Spoorboekjes
Distributiedienst
Boeken en
Leermiddelen
Weer bommen
op Den Helder
BOEKHANDEL TRAPMAN
TRAPMAN
Hoornsche Crediet- Effectenbank N.V.
Uitreiking
vaa bonkaarten
Schager Kunstkring
de N.V. Het Residentie Tooneel
Toontje heeft een
paard geteekend!
Twee huizen in
Tuindorp verwoest
OUDE HENSCHEN AAN DEN DOOD
ONTSNAPT.
Gisterenmorgen in de vroegte, om onge
veer half zeven, is een gedeelte van het
Tuindorp te Den Helder opgeschrikt door
het vallen van een tweetal Engelsche bom
men. Treiterend lang had het vliegtuig bo
ven de omgeving gevlogen voordat het zijn
lading liet vallen. Het typisch verschijnsel is,
dat veel bewoners rustig doorsliepen en eerst
's morgéns bemerkten, op hoe geringen' af
stand van hun woning, de bommen waren
gevallen.
De bommen vielen achter eeriige per-
ceelen in de Tuinstraat. Een er van
kwam terecht op de tuinscheiding
van perceel 6264 en sloeg een groo-
ten trechter in den tuin, alles ver
nielend wat in de omgeving stond.
Honderden dakpannen en ruiten
moesten het ontgelden, zoowel van
woningen in de Tuinstraat, als in
de Asterstraat en op het Asterplein.
De tweede bom kwam terecht vlakt
achter de woning van het echtpaar
Ran. Twee woonperceelen werden
als gevolg hiervan een ruïne. Het
was de woning, tevens winkel van
den heer Ran en de groentenwin-
kel met woning van den heer Veen-
stra, welke laatste nog niet bewoond
was.
De heer Ran en zijn echtgenoote
sliepen echter in de kamer, waar
achter de voltreffer kwam en hoe de
ze bejaarde menschen er het leven
hebben afgebracht, mag een wonder
heeten. Niet alleen brachten zij er
het leven af, doch zij sliepen,
toen het huis boven hun hoofden
instortte.
ONDER DE PUINHOOPEN,
Toen de echtgenoote van den heer Ran
werd, waren de buren reeds aan het
in de puinhoopen.
„Wat doe je toch", zei mevr. Ran tegen
man.
„We liggen onder het puin", reageerde
deze op de vraag van zijn vrouw.
„Nu, we liggen hier nog goed", zei z'n
vfouw „en ik hoor menschen".
Zij riepen hun buren, die, voor zoover het
door de ruine mogelijk was, dadelijk toe
schoten en hun onder de brokstukken van
daan haalden. Het is volkomen onbegrijpelijk
hoe de twee menschen nog in leven waren,
terwijl van hun woning geen steen meer
op de andere staat en hun bed rondom in
de brokstukken stond.
Een uur na het gebeurde was het echt
paar Ran bezig met het zoeken naar wat
kleeren, wat dekens en andere dingen, die
men nog onder de puinhoopen vandaan kon
halen. Het bleek, dat de beide menschen
door het gebeuren in het geheel niet in de
war waren gebracht.
VIER HAAL AAN DEN DOOD ONTSNAPT.
Met de echtgenoote van den heer Dijks
hoorn, Tuinstraat 62, was dat wel even an
ders. Die was zeer onder den indruk van
den bom, die in haar tuin was terecht ge
komen.
„Dat is de vierde maal, meneer, dat we dit'
nu meemaken. We woonden in de Tromp
straat, toen daar een bom in onzen tuin
viel en een ravage in onze woning werd
aangericht. We hadden eenige honderden
guldens schade".
„We vluchten toen naar de Korte Vliet en
daar viel, vlak bij het huis waar we zaten
de bom op de woning van den heer v. Buu-
ren. We gingen naar Wieringen, naar Wes-
terland en daar viel de bom, waarbij vier
menschen gedood werden. Het was vlak bij
het huis waar we tijdelijk onderdak, vonden.
