RAAD BERGEN lil mams Hollanders aan den Rijn Vacantiegeneugten in Duitschland Vrijdag 18 Augustus 1939 Tweede blad ER, ileum likten Gisteravond om acht uur kwam de Raad In openbare zitting bijeen. Voorzitter de heer J. Willekes Macdonald, loco-burgemeester. Waarnemend socr. de heer G. Fijn. JL>« notulen der vergadering van 18 Juli JJ. worden onveranderd vastgesteld. Ingekomen stukken en mededee- lingen. Wij vermelden hiervan een beschikking jan Ged. Staten, houdende verdaging van de beslissing op het Raadsbesluit tol aan vulling en wijziging der verordening op 't bouwen, sloopen en wonen. 13. en W. doelen voorts mede, dat de mi nister van Waterstaat heeft beslist, dat voor Bergen het taricf-vun Swaay zal gelden met de reductie voor de hoogc zomcrbelasting. Dc kosten van de verharding van den toegangsweg naar het openluchttheater be dragen ca. f 10.voor de uitgave waarvan goedkeuring wordt gevraagd; De naam Oud-Bergcrweg is taalkundig niet juist en moet luiden „Oude Bcrgerweg voor welke naamswijziging goedkeuring wordt gevraagd. Ingekomen was verder nog een dankbe tuiging van H.H. K.K. H.H. Prinses Jull,- ana en Prins Bernhard voor de zeer ge waardeerde gelukwcnschcn bij de geboorte van prinses Irene. Het nagekomen verzoek van de N.H. ver afging Het Witte Kruis om een subsidie ga behoeve van de ontsmettingsinrichting pi bij de a.s. begrooting behandeld wor- p. Het op 15 Aug. ingekomen vercoek van J Kokkes en E. Romar om ontheffing van de bepaling, dat niet buiten de rooilijn mag worden uitgestald, ontlokt een lang- lurige discussie. Uit de toelichting door den voorz. gegeven, blijkt, dat B. en W. teds dispensatie van de verordening, die iet uitstallen verbiedt, hebben verleend, ioor toe te staan dat er tot 70 c.M. bui en de rooilijn wordt uitgestald. Deze maat I zoo gekozen met het oog op de lengte Ier groentekisten. Adressanten vragen nu 30 c.m. B. en W. verklaren, zich tegen inwilliging van het verzoek. De hecren Vrije en Swaag meenen, dat «rwcl reden is, om aan het verzoek tege moet te komen. Dr. Hemelrijk betoogt, dat niet aangaat, dispensatie te vcrleencn; UI de raad tot het inzicht mocht komen, ht de verordening niet in het belang Bergen is, zal een voorstel lot wijzi ng kunnen worden ingediend. Dat gaat titer dezen avond niet meer. en W. hebben dc bevoegdheid om naar an inzicht ontheffing te vcrleencn, anders besturen onmogelijk. De raad kan dc verordening wijzigen of in B. en W. de machtiging tot 't verlee- n van ontheffing ontnemen, maar zoo- mg dc verordening van kracht is, berust ij B. en W. dc beslissing. De raad gaat hierna over tot het volgen- punt Het aangaan van geldleenlngcn. [Voorstel van B. en W. te besluiten tot hef ■gaan van een vaste geldleening, groot I7XJ17.75 tegen een rente van 3.5 pet. 's jurs gedurende do eerste 8 jaar en daarna to.vn 35/8 pet. 's jaars, ter conversie van li*: restant der destijds gesloten 4 1/8 pet. ffidleening tot een oorspronkelijk bedrag an f 110.(538.79; verder tot het aangaan van en vaste geldleening groot f 84435.tegen ra rente van 3% pet. 's jaars ter conver- ie van dc restanten ad f (52.000 en f 22435 an de destijds gesloten 4 1/8 pet. geldlee- n tot oorspronkelijke bedragen van 1*000 cn f 30.200. Na korten tijd in comité te hebben ver dere!deelt de voorz. mede, dat de tweede leening stuitte op moeilijkheden: Ged. Staten hadden n.1. bezwaar tegen de voor- len, die door dc geltfgecfster waren gc pa b? Raad ging nu accoord met het voorstel B. en W. om de tweede leening elders ftliten. Aanvrage nieuwe taalmethode. [_In behandeling komt vervolgens een aan- der R.K. bijzondere school St. Adel- s om de noodige gelden uit de gemeen- i te mogen ontvangen voor het aan- iffen van leermiddelen ten behoeve van a nieuwe taalmethode. L B. en W. stellen voor de ingevolge art. Ti kt L. O.