„stap voor stap"
De vooruitzichten voor
de komende Jaarbeurs
Engelands
ijdele hoop
Hoe de vroeger* Fransche
regeering vluchtte
Hieuw oliehoudend gewas
Een revolutie
Duitsch Luxemburg
Enqelsche bomaanvallen op
Duitsche ziekenhuizen
Officieele valuta-koersen
PROTESTEN in Canada
Woensdag 14 Augustus 1940
Orienteeren en aanpassen
UTRECHT, 14 Augustus. Het. slag
woord, waarmede het jaarbeursbe-
stuur ditmaal werkt, is „Orientee
ren en .aanpassen". Daarmede wordt
inderdaad bedoeld: behoudt het per
soonlijk contact met industrie en
handel. Daarop is ook gewezen. Het
is gewenscht toch ter jaarbeurs te
komen, als is het voor sommigen
minder direct noodig, zaken af te
wikkelen. Zelfs is het zakelijk volko
men verantwoord zich georiënteerd te
houden omtrent al wat er in de we
reld van handel en industrie omgaat
ook wanneer men zelve niet direct
in de gelegenheid zal zijn veel za
ken af te doen.
Mr. Jac. Milius, directeur van de Neder-
üandsche Jaarbeurs heeft het een en ander
vertelt, over de vooruitzichten van de komen
de beurs, ten aanzien van welker omvang
hij in het geheel niet ontevreden blijkt. Hij
wijst ons er op dat verschilendc zakenmen-
schen inderdaad gevoelig zijn voor het bo
venomschreven standpunt.
Wanneer men de lijst van deelnemers eens
doorloopt, vindt men daaronder firma's van
standing, die nu voor de eerste maal ter
beurze verschijnen. Merkwaardig is het
daarnevens, dat een aantal der alleroudste
deelnemers, die echter al sinds vele jaren
verstek hadden laten gaan, thans weer pre
sent, zijn. Zij kenen de beurs uit de moei
lijke jaren van den wereldoorlog en weten,
welke beteekenis deelneming juist in moei
lijke tijden kan hebben. Verheugend is het,
dat de schoenindustrie sinds lange jaren ook
weer collectief deelneemt..
Verder vertoont de beurs het
gebruikelijke aanzien.
„En hoe is het verdere deel van de
beurs?"
„Wel, verder vertoont de beurs weer het
gebruikelijke aanzien. Het aantal deelne
mers kan geacht worden niet zoo heel veel
af te wijken van het in de laatste jaren
gobruikeiijke. Definitieve cijfers zijn nog
niet, te geven, omdat er nog steeds nieuwe
deelnemers bijkomen.
Van beteekenis zal echter zeker de
agrarische beurs worden. Uit zuiver
zakelijk oogpunt bezien, zal vooral
de deelneming ïn machines en
werktuigen belangijk zijn. De om
vang daarvan zal groote zijn dan
ooit, waarin een aanzienlijke Duit-
sche inzending van beteekennis zal
blijken te zijn. Maar ook van Ne-
derlandsehe zijde is er verheugen
de belangstelling. De omvang van
de agrarische beurs wordt wel bij
zonder goed in het licht gesteld,
wanneer ik u vertel, aldus de heer
Milius, dat thans weer het ge-
heele Vreeburg in gebruik zal zijn.
Dat is op het oogenblik nog wel
niet duidelijk te zien, omdat de
agrarische beurs in het algemeen
juist open ruimte vraagt, waaraan
dus niet zoo heel veel is voor te
bereiden.
doen zijn. De bekende extra treinen zullen
met één uitzondering weer rijden. Veel
werk zal worden gemaakt van het busver
voer .terwijl ook het vraagstuk van het lo
gies tedege onder het oog wordt gezien.
Dit is een zaak. die geregeld wordt door
de vereeniging voor vreemdelingenverkeer,
die immers het logiesbureau van de jaar
beurs is en die administratief reeds alle
maatregelen heeft genomen."
