ClHI 1*41 lil
in-m uitreizen
Overgangsmaatregelen
ITALIË STAAT
gebeurtenis
DAGBLAD VOOR HOLLAND'S NOORDERKWARTIER
Nationaal Hulpcomité 1940
Brand in
trein
Het
van Nederland
bij de
deviezen-bescherming
Amsterdam-Helder
In pan kokend
water gevallen
r "n
Meer systematische
beperking
voor een geweldige
Oorlog tol
hei uiterste
FRONT BERICHT
Duitsche opmarsch
vordert
Bekendmaking
MARKTWEZEN
Laan, Schaffen, Tel. 444 (2 lijnen). Kenffetal 2240.
ZATERDAG 8 JUNI 1940. 84e Jaargang. No. 11207.
tfifgove des N.V. Uitg.-Mif. „Hollands Noorderkwartier" 4
SLECHTS BIJ UITZONDERING
TOEGESTAAN.
Het Verordeningenblad van ffisteren be
vat een verordeninff van den Rijkscomnni&-
«a ris, waarbij wordt bepaald dat het in- en
uitreizen uit het bezette Nederlandsche ge
bied is verboden en slechts in bijzondere
uitzonderingsgevallen zal worden toege
staan.
Op een ffisteren in Den Haaff gehouden
persconferentie merkte de heer W. Janke,
pressedezernent, behoorende tot den staf
yan den Rijkscommissaris, op, dat deze be
perking noodig is, om een te verwachten
groote stroom reizigers van en naar Neder
land te voorkomen, daar de verbindingen
natuurlijk in den laatsten tijd overbelast
zijn geweest, terwijl toezicht op de vele, in
Nederland verblijf houdende vreemdelingen,
gewenscht is.
Daarnaast dient, aldus de heer Janke,
Vermeden te worden, dat een stroom koop
lieden uit Duitschland naar Holland komen
om hier voorraden in te slaan. En nu is
het juist de vooropgezette bedoeling om de
vooraden, welke in Nederland aanwezig
zijn, aan de Nederlandsche bevolking te
laten, opdat hier geen tekort zal optreden.
Innige samenwerking tusschen
Duitsche en Nederlandsche amb
tenaren.
Gisteren is in het verordeningenblad een
verordening verschenen vanden Rijkscommis
caris voor het bezette Nederlandsche gebied
betreffende overgangsmaatregelen op het
gebied van deviczenbeschcrming van 5 Juni
1940.
Hierbij wordt bepaald:
De uitvoering van de bepalingen van het
Koninklijk besluit betreffende deviezennood-
maatregelen van 10 Mei 1940 (staatsblad voor
het Koninkrijk der Nederlanden nr. 484, Ne
derlandsche Staatscourant nr. 91) berust be
halve bij dc Nederlandsche ambtenaren, ook
bij de ambtenaren van het Duitsche devie-
zenbcschermingscommando.
Deze verordening treedt in werking op
den dag van haar afkondiging.
Over deze maatregel gaf de juridische ad
viseur; Dr. Rabl, gisteren een nadere verkla
ring. Hij wees er op, dat de deviezen-nood
maatregelen, zooals zij bij K.B. destijds zijn
vastgesteld, blijven bestaan. De uitvoering,
van de bepalingen blijft ook in handen van
Nederlandsche ambtenaren, doch de verorde
ning is slechts om te .bewerkstelligen, dat
ook Duitsche ambtenaren aan de uitvoering
daarvan deel hebben.
Deze bepaling beduidt dus wederom een
groote mate van innige samenwerking, daar
er hier geen sprake van is dat de Duitsche
instantie die uitvoering heeft overgenomen,
doch thans slechts mede is ingeschakeld,
naast de Nederlandsche autoriteiten.
Dr. Rabl liet tenslotto nog uitkomen, dat
het dc Rijkscommissaris zelf was geweest,
die het initiatief had genomen voor deze be
paling, welke zoozeer het streven tot coöpe
ratie typeert.
