Noodlottige botsing
tosscboo autobus en trein
OVERTREDING VAN
HET SLACHTVERBOD
De opvoering van Figaro s Hochzeit door de Weensche Staatsopera in het gebouw voor Kunsten en Wetenschappen te Den Haag werd bijgewoond
door den Rijkscommissaris. Een scène uit de opera; inzet: dr. Seyss Inquart met verschillende andere autoriteiten in de eereloge
(Foto SchimmefpeitnlugH)
Verbeteringen 5de klasse, 11de lyst: 21177 m.
a. met f 70.—. 5de klasse, 12de lyst: 16138 m. z.
16136; 2793 m. z. met f 70.—; 12135 m. z. f 70.—.
De spoorlijn door de Langstraat bestaat 50 jaar en de Nederlandsche
Handelsreizigersvereeniging kwam te Waalwijk een krans aan de
locomotief hechten (Foto Het Zuiden)
ten gesprongen" en ook het distributiekan
toor aan den Arastel heeft te lijden gehad.
Hier werd onmiddellijk door de politie en
den luchtbeschermingsdienst de wacht be
trokken, opdat geen onbevoegden zich toe
gang tot het gebouw zouden verschaffen.
Van het perceel Zwanenburgwal 62 is het
dak geheel vernield. Door de scherven zijn
drie personen licht gewond, waarvan er één
in het binnengasthuis en de anderen ter
plaatse zijn verhonden.
De brandbommen kwamen terecht op de
Oudeschans, de Prins Hendrikkade, in hét
perceel Rapenburgerstraat 7, een pakhuis
op den hoek van Rapenburg en de Oude
schans, en tiet .perceel Nieuwe Uilenburger-
straat 23. Vier brandbommen, die op het
wegdek neerkwamen,- brandden uit zonder
schade te veroorzaken- De drié andere ver
oorzaakten lichte branden in de genoemden
perceelen. De brandweer trad direct krach
tig op en wist het vuur spoedig te blus-
schen. In totaal waren drie motorspuiten,
twee ladderwagens en een personeelwagen
uitgerukt. De luchtbeschermingsbrandweer
behoefde geen dienst te doen, evenmin als
een auto van den geneeskundigen dienst. In
Amsterdam-Noord zijn vier explosieve bom
men' geworpen, welke terechtkwamen in de
omgeving van de Maanstraat.
niets bekend is gemaakt omtrent den in
houd van het besprokene, verluidt toch,
dat de gedachtenwisselingen betrekking
hadden op de algemeene onderwerpen der
agenda in verband met den internationa
len toestand. Kobajasji heeft gisteravond
nog deel genomen aan besprekingen en
keert heden naar Batavia, terug. De beide
delegaties blijven zonder Kobajasji in Soe-
kaboemi waar heden de conferentie wordt
voortgezet.
Geen anti-Japansch front.
De chef van het propagandabureau van
het bestuur van Nederlandsch-Indië heeft
ontkend, dat de autoriteiten de opvattingen
der pers deelen ten gunste van de vorming
van een gemeenschappelijk front met En
geland in Zuidoo.st-Azië
'Sprekende over een hoofdartikel in de
Javabode, waarin een militair bondgenoot
schap met Engeland werd bepleit, noemde
de chef van het propagandabureau de dag-
bladmeeningcn „onzin". Hij verzocht den
Japanschen correspondenten, die aanwezig
waren op de gewone persconferentie, geen
belang te hechten aan perscommentaren.
Op vragen betreffende thans aan den
gang zijnde economische onderhandelingen
tussclion de Vereenigde Staten en N'eder-
landsch-Indië antwoordde de chef van het
propaganda-bureau, dat hij nog nimmer
iets daarover had vernomen.
De gemeentepolitie te Bodegraven heeft
in samenwerking met de plaatselijke vleesch
keuringsdienst, een belangrijke smokkelaf-
faire ontdekt.
Een koopman in Bodegraven hield zich
eenigen tijd bezig met het frauduleus slach
ten van varkens en aangezien hel blijkbaar
goed ging. breidde hij zijn zaken belangrijk
uit. Zaterdag kocht hij te Utrecht elf vette
varkens van gemiddeld driehonderd pond,
ter waarde van ongeveer duizen gulden,
waarvan hij er Zondagmorgen in het boen
hok van zijn woning vier slachtte, daarbij
door enkele andere personen geholpen. Dins
dag slachtte -hij er opnieuw- zeven, waar
van het vervoer 's middags plaats zou heb
ben. Dit kwam de politie ter oore. die al
eenige dagen surveilleerde. Op het oogenblik
dat de vraditauto het terrein van dgri koop
man verliet, werd zij door de politie, aan
gehouden, die in de auto zeven juist ge
slachte varkens aantrof.
