1
rede tusschen
JAPAOUSLAND
Berlijn geeft
DAGBLAD VOOR HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Ook Roemenië prooi?
SE'
Duitschland zal
neutrale
handelsverkeer
sparen
Zal Vaals
ontruimd
worden
Jilitair ingrijpen van
ie Russen spoedig verwacht
Amerikanen krijgen
raad Rusland
te verlaten
1
steden ontruiming toe
Oostzee vrij voor
de neutralen
U/EERBERICHT
Duitsch vliegtuig
neergeschoten
Xergrooiingen
ARP AD MOLDOXAN
r
CENTRALE
VERWARMING
DE V
R I E S
^r»S: Schaxtcn, Tel. 414 li lijnen)/^ Kengetal 22 to.
JATERDAG IS SEPTEMBER 1§39. 83e Jaargang. No. 10985. QArl R I
.<l<»nilyj#föv€ VJ.V Uftg.-Mij". „VtoKoeds Hoo^Tiwerfief"
onalite
P\I
ONDERHANDELINGEN, DIE DE LAATSTE DAGEN GEVOERD
ZUS DOOR DEN JAPANSCHEN AMBASSADEUR, TOGO EN DEN
VOLKSCOMMISSARIS VAN BUITENLANDSCHE ZAKEN, MOLO-
TOT, HEBBEN GELEID TOT DE VOLGENDE OVEREENKOMST
108SCHEN' JAPAN EN MANSJOEKWO EENERZIJDS EN DE SOV-
JIT-UNIE EN BUITEN-MONGOLIë ANDERZIJDS:
1. De Japansch-Mansjoerijsche en Russisch-Mongoolsche troe-
pm staken alle vijandelijkheden op 18 September te twee aar Mos-
ktaschen tijd.
2. De Japansch-Mansjoerijsche en Russisch-Mongoolsche troe
pen blijven in de liniën, die zij bezetten op 15 September te 13 uur.
3. De vertegenwoordigers der troepen aan beide zijden gaan on
verwijld over de tot de tenuitvoerlegging van de artikelen 1 en 2 der
mreen komst.
i. De krijgsgevangenen en gesneuvelden aan beide zijden zullen
worden uitgewisseld: de vertegenwoordigers der troepen zullen zich
tf dezen aanzien onmiddellijk verstaan en tot de tenuitvoerlegging
dezer bepaling overgaan.
Bovendien zijn Togo en Mololof overeengekomen, dat zoo spoc-
dig mogelijk een commissie bestaande uit twee vertegenwoordigers
n Russisch-Mongoolsche en twee van Japansrh Mandsjocrijsche
Flijde zal worden ingesteld voor de nauwkeurige vaststelling van de
grenslijn tusschen de Mongoolsche volksrepubliek en Maiisjoekwo
I ia het gebied waar het tot een conflict was gekomen. Deze commis-
sie zal huar arbeid aanvangen zoodra zij gevormd is.
li bericht dat in meer normale tijden tot
wtagenis zou «temmen, omdat het vrede
leg verkondigt en het kanon bet stil-
oplegt, doet, nu Rusland millioenen
aan zijn Westgrens heqD samen-
in en nog sleed*, voortgaat met mo-
zeer onheilspellend aan.
'richten uit Berlijn, die een spoedig
van de Sovjets in Oost-Europee
ken voorspellen, nemen er door In
ijnlijkheid toe.
vraagt men zich nf waar Rusland,
•h bl tot oorlog heeft besloten, nog lan
ger opwacht. Met verrassend groolr spoed
de Duit.*chers In Poolseh Oekrain~
[door A zij naderen reed*
gniëPst grens. Als de Soi
er, Wit-Ruskei
irrl» willen neni-i
foeèanpeii. Anders
l*n op de door R
Pooh
es* de Oekrai-
inder hun zorgzame
wordt het tijd. dat
staan de Duitzche
sland begeerde plek
ten zich de Rus;
e richting?
'ddpMt tksn- h.ii
Ru
ii Roomt i
den aan.
verlangens
phinxachtige hou-
■r tc worden, maar
hc aspiratie* naar
oebchoorcnde Bes
In Londen acht men het niet on-
wurschijnlijk, dat na Polen, Roe-
■Maie aan de beurt komt, waarbij
DuiUche vazal Hongarije, Zeven
bergen zou krijgen toebedeeld.