Nu zitten we drie weken hier. We waren al
weer aardig op stel, we hadden het vernielde
aardewerk weer aangevuld. M'n man had
juist achter in den tuin weer een schuur ge
plaatst. En nu dit weer. Een mensoh zou het
het er niet onder uithbuden."
Inderdaad, dat is wel heel erg. De woning
van het echtpaar Dijkshoorn was ook vrij
zwaar beschadigd. De keuken stond los van
de kamer, de ruiten waren practisch allen
vernield, de dakpannen lagen in brokstuk
ken op de plaats en voorstraat.
De Tuinstraat en omgeving gaf het bekende
beeld na een bomexplosie. In den vroegen
morgen is men echter dadelijk aan den slag
getrokken om de schade te herstellen en de
straten schoon te maken.
De herstelwerkzaamheden krach
tig aangepakt.
Na eenige uren waren reeds tal van werk
lieden bezig met het neerleggen van de dak
pannen. Anderen veegden de straten schoon.
Schilders waren werkzaam met het snijdén
van ruiten en gisterenmiddag was er, behal
ve dan de ruïne van de beide woon- en win
kelhuizen, van deze bomexplosies weinig
meer te zien. De huizen in de omgeving za
gen er weer normaal uit.
De belangstelling voor deze gebeurtenis
was bijzonder groot. Den heelen dagen togen
honderden menschen naar de Tuinstraat. Po
litie en marechaussee hadden echter het ter
rein voor nieuwsgierigen afgezet.
SCHAGEN
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Elisabeth Catharina Maria, doch
er van Hendricus Cornelis Schneider en van
Geertruida Emma Meereboer.;
Norbertus, zoon van Christiaan v.
.int en van Afra Schaap; Joanna Mari8 Hen
ica, dochter van Wilhelmus Gerardus Pluk
en van Margaretha Johanna Maria Dek-
;er; Henrietta Clara Jannette, dochter van
an Kooger en van Henrietta Clara van der
johannes Maria, zoon van Johannes
Snaas en van Clasina Johanna
ïras; Gerie, dochter van Jan Balk en van
)ingena Vriesman; Martin Roelf, zoon van
Bosma en van Grietje Neeltje
Gerardus Johannes Gregorius, zoon
an Johannes Antopius Mulder1 en van Alida
Ingelina Trap, wonende te Den Helder.
Overleden: Bregetha Froukje Catharina
de Linden, oud 81 jaren weduwe van
Nobbes, wonende te Den Helder;
an Arie Hoogvorst, oud 16 jaren; Cornelia
oud 72 jaren, eclitgen. van Hendrik
Elisabeth Jongehloed, oud 80 jaren, we
uwe van Jacoh Groot.es.
Ondertrouwd: Jan Dekker, oud 23 jaren te
Helder en Trijntje Wilhelmina Kleijer,
ud 23 jaren te Schagen.
Gehuwd: Thomas Hendrikus Deutekom en
latharina Petronella Maria de Ruyter.
POLITIE
Gevonden: parapluie, zadeltasch, bril ro-
sleutel, armbandhorloge, rolletje
raad.
Verloren: damesrijwiel, 4 rijwielplaatjes,
ril, heerenrijwiel (Veno), stoelkussen, auto-
ed. gouden ring, zilveren broche, porte-
inhoudende pl.m. f 100.weggeloopen
schaap.
WERKLOOSHEID.
Het aantal werkloozen bedroeg op 21 Sep-
'j.1. 10, waarvan 2 in de steunregeling
i 6 in de centrale werkverschaffing; 2
erkloozen maken een wachtweek door. In
was het aantal ingeschrevenen 4, waar-
niemand geplaatst.
In 1938 was het aantal 36, waarvan 19 in
e steunregeling en 5 in de gemeentelijke
erkverschaffing.
Op Zaterdag 21 Sept. j.1. stonden 17 werk-
>ekenden ingeschreven, t.w. 1 letterzetter, 1
itter drukker, 1 hulpvakarbeider, 4 grond-
erkers, 1 timmerman, 1 kabelmonter, 5 los-
arbeiders en 3 landarbeiders.