„De jaarbeurs is gereed, haar taak weer
te vervullen. Dat is voor den tweeden
keer in oorlogsfijd. Dat alles tamelijk vlot
verloopt en in ieder geval reden geeft tot
tevredenheid, is zeker toe te schrijven aan
de groote energie, waarmede de Ncderland-
sche zakenman werkt aan den Nederland-
schen opbouw.
Geen Amerikaansche hulp
Behalve het zuiver zakelijke deel is ook
van groote beteekenis de agrarische voor
lichting", vervolgt de heer Milius. „In de
parterre van het eerste gebouw wordt een
demonstratie gegeven van den staatszorg
en van de verschillende staatsdiensten. Dit
is een inzending van het departement.
Daarnaast zal men echter vertegenwoordigd
vinden de voorlichtingsdiensten, gesticht
door particulier initiatief. Ook van de zijde
van de agrariërs zelf verwacht men breeder
belangstelling voor een aanzienlijk deel het
gevolg van de vele lezingen, die door den
lieer de Boer in den lande zijn gehouden.
Onze agrarische adviseur heeft niet min
der dan vijftig maal voor de belangstellen-
den in deze groep het woord gevoerd. Er
zijn dan ook reeds talrijke aanvragen uit
dezen hoek binnen gekomen en er bestaan
heel wat plannen voor excursies naar de
beurs, ontworpen door diverse landbouw
organisaties".
„En dc andere groepen hoe staat bet
daarmede?"
„De ter najaarsbeurs gebruikelijke zijn
alle weer vertegenwoordigd. Ik noem u,
„kunst en industrie", de verkeersgroep.
waarvan deel uitmaken de N.A.C., de A.N.
W.B. en V.V.V.. enz. enz.
Uiteraard zal de buitenlandsche deelne
ming klein zijn. Gerekend kan worden op
Duitschland, doch ook van Belgische zijde
bestaat, er een versterkte belangstelling
voor onze beurs. Dit wijst ongetwijfeld op
de groote energie, waarmede de Belgen
bun economisch leven weer trachten op te
bouwen. Van Duitsche zijde zal vertegen
woordigd zijn de „Werberat" en in het bij
zonder de branche „Feinmechaniek und
Optiek". Verder zal er ook eenige individu-
eclc deelneming zijn. In de machinehal
komt een inzending van de Reichsnaehr-
stand. die waarschijnlijk in het bijzonder
zal zijn ingesteld op propaganda.
„Er zal wel veel propaganda worden ga-
maakt voor het jaarbeursbezoek?"
„Deze wordt inderdaad in verhoogde
mate voortgezet. Er wordt door ons naar
gestreefd om het vervoer zoo goed mogelijk te
De diplomatieke redacteur van het agent
schap „Stefani" merkt op, dat de Britsche
hoop op de mogelijkheid ener interventie
van de Ver. Staten in den oorlog een zwaren
slag gekregen heeft. De leider der commissie
voor de nationale verdediging der Ver. Sta
ten heeft immers zoojuist verklaard, dat om
een leger van twee millioen man uit te rus
ten, gewacht moet worden tot 1942. Voorts
heeft hij betoogd, dat bovendien tien maan
den noodig zullen zijn, niet om gevechtswa
gens te verkrijgen, maar de tcekeningen van
die gevechtwagens, hetgeen erop neerkomt
dat nog meer seizoens en wellicht zelfs ju-
ren zullen verloopen alvorens die gevechts
wagens zelf vervaardigd en de bemanningen
onderricht zijn. Voorts heeft de Amerikaan
sche minister van oorlog aan het land me
degedeeld, dat men in zes weken tijcis slechts
33 vliegtuigen heeft kunnen bestellen, het
geen veel minder is dan het aantal Engclsche
toestellen, dat door de Duitschcrs op één en
kele dag wordt neergeschoten.