15 JUNI GROOTE STRAATCOLLECTE VOOR DE
GETROFFEN GEBIEDEN.
's GRAVENHAGE. Presse-Dezernent W. Janke deelde nog het vol
gende op de persconferentie van 7 Juni mede:
Met toestemino van de bevoegde Duitsche instanties, en wel speciaal var
den rijkscommissaris persoonlijk, is opgericht het nationaal hulpcomité 1940.
Dit staat onder leiding van personen uit verscheidene kringen, terwijl als
voorzitter Mr. Dr. K. J. Frederiks, secretaris-generaal van het departement
van binneniandsche zaken optreedt.
Dit nationaal hulpcomité zal ten nauwste samenwerken met het Roode
Kruis, en het nationaal fonds voor bijzondere nooden.
Het doel van het comité is, in den breede gezegd, daar te helpen waar
in de dagen van den oorlog verlies is geleden.
Men hoopt de gelden, welke benoodigd zijn voor de leniging van den
nood, bijeen te brengen door:
1. Een inzameling, waaraan alle bankinstellingen en hopelijk ook alle
dagbladen zullen medewerken.
2. Er zal een groote straatcollecte worden gehouden door het geheele
land, waarvoor den datum voorloopig is vastgesteld op Zaterdag 15 Juni.
De samenwerking met het Roode Kruis en het nationaal fonds voor
bijzondere nooden heteekent, dat van de zijde van deze beide instellingen
geen afzonderlijke collecte is te verwachten. Bij deze hulpactie dient nl.
alle versplintering te worden voorkomen, zoodat dc inzameling centraal
kan geschieden.
Spannende
oogenblikken
bij het station
ZAANDAM
DROEVIG ONGEVAL
OP TEXEL.
Het ongovcer tweejarig zoontje van de
familie Gomes te Den Burg op Texel is gis
termiddag bij het achteruitloopen in een
pan met kokend water gevallen.
De kleine overleed spoedig aan de hevige
brandwonden.
REIZIGERS KROPEN IJLINGS ONDER
DE BANKEN.
De reizigers van den electrischen trein,
welke om 20.19 uur in de noordelijke rich
ting (naar Den Helder dus) van het station
Zaandam vertrekt, hebben kort nadat de
trein het station had verlaten, eenige span
nende oogenblikken doorgemaakt.
Door kortsluiting ontstond in een
derde klasse wagon brand, welke
oorzaak werd, dat de geleidbeugel
defect geraakte. Het geknetter der
vonken verontrustte de reizigers zoo
danig, dat zij ijlings dekking gingen
zoeken onder de banken, het ergste
vreezend.
Gelukkig had een van hen nog de
tegenwoordigheid van geest aan de
noodrem te trekken, waardoor de
trein snel tot stilstand kwam. He
vig verschrikt baanden de reizigers
zich door ramen en deuren een weg
naar buiten, waarbij enkele perso
den dusdanig in het nauw kwamen,
dat zij schaafwonden en kapotte klee
ren opliepen.
Terwijl een dokter, die in den trein aan
wezig was, de eerste hulp verleende, waar
schuwde men den G.G.D. uit Zaandam, wel
ke de slachtoffers, die niet ernstig gewond
waren, verder behandelde.
Ook de brandweer was spoedig ter plaat
se. De brand werd gebluscht en de defecte
wagon op dood spoor gereden.
Met drie kwartier vertraging kon de trein
zijn reis voortzetten.
REEDS DEZE WEEK KOLENVERVOER?
Naar het Hdbld. verneemt, is de kans
groot, dat het kolen ven oer uit Zuid-Lim
burg naar overig Nederland eind dezer week
zal beginnen. Per spoor zuilen de kolen tot
Vcnlo vervoerd worden en verder per schip.
Men hoopt het Julianakantoor over veer
tien dagen weer voor het kolenvervoer be
schikbaar te hebben.
CENTRALE
VERWARMING
PAS' OVER JAREN-
GEBRUIK BLIJKT
U WAT EEN GOE
DE VERWARMING
VAN UW HUIS
BETEEKENT.