TEWERKSTELLING DUITSCHLAND
Tot heden zijn 5 personen uit deze gemeen-
tewerkgesteld in Duitschland, waarvan .3
ïhuwd en 2 ongehuwd.
TOONTJE HEEFT EEN PAARD
GETEEKEND
Het grootste tooneelsucces van dit seizoen:
heeft een paard geteckend komt in
:hagen! De Kunstkring heeft het als eerste
het programma voor dezen winter ge-
aatst, maar... deze uitvoering is meteen een
Uit het bezoek zal moeten blij-
of de .„kring" ook nu, door de zoozeer ge-
ijzigde omstandigheden levensvatbaarheid
en of men er duisternis en ongemak
over heeft om goed tooneel te zien.
Wij hopen het!
De mensch mist tegenwoordig toch al zoo-
elke poging hot cultureel leven on peil
houden dient gewaardeerd te worden en
et persoonlijke opoffering gesteund!
„Toontje heeft een paard geteekend" heeft
geen aanbeveling noodig. Het is in de groote
steden dec lou van het seizoen geweest, dui
zenden en duizenden hebben zich met de ge
volgen van Toontjes kwajongensstreek dol
vermaakt!
VLUCHTELINGEN UIT" DEN HELDER.
Bij de uitreiking van indentiteitsbewijzen
blijkt, dat het aantal Heldersche vluchte
lingen in deze gemeente gehuisvest nog kan
worden geschat op 500 a 600. Een groot aan
tal heeft nog geen kennis gegeven van ver
trek. Binnenkort zal van gemeentewegen con
tröle worden gehouden om het juiste aan
tal' vast te stéllen.
UITGEKEERDE VLUCHTELINGENSTEUN.
De totale kosten van de huisvesting van
Heldersche vluchtelingen (vluchtelingen-
steun e. d.) hebben f 1600.bedragen.
Verwacht wordt dat het geheele bedrag
van het Rijk wordt terugontvangen.
PLAATSING WERKLOOZEN
Vanwege de Inspectie van den Rijksdienst
voor de werkverruiming is toestemming ver
leend gedurende het 4e kwartaal 1940 30
arbeiders in de werkverschaffing te plaat
sen, t.w. 10 bij gemeentelijke werkverschaf
fing, 10 bij particuliere werkverschaffing
en 10 bij centrale werkverschaffing.
COLLEGE VAN BRANDMEESTERS.
Door Burgemeester en Wethouders is be
sloten het college van brandmeesters met
1 persoon uit te breiden.
HOUDEN VAN EEN COLLECTE.
Aan den kommandant van het Leger des
Heils is toestemming verleend tot het hou
den van een collecte. De hoogere. goedkeu
ring is reeds verleend.
LANGEND1JÜ
ZUID-SCHARWOUDE.
SPOED MET DE VERKAVELING
Nadat de werkzaamheden met betrekking
tot de schatting der akkers en het grond
onderzoek door de betreffende commissies
zijn geschied, zal men nu gaan beginnen
met het egaliseeren van den Zuid-Schar-
wouderpolder. Van bevoegde zijde wordt
ons medegedeeld, dat met het werk groote
spoed zal worden betracht.
HOUT IN PLAATS VAN BETON
We vernemen, dat de boomen, welke wor
den gerooid in verband met den aanleg
van den nieuwen weg en staande in het
laantje bij de kerk en op het grasveld ten
Noorden daarvan, niet zullen worden ver
kocht, doch zullen worden gebruikt voor
de kaden van de nieuwe vaart naar de
Machinesloot, daar de grondstof voor beton
moeilijk te krijgen is.
HUIZEN SLOOPEN
Men deelt ons mede, dat spoedig zal be
gonnen worden met het sloopen der huizen
in de Koog, die moeten worden opgeruimd
ten behoeve van den nieuwen verkeersweg
Er staan echte? nog een viertal woningen,
waarover geen overeenstemming 's bereikt.
Men vermoedt intusschen, dat, afkon
diging van een verordening, waarbij het
mogelijk zou zijn perceelen in bezit te ne
men, noodig in het algemeen belang, zon
der onteigeningsprocedure, het niet tot over
eenstemming konten geen beletsel meer
zou zijn, om het sverk aan te .vangen.
