praktijk hervat.
mk
Concert
fa. Schmalz
gm
Hoomsche Crediet- Effectenbank N.V.
Gero-fnessert
met
Ivorno-heft
KOFFIE EN THEE
F! S2 LEVELT
L
Barsingerhorn.
Kaag* en
Hooglandspolder.
Dinsdag I Juni 1938
Schagen's Harmoniekapd
Sokken
Dr W. F. 1. van WAVEREN
k ék
eforncdci
De weg naar het
eind van de wereld
Prijs f 1.90
Boekhandel TRAPMAN - SCHAGEN
MEUBELFABRIEK „DE STER
SPOORSTRAAT 111-113-115
Ring van Boerenleenbanken
„Wilt U eens lachen?"
ALKMAAR
Oudegrachi 297
HOORN
Dal 8
SCHAGEN
Torenplein E 76
Alle Bank- en Effectenzaken.
Moderne Kluisinrichting.
ïvorno evenaart het klas
sieke ivoor in schoonheid.
Ivorno is het interessante
materiaal voor de nieuwe
Geromesheften. Het heeft
de kleur en de nerf van
echt ivoor. Gero-messen
met Ivorno-heften voegen
een nieuwe en boeiende
bekoring aan Uw gedekte
tafel toe.
Ook verkrijgbaar fn de-
zelfdemodellenalsde lepels
en vorken van Gero-Zilver'
vanaf
Tafelmessen per '/j doz. f7.50
Dessertmessen per Vjdoz. f6.90
Fruitmessen per '/2 doz f 5.40
Trancheercouvert per cvt. f 7.—
Messenscherpcr per stuk f2.40
Broodzaag per stuk f2,50
Kaasschaaf per stuk f 2.-»
15-deeltge cassette» f23.80
PRIMA KOFFIE
vanaf IS cent pér Va Pond
Dir. Jac. Jansen,
Donderdag 2 Juni a s.
In de Muziektuin,
SCHAGEN.
Aanvang 8 uur 'sav.
Toegang vrij.
KERK0
Overhemden
Hoeden
Petten
Zelfbinders
Riemen
Groote sorteering,
in alle prijsklassen.
Schagen
Oog-, Keel-, Neus-
en Oorarts
DEN HELDER
Ervaren boerenknecht, Zeeuw,
gehuwd, 16-jarigen zoon, ook be
kend met vlasteelt
zoekt werk,
liefst in de Wieringermeer. Br.
onder lett. C, Bureau v. d. blad.
Te koop:
Herfst Witte Deensche Witte
(Succes) - Dorsch Roode Kool-
planten,
plukklaar, 15 ct. per 100.
KLAAS GOOTJES, Schager-
waard.
let maar op den hevel
I
EN'VOORAL OP DIT STEMPEL
OP DE HULS
HET IDEAAL VOOR DEN WIELRIJDER!
N.V. De Heldersche Graan- en Kunst-
mbsthandel voorheen C. R. Keyser Co.,
Binnenhaven ©4, tel. 106, Den Helder
Vrljblijv. noteering af magazijnen op onze bekende
condities:
f 9.30
- 7.70
- 8.20
8.60
- 6.80
Laplatamais f
Maïsmeel
Gerstemeel van Inlandsche gerst
Voertarwe, Inlandsche witte -
Haver geschoond
Chevaliergerstgeschoond, zware
Voerrijst f 8.25 Paddie geschoond -
Gemengd Kippenvoer
OCHTENDVOER C.R.K.
Varkensmeel A f 8.45 B f 8.30 C
Kalvtrmeel met mineralen A f 10.— B
Koeienmestmeel A f 8.35 B
Murwe Lijnkoek W.L., in kisten, netto 12% vet
Wessanen's Weidekoekjes A 22-24% eiwit en vet
Gebr. Amerikaansche Lijnkoek
Gebr. Zaansche Voorslaglijnkoek f 9.30 Vette
Lijnzaadschilfers SYPESTEYN e.a.
