a
Opleiding
d i ploma
mee te lopen
■Etalage-
Attracties
fa. SCHMALZ, Schagen
VEENO
*-
in de optochten
Vrij BAL
Dr. E. Hoekstra's
VAN WILLIGEN
rt
if\ *- 3f
BOUGLIONE
choolboeken
eermiddelen
alle Inrichtingen van Onderwijs
Middenstands-
„BETIEjEGEERT"
Ïatclut4
M o de bladen
LUIT UW FILMS
Boekhandel TRAPMAN
is goud waard
De 4 gebroeders BOUGLIONE
(Vestigingswet Kleinbedrijf 1937)
Kermis Winkel
Zondag Bal
WIELERWEDSTRIJDEN
A. Homan
Bloedzuiverende
Gezondheidspillen
M. C. TUINMAN
SEIZOEN-OPRUIMING
Boekhandel
TRAPMAN
bij ons
U slaagt beter en voordeliger
Weunandia Krul - Visser,
door een vakman 5
afwerken
NIESTADT
Schager Roosjes
Het grootste circus ter wereld. Voor de eerste maal In
Nederland. De Fransche Barnum.
DE 4 GEBROEDERS
Exploitanten der
drie grootste circussen van Europa:
Le Cirque d'Hiver te Parijs,
Le Cirque Royal te Brussel,
en het grootste reizende Circus ter Wereld.
te Den Helder, terrein Javastraat Vrijdag 5, Zaterdag 6,
Zondag 7 Aug eiken avond 8.15 uur. Zaterdag- en Zondag
middag om 2.15 uur groote Kinder en Familievoorstelling.
Circus Bouglione vertoont U het n\eest schitterende schouwspel van dezen tijd. Heel Parijs
stroomde naar de Cirque d'Hiver" en Brussel naar de Cirque Royal". overal verdrongen zich d<
toeschouwers om dit schouwspel te zien.
Circus Bouglione trekt door de straten met zijn stoet waarin de verschillende landen der werclo
door schilderachtige wagens worden vertegenwoordigd.
Volksgroepen in hun' kleurige kleederdrachten uit alle deelen der wereld. Alles bj elkaar eer
schitterend schouwspel dat iedereen moet zien.
Buiten de gewone circus-attractie bicden zij U het glansnummer
„DE PAREL VAN BENGALEN"
In al zijn sprookjesachtige en bacbaarsche pracht. Het nummer hetwelk alles in één vercenigt
spcrettc-show-tooncclspel-opcra en circus.
HET GEWONDE PAARD [voor de eerste maal in Europa). SLAVEN GEWORPEN VOOh
DE SLANGEN IN HET HEILIGE MEER: DE ONTVOERING VAN DE DOCHTER VAt\
DEN RADJA: EEN VELDSLAG GELEVERD TUSSCHEN DE BENGAALSCHE LANCIERS
EN HINDOES.
Het circus reist met 200 auto's, een kudde olifanten de grootste 5000 kg., de kleinste 250 kg.
wegend een nijlpaard van Liberia.
2 groote menagerieën (500 wilde beesten), die vanaf de aankomst van het circus bezichtigi
kunnen worden. 70 Raspaarden. 500 man. artisten en personeel, ondergebracht in de tentenstad.
Het grootste schouwspel van dezen tijd. dat de volwassenen in VUUR BRENGT en den
kinderen BEWONDERING AFDWINGT.
ATTENTIEATTENTIE
Het wereldcircua Bouglione strooit niet tooals andere circussen met reductie-
kaarten doch heeft zijn prijzen zoo gesteld dat iedereen dit interessante
schouwspel kan bijwonen
ATTENTIE! ATTENTIE.
Alléén zitplaatsen. Prijzen v.al f 0.50
Impressario FRANS MIKKENIE.
Len
voor
levert keurig gekaft en
geetiquetteerd en voor
al op tijd
SCHAGEN
PER LUXE TOURINGCAR OP REIS!
Vraagt prijs voor Uw a.s. reizen
MET ONZE NIEUWE V8
Onze prijzen zijn billijk en U Is tegen alle risico verzekerd
C. JOHANNES TELEFOON 20 'T ZAND
liet Bestuur der Handelsavondschool era
het Instituut voor Middenslandsontwikke-
ling te Schagen opent half September
A. een begincursus;
B. een vervolgcursus, 2e jaar;
C. een 3e jaarscursus, voor het examen
middenstandsdiploma, dat in het
voorjaar van 1939 gehouden wordt;
D. een spoedcursus voor 2532-jarigen
voor het z.g. „verlichte" examen.
Het schoolgeld voor de Handelsavondschool
bedraagt f 12.minvermogenden f6.en
onvermogenden gralis. Aangifte en alle gc-
wenschte nadere inlichtingen bij het Be
stuur of den Directeur.
De Directeur,
D. BHOUAVER.
Het Bcsluur:
M. C. TUINMAN, Voorzitter.
W. D. MESTADT, Secretaris.
C. ROGGEVEEN Cz., Pcnningra.
De Jubileumfeest-commissie
verzoekt bij dezen de medewer
king van de Plaatselijke Ver
enigingen door zoveel moge
lijk, al dan niet in uniform,
gedurende de Feesten
van 3 t/m 6 Sept. a.s.