ALKMAAR
Oudegracht 297
HOORN
Dal 8
SCHAGEN
Torenplein E 76
Alle Bank- en Effectenzaken.
Moderne Kluisinrichting.
Heden overleed onze
lieve Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader
S. Hartman,
in den ouderdom van
61 jaar.
Uit aller naam,
Wed. G. HARTMAN—
de Graaf.
Kinderen-, Be huw ti
en Kleinkinderen.
Barsingerhorn,
29 Sept. 1940.
De begrafenis zal
plaats vinden Woens
dag 2 Oct., 's nam. 2 u.
te Barsingerhorn.
Tot onze diepe droef-
heid overleed, geheel
onverwachts, ons lief
Dochtertje en Zusje
AAFJE,
in den jeugdigen leef
tijd van bijna 9 jaar.
Haar diepbedroefde
Ouders,
P. ZWAKMAN
G. ZWAKMAN—
Dekker.
Barsingerhorn,
29 September 1940.
De begrafenis zal
plaats hebben te Bar
singerhorn. Woensdag
2 Oct., 's nam. 3 uur.
Kring Barsingerhorn
bonnen en toewijzingen voor de
DISTRIBUTIE VAN BRAND
STOFFEN, is als volgt gere
geld:
a. Te BARSINGERHORN in
de „Fortuin" van 6—8,
Wijk A en B op 1 October;
Wijk C en D op 2 October;
Wijk_E op 3 October;
Wijk F op 4 October, en
Wijk G op Zaterdagmiddag 5
October van 35.
b. Te WIERINGERWAARD
in het Raadhuis van 25
Wijk A, 1 t.m. 100 op 1 October
Wijk A, de rest op 2 October;
Wijk B en C op 3 October;
Wijk D t.m. F op 4 October;
c. Te WINKEL in het Raad
huis van 46.
Wijk A 1 t.m. 100 op 1 Oct.;
Wijk A 101 t.m. 200 op 2 Oct.;
Wijk A 201 t.m. 300 op 3 Oct.;
Wijk B 1 t.m. 128 op 4 Oct.;
Wijk D 1 t.m. 112 op 7 Oct.;
Wijk E 1 t.m. 28 en Wijk C 1
t.m. 49 op 8 Oct.
Meegebraoht moeten worden:
a. Distributiestamkaart van
het Hoofd;
b. Het volledig ingevulde
formulier M.D. 89, dat eenige
dagen geleden huis aan huis is
bezorgd.
Het hoofd van het gezin
dient zelf te verschijnen.
A. J. LEEWENS
Muziekdirecteur te Den Helder,
geeft
te Schagen
zoowel aan eerstbeginnenden
als meergevorderden
LES
in piano, orgel, zang. harmonie
en muziekgeschiedenis.
Vakopleiding
Leerlingen zullen gaarne wor
den ingeschreven Hoogzijde 8.
Boekhandel
SCHAGEN
•Officieele Publicatie
van het Departement
van Landbouw en
Visscherij
KOFFIE. EN THEEDISTftl.
BUTIE.
De secretaris-generaal, waar
nemend hoofd van het departe
ment van Landbouw en Vis
scherij vestigt in verband met
de reeds in de bladen bekend
gemaakte vaststelling van het
koffie- en theerantsoen op 250
gram koffie of 75 gra.m thee
voor het tijdvak van 28 Sep
tember tot en met 8 November
a.s. de aandacht van belang
hebbenden op het volgende.
In verband met de verlen
ging van de distributieperiode
van 4 tot 6 weken is het thee-
rantsoen van 50 gram ge
bracht op 75 gram. Dit brengt
mede, dat vanaf 28 September
ook de toewijzingen voor een
bepaald aantal rantsoenen kof
fie of thee recht geven op rant
soenen thee van 75 gram. Dit
geldt zoowel voor de toewij-
gen, die nog zullen worden
uitgereikt, als voor de voor 2S
September uitgereikte toewij
zingen, voor zoover de toege
wezen hoeveelheid op dien da
tum nog niet was afgeleverd.