Gebr. Grondnotenkoek 55% f 8.25 Schilfers
Gebr. Cocoskoek, blanke
Soyaschroot Inlandsch
Gebr. Palmpitkoek
Opfokvoer A f 12.50 B f 11.50 C
Korrelvoer A f 12.30 B f 11.20 C
Tarwezemelen f 7.30 Tarwegrind
Vischmeel „Hollandia" f 12.30 Haringmeel
Diermeel SCHAGEN f 9.50 Carnarina N.S.
Delftsche Voederkalk f 7.— geslibd krijt
TURFMOLM per pak
Per 100 K.G. Gemalen en gebroken bruto voor netto.
MAAL- EN PLETLOON van granen f 0.30 per 100 K.G.
Vraagt prijzen van Kaastaest, Zaaigranen, en -zaden.
30 Mei 1938
7.20
9.—
- 9,90
- 8.15
- 9.~
- 8.25
- 10.80
- 8.50
- 9.30
- 9.85
- 9.40
- 8.35
- 8.55
- 7.90
- 8.10
- 10.75
- 9.~
- 7.30
- 10.70
- 11.50
- 1.80
- 1.20
door SIGURD HOEL.
Een roman die het kinderleven tot onder
werp heeft en tracht de zoo moeilijke kin
derziel te doorgronden.
Een fijnzinnig werk dat vooral ouders en
opvoeders zal interesseeren.
Terstond gevr. Een flinke
ZELFST. HULP
in de huishouding, voor dag
of dag en nacht, bij J. SWA-
GER, Rijwielhandel, Oudkar
spel.
Te koop:
10 beste zware BIGGEN,
ook bij gedeelten, bij Wed. G.
DEKKER—Baken, Zijperdij'k,
Callantsoog B 20.
Te koop: Een partij
EENDENVOER,
(zomervuil met een pitje), bij
A. HOORNSMAN, Schoolweg
64, Julianadorp.
LOONMAAIERS
gevraagd voor 34 H.A. klaver
in de Wieringermeer Inlichtin
gen bij K. J. KAAN, Anna Pau-
lowna, Tel. 64.
Waarom voor MEUBELEN nog naar AMSTERDAM??
NU „DE STER" deswegen naar DEN HELDER KWAM!
Al onze MEUBELEN zijn zeer laag in PRIJS
Bovendien voorzien van GARANTIEBEWIJS
KEUZE UIT RUIM 100 MODELLEN
WEET U HET WELII WIJ FABRICEEREN NAAR IEDER GEWENSCHT MODEL
si
DEN HELDER
Kent U ons voordeelig
Spaarsysteem?
TELEFOON 831
Ster MEUBELEN KOOPEN
Geen risico loopen
-Reiskosten worden vergoed -
ALKMAAR
AUTONOMIE DER LOCALE
BANKEN.
De Ring van Boerenleenbanken, Alkmaar
en Omstreken, vergaderde Zaterdagavond in
het Landbouwhuis. Er waren 16 banken ver
tegenwoordigd. De heer P. Wijn van Oud-
karspel presideerde deze vergadering. Hij
deelde niee in de plaats van wijlen den heer
G. Bar ten als voorzitter te zijn gekozen,
dankte voor het in hem gestelde vertrou
wen en hoopte de belangen van den Ring
naar zijn beste krachten te kunnen dienen.
Verder wees hij op de geweldige veranderin
gen, die zich dc laatste jaren in de samen
leving hebben voltrokken, op den invloed,
dien ook de Boerenleenbanken daarvan heb
ben ondergaan en op de noodzakelijkheid
van samenwerking.
De Ringen hebben langzamerhand
meer beteekenis gekregen in het be
stel van het Boerenleenbankwezen,
er zijn meer zaken gekomen, waar
voor belangstelling en medewerking
wordt gevraagd (men d-enke slechts
aan de actie voor de vermindering
van de vaste lasten voor de tuinders),
zoodat het zeer noodzakelijk is. dat
een en ander met den noodigen ernst
onder het oog wordt gezien.
