME.
FRANSCH—ENGELSCHE BESPRE
KINGEN TE LONDEN. DE EURO-
PEESCHE VREDE AAN EEN ZIJ
DEN DRAADJE. WELKE DROP
PEL ZAL DEN EMMER DOEN OVER
LOOPEN?
Twee gebeurtenissen beheerschen den in
ternationalen toestand. Het zijn het nade
rend bezoek van Hitier aan den Duce en
de besprekingen, die op dit oogenblik te
Londen worden gehouden tusschen Enge
land en Frankrijk.
In afwachting van een en ander betoont
zich vooral de Duitsche pers nogal bluffe
rig. Zoo agressief zijn de uitlatingen naar
aanleiding van de kwestie der Sudeten-
Duitschcrs in Tsjeelio-Slowakije, dat men
bijna niet kan ontkomen aan den indruk,
dat men te Berlijn bezig is een hopelooze
zaak te redden.
In ieder geval is het. verschil in
tactiek jegens Oostenrijk en Tsjecho-
Slowakije wel uitermate opvallend.
Tei-wijl destijds de bekende confe
rentie te Berchtesgaden tusschen Hit-
lcr en Schuschnigg in alle stilte was
voorbereid, en iedere nieuwe Duit
sche stap ten aanzien van Oostenrijk
kwam als een donderslag aan een
helderen hemel, wordt naar aanlei
ding der Tsjecho-Slowaaksche vraag
stukken dc groote trom geroerd op
een wijze, dat aaxi iemand bijna
hooren en zicxi vergaan.
Dit laatste heeft het groote nadeel, dat
iedereen is gewaarschuwd en een Fransch
spreekwoord zegt. wellicht niet ten onrechte,
dat een gewaarschuwd man voor twee geldt.
Ook in ander opzicht is de beroering on
der de Duitsche minderheden niet slechts
in Tsjecho-Slowakije, doch ook in Polen,
Denemarken en België opvallend. Niet al
leen omdat van dc Duitsche minderheid in
het Italiaanschc Ti rol geen kik wordt ge-
hoord, ook omdat dit de verhouding tus
schen Duitschland cn verschillende rand
staten tegelijkertijd moet vertroebelen. Bo
vendien heeft het tot dusverre nooit in de
lijn van Hitier gelegen zijn faits-accomplis
heel snel op elkaar te laten volgen. De wij
ze, waarop thans blijkbaar snelle cn opval
lend opzichtige voorbereidingen worden ge
troffen om te kunnen komen tot een nieuwe
groote slag, doet de vraag rijzen of de bin-
ncnlandsche toestand van Duitschland van
zulk een aard begint te worden, dat deze
het noodig maakt, dat het tempo der faits
accomplis wordt opgevoerd. In welk geval
het er zeker weinig rooskleurig voor Groot-
Duitschland begint uit tc zien. De weinige
berichten, die vair ginds tot ons komen, zijn
lang niet altijd even bemoedigend en de
wijze, waarop Göring b.v. begint over te
gaan tot de confiscatie der Joodsche vermo
gens geeft blijk van een gemakkelijker men
taliteit in dit opzicht. Tot dusverre heeft
men dezen maatregel, stellig met'toogop
de buitcnlandsehe publieke meening, nog
niet aangedurfd en zoo men er thans niet
meer voor terugschrikt kan dit nauwelijks
anders zijn omdat men óf door den nood
daartoe wordt gedrongen óf van het buiten
land toch niets meer meent te kunnen ver
wachten.
In hoeverre dit laatste juist, is, zal wel
licht bij de komende internationale be
sprekingen blijken.
Dat wc naar aanleiding van het bezoek
van Hitlcr aan Rome zoo heel veel zullen
vernemen, lijkt niet waarschijnlijk. Ver
moedelijk zullen wc worden vergast op eii-
kcle communiquc's, waarvan reeds bij
voorbaat valt te zeggen, dat zc van een
buitengewone opgewektheid zullen getui
gen. Voorts zal de Duitsche Führer parades
cn troepenrevues bijwonen, die schitterend
genoeg zullen zijn, omdat, de Duce zal
trachten al hetgeen hij destijds in Duitsch
land te zien heeft gekregen te evenaren of
zoo mogelijk tc overtroeven.
En voor Hitlcr zullen die demon
straties het hittere bijsmaakje heb
ben, dat van te voren nimmer
met zekerheid valt tc zeggen of dat
kolossale oorlogsapparaat, wanneer
liet puntje bij het paaltje komt,
vóór of tegen hem zal worden ge
bruikt-
Met het oog op deze mogelijkheid is
wellicht het tijdstip der besprekingen tus
schen de Franschc ministers Daladier en
Bonnet eenerzijds cn dc Engelsche minis
ters anderzijds, psychologisch juist geko
zen.
Het democratische vredesblok, dat onder-
tusschen tot de tanden gewapend is, oefent
groote aantrekkingskracht op Mussolini uit,
die verstandig genoeg, is om te begrijpen,
dat met het zwaard alleen geen Keizerrijk
wordt gemaakt.
Daarvoor is geld, veel geld noodig. En
dat heeft niet de straatarme vriend Hitier,
maar de rijke John Buil.
Dc zenuwachtigheid ixx Duitschland is
dan ook vrij gx'oot, temeer daar reeds vast
staat, dat hot bondgenootschap tusschen.
Frankrijk en Engeland is uitgebreid tot
een geheel of gedeeltelijk samengaan van
beider militaire machten.