Op een aantal van deze toe
wijzingen staat vermeld: „1
rantsoen 250 gram koffie of
50 gram thee" Dit is dus, nu
het theeranfsoen op 75 gram is
gebracht niet meer juist. De
toewijzingen geven, ook al
staat er op vermeld: „1 rant
soen 250 gram koffie of 50
gram theee" recht, op rantsoe
nen van 250 gram koffie of 75
gram thee.
BROOD-, VLEESCH. EN
VLEESCHWARENDISTRIBU.
TIE VOOR HOTELS, RESTAU
RANTS. CAFé'S, BROODJES
WINKELS E.D.
De secretaris-generaal, waar
nemend hoofd van het depar
tement van Landbouw en Vis
scherij, brengt het ondervol-
gende ter kennis.
Voor de maand October kun
nen de hotels, restaurants, ca
fés e.d. bij de distributiedien
sten een toewijzing voor brood
afhalen en een aanvraag ter
verkrijging van een aantal los
se bonnen voor „een rantsoen
vleesch" indienpn.
Bovendien zullen, de distri-
butiedien&ten ook na October
aan deze instellingen in b e-
perkte mate toewijzingen
voor vleesch kunnen uitrei
ken ter voorziening in bijzon
dere behoeften, welke niet
door de door bezoekers inge
leverde consumentenbonnen
gedekt kunnen worden.
Tenslotte wordt er de aan
dacht op gevestigd, dat ook
„Wehrmachtsmarken" en Duit
sche reis- en hotelbonnen voor
brood en vleesch door de in
stellingen moeten worden in
ontvangst genomen. Zij kunnen
deze bonnen bij de distribu-
tiediensten inruilen tegen ge
wone bonnen voor „een rant
soen brood" of „een rantsoen
vleesch". Zoowel op de Wehr
machtsmarken als op de Duit-
sche reis- en hotelbonnen staat
de hoeveelheid brood of
vleesch, waarop deze recht ge
ven, vermeld.
DISTRIBUTIE VAN ZEEP.
De secretaris-generaal, waar
nemend hoofd van het depar
tement van Handel. Nijverheid
en Scheepvaart brengt het vol
gende ter kennis van belang
hebbenden.
Geconstateerd is, dat een aan
tal zeepfabrikanten en -hande
laren de bestaande distributie
voorschriften hebben over
treden. Deze firma's hebben
namelijk ten aanzien van toi
letzeep en medicinale zeep
van oude samenstelling onjuis
te voorraadopgaven ingediend,
terwijl zij bovendien genoemde
zeepsoorten zonder toestem
ming van het Rijksbureau voor
chemische producten (sectie
zeep) hebben afgeleverd. Deze
vergrijpen zijn .des te zwaar
der. daar genoemde zeepsoor
ten gereserveerd dienden te
blijven voor de verzorging van
zieken en kinderen, voor me
dici. enz.
In verband met het boven
staande is thans de verkoop
en aflevering van alle soorten
medicinale- en toiletzeep van
oude samenstelling met in
gang van heden verboden.
Overtredingen zullen ten
strengste worden gestraft.
De verkoop van de genoemde
zeepsoorten door den kleinhan
del aan het publiek blijft even
wel toegestaan tegen de inle
vering van de daarvoor aan
gewezen bonnen („1 rantsoen
toiletzeep"). Aflevering door'
den kleinhandel op andere dan
genoemde bonnen, of zonder
bon, zal uiteraard ten streng
ste worden gestraft-
De detaillisten kunnen tot
nader order hun voorraad toi
letzeep en medicinale zeep ou
de samenstelling niet aanvul
len. De door. de detaillisten in
ontvangst genomen bonnen („1
rantsoen toiletzeep") dienen
zorgvuldig door hen te worden
bewaard.
De grossiers en tuschcnhan-
delaren (dus niet de detail
listen) zijn verplicht op te ge
ven, welke voorraden toilet-
en medicinale zeep oude sa-
mensteling in hun bezit zijn.