Opgeven bij den Secretaris.
iiii^iiiiitia^'iiiiaijii i'inaanjiiiiitüaani
De Jubileumfeest-commissie
verzoekt bij dezen de medewer
king van den Schager Mid
denstand in den vorm van
gedurende de Feesten
van 3 t/m 6 Sept. a.s.
1H1HIOTIMIS1
Boerenleenbank Winkel
houdt te SCHAGEN zitting el
ken Donderdag van 10 tot 11 u
en te WINKEL eiken Zater
dag van 114—354 uur, beneden
in het Raadhuis.
Telefoon no. 37.
Zaal LAAN.
7, 8 en 9 AUGUSTUS.
Prima muziek.
(Versterkte Band.)
Maandagavond 8 uur.(n.t.):
„De Maskerspelers"
met het successtuk:
Dinsdag 2 uur (n.t.):
van W.V.V.V., met medewer
king van „Tempo".
's Avonds, op verzoek de
Jan Dijks" Volendammers
met samenwerking der Band.
Aanbevelend,
R. LAAN
ZONDAG 7 AUGUSTUS,
Aanvang 3 uur.
ST.-MAARTENS VLOTBRUG.
LET OP HET
JUISTE ADRES!
Wy koopen alle soorten auto'g
en hebben keuze uit 14 Auto's,
waarby: Chevrolet en Ford, Opel
enz., vanaf f 65.
Geen filialen
Eerste Autoslooperij
en Metaalhandel
H. DE JONGH,
Bassingracht 163-151
Den Helder
Extra aanbieding
WIT
ZIJDEN LINNEN
JAPONNEN
in de maten 40 tot en met 50,
met moderne knoop, tres of
fantasie-garnering en leuke
kopmouw.
Prijzen
mi 3.85, 335. 3.15
„DE BIJENKORF",
Spoorstraat, hoek
Koningstraat (Den Helder)
KENT GE
Deze pillen zuiveren het bloed
van alle onreinheden, regelen
de spijsvertering, wekken de
eetlust op en bevorderen de na
tuurlijke verrichtingen des li
chaams.
90 ct. of f 1.56 per doos met ge
bruiksaanwijzing.
Verkr. i n Apoth. en Drog.
Vraagt gralis toezend, brochure
aan MIJ. HOEKSTRA, Heeren-
grarht 33. A'dam.
SCHAGEN TEL. 62.
GEDIPL. MAKELAAR EN
TAXATEUR.
ASSURANTIËN.
HYPOTHEKEN.
Onze étalages looncn U, dat wij uitsluitend de nieuwsle kleu
ren en laatste modellen opruimen (dus geen overjarige lin
ten en oude snit). Eenvoudige lol de hypermodernste IIEE-
RENCOSTUUM vfcor elk figuur en iedere beurs. Nu mei
10 tot 15 pet. korting, restanten 15 tot 25 pet. korting.
Overal opruiming, maar: in prijs, mei kwaliteit en keuze:
OTTO VAN OS.. ..WINT HET!!!
Hoorn, Groote Noord, Tel. 414. Alkmaar, Laat, Tel. 2867.
Te koop:
1 D.K.W. Rt. 1938 Luxe
1 D.K.W. Rt. 1938 Zwart
1 D.K.W. Rt. 1936
1 D.K.W. Rt. 1935
1 Ariel 1935 350 cM3. K.K.
1 Ariel 1935 250 cM3. K.K.
J. SPAN.TAART. Motoren, Oud
karspel, Telef. 219.
verkrijgbaar
Boekhandel TRAPMAN
Wij hebben een geweldige voorraad
Bij ons kunt U keus maken uit:
Het Nieuwe Modeblad - Record.
La Femme - Elegante La Paris-
sienne Beyer Mode - Star-
Stella - Iris - Weldon Elegan
ceès - Practiques - Neue Moden.
Wiener Modewelt, enz.
SCHAGEN
Sportcostumes
Fantasie costumes
Jongenspakjes
sterk verlaagde
prijzen.
VEENO Vóórlamp
met sterke dynamo,
stroom gevend aan
beide lampen,
op uw rijwiel 5Q
gemonteerd T D.
YEENO Achterlamp
waarborg!, zonder
controle, de meeste
veiligheid. Door den
vakman op uw rijwiel
gemonteerd f 1.25
Uw veiligheid eist
van de achterlamp
de volle lichtsterkte.
'Plaats daarom aan
een VEENO Achter
lamp geen contrftle.
