Uziet beter
Bril
Een probaat middel
Niet meer koopen dan
voor één dag
\\mmmn
„Het Groms Kruis-
DE JEUGD VERMAAKT ZICH
ARIE JAN
Tandarts
T. Bouman.
gaao niet door
Hollands
Noorderkwartier
uitgesteld
loooploegeu
a contant is
Geen Amerikanen
gedood of gewond
Brussel geen open stad
Marktberichten
VOORJAAR IN DE BERGEN
P. d. Werf
1.1. d. Werf-de Graal
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed mijn
geliefde Man, Broeder
en Behuwdibroeder, de
heer
ARIE ZANDER.
in den ouderdom van
63 jaar.
Uit aller naam,
A. ZANDER—
Koolman.
Nieuwe Niedorp,
15 Mei 1940.
De begrafenis zal
plaats hebben op Za
terdag 18 Mei te N.
Niedorp. des nam. 2 u.
IN PLAATS VAN KAARTEN.
Hiermede geven wij kennis
van de geboorte van onzen
Zoon,
Anthonie Remmerf
Zoon van
ANT. DE WIT
en
M. DE WIT—Koorn.
Langereis,
N. Niedorp A 55. 12 Mei 1940.
De heer en Mevrouw SLEU
TELVeenis geven mot groo-
te blijdschap kennis van de
geboorte van hun Zoon
Schagen, 14 Mei 15)40.
Voor de zeer vele blijken van
belangstelling, ondervonden ter
gelegenheid van ons Huwelijk,
zeggen wij, mede namens we-
derzijdsche Ouders, allen har
telijk dank.
A. BRAK.
I. BRAK-Bakker.
Bénningbroek. Mei 1940.
De praktijk van Tandarts
W. ELEALA wordt waargeno
men door
Spreekuren 911, 2—3.
De op 16 en 17 Mei 1940 aan
gekondigde Veilingen
Notaris VAN LEERSUM.
De VERGADERING VAN
LEDEN op Dinsdag 21 Mei
wordt
Voor het Bestuur:
P. BüRMANN, Voorzitter.
G. NOBEL. Secretaris.
Prijsopgaaf gevraagd van
VOERAAÜDAPPELEN
Franco bij H. NOBEL, Bar-
singerhorn.
en U ziet er beter nit
met een
vao
J. H. VRIELINK
HOOGZIJDE 115 8CHAGEN.
Ziekenfondsleverancier.
PRIMA H.C. ROLFILMS 6 9
met Gratis Ontw., Afdr. 79 ct.
KI. Sluis. Molenv. 11, K. Boon-
acker; Oudesluis, wink. W.
Muntjewerf; Brcezand, Toko G.
Borst; Wieringerwaard, wink.
J. Kuiper; Middenmeer, kapper
G. Zwart; Wieringerwerf, kap
per J. Swier.
De LOONPLOEGERSBOND
LANGENDIJK EN OMSTRE
KEN. maakt bekend, dat vanaf
heden het
Er wordt op vertrouwd, dat matig klec-
ding zal worden ingeslagen. Wanneer de
bevolking zich daaraan niet houdt, zullen
strenge maatregelen genomen worden.
SCHAGEN
HONDENTROUW.
De benzinevoorraad is zeer gering en aan
voer is niet te wachten. Het vervoer per
auto diene dus tot het strikt noodzakelijke
beperkt te worden en het publiek make zoo
min mogelijk gebruik van taxi's en huur
auto's.
Het departement van buitenlandsche za
ken der Vereenigde Staten ie Washington
heeft uit den Haag vernomen, dat in Ne
derland geen Amerikaansche burgers door
den oorlogstoestand zijn omgekomen of ge
wond.
De opperbevelhebber van het Duitsche le
ger weerlegt de bewering van de Belgische
regeering dat Brussel een open stad zou zijn.
door op te merken dat de laatste dagen voor;
durend troepenverplaatsingen in de stad woi
den waargenomen.
Wanneer de Belgische regeering niet toont
dat het haar ernst is. door alle marschfor
maties stop te zetten, zullen de militaire
doelwitten in de stad door de Duitex:hc
luchtmacht worden j-eraietigd,
Een familie uit Maarseveen werd ge-
evacueerd en besloten werd de Duitsche
Herder achter te laten. Vertrokken werd per
autobus naar het station. De hond was ech
ter mecgeloopen en het gelukte hem in een
coupé te komen. Hij werd even voor het ver
trek van den trein uit do coupé geworpen,
maar bij de aankomst op het station Scha
gen was ook de hond weer aanwezig, zoo
dat deze blijkbaar kans heeft gezien op een
wagon de reis meo te maken. De familie
werd ondergebracht te Oudesluis, maar ook
daar wist Hector hun verblijfplaats op te
sporen!