Deze opgaven dienen op for
mulieren te geschieden. >velke
Dinsdagochtend 1 October a.s.
bij de plaatselijke distributie-
diensten moeten worden ge
haald en uiterlijk Donderdag 3
October a.s. bij deze distributie
diensten ingevuld moeten wor
den ingeleved.
De fabrikanten en impor
teurs is een mededeeling van
bovenstaanden inhoud door
het Rijksbureau voor chemi
sche poducten (sectie zeep)
rechtstreeks toegezonden.
Weduwn., m. 1., niet onbe
middeld, vraagt HUISHOUD
STER, eveneens niet onbem.
Br. onder lett. K.L. Agent
Schager Crt.. Noordscharwoude
BIETENROOIERS
gevraagd. K. KOOIJ, Zwinweg,
17. Anna Pauloxvna.
Officieele publicatie
van hef Departement
van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart
CONFECTIE-INDUSTRIE.
De secretaris-generaal, waar
nemend hoofd van het depar
tement van Handel. Nijverheid
en Scheepvaart, maakt bekend,
dat het fabrieksmatig verwer
ken of doen verwerken van
stoffen, geheel of gedeeltelijk
vervaardigd uit wol, kunstwol,
katoen, linnen, kunstzijde en
alle .ter vervanging dienende
textielgrondstoffen, vanaf he
den slechts is toegestaan aan
bij de sectie confectie van het
Rijksbureau voor wol en lom
pen en van het Rijks-textiel-
bureauy Keizersgracht 542 te
Amsterdam, ingeschreven on
dernemingen, die in het bezit
zijn van een door den direc
teur van genoemde sectie ver
leende vergunning.
Ondernemingen, welke uit
sluitend in eigen bedrijf ver
vaardigde tricofstoffen verwer
ken of doen verwerken, vallen
niet onder bovengenoemde
sectie, doch zijn gebonden aan
de terzake geldende bepalingen
van het Rijksbureau voor wol
en lompen te Tilburg en/of het
Rijkstextielbureau te Arnhem*
Gevaagd:
een NETTE HUISHOUDSTER,
van middelb. leeftijd, bij R.
STRUIJF, Belkmerweg D 102.
Burgerbrug.
N.V. De Heldersche Graan- en Kunst
mesthandel voorheen C. R. Keyser Co.,
Binnenhaven 64, tel. 106, Den Helder
Vrijblijvende noteering af magazijnen op onze beken
de condities:
Paardenmeel Al f g.30
Paardekoekjes, A 2 f10.blokjes A2 f 9.60
Varkensmeel C (20-50 K G.) 1 9.20
Varkensmeel D (boven 50 K.G.) I 9.40
Oohtendvoer G1 voor kippen en eenden 110.50
Gemengd graan yoor kippen H. prima f 9.20
Gemengd graan voor eenden H x 1 9.30
Weidekoekjes L 8 19.40 blokjes f 9.—
Wéidemeel L 7 f 8.70
Turfmolm, per pak fijn i 2.50
Alles per 100 K.G. NETTO gewicht; zakken op reke
ning. Bfetaling contant. Maal- en pletloon f0.50 p.
100 Kg.; alléén met vergunning.
Zaaitarwe, zaairogge, zaaiwintergerst enz. leveren wij
tegen zeer concurreerende prijs.
Wij zijn erkend opslaghouder voor alle soorten granen
en peulvruchten, alsmede brouwgerst en houden ons
voor Uw opdrachten aanbevolen. Ook voor het droo-
gen en schoonen.
30 September 1940.
brengt op
Maandag 14 October 8 uur
in het THEATER ROYAL
met het ondubbelzinnige tooneelsucces
Blijspel in drie bedr. door LESLIJ STORM.
Plaatsbespreking voor zij dielid waren, vanaf Donderdag
3 Oct. aan het Noord-Holl. Koffiehuis. Tel. 300. Na dien
dag kunnen ook niet-leden plaatsen hekomen f 1.25
(programma, vestiaire en besproken plaats inbegrepen).
i
WOORDENBOEKEN - ATLASSEN.
SCHRIFTEN AGENDA'S - PENNEN,
POTLOODEN. enz.
Voor alle inrichtingen van onderwijs.