De secretaris, de heer S. Wagenaar te
Broek op Langendijk, bracht daarna een uit
voerig jaarverslag uit, waarin o.m. herin
nerd werd aan de actie om meer steun voor
de tuinders, waarbij dank werd gebracht aan
den heer Du Burck, kassier van de Boeren
leenbank te Zuidscharwoude, die daarbij het
Bestuur heeft geassisteerd. Bij liet verslag
van de Centrale Bingvergadering werd o.m.
gememoreerd de a.s. herdenking van het 40-
jarig bestaan van de Centrale Bank op 8
Juni a.s., waar tal van autoriteiten zullen
aanwezig zijn en dat reeds is ingezet met
het aanbieden aan alle bestuursleden, le
den va^i de Raden van Toezicht, kassiers der
728 locale Banken van een prachtig wand
bord, symboliseerendc dat heugelijke feit.
De secretaris werd dank gebracht voor zijn
uitvoerig verslag.
Uit de rekening bleek, dat, tengevolge van
de vele bemoeiingen van den Ring, de uit
gaven de ontvangsten met ongeveer f3.
hadden overtroffen.
Goedgevonden werd, dat, zoo noodig, dit
jaar dubbele contributie zou worden gehe
ven.
Als bestuursleden werden herkozen de
heeren P. Wijn te Oudkarspel en F. Spaan
te St. Pancras. In de vacature W. de Geus
die om gezondheidsredenen niet meer in
aanmerking wenschte te komen, werd geko-1
zen de heer F. Schermer te Schoorl. I
Wijziging Statuten en Huish,
Reglement.
Mr. Weststraete, directeur van de Cen
trale Bank gaf een nadere toelichting op de
voorgestelde wijzigingen van Statuten en
Huish. Reglement, die voornamelijk werden
aangebracht in verband met de ervaringen
welke in den loop der jaren van het be
staan der Centrale Bank zijn opgedaan.
Zonder ook maar eenigszins de
autonomie der locale Banken aan
te tasten en om Huish. Regl. en
Statuten met elkander in overeen- I
stemming te brengen, was de be
doeling om op uitdrukkelijke en
meer duidelijke wijze dan tot nü 'toe
het geval was, vast te leggen, dat
het Bestuur der Centrale Bank in
gevallen van minder juist beheer hij
een locale Bank handelend moet en
kan optreden.
Zoo moest ook volstaan worden de bepa;.
ling: De C.B. heeft te allen tijde het recht
inlichtingen te vragen omtrent de bestem*
ming van de bij haar aangevraagde gelden
en betalingsopdrachten en kan toezending
van gelden of uitvoering van opdrachten
weigeren indien deze inlichtingen niet te
haren genoegen worden gegeven.
Eenige discussie is op deze uiteen
zetting gevolgd, waarbij de hoop tot
uitdrukking kwam, dat aan het be
grip autonomie niet een beteekenis
worde gehecht, die in de kringen
van de gemeentebesturen nu niet
zoo bijster goed staat aangeschre
ven.
Vermindering vaste lasten,
Eenige besprekingen hadden nog plaats
over de actie tot verlaging der vaste lasten
van tuinders, waaruit bleek, dat de ver
schillende Boerenleenbanken haar mede
werking verleenen, doch dat geen bindende
beslissingen door de locale Banken worden
genomen zonder eerst de C. B. om advies te
hebben gevraagd. Het ligt. in het voornemen
van het Centraal Bestuur, om te zijner tijd
een bijeenkomst te houden van afgevaardig
den uit de Boerenleenbanken in de desbe
treffende Commissies.