Het vleesch, evenals de auto, werden in
beslag genomen. De varkens werden ver
voerd naar hef gemeente slachthuis, waar
zij over de vrij bank-zullen worden ver
kocht.
Tegen den koopman en den vervoerder
alsmede verschillende personen, die daarbij
behulpzaam zijn geweest, is proces verbaal
opgemaakt. Het onderzoek wordt nog voort
gezet.
Onbevoegd middelbaar
onderwijs gegeven
f 100 boete opgelegd.
Voor den kantonrechter te Amsterdam
stond een Amsterdammer terecht, omdat, hij
zonder daartoe bévoegd te zijn of zonder
dispensatie te hebben gekregen, middelbaar f
onderwijs heeft gegeven aan een door hem
gestichte bijzondere school voor middelbaar
onderwijs in de vakken wiskunde, natuur
kunde en aardrijkskunde. Het was een pas
opgerichte school, bedoeld voor leerlingen,
die op de openbare of bijzondere onderwijs
inrichtingen niet mee kunnen komen. De
inkomsten waren niet groot, vertelde verd.,
en vooral door de mobilisatie' waren onder
wijskrachten moeilijk te krijgen. De inspec
teur. van het middelbaar onderwijs hacl
eenige lessen "meegemaakt, die door verd.
werden gegeven en hij had den Indruk, dat
de inspecteur het verkrijgen van dispensa
tie zou bevorderen. Op die dispensatie was
geruim!n tijd gewacht, doch deze was niet
afgekomen. Verd. gaf toe geen bevoegdheid
te hebben. Hij had staatsexamen gedaan en
daarna het candidaatsexamen in de rech
ten, het volgende jaar hoopt hij met goed
gevolg het doctoraal te doen.
Direct nadat, er op zijn docentschap aan
merkingen waren gemaakt, had hij getracht
bevoegde leeraren te vinden. Voor aardrijks
kunde en natuurkunde was dit gelukt, doch
pas na de mobilisatie was het hem gelukt
een kracht, te vinden, die wiskunde kon ge
ven. Het instituut kon zich financieel moei
lijk redden. De inkomsten waren daarvoor
nog te gerjng.
De ambtenaar van het O. M. was van
oordeel, dat de school'heelemaal niet nood
zakelijk was. Zij kon zich niet handhaven
en daarom gaf verd. les in verschillende
vakken zonder onderwijsbevoegdheid te be
zitten. Spr. vorderde een geldboete van f 200
De kantonrechter legde f 100 'boete op.
De Japansch-Nelerlandsche
onderhandelingen
Het hoofd der Japansché missie in Neder
landsch-Indië, Kobajasji, de Japansché con
sul generaal, Saito. en een lid van de Ja
pansché delegatie,. Ota. zijn Dinsdagmorgen
naar Soekaboemi vertrokken op uitnoodi-
ging van de N'ederlandsch-Indische dele
gatie.
De JapanschN'ederlandsch-Indische con
ferentie, die gistermorgen om 9 uur in het
hotel Selabintana in Soekaboemi is ge
opend, heeft tot 12 uur geduurd en werd
bijgewoond door alle leden van heide dele
gaties, met inbegrip van Kobajasji, het hoofd
der Japansché en H. J. Mook, hoofd der
N'ederlandsch-Indische delegatie. Ofschoon
Nieuwe Roemeensche
gezant bij het Vaticaan
Vorige ambassadeur vertegenwoor-
woordiger van het systeem Carol,
Vasile Grigdrcea is benoemd tot Roenieensch
gezant bij den H. Stoel in plaats van ambas
sadeur Petrcscu-Comnen,t die als vertegen
woordiger van het systeem Carol was terug-
geroepené Grigorcea, die gezant in Londen
was, werd in December 1938 teruggeroepen,
omdat hij hij het bezoek aan Londen van
koning Carol mevrouw Lunescu in Het pro
tocol niet de plaats had gegeven welke over
eenkomstig haar eigen wensch en den
wensch van den koning was. Onlangs pas
heeft het tegenwoordige Roemeensche be
wind Grigorcea weer in den actieven diplo-
matieken dienst geplaatst.