Die onthullingen, zoo merkt de diplomatie
ke redacteur van Stefani op, zullen de Engel
schen verbazen, gewend als zij zijn door
hun leugenpropaganda van illusies te leven,
maar zullen geen verwondering wekken on
der de openbare meening der andere lan
den, vooral niet in Duitschland en Ilalic,
waar men zeer goed weet, dat legers en oor
logsmateriaal niet geïmproviseerd kunnen
worden. De oorlogsuitgaven brengen enorme
winsten op aan de kanonnenfabrikanten,
maar zijn niet voldoende om legers te doen
ontstaan van millioenen goed gewapende en
goed opgeleide mannen. Het is mogelijk bin
nen enkele maanden een soldaat op te lei
den, maar noch in een jaar noch in twee
jaar is het mogelijk generaals en officieren
van den generalen staf te vormen, zonder
welken de massa's van millioenen mannen
kudden zijn en stellig geen georganiseerde
legers volgens de behoeften van den moder
nen oorlog. Het. Joodsche kapitalisme ont
wikkelt in de Ver. Staten een propaganda
voor interventie in den oorlog ook omdat
daardoor een stimulans wordt gegeven aan
de groote leveringen van oorlogsmateriaal.
Maar de verantwoordelijke personen van
de militaire voorbereiding in de Ver. Staten
hebben de zaken duidolijk uiteengezet. Geen
gevechtswagens en geen vliegtuigen in 1940.
Wat het leger betreft, het zal pas over vier
jaar gereed zijn. Aldus hebben de Britsche
leiders, die gerekend hadden op de Ameri
kaansche hulp, weer een vergissing begaan
in hun berekening en hun volk bedrogen.
Een radiorede van maarschalk
Petain.
Maarschalk Pétain heeft gisterenavond
voor de Fransche radio een rede gehou
den, waarin hij een uiteenzetting gaf van
de maatregelen welke zijn regeering sinds
het aanvaarden van het bewind heeft ge
nomen. Hij verzocht den Franschen te be
denken voor welke moeilijkheden de re
geering staat welke voortvloeien uit don
oorlog of aan de zelfde oorzaken te wijten
zijn, die tot het ongeluk van Frankrijk ge
leid hebben.
Pétain constateerde, dat „van boven" tot
naar beneden stap voor stap een revolutie
wordt doorgezet en dat de storende ele
menten zullen wordfcn achterhaald en uit
geroeid. Aan het einde van zijn betoog
richtte Pétain zich tot de bevolking van
Parijs en van de bezette gebieden. Hij noem
de Parijs het hart en het brein van Frank
rijk en den natuurlijken zetel der regee
ring. Inzake de kwestie van den terugkeer
der Fransche regeering naar Parijs deelde
hij mede, dat de verhuizing der Fransche
regeering naar Parijs om technische rede
nen en wegens gebrek aan bepaalde voor
waarden nog niet mogelijk is.
De toespraak van den Maarschalk ein
digde met een algemeenen oproep tot de
Franschen, hun plicht te doen en vertrou
wen te hebben.
KRUPP VON BOHLEN BIJ DINO ALFIERI.
De Koninklijke Italiaanschc ambassadeur
te Berlijn, Dino Alfieri heeft Maandag dr.
Krupp von Bohlen und Halbach ontvangen,
die den Italiaanschen ambassadeur verzocht
den Duce zijn dank te betuigen voor de ge
lukwenschen, door hem op zijn 70sten ver
jaardag ontvangen.
Gouwleider Simon spreekt
Bij de invoering van het commissariaat
voor het bestuur der stad Luxemburg heeft
de leider van het burgerlijk bestuur Simon
een toespraak gehouden, waarin hij eerst
wees op het Duitsche karakter van de stad
Luxemburg en haar bevolking. Voorts be
toogde gouwleider Simon, dat de Luxemburg
sche grondwet wegens de vlucht van de
groothertogin en van de regeering buiten
werking gesteld is. Daarmede is tevens voor
de Luxemburgsche ambtenaaren, die vroe
ger trouw zwoeren aan de Groothertogin,
deze eed vervallen verklaard. Dé invoering
van een Duitsch burgerlijk bestuur, ver
klaarde Simon verder, heeft rechtelijk een
nieuwen toestand geschapen, welke de Lu
xemburgsche ambtenaren tot t loyauteit te
genover de door dit bestuur ingestelde or
ganen verplicht. Het gebruik van de uit
drukkingen „Groothertogdom,, en land Lu
xemburg" moet voortaan .in alle officieele
stukken achterwege blijven.