Uit een ter sprake gebracht geval van
vermeend machtsmisbruik van het Bestuur
der C. B. tegenover borgen van geldopne-
mers bij de Coöp. Boerenleenbank II te
Noordschanvoude bleek wel, dat hier van
geen machtsmisbruik sprake is geweest,
doch dat het optreden van het Bestuur de
C. B. zeer correct is geweest. -
Op het eind der vergadering ïs nog war
me dank gebracht aan het afgetreden be
stuurslid, de heer W. de Geus te Koedijk,
voor wat hij in het belang van den Ring
heeft gedaan en voor de prettige samen
werking.
SCHAGERBRUG.
EEN MOOI DEBUUT VAN DE ORATORIUM-
VEREENIGING.
Hef lied van de Klok, met koor
solisten en strijkorkest.
Het beste compliment dat we de Ora-
toriumvereeniging en haar dirigent Jac.
Jansen kunnen maken is, dat we een maat
staf van critiek durven aanleggen, die we
eigenlijk bewaard hadden voor een volgend
optreden. Als we één zaak betreuren is het,
dat men zich niet aan de oorspronkelijke
Duitsche tekst heeft gehouden en „Das Lied
von der Glocke" zong als, „Lied van de
Klok", in de vrij slechte vertaling in het Nc-
derlandsch. Men mag, als men „Hollandsch"
zingt, het voordeel hebben dat het publiek
den zang beter denkt te kunnen volgen,
en de zangers zullen wellicht uitspraak
voetangels en klemmen vermijden, er staan
vele nadeelen tegenover. Vooral in een werk
als dit, waarin de muziek zoo nauw op dc
tekst is „eingestellt". Als von Schiller, de
oorspronkelijke tekstdichter bijvoorbeeld
schrijft:
„Und wie der Klang lm Ohr vergehet
„Der machtig tonend ihr entschallt,
„So lehre sie, datsz nichts bestehet,
„Dasz alles Irdische verhallt,
zet de componist zeer logisch in de vier
kwartsmaat op „machtig", een d dur accoord
van anderhalve tel als begin der tweede
maat helft. „Machtig" krijgt dus het tweede
accent in de maat. Echter de vertaler heeft
er van gemaakt:
„Zij zal wanneer haar forsche tonen
„Wegsterven in het ver verschiet,
„Ons leeren, die op aarde wonen,
„Dat al wat de aarde geeft, eens vliedt.
En dan komt datzelfde accoord op de twee
de lettergreep van „wegsterven" en zingt
men dus héél dwaas en onlogisch wegster
ven, inplaats van wegsterven. Dit is maar
één voorbeeld uit vele, waardoor wij willen
aantoonen, dat ons inziens het koor dezen
weg zoo gauw mogelijk moet verlaten! Dit
is dan eigenlijk de eenige „groote" opmer
king die we hebben. Het koor zong over het
algemeen zeer beschaafd een enkele maal
was een sopraantje iets te scherp, en volg
de nauwkeurig de intenties van den diri
gent. Bijzonder goed werden de adagio-ge
deelten gezongen en het koor bereikte zijn
hoogtepunt in het begin van het tweede ge
deelte, als de klok „zegt ernstig met zijn
doffe slagen dat een doode wordt ter rust
gedragen."
Door de allegro gedeelten in het z.g.
„brandkoor", en het koor, waarin volgens
Schiller „Weiber zu Hyenen" worden en hij
zegt „jedoch der Schrecklichste dér schrec-
ken das ist. der Mensch in seinem Wahn",
gedeelten die de dirigent, vaak tot presto
opjoeg, sloeg het koor zich kranig heen.
De orkestbegeleidng waarmee de uitvoering
van dit werk bijna slaat of valt, was in
wel zéér vertrouwde handen. Een speciaal
woord van hulde aan de 2 eerste violisten,
die 't orkest onbedwingbaar door de soms
zeer groote moeilijkheden heenvoerden! Dc
pianiste had een lastige opgave, te volgen
èn het koor te steunen, achter haar instru
ment, dat haar bijkans het gezicht op den
dirigent ontnam. Wij wijten het ook hier
aan, dat in het eerste gedeelte een enkele
maal het contact, met de overige orkestleden
ontbrak. Overigens ook een keurige pres
tatie.