Zestien millioen Amerikanen
voor dienstplicht ingeschreven
Een radiorede van Roosevelt.
Op den ochtend van 15 October, alvorens
zestien millioen Amerikanen zich voor den
algémeenen dienstplicht lieten inschrijven,
heeft president Roosevelt een toespraak voor
de radio gehouden, waarin hij o.a. verklaar
de:
Met deze inschrijving leeft het eeuwen
oude Amerikaansche gebruik der monstering
weer op, waaraan de jeugdige Amerikanen
als hun eersten vrijen burgerplicht gehoor
zaamden. Het is een dag van diepe doel
bewuste beteekenis, want heden leggen de
Ver. Staten een getuigenis af van eenheid
van wil en eenheid van volk. Zij bewapen
den zich om den vrede in de Nieuwe We
reld te bewaren.
De Vereenigde Staten als een volk van
130 millioen mcnschen bezitten thans een
geregeld leger van slechts een half millioen
manschappen en officieren, terwijl in de le
gers van andere landen met een kleinere
bevolking vier of zes millioen opgeleide
manschappen staan. Roosevelt betoogde ver
der, dat deze nieuwe opleiding onderdeel
vormt van het verdedigingsprogram. Ameri
ka mobiliseert zijn burgers want het ver
langt van zijn mannen en vrouwen geld,
goed en gemeenschappelijke arbeid voor de
verdediging des lands. De Ver. Staten leven
thans onder het dreigement van buiten.
Daarom moet de inschrijving in den mili
tairen- dienst een hoeksteen worden in de
poort van de nationale verdediging. Deze
dag legt den burgers van de Ver Staten
niet alleen een plicht op,- maar verschaft
hun ook de mogelijkheid tot een gemeen-
schappelijken daad ter wille van de vrij
heid.
Roosevelt besloot zijn toespraaje met de
woorden „uw daad van heden bewijst niet
alleen uw trouw aan het vaderland, doch
ook uw wil om uw eigen toekomst op te
bouwen.
- Wij Amerikanen van heden, kunnen met
Gods hulp den Amerikanen van morgen
een land bereiden, waarin vrijheid en ge
rechtigheid yoortbestaan en beveiligd zijn.
Zulk een land moet gewijd zijn aan de
vredeszaak en voor deze zaak wapent zich
Amerika.
484ste STAATSLOTERIJ
(Niet officieel)
5de klasse, 13de lijst
Trekking van Woensdag- 16 October 1946
Hooge Prijzen
f 100.000.— 6435
t 1.000— 13117 21053
f 400.— 1052 1281 5466 11524 16866
f 200— 19862
f 100— -2736 2358 4320 6627 7548 8121
9148 9890 10365 11485 12548 14600 16411 18731
19019 19798 24233
Prijzen van f 70.
1223 1471 1473 1560 1589 1634 1638 1654
1766 1789 2316 2517 2546 2553 2669 2804
2949 3062 3146 3158 3189 3255 3432 347a
3610 3662 3860 3869 3960 4051 4079 4203
4231 4266 4281 4365 4417 4431 4445 4483
4592 4744 5050 5137 5226 5380 5413 5431
5736 5782 5796 5844 5852 5920 5981 607^
6304 6310 6317 6476 6488 6626 6637 6663
6665 6694 7019 7020 7062 7064 7118 7270
7294 7431 7660 7665 7974 8036 8067 8263
8328 8444 8509 8565 8566 8569 8882 890J
9127 9199 9238 9241 9323 '9435 9453 9489
9504 9544 9558 9645 10008 10371 10389 10493
10563 10657 10759 10825 11112 11262 11326
11351 11571 11829 11976 12130 12263 12285 12313
12378 12477 12489 12671 12677 12802 12804 12889
12970 13020 13104 13366 13432 13455 13528 13530
13640
13693 13799 13831 13852 13894 14035 14114 14152
14242 14245 14301 14660 14753 14844 15105 15113.