-wet vcreischte medewerking te Pftra. «t zelfde verzoek kwam van de vereen, j Y(vtQ„. nat schoolonderwijs, welke tevens k>ljfn vraagt voor het aanschaffen van zes |_hiewe schoolbanken. a en W. stellen voor alleen gelden toe te ■pttn voor dc aanschaffing der schoolban- 1.. Is overleg geploegd met den Inspecteur h. L. vraagt dc heer Dingcrdes,. •oorzitter: Er is overlegd met den In ferieur. Waar straks een nieuwe spelling regeling gorden verwacht, achten B. en W. het fi "iet liet juiste oogeublik om een ffg*»« methode in te voeren, men zou weer staan voor nieuwe uitgaven. rJ:s Raad gaat accoord met liet vooi-stel TC I k.' cu W. om rucdcweking te weigc- W**01" 4,1 aanschaffing van nieuwe boe- aanz'°n van de aanschaffing der besluit dc raad dc gevraagde 5n ■g- P|W| 3 V»- Ten «Chooll, ■Werking te \erleenenT Jaartelling bedragen O. L. scholen. Van cn W. te besluiten tot oorioop.te vaststelling van: vi--Jf '*drag, dat dc gemeente in het kalenderjaar (1938) voor de %(r; <,r' scholen werkelijk heeft uitgege- p,-^1,11 voor de openb. school voor UI '^ker onderwijs en op f 2270.55 voor b hütu- er onderwijs, atijt.i dat in verband met het ka -i i, r"ngen van die scholen voor dat steW aar daarvoor beschikbaar was gc- lonrfcÜL-0 openb. school voor gewoon lager VO - J" °P P t.3X f 11.97 f 2816.94 en i UL0 scho°l °p 100 ,,3X c. het bedrag van het verschil tusschen het onder a en b omschreven bedrag. op f 84.17 nwer voor openb. lagere school en f 81.26 minder voor de ULO school. Conform besloten. Vaststelling Politieverordening. Voorstel van B. en W. tot intrekking dei- bij raadsbesluit van 18 Juli 1939 vastgestel de wijzigingsverordening der aigeineene po litieverordening cn tot vaststelling van een verordening tot aanvulling en wijziging der algomecuc politieverordening. Naar het oordeel van Ged. Staten nl. be hoort de bevoegdheid tot het vcrleencn van vergunning tot het buitenshuis verbranden van afval, hout, vuil e.d. niet te worden toegekend aan den burgemeester, doch aan B. en W. Tevens is het gewenscht het nieuw ingevoegde art. 12a te vernummeren in 12b., aangezien reeds vroeger een artikel 12a. aan de verordening werd toegevoegd. De raad aanvaardt deze voorstellen zon der eenige discussie, evenals het volgende voorstel. Geboorte van Prinses Irene. Voorstel van B. en W. om ter gelegenheid van de viering der geboorte van H.K.H. Prin ses Irene voor de schoolkinderen een credict te verleenen van ca. 1008 (leerlingen) x 25 cent is f 252.en voor de algcrnccnc feest viering f (57.77 (6777 x een cent). Ziekteverlof gemeenteontvanger. Voorstel van B. cn W. om aan den ge meenteontvanger overeenkomstig diens ver zoek, ziekteverlof te verleenen. (Ingevolge dc instructie van den ontvan ger moet het verlof indien dit langer dan voor 3 weken geldt, door den gemeenteraad verleend worden. Dit verlof zal vermoedelijk den duur van 6 weken niet te boven gaan). De raad verleent het gevraagde verlof. Benoeming waarnemend gemeente ontvanger. In verband met het voorgaande voorstel en het feit, dat Ged. Staten reeds eerder op benoeming van een waarnemend ontvanger ook tijdens vacantieverlof hebben aan gedrongen, doen B. cn W. dc navolgende aanbeveling: 1. Mr. Q. Rovers; 2. J. Rampen. Voorgesteld wordt het salaris voor den waarnemer vast te stellen op f 25.per week. De voorz. deelt mede, dat het ontvangers- werk huiten de secretarie-uren geschiedt, re den waarom een salaris van f 25 per week