„Ik prefereer thans
te strijden"
Hoe de bom huishoudt
DAGBLAD VOOR HOLLAND'S NOORDERKWARTIER
De transactie van Washington
Een nieuwe
Staat
Nieuwe belasting in
voorbereiding
Nederlandsche
arbeiders naar
Duitschland
Verduisteren
8.19 uur
Oogst in Frankrijk en in
het protectoraat
veilig gesteld
Laan. Schagen. Tel. 444 (2 lijnen). Kengetal 224n
DONDERDAG 5 SEPT. 1940. 84e Jaargang. No. 11283.
Uitgav* der N.V. Uitf.-Mif. „Hollands Noorderkwartier"
fo II l*« III
Hitler opent het achtste
winterhulpwerk
Het einddoel is:
In een geweldige, groote betooging
is gisteren in het Sportpalast te Ber
lijn het achtste Winterhilfswerk van
het Duitsche volk door den Fuehrer
geopend, die in een groote en mee-
sleepende redevoering het Duitsche
volk opriep om opnieuw te werken
vor het geweldigste sociale werk van
alle tijden. Tevoren had Rijksmi
nister Dr. Goebbels, rapport uitge
bracht over het eerste winterhilfs
werk van den oorlog, welke reus
achtige getallen getuigen van de on
wrikbare en innige verbondenheid
tusschen front en vaderland.
Op dezen dag, zoo verklaarde de Führer,
eindigt het eerste oorlogsjaar. De successen
van dit eerste jaar zijn uniek. Wij kunnen
in het geheel geen vergelijking trekken met
het eerste oorlogsjaar van den wereldoorlog,
want in dat eerste oorlogsjaar zijn immers
overal, ondanks de grootste dapperheid, on
danks den ongehoorden omvang der offers,
slechts gedeeltelijk resultaten bereikt en niet
een definitief voltrokken oplossing.
De Feuhrer wees vervolgens op de gewel
dige geographische ruimte, die thans door
de Duitsche weermacht wordt beschemid
en verklaarde o.m.: een aantal tegenstanders
'zijn uit den weg geruimd. Alleen aan zijn
gelukkige geographische ligging en aan zijn
buitengewone snelheid in het vluchten heeft
Engeland het te danken, dat hetzelfde lot
het nog niet ten deel is gevallen. Want het
is niet zoo, gelijk eenige Britsche politici dit
zeggen, dat het Britsche leger als een wild
paard aan den teugel rukt, brandend van
begeerte om eindelijk te worden losgelaten
tegen den Duitschen vijand. Zij waren im
mers zeer dicht bij ons en konden zonder
meer hun begeerte bevredigen Zij zelf hebben
zich van ons verwijderd en het bleef hun
voorbehouden deze verwijderingen als groote
overwinning voor te stellen.
Het groote gebied, dat door de Duitsche
troepen op het oogenblik wordt beheei'scht
is nog uitgebreid door onzen bondgenoot,
Italië, die van zijn kant in Oost-Afrika het
initiatief heeft genomen, daar zijn positie,
versterkte en Engeland terugsloeg.
Op ironische toon geeft de Führer dan
eenige voorbeelden van Britsche „successen"
Hun roemrijkste overwinning die welis
waar in onze oogen het smadelijkste wan-
succes was was de vlucht uit Duinker
ken, aldus Hiller.
Men zeide, zoo verklaarde de Fuehrer ten
aanzien van Engeland verder, dat de oorlog
drie jaar duurt en dat men zich instelde
op drie jaar. Maar ik heb toentertijd tegen
den Rijksmaarschalk gezegd: Goering. be
reid alles voor op vijf jaar. Wij handelden
zoo niet. omdat ik geloof, dat de oorlog vijf
jaar zal duren. Maar wat ook moge komen,
Engeland zal ineenstorten. (Minuten lang
durend applaus). Ik ken geen anderen ter-
Imijn dan alleen dezen (Applaus).
Wanneer men nu in Engeland zeer nieuws
gierig is en vraagt: „Ja, waarom komen je
lui dan eindelijk niet?" dan antwoord ik:
„Stelt u gerust, wij komen" (Donderend ap
plaus). Men moet niet steeds zoo nieuwsgie
rig zijn. Deze wereld, zoo riep de Fuehrer uit,
zal vrij worden. Eens en voor altijd moet wor
den afgerekend met het schandaal, dat het
een natie mogelijk kan zijn al naar believen
een geheel vasteland te blokkeeren. Het
moet in de toekomst onmogelijk worden ge
maakt, dat het een piratenstaat van tijd tot
tijd steeds weer naar wensch en luim veroor
loofd -wordt eenvoudig ruim 450 mililoen
menschen min of meer aan armoede en el
lende over te leveren. Ik vind het onver
draaglijk, dat hier een natie van 85 millioen
menschen door een ander volk, te allen tijde
aan lichaam en leven bestraft kan worden,
wanneer het de een of andere horde pluto
craten past.