De voornaamste solistische partij in dit n'
werk is de baspartij. De heer Lemmens, die
haar na een studie van slechts enkele
weken, eenigszins force majeur op zicli
genomen had, vertolkte haar verdienstelijk
Deze zanger heeft in de lagere regionen een
prettig, warm geluid, maar zingt nog wat
monotoon en niet altijd met juiest tekstbe
grip. De sopraansoliste, mej. Kommer uit
Alkmaar, had goede en minder gelukkige
momenten. Haar uitspraak was niet steeds
de juiste, een enkele maal lag zij met de
zuiverheid overhoop. Zeer mooi zong zij en
kele allegretto gedeelten en bepaald uitste-lkr
kend was haar solo „Vroolijk thans met W
vlugge schreden", enz. De heer S. Overtoom, »i
die de tenorpartij voor zijn rekening had,
is een technisch zeer geschoold zanger. Hij
beheerscht zijn stem volkomen en zijn voor
dracht toonde een zich geheel inleven in
tekst en muziek. Het is duidelijk merkbaar
dat deze heer veel Gregoriaansche muziek
zingt. Het vibrato is niet hinderlijk, maar
kon ons niet steeds geheel voldoen. Als
steeds, was de heer Jac. Jansen de ver
trouwde. bezielende leider, dien wij van
harte gelukwenschen met zijn welgeslaagde Kn
poging de zangkunst in onze omgeving op x\\
hoog niveau te brengen, F. G. ae
Wij kunnen nog vermelden, 'dat 'de zaal 8
van den heer S. Kuiper geheel gevuld was.gWJ
De heer Wiering, voorzitter, opende
sloot den avond. Den dames solisten werdenf^
bloemen aangeboden. Er was een verloting.
De pauzen waren wel wat héél lang. Een
gezellig bal met voortreffelijke muziek van
Jan van den Brink enz., besloot den avond*
ntr.
)k i
!UIt de pers.
Wil u eens lachen? Lees clan het Natio
nale Dagblad, zoo schrijft De Tijd.
Zoo oud als dc menschheid is, sinds den
dag, dat Adam en Eva gezondigd hebben*
gebeuren er schandaaltjes in de wereld.
Het is treurig, maar het is tenslotte niet
abnormaal. Leest men echter het Nationale
Dagblad, dan blijken deze schandaaltjes al
léén te gebeuren, omdat de demo-liberalen:
en de staatsgrepers het arme Dietsche volk
knechten en niet tegen uitbuiters en sata
nische schurken in bescherming nemen.
Dat is tactiek, zal men zeggen. Goed, dat
is tacliek. Men zou het ook de esrste de-1
magogie kunnen noemen, die ooit in dt
politieke geschiedenis van ons land is voor
gekomen.
Het lachwekkende zit echter in de wijze,
waarop dat fraais wordt opgediend. De stijl
der artikelen van het Nationale Dagblad is
van een opgeschroefdheid, dat men er dik
wijls bij moet schaterlachen. Een enkel
voorbeeldje, uit een hoofdartikel, dat ecu
dezer dagen verscheen:
„De macht van Beëlzebub, de over
ste der hel, zou noodig zijn om alle
leugengebral, dat over onze edele
hoofden is uitgestort, te overstem
men."
Weet u wat men over het edele hoofd vaiif^
iü
Sin
toer
et
Zoo
mid
lor
Mei
t,
dat
stter
jn t
en j;
en.
edil]
ver
luch
en t
pe^
Zijr
larta
den edelen schrijver dezer edele regelen
moet uitstorten? jj*n?
IJskoud leidingwater, aldus het blad, J-*n