wordt voorgesteld. Hierover blijken de mecningcn uiteen te loopen. De heer Den Das aolit het ge wenscht, dat de salarieering in behoorlijke verhouding staat tot het salaris van don te vervangen ontvanger. Voorz. gaat hiermee in principe accoord, doch welk salaris wordt dan tot maatstaf genomen? Het beginsalaris of het salaris van den te vervangen functionaris, die we gens dienstjaren reeds meerdere verhoogin gen ontvangt? De heer Voiite gaat accoord met den heer Den Das en wil als maatstaf het aanvang- salaris. De heer Miltenburg meent, dat dan dc consequentie zou eischen, dat ook de waar nemende secretaris naar dien maatstaf werd bezoldigd. Nadat de heer Hemelrijk had te kennen gegeven, dat hij voor een kort ziekenverlof met het voorstel van B. en W. accoord ging, nam de raad het aan. De heer Mr. Q. Rovers, wordt met alge- meene stemmen benoemd tot waarnemend gemeenteontvanger en legt hierna in han den van den voorzitter de vcreischte cedcn af. De voorz. brengt dank aan de faseren Brak en Koning, die niet in den nieuwen raad zullen tenigkeercn, voor wat ze in deze zit tingsperiode voor Bergen hebben gedaan en wenscht beide hoeren alles goed voor dc toekomst. Na de rondvraag, die niets opleverde, ging de raad in comité. Uit onze omgeving BEUGEN AUTOPED-RACES. De V. V. V. die zich steeds beijvert om de gasten aangenaam cn prettig bezig te hou den. vergeet daarbij ook de jeugd niet.Gis termiddag werd een autopedwedstrijd ge organiseerd voor kinderen \an ingezetenen en gasten. De belangstelling was reusachtig Een paar honderd jongens en meisjes had den zich aangegeven, die werden ingedeeld in 4 groepen, meisjes van 69 en van 9-12 jaar en jongens van 69 en van 9 12. Luide aangemoedigd door de vele kleine supporters vlogen de jeugdige racers over dc haan tot groot vermaak van jong en oud, en legden gemiddeld hun 100 meter af in den snellen tijd van 15 a 1(5 seconden. Het werd een recht gezellige middag. Een duizendkoppige menigte genoot in het heer lijke zonnetje van den aardigen wedstrijd en de jeugd liet zich de limonade en chocolade wel smaken en was dolblij met een der vele mooie prijzen, die het bestuur beschikbaar had gesteld. Een extra woord van dank en hulde komt zeer zeker toe aan de dames en hoeren, die den ganschen middag in 't touw waren om alles goed te doen slagen. Prijswinnaars waren: Meisjes 6—9 jaar: Tini Klinkhamer, Mie- ke Been. Tettie v. d. Berg, Micp Zwart, Guur- tje Vrasdonk. Rietje Jansen. Meisjes 912 jaar: Sientje Tabak. Curry v. d. Kamer, Nelly Sandman. Trientje den Das, Jannie Jongencelen. Jongens 6—9 jaar: Dikky Oukes, Frans Hopman. Wim Reynders, Kees Mooy, Ha gen Nichaus, Jan Tabak, Flip Hartog, Bert Ruys. Jongens seniores: Theo Coppens, Anton Grecnt, Jan Roozcndaal en Gcorgc v. d. Waarden. „VIER WEKEN RIJK", in het Openluchttheater. De Vereenigde Haagsche Spelers, die hier zoetjes aan goede bekenden, graag geziene gasten geworden zijn, zorgden gisteren nog eens weer voor een avond van gezellig amu sement. Opgevoerd werd het Vlaamsche blijspel: „Vier weken rijk", van Jac. Bailings, die ook schrijver was van „De Rare", welk stuk den bezoekers nog verseh in het geheugen ligt. De inhoud van dit schitterend gespeelde stuk is moeilijk in enkele woorden weer te geven. Kiliau, een schoenmaker, oen idealist, droomt van goed doen, wil een rusthuis stichten, een zweminrichting, enz. Maar het geld! Dan trekt hij de honderdduizend cn kan zijn plannen verwezenlijken. Het hecle dorp wordt nu zijn vriend, zelfs zijn aarts- vijand, de burgemeester veinst vriendschap. Prachtig worden deze rollen vertolkt door Jules Verstraeto en Jan