De Fuehrer herinnerde er vervolgens aan,
dat hij het Engelsche volk reeds zoo vaak
de hand der overeenstemming had gereikt.
Gij weet het zelf, zoo zeide hij: het was mijn
buitenlandsc.il politiek program, Na een
korte verwijzing naar zijn laatste beroep
op Engeland, ging Adolf Hitier voort:
Ik prefereer thans te strijden tot eindelijk
een volkomen duidelijke beslissing tot stand
is gebracht. En die duidelijke beslissing kan
alleen zijn, dat het regime van erbarmelijke
en laaghartige oorlogsopruiers uit den weg
wordt geruimd en dat een toestand in het
leven wordt geroepen, waarin het onmoge
lijk is, dat een natie in het vervolg geheel
Europa vermag te tyranniseeren. Duitsch-
land en Italië zullen er. zorg voor dragen, dat
dit zich in de geschiedenis niet herhaalt. En
bier zullen Engeland ook al zijn bondgenoo-
ten niets helpen, noch de plannen, die zij
mogen ontwerpen. Wij zijn tot alles bereid,
tot alles vastbesloten en van zins te allen
tijde te handelen. En vooral, men maakt ons
1 door niets bang. Wij, Duitsche nationaal-
socialisten, hebben de hardste school doorloo-
pen, die menschelijk slechts denkbaar is.
Men kan ons door niets intimidceren, men
kan ons door'niets verrassen. Toen men in
Engeland een jaar geleden ten oorlog trok,
zeide men: Wij hebben een bondgenoot, hij
heet generaal revolutie. Zij hadden geen be
grip van den nationaal-socialistischen Duit
schen volksstaat. Deze generaal revolutie
was niet te vinden. Toen zeiden zij, dat zij
nog een anderen bondgenoot hadden, gene
raal honger. Wij hebben er van te voren re
kening mee gehouden, dat de groote „men-
schenvrienden", evenals in den wereldoorlog
zouden probeeren, vrouwen en kinderen uit
te hongeren en wij hebben ons er op voorbe
reid. Ook deze „generaal" was slechts een
verkeerde speculatie. Thans is men een der
de generaal op het spoor gekomen. Het is
generaal winter. De Engelschen moesten,
wanneer zij al werkelijk zulke generaals ne
men, niet vergeten hun belangrijksten ge
neraal misschien tot Britschen rijksgeneraal-
veldmaarschalk te benoemen, n.1. den gene
raal Bluff. Dat is hun eenige solide bondge
noot. Ons verslaat men echter met dezen ge
neraal niet meer.
Ik zou thans, zoo ging hij voort, vooral
dank willen uitspreken aan het moederland
voor dit achter ons liggende jaar. Het is iets
wonderbaarlijks, ons volk in den oorlog te
zien, in zijn gansche riscipline. Wij beleven
dat juist ook nu in dezen tijd, nu de heer
Churchill ons een vertooning geeft van zijn
uitvinding der nachtelijke luchtaanvallen.
Hij doet dat niet omdat, deze luchtaanvallen
bijzonder effectief zijn,maar omdat zijn lucht-
wapen overdag niet over Duitsch land kan
vliegen, terwijl de Duitsche vliegers zich dag
na dag boven Engelschen bodem bevinden.
De Engelschen komen in den nacht en wer
pen hun bommen lukraak en zonder systeem
öp burgerwoonwijken, op boerenhofsteden en
dorpen. Ik heb drie maanden lang daarop
geen antwoord laten geven in de meening,
dat zij dit schandaal zouden staken. De heer
Churchill zag daarin een teekon van onze
zwakheid. Gij zult begrijpen, dat wij thans
nacht na nacht het antwoord geven en wel in
stijgende mate. En wanneer de Britsche
luchtmacht twee, of drie of vierduizend ki
logram bommen laat vallen, dan laten wij
thans in één nacht 150.000, 180.000, 230.000,
300-000, 400.000 en meer kilogram vallen.
Wanneer zij verklaren, dat zij onze steden op
groote schaal zullen aanvallen, dan zullen
wij hun steden wegvagen.
Wij zullen dezen nachtpiraten hun werk
onmogelijk maken. Het uur zal komen, dat
een van ons beiden ineenstort en dat zal niet
het nationaalsocialistische Duitschland zijn.