Aan den vorigen Britschen minister van Bui
ten 1. Zaken had Hitlcr een grondigen
hekel, maar hot begint er thans naar uit
te zien, dat de meer soepele Chamberlain
een gevaarlijker tegenstander voor Hitier
is, dan de idealistische Eden.
Het ziet er naar uit, dat Duitschland in
de knel geraakt cn dat niet alleen in poli
tieleen zin, maar ook economisch. De bom
moet barsten.
De menschheid gooit zijn welvaart weg
aan oorlogstuig. De theorie, dat dit een
practischc oplossing van het werkloosheids
vraagstuk botcckent, is onzin.
En zoo naderen wij een diepe economi
sche val, een steeds sterkere verarming,
welke zich als een olievlek innmer verder
zal uitbreiden om tenslotte ergens op de
wereld den chaos te brengen.
Waar?
Dat is moeilijk te zeggen. Maar de Duce
schijnt het pryaórte zien en zich er tegen
met Engelsch goud te willen beschermen.
Kon zijn knie niet buigen.
Rheumatische pijnen voorgoed
verdwenen
„Mijn man leed aan rheumatische pijnen
in kniegewrichten en rechterbeen. Soms
kon hij zijn knie in het geheel niet buigen.
Een jaar geleden besloot hij Ivinschen Salts
eens tc probeeren. Nu is hij die vrccsclijke
rheumatische pijnen kwijt en voelt zich veel
beter. Ikzelf neem nu ook sinds een maand
Kruschen Salts. daar het gewricht van mijn
groote teen zoo pijnlijk en opgezwollen was,
dat ik bij tijden mijn schoen niet kon aan-
trekken. liet is bijna ongelooflijk zoo goed
als de dagclijksche dosis mij doet."
Mevr. G. C. te L.
Rheumatische pijnen zijn een waarschu
wing, dat zich in Uw organisme giftige af
valstoffen hebben opgehoopt, o.a. het ge
vaarlijke ui'inezuur, dat meestal de oorzaak
is van Uw klachten. Kruschen Salts zuivert
Uw bloed van alle afvalstoffen, waardoor
een einde wordt gemaakt aan die marte
lende rheumatische pijnen. Knischen Salts
is verkrijgbaar bij alle apothekers en erken
de drogisten a f 0.-40. f0.75 cn fl.60 per fla
con. Let op. dat. op het etiket op de flcsch,
zoowel als op de buitenverpakking, de naam
Rowntree Handels Mij., A'dam, voorkomt.
meer. Men wil het kapitaal zelf. Omtrent
de reden daarvan behoeft men niet in het
duister te verkeeren: men wil het opmaken.
En zoo is liet niet onmogelijk dat eens, wan
neer de tegenwoordige race achter de rug
is, een Fransehe regeering de spaarders zal
zegenen, die thans hun kapitaal naar elders
hebben doen verhuizen. Omdat ze het daar
door aan het. tcgcnwooi'dige Frankrijk on
mogelijk hebben gemaakt dit kapitaal te
verteren. Het zou straks wel eens een zeer
nuttige en te waardeeren reserve kunnen
blijken te zijn.
Zoo zitten overal de regecringen tot aan
de hals in dc finantieele beslommeringen.
Enkele landen als Duitschland, Italië, Rus
land achten het blijkbaar niet meer noodig
cijfers omtrent den gang van zaken te pu-
hlicocren. Hoe groot hun moeilijkheden zijn.
weten We dus niet. De gevolgen echter
uiten zich daar zoo goed als elders in den
vorm van schaarschte. aan verschillende
goederen cn het is niet verwonderlijk, dat
alles in het werk wordt gesteld om ook dit
verschijnsel te verdoezelen.
Intusschen zal eens het oogenblik komen,
waarop ci'gcns een der zoo sterk gespannen
pcczen knapt. Waar dit zal gebeuren, we
weten het niet. Lang kan het niet meer du
ren.
Te hopen is slechts, dat daarmee tevens
het einde zal zijn aangebroken van den
waanzin, die in den tegemvoordigen tijd het
menschdom beheerscht.
DEN HELDER
N. H. V. B.
Promotie-degradatie.
Koedijk heeft het er in de Rijp niet bij
laten zitten, maar de club van dien naam
ten tweede male geklopt. Zondag: R.C.Z.
De Rijp, waarbij de Koedijkers mogen toe
zien. In de andere driekamp, om een
plaats in IC, zit N. Niedorp 2 ditmaal aan
den kant. Sijbekarspcl bekamipt thuis
Gouden Kruis.
Bergen 2 dat er warempel ïn slaagde
kampioen Ursem in eigen home uit te
schakelen, bezoekt thans D.T.S. 2, de hek-
kesluiter van 2 B, tegen wie de Beigenaren
evenmin kansloos zijn. (12 uur).
Competitie.
2F: O.K.B.Strandvogels 2.
3D: AartswoudM.O.C. (2 uur).
4D: Gr.-Schermer 2V.V.S; Schagen 4
Graf (dijk 2 (12 uur). De Schagers mogen
niet. falen. D.T.S. 3, dat Zondag kampioen
werd, nog onze complimenten.
Adspirantien. Afd. L: C.S.V. a—D.T.S. b
(1 uur); terrein Alkmaar. 10 uur: beslis-
s\pgsmiatch bovenste plaats tusschen Mevo
'i en Vrone a, die niet gelijk puntental zijn
geëindigd.
Afd. O; Hauwert aN. Niedorp b.