Na de Britsche luchtaanvallen op Nèder-
landsche militaire hospitalen en ziekenhui
zen worden thans, aldus D.N.B., nieuwe
bomaanvallen op Duitsche hospitalen, zie
kenhuizen en kerkhoven gemeld. Zoo zijn in
den afgeloopen nacht verscheidene Engel-
sche bommen naast een marinehospitaal in
Noord-Duitschland gevallen. Gelukkig wer
den slechts eenige broeikassen vernield, ove
rigens werd geen schade aangericht. Voorts
hebben Engclsche vliegers brandbommen
op een ziekenhuis in West-Duitschland ge
worpen. Ook hier misten de bommen hun
doel. Alleen een lijkenhuis vatte vlam en
brandde uit. Zoowel het marinehospitaal als
het ziekenhuis was volgens de voorschrif
ten herkenbaar door een rood kruis op een
wit vlak, van verre zichtbaar. Tenslotte
heeft de Britsche luchtmacht nog een aan
val op het kerkhof van een kleine gemeente
in Noord-Duitschland gedaan. Hier werden
een aantal graven door de bommen volko
men vernield.
Indianen op het oorlogspad
De strijdbijl opgegraven.
Indianen hebben, naar het D.N.B.
uit.Bogot-a in Mexico meldt, de boor- -
torens van de „Columbian Petro
leum Cy." te Catatunxto overvallen.
Het personeel moest zich met gra
naten verdedigen. De Indianen
doodden een werkbaas.
Het D. N. B. voegt hieraan toe, dat
bij dergelijke aanvallen, die in de
laatste jaren herhaaldelijk zijn voor
gekomen, tot dusver 10 blanken zijn
gedood en 40 gewond.
VALUTA'S.
New York
Berlijn
Brussel
Helsinki
Stockholm
Zuerich
BANKPAPIER:
New' York
Brussel
Stockholm
Zuerich
1.8S 3/16-1.889/16
75.28—75.43
30.11—30.17
3.81- 3.82
44.81—44.90
42.76-42.85
l.S6y2-1.90V4
30.08-30.20
44.76—44.94
42.71—42.90
Amsterdamsche effectenbeurs
Tegen de arrestatie van den
burgemeester van Montreal.
Te Quebec in Canada worden de demon-
straties en protesten steeds talrijker tegen
het overbrengen van den burgemeester van
Montreal, Houde, naar een concentratie
kamp. Zooals bekend, had Houde geprotes
teerd tegen het voornemen der Canadeesche
regeering om de algemeene dienstplicht in
te voeren, daar de oorlog in Europa Canada
niets aangaat. Verschillende in hoog aan
zien staande mannen te Quebec hebben alle
eerefuncties, welke hun door den staat en
door de stad waren verleend, uit protest
neergelegd. De autoriteiten worden over
stroomd met protestbrieven. Het optreden
tegen Houde heeft het verzet tegen de oor
logspolitiek der regeering en tegen de in
voering van den algemeenen dienstplicht
nog versterkt.
OBLIGATIES:
STAATSLEENINGEN.
100
F.no
100
100
500
500
100
500
100
500-
NEDERLAND
1940 I 4
1940 I 4
1940 II 4
1940 II (m.b.)
1940 II 4
1940 II (m.b.)
1936 3
1936 3
1937 3
1937 3
100 (3y2) 1938 3
500 (3y2) 1938 3
OOST-INDIë.
V.K.