TE CHN. BUREAU
V TECHN.BUREAU
R 1 E S
ALKMAAR - ROTTERDAM
TeL 3045-2 lijnen 445 40
AUTOBUSDIENSTEN
Onderlinge samenwerking in aan
sluiting op spoor- en tramwegen.
Het is in verband met de tijds
omstandigheden noodzakelijk geble
ken, op korten termijn met tijdelijke
afwijking van de wet Autovervoer
Personen, systematische wijzigingen
en beperkingen ffcm te brengen in
het verkeer door'middel van auto-
busdiensten, waarbij zooveel moge
lijk zal moeten worden gestreefd
naar samenwerking tusschen de
autobusdiensten onderling en aan
sluiting op de spoor- en tram weg
verbindingen die tot stand konden
worden gebracht.
De commissie vergunningen personenver
voer zal de vereischte regelingen ontwerpen;
haar leden zullen daartoe de verschillende
districten der Rijksvekeersinspectie bezoe
ken om met den Rijksinspecteur van het
verkeer, met gemeentebesturen en met
autobus- en tramwegondernemingen bespre
kingen te voeren. De genoemde besturen
en ondernemingen zullen hiervan tijdig per
telefoon door den Rijksinspecteur in kennis
worden gesteld.
„Uit het bloedbad
van thans zal een
nieuw Europa
ontstaan"
In een hoofdartikel vat het Ita-
liaansche blad, de „Relazioni Inter-
nazionali" de hoofdlijnen der Ita-
liaansche politiek in zes nauwkeu
rig geformuleerde punten samen.
Het Italiaansche volk, aldus het
blad, staat aan den vooravond van
een geweldige gebeurtenis. Men
moet de volgende zes punten in het
oog houden:
1. Het Italië van Mussolini heeft 18 jaar
lang vredespolitiek gevoerd. De politiek van
Mussoloni is een rechtvaardige politiek ge
weest, die trachtte te effenen en nieuwe, hu
mane politieke formules od te stellen. In
dien men Mussolini's eisch tot herziening
had begrepen, zou thans het bloed van mil-
liocnen menschen gespaard zijn.
2. Sedert 18 jaar ontmoet de politiek van
Mussolini den tegenstand van Engeland en
Frankrijk. Parijs en Londen hebben de Ita
liaansche politiek in Midden- en Oost-Eu
ropa bestreden, het pact van vier getorpe
deerd. de Fransch-llaliaansche overeenkom
sten van 1935 van iedere intrinsieke waarde
beroofd cn den geest van het Britsch-Ita-
liaansche Middellandsche Zee-eccoord van
1938 vervalschl.
3. Toen het Italiaansche volk land ter
bewerking verlangde, werden het woestij
nen aangeboden. Toen de Abessijnsche cam
pagne werd begonnen, onderging het Ita
liaansche volk de nog steeds brandende be-
leediging der sancties. Ook voor de erken
ning van het Keizerrijk eischten Londen en
Parijs een prijs van politieken aard. Musso
lini wees dezen schaamteloozen handel ech
ter beslist af.
4. Alles, wat van Italië kwam, is steeds
door de Franschen en Engelschen verkleind,
hetzij op gebied der binneniandsche politiek,
hetzij op internationaal terrein. Door de
bestrijding van het fascisme wilden de En
gelschen en Franschen dc Italiaansche op
vatting van Europa bestrijden. Dit nieuwe
Europa zal echter uit het bloedbad van
thans omstaan.
5. Een democratisch Europa, dat het
Italiaansche volk gehaat en veracht heeft,
kan slechts bestreden worden. Het Italiaan
sche volk zal den oorlog tegen de pluto-de-
mocratcn van Londen en Parijs tot 't uiter
ste voeren. Ook het geweld heeft zijn hooge
moreele waarde, wanneer het ten doel heeft
De overblijfselen ven een Fransch jachtvliegtuig op een der vliegvelden,
dat bij aan aanval door Stakes werd verwoest, worden door DuRache
soldaten onderzocht
de krachten bijeen te brengen voor ev*..i-
wicht en gerechtigheid. Deze oorlog moet
voor het Italiaansche volk de oplossing bren
gen voor bestaande territoriale kwesties, die
nog steeds door de namen Nizza, Corsica,
Tunis en Dzjiboeti nauwkeurig gekenmerkt
worden.