1-5259 15294 15351 15387 15468 15555 15656 15680
15779 15805 15809 15827 15854 15899 15926 16224
16309 16372 16376 16548 16635 16806 16836 16867
16906 17037 17169 17616 17716 17816 17885 17908
18000 18141 18242 18287 18330 18396 18456 1854S
18589 18652 18724 18752 18803 18806 19052 19138
19291 19377 19399 19628 19676 19681 19810 19871
19944 20000 20014 20073 20116 20389 20636 2072a
20758 20975 210<?1 21097 21226 21294 21482 21504
21593 21630 21695 21831 21894 21901 21953 21970
22269 22477 22633 22724 22794 22853 22909 22935
22953 23018 23107 23280 23557 23686 23766 23986
23998 24132 24152 24179 24275 24289 24304 24335
24514 24614 24718 24821 24843 24854
Nieteta
1216
1221
1222
1300
1303
1358
1391
1408
1410
1430
1445
1455
1482
1495
1590
1643
1778
1779
1787
1792
1801
1804
1819
1834
1848
1924
1052
1985
2045
2070
2093
2105
2128
2129
2130
2156
2170
2238
2240
2242
2256
2304
2335
2366
2412
2505
2511
2532
2584
2646
2710
2711
2721
2754
2755
2815
2864
2868
2871
3005
3010
3014
3020
3045
3177
3180
3187
3331
3350
3357
3449
3487
3496
3576
3677
3757
3762
3798
3838
3861
3864
3931
3937
3950
4005
4016
4060
4066
4087
4112
4133
4191
4219
4259
4291
4336
4508
4518
4599
4601
4628
4644
4683
4705
4708
4747
4770
4839
4883
4887
5052
5120
5123
5144
5169
5223
5229
5279
5286
5304
5327
5347
5359
5411
5414
5436
5491
5544
5588
5591
5606
5618
5657
5694
5746
5778
5810
5821
5842
5851
5916
5939
5971
6019
6042
6044
6046
6047
6060
6081
6092
6094
6151
6215
6251-
6264
6276
6295
6342
6344
6359
6369
6469
6498
6529
6563
6571
6572
6620
6630
6670
6690
6765
6772
6782
6783
6338
6854
6889
6890
6938
6952
7034
7114
7161
7220
7242
7250
7321
7333
7334
7358
7362
7366
7392
7451
7503
7564
7578
7582
7603
7620
7653
7667
7699
7716
7730
7741
7762
7792
7794
7795
7840
7872
7915
7928
7934
8Ö46
8065
8069
8117
8181
8191
8298
8304
8375
8419
8420
8424
8425
8428
8465
8470
8481
8556
8586
8608
8697
8707
8711
8720
8736
8780
8789
8797
8810
8863
8876
8923
9036
9075
9161
9202
9224
9331
9350
9452
9463
9584
9638
9681
9698
9749
9758
9764
9863
9948
9951
10032
10035
10078
10156
10264
10292
10300 10312 10316 10338 10381 10425 10458 10474
10508 10514 10545 10562 10675 10655 10679 10715
10797 10799 10829 10879 10880 10964 10987 10996
11005 11034 11052 11183 11186 11192 11247 11267
11276 11278 11286 11338 11359 11436 11428 11447
11474 11479 11562 11583 11602 11617 11684 11721
11759 11776 11845 11865 11952 11998 12006 12046
12079 12108 12136 12171 12200 12212 12250 12287
12200 12296 12307 12326 12342 12848 12376 12379
12401 12453 12498 12500 12504 12518 12520 12533
12538 12609 12644 12712 12713 12728 12756 12794
12803 12852 12866 12906 12908 12937 12961 12963
12967 12980 13039 13089 13149 13172 13200 13254
13269 13270 13359 13378 13391 13463 13495 13-501
13509 13513 13517 13621 13634 13665 13691 13797
13841 13849 13899 13901 13947 13951 14000 14008
14107 14149 14251 14272 14287 14316 14371
14529 14540 14572 14582 14614 14616 14618 14626
14694 14749 14776 14780 14870 14877 14898 14926
14956 14994 15000 15039 15056 15091 15108 15136
15139 15215 15273 15356 15359 15460 15484 15500
15572 15576 15703 15712 15729 15737 15764 15839
15846 15875 15894 15922 15931 15940 15998 16006
16034 16071 16176 16182 16221 16265 16275 16294
16306 16323 16387 16407 16413 16461 16488 16497
16504 16538 16583 16600 16616 16634 16654 16678
16718 16739 16749 16837 16846 16849 16865 16874
16895 16896 16898 16919 16978 17060 17109 17111
17124 17154 17168 17229 17244 17296 17307 17311
17322 17326 17347 17359 17370 17379 17476 17501
17513 17581 17587 17629 17672 17678 17763 17776