van der Linden. Dan springt de bank, en na deze krach is Kiliau weer de arme schoenlapper, nu bespot en gehaat door de dorpelingen met den bur gemeester aan het hoofd. „Ik sta zeker dik in 't krijt bij onzen Lieven Heer", zucht Ki liau. „dat ik nu zooveel moet betalen". Een gewoon sterveling zou vertwijfeld raken, niet Kiliau. Zonder vrienden, zonder werk, blijft hij de goeie schoenlapper. Maar die goed doet, goed ontmoet: als zijn huis we gons belastingschuld dreigt te worden ver kocht en in handen te komen van zijn vij and. zijn vroegeren rivaal, dc burgemeester komt Rooie Martin, waarvan Pierre Balledux iets moois maakt, met de noodige dubbeltjes, ofkomstig Min Loni (Erna Balledux Haf fort j, die ook iu de ellende nog van hem homit. Ook komt spoedig weer de eerste klant: de pantoffelheld Bonifaclus, prachtig uitgebeeld door Bert van der Linden. Le roman d' amour, mocht ook hier niet ontbreken, door alle beslommeringen heen zoekt de jongen nu eenmaal het meisje", hier was het «Ie schocnmakcrsknecht Franz, (Guus Verstraete) die Vroni (Jeanne Ver- stractc) zocht en... vond. Geschaterd heeft het publiek om de liefdesscènes tusschen dit tweetal, vooral toen ze daar samen op den koffer, waarin hun „kleeren reeds naast me kaar lagen", plannen maakten voor de toe komst. Het was mooi, hoogst vermakelijk. Het publiek leefde mee. ook toen de zwer ver Martin, den burgemeester een stoel naar het hoofd dreigde le gooien. Velen hadden het den valsclien burgemeester van harte gegund. En dan maar neen, 't was alles mooi, alles prachtig gespeeld! De heer I). Klomp, vice-voorz van dc V. V. bracht namens de V. V. V. een bloemen hulde aan mevr. Balledux, de echtgenoote van den leider van het gezelschap en dank te allen voor het vele mooie, dat zij gedu rende dit seizoen in Bergen hadden gebracht. Met het ..tot weerziens" stemde het talrijke publiek, dat het openluchttheater dezen avond weer geheel vulde, met een luid ap plaus in. LANGENÜIJH OUDKARSPEL. 25 JAAR OP DE KERMIS. Zondag a.s. is het 25 jaar geleden dat de hoer J. Dcutekom met zijn palingkraam, als opvolger van wijlen zijn vader voor het eerst standplaats koos op de Oudkarspelschc ker mis. Dc heer Dcutekom bezoekt uitsluitend de Langendijker kennissen. Het zal hem ongetwijfeld niet aan belangstelling ontbre ken bij dit merkwaardige jubileum. NOORDSCHARWOUDE. HET ORANJE-COMITé VERGADERDE. Gisteravond vergaderde het Oranjecomité ten raadhuize. Het beroep op de burgerij had tot resultaat gehad, dat f 203.75 be schikbaar was voor de te houden feesten. Het ligt in de bedoeling, aan den rand een verzoek te doen, een bijdrage te verleenen. Het programma voor den feestdag, wel ke op 31 Augustus a.s. zal worden gehou den. werd als volgt samengesteld: s Morgens wordt een kinderoptocht ge houden met muziek van dc harmonie „Ex celsior". Na afloop van dezen optocht is er een aubade op de muziektent. Daar worden de kinderen tevens getracteerd, 's Middags zullen kinderspelen worden gehouden. Daarvoor zal men de beschik king vragen over hot R.K. sportterrein. Aan elk ind zal een prijsje worden uit gereikt. Ook voor de kleuterscholen zal iets worden gedaan. 's Avonds zal er wederom een gemeen schappelijk concert worden gegeven, waar aan de plaatselijke vcreenigingen zullen medewerken. moet er In fleen geval mee b'ijven loopen, maar eon "AKKEkTJE" nemen. Er bestaat geen samenstelling die hoofdpijn of mipraino vlugger kan verdrifvan 1 "AKKERTJES" zijn een vin ding van den bekenden apotheker Dumont en alleen echt in den het gemakke lijkst in te nemen ronden \vorm met het "AKKER"-merk. 