Deze kwesties moeten in hun geheel wor
den opgelost. De oorlog heeft echter ook een
groot sociaal doel: dc bevrijding van Euro
pa van dc onderdrukking door de mogend
heden, die de overheersching voeren, do
grondstoffen verzamelen en de monopolies
bezitten.
6. Het leven van het Italiaansche volk
is onderworpen aan de FranschEngelsche
controle. Het Italiaansche volk moet zijn
onafhankelijkheid ter zee, de vrijheid der na
tie en het Keizerrijk beveiligen. Het is de
eenige rechter van zijn eigen belangen. Met
de Engelschen en Franschen echter, die
thans nog trachten zich tot Paladijnen der
Italiaansche eischen te maken, kan geen re
kening gehouden worden. Het is de spil Ber
lijnRome, die door de zegevierende wape
nen den vrede zal afdwingen.
TROEPEN STRIJDEN THANS OP
DE SLAGVELDEN VAN 1914 EN
1918.
BERLIJN, (D.N.B.) Het frontbericht van
het D.N.B. luidt: de operaties van het Weste
lijke Duitsche leger zijn ook op den tweeden
dag van den nieuwen slag volgens de ont
worpen plannen verloopen. De reeds op den
eersten dag in Zuidelijke richting gemaakte
terreinwinst werd aanmerkelijk vergroot- De
vertwijfelde pogingen van den tegenstander
om de Weygand-linie te houden werden ver
ijdcld. Ook de breedte van het front, waar
op de Fransche troepen op eenige punten
verbitetrden tegenstand bieden heeft liet tem
po van den Duitschen opmarsch niet vermo
gen te vertragen. Terwijl zij voortdurend vor
deringen maken, strijden de Duitsche troe
pen op de slagvelden van 1914 en 1918 en
zijn er in geslaagd op het geheele front nieu
we en voor verdere aanvalsoperaties gunsti
ge posities in te nemen.
Vijandelijke tegenaanvallen, waarbij ook'
van pantsereenheden gebruik werd ge
maakt konden met krachtdadige hulp van
het luchtwapen met succes worden afgesla
gen. In het bijzonder dient gewezen te wor
den op de actie van het luchtafweergeschut,
dat op den begancn grond wederom ver
schillende vijandelijke pantserafdeel in gen
vernietigde en op deze wijze opnieuw zijn
overwicht tegenover de vijandelijke tanks
bewees.
BOMAANVALLEN IN FRANK
RIJK.
In aanvulling op bovenstaand legerbericht
wordt medegedeeld:
In den afgeloopen nacht deden Duitsche
luchteskaders aanvallen op een aantal vlieg
velden in Midden- en Oostelijk Frankrijk.
Evenals het geval was op de Britsche vlieg
velden moet ook thans met de vernietiging
van een groot aantal machines rekening
worden gehouden. Ondanks het zware vuur
van het luchtafweergeschut werd de haven
van Cherbourg met talrijke zware lommen
bestookt. Op het havenhoofd en op de ka
den zijn herige branden en ontploffingen
waargenomen.
Burgemeester en Wethouders van SCHA-
GEN brengen ter algemeene kennis, dat in
verband met de bijzondere tijdsomstandig
heden, de kermis in dit jaar niet zal wor
den gehouden.
Schagen, 6 Juni 1940
Burgemeester en Wethouders
voornoemd.
Burgemeester en Wethouders van SCHA
GEN brengen ter algemeene kennis dat met
ingang van 13 Juni a.s. de weekmarkt zal
aanvangen des morgens te 7J4 uur.
Schagen. 6 Juni 1940
Burgemeester en Wethouder.-,
jroorooemd.