D«e geruchten vinden hun bovos-
dgiai in het feit, dat alle Roem#
*ea ia het buitenland, behoorend tot
ëe ltgerrr«.er\ e, zich bij hun consu-
moeten melden.
de Du
JPBritartw
Rus*i*ch op
mg van tevo-
het voorvloei
het Weeten
waar aan
iding \an
fri koa
K'aem
Itahè t
VAN AMBASSADE
MOSKOU.
TE
Naar Reuter uit Washington meldt
heeft het Amerikaanscbe departe
ment van buitenlandscbe zaken be
vestigt, dat de Amerikaanscbe am
bassade te Moskou den Amerikaan-
schen onderdanen den raad heeft ge
geven de U.S.S.R. te vsrlaten.
Deze raad, zoo zegt man, is in over
eenstemming met de permanente in
structies over den door de ambassa
de te volgen gang van zaken wan
neer gevaar dreigt.
Olt nummi
■t 12 pagina's
reld
|r Mo*
OOM w
crlslS.it
d« «W» ïo
iKor i
Fraoschen steeds in
gunstiger positie
SAARBHUCKEVS POSITIE
WEINIG BENIJDENSWAARDIG.
Offidoet wordt in Berlijn bevestigd,
dat verscheidene steden bij de Sieg-
friedllnie nit voorzorg zijn ontruimd
Men ontkent echter dat steden in 't
Rijnland als Keulen en andere zijn
geëvacueerd.
Uit een bestudecring van het Fran-
sche legercommuniqué meent men te
kunnen opmaken, dat de Franeche
troepen aan beide zijden van Saar-
brttcken naar voren zijn geschoven,
waardoor deze stad vrijwel omsin
geld zou zijn. De Transche zware ar
tillerie is naar voren verplaatst, na
dat tanks en Infanterie Duitsch ge
bied waren binnengetrokken.
Volgens de laatste berichten hebben de
Fransche «roepen Perl |egen©\er bet Luxem
burgsclie plans je Scbengrn volledig bezet,
mulat den gebrelen dag een zwaar artille
rievuur «au beide zijden had gewoed.
De activiteit der luchtmacht wordt nog
steeds bemoeilijkt door z waren regen. Vol
gens militaire kringen hadden de Fran*
•m hen den val van Saarbraeckrn ongetwij
feld reeds kunnen annkondigen. doch zij
wachten, lot bun omsingelingsbeweging zoo
volledig Is. dat geen mislukking mogelijk i*
Het schijnt, dat het non steeds het alge-
meene plan ia. dat sle vele uitspringende
punten der bochtige grens weggewerkt
worden, inet Saarbruecken als onmiddellijk
Het Fransche oorlogscommuaique
I maakt melding van verscheidene tegen
aanvallen der Duitschrr* vanuit de Steg
friedhnie. Allereerst Is daarom noodig dal
de Franschen de veroverde stellingen con-
I
Vraagg«sprek mat grootadmiraal
Raodcr opperbevelhebber der
Duitscha ra ar las.
De opperbevelhebber aar de Dultache oor T
logsuiariua, gmoudmuw, Dr. Raeder. heeft
cenige vragen beantwoord, welke van bij
zonder belang kunnen zijn voor Nederland
scho scheepvaart en handelskringen. IN?
eerste vraag, die de correspondent van het
Hsbl. den admiraal stelde, was:
Hoe voert Duitschland den onder-
zeebootoortog? Kan heden reeds, om
een leuze uit den wereldoorlog te ge
bruiken, van een „onbeperkten duik
bootoorlog'" worden gesproken? En
- zoo niet, kan het onder omstandig
heden later daartoe komen?
Groot admiraal Raeder antwoordde:
„Duit^rhland voert den duikbootoorlog op
grond van de door hem op 28 Aug lfft» uit
gev aardigdc ..Prisenordnung". Deze houdt
zicli streng binnen de grenzen van de er
kende regelen van het zeeoorlogsrecht. De
bepalingen van het Londensche nnderzee-
boot protocol zijn. wat den inhoud t«etirft.
volledig erin opgenomen. De duikbooten
hebben het strikte bevel zich aan deze be
palingen te houden. In overeenstemming
met de voorschriften van het onderzeeboot
protocol hebben wij echter het recht om ge
wapenden tegenstand met alle middelen te
breken. Het is duidelijk, dat schepen, welke
aan oorlogshandelingen deelnemen, of door
vijandelijke oorlogsschepen begeleid worden
zichzelf in gevaar begeven, en tich niet kun
ncn beklagen nis zij in bet verloop van zicli
ontwikkelende gevechtshandelingen worden
beschadigd of vernield. Dat li door het vol
kenrecht erkend.
liet
eit, «lat de R»ili«rher* steeds talrij-
gevariccnkr alicidiugMi
ADMIRAAL RAEDER.