Ik heb reeds eenmaal een dergelijlcen strijd
in mijn leven uitgevochten tot aan de laat
ste consequentie.
Juist ten aanzien van dezen strijd echter,
zoo ging de Fuehrer verder, is het noodzake
lijk te begrijpen, hoe belangrijk de opbouw
en vorming van onze Duitsche volksgemeen
schap is. Wat den Duitschen soldaat sterk
maakt, is het bewustzijn en het weten, dat
achter hem in ijzeren aaneensluiting en met
fanatieken wil een geheel volk staat. En wel
een volk, dat vervuld is van zijn hooge doel
stelling. En die doelstelling gaat ver uit bo
ven het alleen maar winnen van den oorlog.
Neen, wij willen een nieuwen staat opbou
wen.
Daarom worden wij thans ook zoo gehaat
door de anderen. Het zijn nu eenmaal plu
tocratieën, waarin een heel klein groepje
kapitalisten de. massa's beheerscht, natuur
lijk in het nauwste contact met de internatio
nale Joden en vrijmetselaars. Zij haten ons
om ons sociale standpunt en alles wat wij
van dat standpunt uit aan plannen ontwer
pen en uitvoeren schijnt hun gevaarlijk toe.
Zij zijn er van overtuigd, dat men deze ont
wikkeling moet opheffen. En ik ben er van
overtuigd, dat de wereld, de toekomst aan
deze ontwikkeling behoort. Ik ben er van.
overtuigd, dat Staten, die zich niet aanslui
ten bij deze ontwikkeling vroeg of laat ineen
storten.
Maar omdat wij weten, dat deze
strijd in laatste instantie een strijd
is om den geheelen socialen grond
slag van óns volk, die de substantie
van ons leven is en tegen deze sub
stantie is gericht, blijft ons in het
geheel niets anders over dan juist in
den strijd voor deze idealen ons
steeds weer uit te spreken voor die
idealen.
En zoo is het Winterhulpwerk, deze gewel
dige sociale hulpinstelling, de grootste, die
er ook maar op aarde is, één machtige de
monstratie van dezen geest. Het is de geest
van onze volksgemeenschap, die ons alles
doet verdragen en die ons volk sterk doet
zijn voor alle krachtmetingen en beslissin
gen der toekomst. Hoe meer de andere we
reld ziet, dat dit groote volk één enkele ge-
meensohap is, des te meer zal zijn inzien,
hoe kansloos haar onderneming is. Men
schen, die, van elkander gescheiden, ieder
huns weegs gaan, kan men breken, 85 milli
oen echter, die denzelfden wil hebben, het.zelf
de besluit en bereid zijn tot dezelfde daad,
breekt niemand.
(Van onzen Haagschen correspondent)
Ten departemente van Financiën
zijn verschillende nieuwe hellingen
in overweging, welke dan de goed
keuring der Duitsche overheid be
hoeven, teneinde de noodige dek
king te vinden voor de sterk ge
stegen uitgaven van den Staat.
Het tariei der belasting op het In
komen en het Vermogen kon uiter
aard tusschentijds niet meer wor
den verhoogd en hiernaast gelden
dan nog de verhoogde opcents op
de Gemeentefondsbelasting, zooals
die verleden jaar voor 1940 zijn
vastgesteld.
(Van onzen Haagschen correspondent).
Op 1 September j.1. hadden alleen uit 's-Gra-
venhage 2555 werklooze vaklieden en onge
schoolde arbeiders werk gevonden in Duitsch
land, hieronder dan begrepen 46 jongelui, die
voor drie maanden bij de landhilfe werk
zaam zijn. Aldus neemt 'Den Haag een zeer
goede plaats in de rij der groote gemeenten
in. In de komende weken zullen nog zeer
velen naar Duitschland kunnen vertrekken,
aangezien het ambtelijk apparaat eerst thans
op volle toeren draait. Aan de Gein. Arbeids
beurs heeft men het dagelijks volhaudig met
hei verstrèkken van inlichtingen en het ver
der treffen van voorbereidingen. Den Haag
kan vooral in allerlei categorieën bouwvak
arbeiders-timmerlui, metselaars, stucadoors
en electricicns nog zeer vele arbeidskrach
ten leveren. In de technische branche is de
kenze echter zeer beperkt.
Steeds meer blijkt het, dat men in Duitsch
land zeer op de Nederlandsche arbeiders ge
steld is, omdat het gehalte over het alge
meen zeer goed is. Zoo zijn ook Nederland
sche koks zeer welkom. Ook plaatsing van
wcrkloozen in Nederland, bij werkverrui-
mingswerken enz., gaat geregeld door.