SCHAGEN, 16 Mei.
Aanvoer: 13 geldekoelen (magere), 11
nuchtere kalveren, 47 overhouders, 12 lam
meren.
ZWAAG, 14 Me!.
Vei 1 ingsvereenigi ng „Bangert en Omstr."
Aardappelen 1.80—2.60, radijs 1—1.60, ra
barber 1.401.S0. spinazie 6.10—12.50, poste-
'ein 44.30, bieten 1.50, prei 3—4, roode
kool 7.908.20, slaboonen 4952, witlof 4.10
—550, breekpeen 1.50, waschpeen 8.40—10.20
bospeen 10—12. andijvie 9—13, sla 3—7.90,
•loemkool 14—21, komkommers 13—17, per
ziken 4—9 ct. per stuk, aardbeien 2.12. roo-
j de pruimen 7 ct. per stuk, zoete appelen 10
4 —16, Comtesse de Paris 5—S, St. Remv
&-O.S0L
0-ai kalt ntlhaal:
door
JOHN SIMSON.
Over zijn briel hoen, keek hij van de
krant op. „Vrouw, heb je ook last van ek-
•tcroogen?"
„Nee man, gelukkig niet", klónk het ver
schrikt
„Hè, wat jammer! Ik lees hier juist een
probaat middel tegen eksteroogen, onder
de rubriek: „Nuttige wenken." Moet je eens
•ven luisteren, zeg. Ik zal het je voorlezen:
„Week een stukje wittebrood in een eier
dopje vol azijn, en bind dat brood met
een lapje voor het naar bed gaan op Uw
eksteroog. Als gij dit een week lang iede-
ren avond herhaalt zal uw likdoorn me!
wortel en al uitgetrokken kunnen worden."
„Nu vrouw wat zeg je daar van?"
„Lijkt me niet kwaad; kon je wel eens
probeeren. Je hebt immers den iaatsten
tijd last van die dingen??"
„Ja, maar zie je... als jij er nu ook last
van had, kon jij het eerst eens probeerenl"
Toen las de heer des huizes weer verder,
met groote aandacht, een en al oplettend
heid, terwijl zijn echtgenoote zich onledig
hield met het bewonderen van een
shawltje, dat ze van haar man gekregen
had. Op allerlei manieren paste ze het. voor
den spiegel, scheef en recht, dubbelgeela-
gen, enkel... Ja, ze zouden dien avond
nnar de Jansens gaan om te bridgen, en
dan moest ze er zoo voordeeJig mogelijk
uit. zien, waartoe dit nieuwe shawltje in
hoofdzaak moest bijdragen.
Plotseling keek haar man weer van zijn
krant op. „Vrouw, heb je ook last van een
hoofd verkoudheid?"
„Groote genade!" klonk het onheet. „Heb
Je daar weer een nuttig wenkje?"
„Precies, vrouw. Heel practiseh. Luister
maar, ik zal 't wel weer even voorlezen:
Men beweert dat een hoofdverkoudheid
op do volgende wijze te verdrijven is: men
neemt een doek, waar men watten onder
legt, bij voorkeur thermogene watten en
bindt dezen doek stevig vast op oogen en
neus. Na een poosje zal men hevig gaan
tran&pireeren en als men dan na enkele
uren den doek er af neemt, zal de verkoud
heid over zijn."
„Goed om te onthouden, vind Je ook niet,
vrouw?"
„Heel goed... fa, fe kunt nooit weten,
verkouden is iedereen wel eens."
„O zoo, dat zou ik ook zoo zeggen!"
Toen heesch hij zich uit zijn stoel op en
ging zich kleeden voor den bridge-avond.
Ze werden hartelijk begroet door het
echtpaar Jansen. De dames hadden het da
delijk over de mode, de heeren voerden een
meer zakelijk gesprek over de economische
vooruitzichten, totdat de thee genuttigd was
en het viertal zich aan de bridgetafel
Behaarde. In de stilte die volgde, viel het
op, dat meneer Jansen onophoudelijk van
zijn zakdoek gebruik moest maken.
„Verkouden?" informeerde zijn gast in
eens.
„.Vreeselijkf, teuohtte het slachtoffer en
snoot nog eens. „Het zit heelemaal in m'n
hoofd. Heb ik geregeld last van in dezen
tijd van 't jaar." Zijn gast legde gewichtig
zijn vinger tegen zijn neus. „Weet ik een
probaat middel tegen", zei hij met over
tuiging." Ik heb 't je vanavond nog voor
gelezen, hè vrouw? Och, hoe was 't ook
weer! O ja! Dan moet je en stukje witte
brood in een eierdopje doen, dat in azijn
weken, daar een papje van maken en op
een doek leggen. Dien doen bindt je stevig
vast op je oogen en neus, bij wijze van
compres, begrijp je? Je zult zien dat het
den volgenden dag heelemaal over is!"