De tweede vraag was:
Wat is de Duitsrhe opvatting inzake
contraliande, en wat beschouwt
Duitschland als ac her psoon tra ban
de? I
I>e groot admiraal antwoordde:
..Duitse-hland streeft ernaar den neutralen
handel zoover al* dat maar eenigszins mt>-
gMijk is. te sparen. Het is daarom bereid
slechts het eigenlijke oorlogsmateriaal als
besliste contraliande te beschouwen.
Denle vraag: Hoe gedragen zich
Duitschland* oorlogsschepen, en in
het bijzonder «luiklmotcn. Jegens
neutrab-n. vooral Nederlandsehe en
Amerikaanscbe schepen' Kunnen
Nederlandsche koopvaardijschepen
zonder door Duitschland te worden
gehinderd, ruwe grondstoffen uit
NtdaHl&dach Indiè en Amerika
naar huis brengen?
Antwoord: .Uit de antwoorden op de eer
ste en de tweede vraag blijkt reeds, dat
neutrale schepen, welke ruwe grondstoffen
■naar Nederland brrngen. Mg) gevaar loo
pen. Het spreekt vanzelf dat zich de Dult
ache oorlogsschepen op en onder water,
welke voor den handeisoorlog zijn aange
wezen, het recht voorbehouden, zulke «rhe-
Yierde vraag: Bestaat van Duitsche
zijde het voornemen den waterweg
door de Sont. die voor Nederland
van groote heteekenis is. moeilijk
lievaarhaar te maken?
Antwoord: „De mtjnvrrwperringeu. db»
aan don uitgang van ile Snot zijn g«*l« zd.
zijn uitsluitend tot afweer van vijtuvleiijke
militaire ondernemingen m 'V Oo-t*ee
stenxL Het instellen van een kmdsdienM l«e-
wijst, dat allea wordt gedaan om het ge
vaar loopen en bemoeilijken van het neu
trale verkeer door de loegangawegen naar
de Oiatzee buiten te sluiten. In* Neiierlaivi
sche scliepen kunnen orof) rekenen, ilat zij
ongehinderd de Ooatiee toegangen kunnen
paseeeren, ab zij van de loodsen gebruik
maken."
Vijfde vraag: In Itneverre zullen
Duitsciie mijnenvelden voor dr Ne
derlandsche «diepen een gevaar be-
rekenen' In den wereldoorlog heb
ben Duitschland en Engeland de
l«ositie der mijnenvelden op kaar
ten aangegeven, en zoo noodig
loodsen ter iM-^ lukkUtg ge%trht. /al
tiat van Duitsciie zijtie ook Pu ge-
sch leden?
.Antwoord: „Ihj liet leggen van mijnen
zal, gelijk tot nu toe. ook in de toekomst
streng gehandeld wonlrn naar de voor
schriften van de llaagnrhe overeenkomst
van 1907. In overeenstemming nwt deze
overeenkonist zijn ilr uitgelegde mijuenvel-
don niet alleen aan de neutrale regrieringen
genotificeerd, maar ook donr radio en door
den nautisrlien wwaraciHiwingsdieu»! hg
lutaldehjk bekend gemaakt, en in de „Na< h-
richten fur den Seefahrer" gepubliceerd."
DE BILT SEINTi
VtmchUni: Koud* ochi.od
met plaatselijk mist, over
dag helder lot half bewolkt,
droog weer, Iets warmer
dan gisteren, zwakke tot
matige Noordelijke tot Oos*
(•lijken wind.
Bevond zich boven Russisch
grondgebied.
Hot Tolegraatagentschap vaa da
Sovjet Unie meldt, dat aea onbekend
vliegtuig bovon do atad Oiovak (Oo-
kraino) is varscbanen.
Hat vtiogtalg word mot machlao-
goweervuur der Sovjot-Rasslsdio
troepen gedwongen bij bot dorp Loo-
glno te landen. Hat blaak oen Duitsch
twoomotorig bomvliogtulg te zijn.
Do bemanning, bestaande alt vt|f
personen, word aoar Kiel gezonden,
terwijl hot tooatol onder howakiag
ia goplaatat
AKEN IN AFWACHTING.