9sy4
ssy4
ss%
98%
89%
98%
77 5/16
79/8
79%
L.K.
9S%
9S%
89 7/10-
98%
90
79%
79%
80%
8015/16
Duitsche geïnterneerden naar
Canada en Australië
Bij het beantwoorden van een vraag heeft
Attlee in het Lagerhuis verklaard, dat om
streeks 10 Juni 1920 Duitschers en Italianen
uit de Britsche concentratiekampen naar
Canada en Australië zijn getransporteerd.
Attlee rechtvaardigde dezen maatregel met
de gevaren, vei'bonden aan een Duitsche in
vasiepoging.
Geen helden, maar beklagens
waardige lijdqenooten.
Onder den titel „het waren beklagens
waardige Fransche tijdgenooten" publiceert
de „Nachtausgabe" een sensationeel oogge
tuigenverslag met nadere bijzonderheden
over de vlucht van een deel der vroegere
Fransche x-egeering op het stoomschip „Mas-
silia" naa Casablanca. Het blad geeft eerst
een opsomming van de passagierslijst, die al"
leen al wegens de naniexx, welke er op voox*-
komen zeer belangwekkend is. Qnder de on
geveer honderd pi'ominente namen, zoo
schrijft het blad, bevonden zich Daladier in
gezelschap van een dame en van zijn beide
zoons, de vroegere minister van marine
Campinchi en echtgenoote, de joodsche mi
nister van binnenlandsche zaken uit het ka
binet Reynaud, Maxidel, zijn x-asgenoot de
vroegex-e minister van ondenvijs Jean Zay,
in gezelschap zijner geheele familie en van
een kleine hond, de vroegere ondex-staats-
secretaris uit de volksfi'ontregeeiïng, Vie-
not, de vx-oeger sociaal-democx-atische Paul
Bastide, de vx*oegere minister van buiten
landsche zaken, Delbos, de afgevaardigde
Salomon Grumbach, Levy Alpahndery, Jam-
my-Schmidt, Wiltzei', de neger afgevaardig
de Galandou Diouf, de pilote Susanne Cohn,
de dix-ecteur vor de schoone kunsten, Huis
man, en de Joodsche afgevaardigde Mendes
France.
Vechtpartijen.
Het blad beschrijft dan hoe het na de
weigering van Argentinië om de vluchte
lingen een ontschepingsvergunning voor
Buenos-Aires te verschaffen, door het be
vel uit Box'deaux, dat niemand van boord
mocht, tot vechtpartijen is gekomen met
inwoners, daar enkele passagiers niettemin
pogingen deden om langs omwegen in de
stad te komen. Jean Zay werd bij zijn te
rugkeer door een Franschman op oorvijgen
en vuistslagen onthaald. Later ontstond een
algemeen^ vechtpartij bij het douanekan-
tooi\ Toen bleek dat de reizigers groote
hoeveelheden deviezen bij zich hadden. De
zoons van Daladier bleven bewusteloos op
het slagveld. Campinchi werden de tanden
uit zijn mond geslagen. Jean Zav moest
dexx geheelen dag in een ondei'broek rond-
loopen enz. In zijn commentaar schrijft de
„Nachtausgabe": Deze zielige figuren ma
tigden zich aan de wereld, na de vernieti
ging van Duitschland te willen regeeren.
De mannen hadden de beschikking over
het Fransche leger, over de Fransche volks
huishouding en het geheele Fransche volk
was in hun handen. Deze mannen werden
door het Fi'ansche volk als helden be
schouwd, deze beklagenswaardige tijdge
nooten hadden van het Fx-ansche volk vol
machten gekregen, met het doel het ge
bied des Rijks te 'verscheuren.
100
1935 3H
500
1935 3J4
89V,
100
1937 3
72%
72
500
1937 3
74%
■73%
100
1937 A 3
7iy*
71%
500
1937 A 3
^S/4
717/g
SURINAME.
Prod. Werk. 3
lm. gr. fonds 3
PROVINCIALE EN GEM. LEENINGEN.