Eenvoudig Solide
36a WETTIGE HACO-TREKK1NG
le KLASSE, 3e LIJST
TREKKING VAN WOENSDAG 3 AUGUSTUS 1938
HOOGE PREMIËN:
f 1000.— 1556S
X 100.— 23 73 158133
PREMIËN VAN f 20.—
16 189 514 796 824 1101 1437 2272 2648 2660
2791 2927 3078 3185 3224 3255 335.1 3408 3591 3630
3734 39IS 4140 4205 4299 4383 4601 4604 4706- 4927
4933 4862 626* 5446 5602 5741 «237 7246 7654 7645
7944 7996 86*3 8988 93!9 9995 10428 10565 10655 10961
1132C *.5352 11SS;: 11936 12530 1 2753 12902 12568 12972 '.3485
13783 13878 .'4105 14131 14397 4448? 14493 14371 15138 152C4
15273 ÏOQÏO 16301 16671 16694 16910 r'Olt 17520 17537 17623
17730 ,774?- 18027 1Ü33S 1S406 58470 1PC3S 1'jeVQ 18918 1910B
1967S 19766 19824 20C09 20238 20561 2-0720
Verbetering vorige lijst: 440 m. e. •liE.
In verbena met Merie Hemelveerl heelt de 7Ht Trekking niet
plaats op IS, li en 1? Aug.. doch op li, 17 en II Aug. e.k.
Een goede raad...
ONZE GOEDE RAAD:
Koopt uw
Koffers
Lederwaren
Byouterieën
Parfumerieën
Toiletartikelen
'uxe- en Huishoudelijke Artikelen
Porselein, Glas-
en Aardewerk
Verlichting
Verwarming enz.
Wij zenden de goederen franco
DEN HELDER
KONINGSTRAAT 14
Heden ontsliep, zacht
en kalm, na een zeer
korte ongesteldheid,
mijn lieve Moeder
in den ouderdom van
86 jaar.
W, KRUL.
Schagerbrug, 3 Aug. '38.
Inplaats van kaarten.
VHIJ
tflg<
Geboren:
Gerardus Johanncs,
Zoon van
C. J. SCHAGEN,
J. M. P. SCHAGEN—Jannej
Schagerbrug, 3 Aug. 1938.
De Ouden van Dagen
te BARSINGERHORN zeggei
met deze hartelijk dank
allen welke hun jaarlijks uit,
stapje tot een onvergetelijke
dag hebben gemaakt.
Augustus 1938.
V.-
Voor de vele blijken
langstelling bij de geboorti
van onze Dochter ondervo»j
den, betuigen wij onzen
lijken dank.
C. HANNEMA—Bakker, I
J. F. HANNEMA. 1
Winkel, Augustus 1938.
van b«.|
geboorte
ndervoM
;n hart»!
Voor de veie blijken van b*
langstelling bij ons Huwelijk
ondervonden, betuigen wij
zen hartclijken dank.
L. KUIPERBergman*,
W. KUIPER
Andijk, 4 Aug. 1938.
ilk
orst
last
en. Uw kiekjes worden beter,!
Fotohandel
Schagen.
's Morgens gebracht, 's avonds
klaar.
PAARD TE KOOP,
tevens lijnpaard. J. KEPPEL,
Lotweg 10, Anna Paulowna.
NET MEISJE ie°„;
gevraagd, voor direct, in gezin jg {(j
zonder kinderen. Persoonlijk-.^
aanmelden „Jachtduin", Eeu-i-sja
wigelaan 36, Bergen (N.-H.) j,ew
HUISHOUDSTER
gevraagd in klein gezin mei j,e
winkel. Geg. moeten genegeni^
zijn algeheele leiding op zich jen
te nemen.Brievcn met inlicMj
tingen en referenties onder
letter A.B. bur. v. d. blad.
Tc koop, nog
60 WITTE L.-HENNEN,
3 maanden oud, goed gezond
ingeënt. J. BOON, Zandvaart,
137, Breezand.
Gevraagd:
DAGMEISJE,
bij P. GEEL, Groetpolder!
Winkel.
Direct prijsopgaaf gevraagd!
van Tarwe, Rogge-, Gerste en
Erwtenstroo, Lucerne, Klaver
en Withooi, oogst '37—'38.
Franco op boot of spoor v<
export. Jb. STEKELBOS, Hl
hugo waard.
PRIMA GRONDWERKER
biedt zich aan tegen 1 Sept o!
eerder. Uitst. refer. Br. onder^j
lett. A. B. bur. v. d. blad.
B. z. a.:
BESCHAAFD MEISJE,
leeftijd 26 jaar, als Huishoud^
ster. Uitst. refer. Br. lett. A.A.lj-
bureau van dit blad. 5cj1£
Gevraagd: 1
een DIENSTBODE, ,a'j
bij voorkeur bij gelegenheidl -U(
kunnende melken. H. B. f"
KIELSTRA, landbouwer, Oosd
termiddcrameerweg M 17, Wie*P?n
ringerwerf.
Te koop gevraagd:
een partijtje gebruikte Aard-
appelbakken.
G. PLAK Dzn., Middenwt
D 19, ITeerhugowaard-Noord.
Te koop:
DRACHTIGE ZEUG,
eind Augustus biggen. C. D&
JONG, Middenweg, Callanis-
oog.
Oc
Te koop. twee jonge drach'jerl
tige STAMBOEKZEUGEN, aai
werptijd 2de helft Augustus,{jSP,
prachtig fotomateriaal, hij H.ftan
KR1LLER, Oude Niedorp. og