Naar hot H»bL meldt, zhn do DaN
scher* gistermorgea beponnen bot
Vaalaorkwartior. onmiddellijk over
do Nodorlaadecho orens bR Vaals, lo
ontruimen door ziokon oa gobrokkb
laar aaar elders over te broa-
la Vaala, dat ooalgo
meter* vaa da Daitscha vastlagen af
Ugt. wordt gevreesd, dat aa ook
Vaals zal moeten worden oatralmd.
Intuasrhen i« de
gostcld, waar«lnr>r i
strdc eertlgazins t
oorzaak hiervan is
uatio van Aken uit-
-moederen daar t«r
■•'kalmeerd. Wat do
Sprclnal adm t nor artistieke
naar tikt /oio.
FOTOGR. KUNSTATELIER
NIEUWE NIEDORP
Zondaa't geopend.
in kt werk stellen, zooal» «ingelijkscbe te
genaanvallen, spervuur van zware artillerie
luchtaanvallen op geringe hoogte, schijnt
er op te wijzen, dat de Fransche druk lans*
«ie werken «b-r Siegfrtedlinie stred* gevaar
lijker cn t»e*waarli|ker wordt voor de verde
diger*.
Over het algemeen bHjft de Fransclie ge
nerale staf «W* grootst mogelijk discretie in
acht nemen «en aanzien van tb* juiste hg
ging «lezer plaatsen tenetmie «len vijand
niet In «tnat te stellen inlichtingen te krii
gen ui het indirect en arhtrraf, over den
juiMen omvang van dc Fransctie vortlertn
gen.
IN HET GEBRUIK PAS
BLIJKT U DE KWA
LITEIT ONZER VER
1 iMIlNCillfST U
LATIBB.
ALKMAAR
Tel 3045 2 la»
TT OP* WJIMU
- ROTTERDAM
443 40
Precies ie dat ntet te zeggen. Wel
schijnt de opgewon<t**nlieid der bevol
king «ten eersten dag toen de voor
bereidingen moesten beginnen, een
der redenen te zijn.
Berlijn lieeft de opjierste autoriteiten een
verwijt gemaakt v«it «leze onverwachte ge
volgen, maar die opperote autoriteilen kaats
ten t»et verwijt terug naar ook weer oppei^
sfe autoriteiten, die de bevelen uitvaardig
den. Ook mort niet wonlrn vergeten, dat do
geevacueerden in de verschillende deelen
van Duitarhlaiiil ««ngewild «*n onopzettelijk
een toestand onderlijnen, dien iih*q door
Duitschr radio cu bladen anders niet to we
ten komt
Gezinnen uiteengerukt
Als men hoort, «lat oen moeedr met negen
kinderen, uit de buurt van Trier, drie «lagen
en nachten met vele amleren in een vracht-
auto reisite en dit gezin, terwijl de vader en
e«*n jongen waren nchtergebloven vooriooplg,
in vijf groeje-n werd tn!e**ngrniht ergens ver
weg. dan grijpt dit «liep in liet tuirt cn
spreekt dit or>W '»>t de Duitscheni «elf.
Geen gezin blijft intact en het duurt dagen
en «lagen voor men heeft kunnen achterlis
ten waar men Is te tand gekomen En zoo ia
er zooveel, dal verre van aanmoedigend pro-
pagandisttsch werkt.
Wat Ak«*ii betreft kunnen we nog melden,
dat hel „Priesterseminernaar MOnchen-
Gladharh is verplaatst. De «chatten uit den
Dom zijn naar andere oorden overgebracht
rooai* m 191 i In «Ie w.%teviauergnsbenn Ié-
vindt ilcli geit groot gesticht, waar door
Alevianenbroeders krankzinnigen en zenuw
zieken worden verpleegd <h»k dete patiën
ten zijn brgtn dezer week naar elders ge-
transi«orteerd liet getouw- Is thans ingeno
men door pointe en militairen.
Wanneer votgi «Ir irrifff ontruiming van
de oude k i»er*«*a«l? Af«-n wacht af. gereed.
In- bewoners van de omgeving van «len West-
walt in «Ie onmiddeltuke naNjtteid van do
Nederlandsche grens «loer. tietzelfde. Wij ver
namen nog. dat het ook in Keuten onrustig
t-egint t«* worden, daar «Ir lievotking vreest,
dat nok daar ontniuntng kan worden ver
wacht.