Het overmaken van geld naar „huis" loopt
nu ook vlot
Duitsch
oordcel over Zwitsersche
neutraliteitskwesties
BERLIJN. 4 September. De correspon
dent der V.P.B. meldt:
Men is hier weinig gesticht over de wijze,
waarop Zwitserland op het regelmatig over
vliegen van Zwitsersoh gebied door Britsche
vliegtuigen reageert. De Zwitschersehe pro
testen noemt men hier zwak en zonder eenig
effect en men meent, dat de Zwitsersche re
geering naar aanleiding van de Britsche on
verschilligheid voor al deze protesten haar
neutraliteitsrechten met meer kracht zal
moeten handhaven. De verwondering over de
platonische reactie van Zwitserland tegen
deze brutale schendingen is des te grooter,
omdat in vroegere gevallen, wanneer Duit
sche vliegtuigen, kennelijk bij vergissing, bo
ven Zwitsersch gebied vlogen, wezenlijk an
dere accenten in de Zwitsersche openbare
meening tot uitdrukking kwamen. Men ver
heelt. te Berlijn niet, dat dit meten met twee
maten een bepaald licht op de politieke hou
ding van Zwitserland werp, dat weliswaar
niet nieuw is, doch het daaromtrent, aan
Duitsche zijdë reeds bestaande oordeel be
vestigt.
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
6 59 uur
DE RAVAGE AAN DE GROOTESLOOT.
De foto genomen na den bominslag in de
boerderij van den heer G. L. Waiboer aan
de Grootesloot geeft een troosteloos beeld van
de ramp, welke een plotseling einde maakte
aan een nuttig leven en onbeschrijflijke rouw
bracht over een jonge vrouw en verdere fa
milie. Vrouw en kind zijn den dood- ont
snapt. Als men de ravage ziet, zich in de
ruïne, waagt en dan de situatie overzien kan,
waarin de getroffenen zich hebben bevonden,
vraagt men zich af, hoe redding nog mo
gelijk was. De wieg, waarin het kindje sliep
is verwrongen aan één zijde, balken of an
dere vallende voorwerpen moeten de kleine
rakeling voorbij geschoten zijn; hoe het
kind er het leven heeft afgebracht is onbe
grijpelijk. Ons bericht van gisteren, dat wij
ontvingen even voor het ter perse gaan van
de courant, konden wij op juistheid niet
Berlijn acht het een
onvriendelijke daad
„Uitverkoop van
het Britsche Rijk"
Naar aanleiding van het Britsch-Amerï-
kaansche accoord schrijft de Deutsche di-
plomatisch-politische korrespondenz:
Engeland heeft met de Vereenigde Sta
ten een eigenaardige ruil-transactie geslo
ten. De reden hiervan is, dat de middelen,
waarover het beschikt om zijn heerschap
pij over de zeeën te handhaven, in tegen
stelling met de voortdurende beweringen
der Britsche propaganda ever de „geringe
Britsche vlootverliezen" zeer aanzienlijk in
eengeschrompeld zijn Vijftig zooals van
Amerikaansche zijde mèt nadruk verklaard
wordt oude torpedojagers worden zoo
dringend bcnoodigd, dat Engeland zich be
reid verklaart, de belangrijkste strategi
sche punten, die het op het westelijk half
rond bezit, voor 99 jaren, d.w.z. tot St. Jut-
temis, aan de Vereenigde Staten te „ver
pachten". De nood van Engeland is, naar
dus toegegeven wordt, reeds tot het onme
telijke gestegen.
Want voor vergankelijke materia
len, zooals torpedojagers van oude,
ja zelfs van moderne constructie
zijn, biedt Engeland belangrijke con
crete en duurzame waarden aar).
Daarenboven doet het toezeggingen
ten aanzien van de toekomst van
dq Britsche vloot, die, hoe de loop
der dingen ook moge zijn, door de
overige Dominions, d.w.z. Canada,
gestand zullen worden gedaan.
Dit alles smaakt het, alleszins begrijpelijk,
dat staatssecretaris Huil de desbetreffende
voorstellen der Britsche regeering „met ge
noegen" aangenomen heeft.