'JLet U daarop vooral en laat U toch geen waardelooze na maak of imitaties aanpraten. tegen pijnen, nare dagen, koorts, kou. DoosIS stuks - 12 stuivers; 2 stuks - 2 stuivers. HOOGWOUD BEGROOTING 1939 GOEDGEKEURD Van Ged. Staten is bericht ontvangen, dat de begrooting 1939 is goedgekeurd. MET VERLOr. Aan den dienstplichtige C. S. Paauw van de lichting 1934 is met ingang van 15 Aug. j.1. een maand verlof toegekend. VRIJSTELLING DIENSTPLICHT. Aan de volgende Ingeschrevenen voor de lichting 1940 is voorgoed vrijstelling ver leend wegens hroederdienst: Simon Deken, P. N. Groot, Th. Groot, S. P. Luiken. NOG NIET GEGUND. De heer M. A. Wit verzoekt ons mede to doelen, dat de bouw van zijn bakkerij met woon- en winkelhuis aan de Gouwe nog niet is gegund. ZUPH PETTEN. NACHTELIJKE CONSTERNATIE De directrice van het kleuterhuis te Petten had het noodig geoordeeld voor het personeel een brandweeroefening te organiseoren. In het middcmachtcliik uur werd dan ook «Ie stilte in het tehuis wreed verstoord door Tffand alarm. De geleidsters raakten hierdoor zoo van streek, dat ze in plaats van de voorgeschre ven werkzaamheden te verrichten met het ter plaatse aanwezige blusschingsmateriaal in pyanin naar buiten ijlden cn links cn rechts de buren alarmeerden. De jeugd herberg vader stplde zich onmid dellijk telefonisch in verbinding met de ge meentelijke brandweer, die binnen hei half uur arriveerde om te ervaren, dat wel een zenuwstiliond middel maar geen water van noodc was. WIER1NGERWAABD VRIJSTELLING DIENSTPLICHT Aan den. reeds voor den militairen dienst goedgekourden dienstplichtige K. Oostindiér Hzn. werd door den Commissaris der Konin gin vrijstelling wegens hroederdienst ver leend. Een kijkje in de Zeppelinhallen (SLOT) Een onzer medewerkers geeft hier onder hel slot van zijn interessante reportage over de Habo-reis van een groep Noordhollanders naar Duitschland Zoo waren we dan in Nassau aan gekomen, en vol bewondering ke ken we naar de kasteelen boven op de bergen, vanuit deze burchten had immers ecuwen her het geslacht van Nassau de omgeving beheerscht. Nassau is wondennooi en voor Nederlanders waren de wapperende Nassaukleuren op de burchten een groet uit het verre Vaderland, 't Spreekt, dat de roode vlag met het hakenkruis het rood, wit en blauw vergezelde. In het Promenaden-hotcl te Bad-Ems leg den wij aan. Boven uit de ramen zag men de lange Lahn zich Rijnwaarts spoeden, rustig en kalm en zoo was de heelc ruime stad met het oog op de zieken en herstellende men- schon, die hier „kuren" d.w.z. bronwater gebruiken met het bekende Ernserzout. Het diner was overvloedig en nadien be zichtigden we het grootschc Kurhaus, waar nel een avondconcert werd gcge\cn, waar van we het laatste gedeelte mede mochten bijwonen. De kamers van Koningin Emma Geen wonder, dat wijlen Koningin-Emma gaarne hier eenigen tijd vertoefde. Dc ka mers, die Zij nog niet eens lang geleden voor lief nam. zijn nu gemoderniseerd, want de burgers, die er logeerden namen geen genoegen met die verblijven zonder koud en warmwatervoorziening. Zoo spoedig ver andert dc wereld in zoo'n korten tijd, dat men nu hoogcr eischen stelt dan een Ko ningin voor vijftien jaar! Op de Rijkswegen. De Taunustocht naar Wiesbaden over Frankfort was schitterend. „Wie schön ist die Welt!" Wat een brecde hoofdwegen van duizenden kilometers lengte doorkruisen dit grootc land. Boven op den Feldberg was het compleet herfst en werd het uitzicht door de grijze nevels onmogelijk. Doch het zonnetje trok allo sluiers omhoog, waar door men uren ver het wondervolle met licht overgoten Taunusleisteengebergte kon aanschouwen en bewonderen. Op den terug weg moesten de koplichten van dc autobus weer aan, want het regenachtige weer maakte dit noodzakelijk. Met vaste hand stuurde onze chauffeur, die in Broek op l^mgendijk het rijden op smalle wegen ge wend was, dc car honderden nieters omlaag langs haarspeldbochten of het niets was... Op Duitschlands grootste vliegveld Duitschlands grootste vliegveld, bezet niet de Zcppelinhallcn wekte de nieuwsgierigheid. 