„Dat lijkt me nog niet zoo gek", zei me
neer Jansen.
„In leder geval niet duur en makkelijk...
vond zijn vrouw. „Dat kon je best eens
probeeren, mam."
Den volgenden morgen keek meneer Pie
tersen nog even in de krant, om er zeker
\an te zijn. dat hij zijn vriend goed gera
den had. „WW alle deksels!-" riep hij even
later uit. „daar hel) ik hem het likdoorn-
middel aangeraden!" „Vreeselijk", zuchtte
mevrouw. „Ja", zei hij kwaad, maar er is
niets meer aan te doen. Waarom heb je
me niet gewaarschuwd? Waar zijn je her
sens?" „Nee maar" klonk het verontwaar
digd. „J ij hebt hem tenslotte dien raad ge
geven, niet i k. Weet je wat je doet? Bel
hem even op en leg hem alles uit."
„Goed", zei meneer Pietersen, „dat zal ik
doen."
„Hallo... Hallo..."
„Hier Pietersen. Jansen, ben jij het?"
„Ja, daar spreek je mee."
„O, ik wilde je even zeggen... Je herin
nert je wel dat ik je gisteren een middeltje
tegen Je verkoudheid..."
„Ja natuurlijk: dat brood-papje met azijn!
Heb ik dadelijk geprobeerd. Kolossaal!
.Schitterend! De verkoudheid is zoo goed
als over. Mijn vrouw moest vanmorgen
twee keer niezen en is er ook al mee begon
nen. Hartelijk dank voor de raad, hoor!"
„Niet te danken!" zei Pietersen haastig
en hing op.
LANGENDIJK.
DE GE6VACUEERDEN.
De geèvacueerdenhebben, naar wij van
verschillende zijden vernemen, een nieuw
vacantie-oord ontdekt aan den Langend ijk
en omstreken.
Zij komen uit een mooie streek, maar het
vele water, dat hier tusschen de landerijen
ligt, blijkt oen groote aantrekkingskracht
uit te oefenen.
Velen hebben al fiets- en vaartochtjes ge
maakt. Men ziet verscheidene jongelui aan
het kloeten in de schuitjes of zij het altijd
gedaan hebben.
Er zijn er ook al heel wat in het water
gevallen, totnutoe echter zonder ernstige
gevolgen.
Geen telefonische
inlichtingen over
gesneuvelden
Het Nederlandsche Roode Kruis wijst er op
dat liet niet mogelijk is telefonisch inlichtin
gen te verkrijgen over gesneuvelden of doo-
dcn. Zij die wenscheti te worden ingelicht
dienen zich persoonlijk tot het Roode Kruis
te wenden.
Geen schepen meer
naar zee
De burgemeester van Rotterdam deelt na
mens den Duitschen commandant mede,
dat het ten strengste verboden is, dat ecnig
schip, van welke nationaliteit ook, den ha
ven of den Nieuwen Waterweg verlaat.
Overtreding van dit verbod zal met ge
weld worden gekeerd.
Prijsverhooging verboden
Namens den commandant der Duitsche be
zetting deelt de burgemeester van 's-Graven-
hage mede dat het voorschrift omtrent het
inslaan van levensmiddelen nog steeds geldt.
Men mag niet meer koopen, dan voor één
dag noodig is. Verpakte artikelen mogen al
leen in de kleinste verpakking gekocht wor
den.
Prijsopdrijving blijft ten strengste verbo
den, de prijzen van 9 Mei 1940 blijven gelden.
Den 18 Mei hopen
onze geliefde Ouders en
Grootouders.
en
hun 50-jarige Echtver-
eeniging te herdenken.
0 Hun dankbare
8 Kinderen en
Kleinkinderen.
Q Jn. BUISMAN,
0 A. BUISMAN—
0 v. cl Werf.
z Wieringerwaard,
8 Mei 19-40.
C*OOiOCX)OaOOIOOOC*Ö
Uw
In
door pijn!
Een geprikkelde ongedurige
stemming als gevolg van
hoofdpijn, kiespijn, periodieke
pijnen, rheumatiek en de
pressie, weerspiegelt zich
onomstootelijk op Uw gelaat.
En wilt U een gezicht, dat
leelijk is door pijn? WITTE
KRUIS poeders werken ab
soluut niet verdoovend, doch
nemen de pijn radicaal weg.
Ze zijn dus onschadelijk en
nemen bovendien prettig in,
want ze zijn practiseh geheel
smakeloos.
DUTIM OEGSTGEEST.