Wel verre daarvan, dat het van Amerika
voor zulke grootmoedige gaven ook slechts
principieele concessies in de kwestie der
oorlogsschulden heeft verkregen, is Enge
land derhalve verder gegaan op den weg
van den uitverkoop. Nadat de Britsche
troepen, meer geschoven dan gegaan, hun
oude steunpunten in Oost-Azië hebben prijs
gegeven, nadat zij in „roemrijke terugtoch
ten" de verschillende Baldwinsche grenzen
aan de Weichsel, den Donau en den Rijn
hebben opgegeven en het, beroemde „Pi
stool van Antwerpen" thans aan hun Duit
sche tegenstanders hebben overgelaten,
terwijl de andere asmogendheid het eene
succes na het andere in het Afrikaansche
koloniale Rijk behaalt, is de Britsche we
reldmacht thans ook op het westelijk half
rond, voor hét eerst sedert de bevrijding
van Washington op den terugtocht. De
Vereenigde Staten schijnen bezig, maar
ditmaal niet met geweld, doch ais erfgena
men, de heerschappij en de macht over te
nemen. Te Washington verheugt men zich.
zooals vanzelf spreekt, over het goedkoope
voordeel. De prijs, die men in materieel op
zicht betaald heeft, was -niet noernenswaar-
waardig.
In hoeverre de koopprijs in mo
reel opzicht te rechtvaardigen is,
daarover mo&t echter diegenen na
denken, wier voorvaderen door
hun nakomelingen geenszins gede
savoueerd in het geval van
Alamba zich op het standpunt, ge
steld hebben, dat het verleenen van
steun van dezen aard in strijd is
met het volkenrecht en tot aanspra
ken op schadeloosstelling zou kun
nen leiden.
De Duitsche pers laat overigens geen
twijfel over, dat men in officieele kringen
te Berlijn de afstand der 50 torpedoboot-
jagers als een onvriendelijke daad van de
V.S. tegenover Duitschland beschouwd.
Eigen opyiame.)
meer controleeren en behoefft naar ons later
bleek nog eenige aanvulling.
Het slachtoffer, de heer Waiboer, moet op
slag dood zijn geweest; dokter van Slooten,
die bijna terstond ter plaatse was, zag direct
dat geen hulp ^meer kon baten.
Ook het hoofd van den luchtbeschermings
dienst, de heer Dekker, was zeer spoedig
aanwezig en nam alle noodige maatrege
len. Zijn manschappen hadden er eerder
kunnen zijn, als de uitkijkpost aldus de
heer burgemeester Breebaart op het raad
huis terstond het ongeval had bemerkt. Dit
was niet het geval. De manschappen konden
's nachts bij het perceel, nadat het lijk van
den heer Waiboer geborgen was, natuurlijk
weinig meer beginnen. Rijks- en gemeente
politie bepaalden zich tot Üe bewaking. Gis
teren in den loop van den dag is men be
gonnen van GêTi inboedel te bergen wat mo
gelijk is. Dit is echter niet veel.
Er zijn denzelfden nacht nog twee bom
men gevallen en wel aan de Stolpe in de
buurt van de woning van den heer De Wit
en aan den Belkmerweg, bij het. huis van
den heer Schoen, Deze projectielen richtten
eenige schade aan, verschillende ruiten in
de omgeving sprongen, in het weiland zijn
groote trechters geslagen
BERLIJN. 4 September. De correspon
dent der V.P.B. meldt:
Wij vernemen te Berlijn, dat de oogst van
dit jaar, in het. protectoraat, die reeds is
binnengehaald, de voeding der bevolking
voldoende veilig stelt. De Tsjechische bla
den stellen vast, dat er noch honger, noch
tijdelijk gebrek zal heerschen, daar de on
vermijdelijke verliezen tot een minimum
beperkt zijn.
Voorts wordt ons meegedeeld, dat de
Duitsche legerleiding in Frankrijk onmid-
delijk na het van kracht worden'der wapen
stilstand maatregelen tot beveiliging van de
Fransche oogst heeft genomen. Het ging
om het binnenhalen van de oogst, die te
velde stond en om de voorbereiding van de
nieuwe oogst. Volgens onze inlichtingen zijn
de resultaten van dezen arbeid zoo bevredi
gend, dat. het gevaar schijnt opgeheven, dat
het vruchtbare Frankrijk aan de voornaam
ste levensmiddelen gebrek zou lijden.
In het bijzonder is ook de voorziening van
de groote steden en van het industriege
bied van Parijs met groenten en melk be
langrijk verbeterd. De voorziening van Pa
rijs met melk kon in berekkelijk korten
tijd van 4000 tot 150.000 a 200.000 liter ver
hoogd worden. De verzorging der talrijke
verlaten stukken grond wordt reeds door
het Duitsche militaire bestuur, dat ^aartoe
met de Fransche instanties samenwerkt,
voorbereid