2% km. in 't vierkant meet dit geweldige veld cn nog is men bezig bet te vorgroo- ten. Per auto waren dc ballen te bereiken. Men voelt zich in de ko lossale ruimte eerst onwennig klein Voor een luttel bedrag bezichtigt men het interieur van het machtige luchtschip lengte 236 ni. en grootste doorsnee 30.5 m. 't Is een lust alles te zien en 't moet wel een heerlijk gezicht zijn. als de gigantische deuren elcctrisch worden geoj>end cn eon der machtige luchtschepen naar buiten komt. Een paar twecpersooussportvliegtuig- Het machtige Duitsche luchtschip de „Graf Zeppelin" boven oen zee van halzen. jes mede aanwezjg leken wel vergeten kin derspeelgoed. Wiesbaden lokt Wiesbaden lokte in de verte. We konden daar uitrusten in c<>n grootseh hotel In dc ontvangzaal van den voonna- ligen Keizer, waar èn ameublement en gor dijnen getuigden nèt als de vloerbedekking van de overdadige prachtlievendheld der Hohenzollerns. En oen concertzaal, stamp en stampvol van onder tot boven met men schep, want het was een v rooi ijk® avond. Koert Engel, Duitschlands beroemdste xylophonisl was met zijn eigen ensemble aan 't musiceeren. We beklaagden ons de staanplaatsen niet en hoorden n#»g e»n zan geres, die Franschc chansons ten beste gaf. En ln die molen 't Eind van den avond werd ge zellig doorgebracht in een cabaret en dancing, waar het liedje van den moolen Molen ter eerc der Hol landers herhaaldelijk weerklonk. De Hollanders zetten de bloemetjes buiten en verloren al hun stijfheid en waren welgeziene gasten. Ze vonden het den volgende dag al leen maar jammer, dat ze weer Noordwaarts moesten. Per autobus ging het naar het geweldige Denkmal bij Rüdesheim: Germania; weer ter eerc van de overwinning op de toen maals gehate Französen. Den Rijn aL Per boot voeren we den Rijn af, nAar SL Goarshausen langs den Muizentoren cn dc Lorclei. Wat een kasteden, vele ruïnes cn mooi gelegen plaatsen ah Bacherarh, alle leisteenbergen met wijnbergen voor zien, een uitgezocht watertochtje van rukn een uur! Vervolgens met de bus de Lorelel op en nog eens van 't mooie rivierdal ge smuld om tenslotte Bonn weer op te zoe ken, ten einde te overnachten. Verheugd en todi ook «enigszins spijtig, dat de koek bijna weer op was, begroetten we in den ochtend elkaar en deden in Keulen ver schillende inkoopen in de hoofdstraat om dc huisgenooten in het vaderland te verras sen. Overal is de Rijn mooi. met zijn hergen- oevers en toch deed het ons „Bened^n- landers" weer goed, dat de Itenrcn lager en de uitzichten weer uitgestrekter werden. In Wezel tafelde men voor 't laatst en bij Zevenaar (Elfen) kreeg men de gfr>nsvisi- tatic en niet zoo zuinig. Doch de benn>(>- ten waren schappelijk en Heten enkelo flesschen „Mosel" en alle Eau-de-Colognc- flffsehjes ongemoeid en vroolljk zingend: „Waar de blanke top der duinen" reed men over de Veluwe tot bij Amersfoort. Een hartelijk welgemeend dankwoord aan den gec-uigen. opgewekten leider, die door zijn kwinkslagen en wijze \nn optre den gedurende den langen HARO-tocht de goede. rooi ij ke stemming er wist in te houden, voor alles zorgde, werd volgaarne namens allen gebracht.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Schager Courant | 1939 | | pagina 5