Alkmaar '37 3V2
A'dam '37 I 3y2
Arnhem '37 I 3%
's Grav. '37 I 3%
N.-Holl. '38 3
N.-Holl. '38 II (31/,)
R'daim '37 I, III 3y2
Z.-Holland 1937 3
AANDEELEN.
INDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN.
SU
84%
S7V2
S4gl.
76%
773/4
78
80
72
79%gb
Leve Br. en Unilever A. 75Y23A
Philips G. B. A. 105gb-i/2
79gb
1591/2
PETROLEUM-ONDERNEMINGEN.
Kon. N. Pet. A. 194 is43^
SUIKERONDERNEMINGEN.
H-V.A. 329-i/2 327
TABAKSONDERNEMINGEN.
Senembah A U6y2 132
RUBBER-ONDERNEMINGEN.
Amst. Rubber A 1621/2-% 173%-4
„Koersen van nog niet tot de officieele
noteering toegelaten fondsen, waarvan de
publicatie bij besluit van den wnd. secreta
ris-generaal, wnd. hoofd van het departe
ment van financiën is toegestaan".
AANDEELEN:
Ned. Scheepvaart Unie
v. Gelder's Papier fab. gew ad.
Anaconda Copper C.V.A.
Bethlehem Steel C.V. gew. a.d.
Republic Steel C.V. g. aand.
Curtiss Wright C.V.A.
Shell Union C.V. gew. and.
Op de Kanaal-eilanden zijn de opruimingswerkzaamheden
vele arbeidskrachten uit de bevolking zijn gerequireerd
in vollen gang, waartoe
(foto Atlantic)
111
135gb
19gb
61 3/8
15%geb.-
16 l/8gl.
6 3/4gl
8 5/lCgb
Safflowr, een Turksch product.
Volgens de „Mitteilungen für die Landwirt
schaft" (4 Mei j.1.) maakt een nieuw ge
was in Duitschland thans snel opgaxxg xx.1.
de -saffloui', een uit Klein Azië afkomstige
tot de composieten behoorendc plant (Cartlxa
mus). In ons land ziet men, aldus het Hsbl.,
hier en daar de uit Egypte ingevoci'de sier
plant Carthamus tinctoria L.
De Duitsche kweeker dr. Scheibe ontdekte
deze distelachtige plant in Turkije, waar zij
hem opviel door haar groote bestendigheid
tegen droogte en door het oliegehalte der za
den. Er zijn reeds variëteiten van gekweekt,
welke ongestekeld zijn, doch daarvan is het
oliegehalte aanzienlijk lager. De plant wordt
80 a 100 c.m. hoog; het doi'schen geschiedt in
doodrijpen toestand; het ï'esidu der oliewin
ning levert een eiwitrijke veekoek.
De opbrengst per hectare bedraagt onge
veer 1100 kilo (gepeld) met een oliegehalte
van 51% en een ruweiwitopbrengst van
Per hectare verkrijgt men 550 a 600 kilo
olie en 400 kilo perskoek. In olie-opbrengst
staat het gewas dus slechts weinig beneden
raapzaad en op het dubbele van lijnzaad,
terwijl de veevoederopbrengst veel grooter
is bij een veel hooger ruwciwit-gehalte.
Cudahy te New York
aangekomen
De ambassadeur der V. S. Cudahy, die we
gens zijn te Londen aan de pers afgelegde
verklaring dat de Duitschers zich te Brussel
correct hebben gedragen, door het Ameri-
kaansche departement van buitenlandsche
zaken te Washington naar de V. S. is terug
geroepen, is Maandag vanuit Lissabon met
een Clippei'-vliegtuig in New York aangeko
men. Cudahy verklaarde, dat de Londensche
bladen destijds zijn vei'klaring onherken
baar verminkt hebben. Volgens opdracht
wil hij echter thans niets vei'der zeggen. Op
de vraag, of hij reeds afgetreden was, ant
woordde hij ontkennend.