17810 17815 17823 17861 17872 17890 17914 17918
17931 17943 17993 18033 18040 18044 18095 18143
18305 18411 18465 18491 18655 18710 18731 18740
18741 18755 18763 18777 18813 18980 19063 19078
19210 19292 19295 19300 19332 19335 19374 19385
19397 19405 19412 19465 19500 19501 19525 19554
19594 19609 19691 19703 19822 19832 19837
19841 19848 19925 20001 20099 20144 20167 20227
20233 20236 20260 20275 20282 20315 20350 20367
20412 20465 20492 20504 20521 20530 20534 20587
20638 20640 20673 20712 20714 20740 20757 20763
20766 20795 20811 20822 20900 20980 21030 21031
21042 21087 21216 21220 21233 21252 21292 21297
21359 21412 21442 21467 21510 21513 21586 21722
21796 21830 21854 21872 21879 21920 21934 21957
22040 22054 22099 22166 22190 22199 22208 22238
22261 22334 22345 22347 22348 22387 22414 22436
22445 22448 22463 22532 22573 22580 22609 22639
22643 22957 22740 22786 22803 22838 22932 22951
22957 23053 23067 23110 28190 23365 23489 23503
23506 23509 23568 23586 23688 23695 23722 23807
23874 23887 23947 24001 24037 24065 24135 24168
24171 24260 24284 24384 24403 24570 24603 24617
24685 24752 24764 24767 24781 24904 24916 24983
TIEN DOODEN EN VELE ZWAAR
GEWONDEN.
Gisterochtend omstreeks zeven uur
Is een groote autobus, welke geheel
gevuld was met dertig werklooze ar
beiders, die van Groningen naar
Slikken zouden worden vervoerd,
door den mist op den onbewaakten
overweg tusschen Winssum en Baflo
gegrepen door den locaaltrein Zout-
kamp-Groningen.
De gevolgen waren verschrikke
lijk. De bus werd totaal vernield.
Tien dooden werden uit het wrak
gehaald. De overige inzittenden wa
ren zwaar of licht gewond. Allen wa
ren Groningers. De chauffeur van de
bus was K. Havers uit Zwolle.
De directeur van het Academische
ziekenhuis in Groningen was met
zijn staf en vele dokters spoedig ter
plaatse. De dooden en gewonden wer
den met auto's naar het Academisch
ziekenhuis te Groningen overge
bracht.
De locomotief van den trein is tengevolge
van de botsing gederailleerd en ligt naast
de spoorbaan, evenals de daarop volgende
goederenwagen. Van de reizigers van den
trein is niemand gewond. Het treinverkeer
ondervindt ernstige vertraging.
Hoe het gebeurde.
Ofschoon het uitzicht op den 'onbewaak
ten overweg goed is, kon men toch slecht
orn zich heen zien, omdat er een dichte mist
hing. Acht bussen passeerden den overweg
en omdat alles regelmatig verliep heeft de
chauffeur van de negende bus vermoedelijk
gedacht dat'er geen trein in aanlocht was,
daarbij de geboden voorzichtigheid bij mis
tig weer uit het oog verliezend.
Met een geweldige slag vloog de lokaal-
trein op de autobus in, welke vrijwel geheel
vernield nog een eind werd meegesleurd.
.Onmiddellijk ging men han het werk om
de gewonden uit het wrak te bevrijden, ter
wijl ondertussChen de geneeskundige dienst
te Groningen werd gewaarschuwd. De di
recteur van het Academische ziekenhuis
nam onmiddellijk de leiding van het red
dingswerk op zich en spoedde met een aan
tal dokters en verpleegsters naar de plaats
van de ramp. In allerijl werd een aantal
ziekenauto's, en particulierewagens gere-
quireerd, om dooden en gewonden te ver
voeren. De bergingswerkzaamheden verlie
pen ondanks de moeilijkheden en het sche
merduister vlot.
Toen het ongeluk in de stad bekend 'werd
spoedden zich vele vrouwen en verwanten
van de slachtoffers zich naar het Academi
sche ziekenhuis, teneinde iets te kunnen ver
nemen omtrent de slachtoffers. De politie
moest een groote afzetting maken.
Bommen op Amsterdam
Terwijl de maan haar heldere licht over
de slapende hoofdstad verspreide en de
woonwijken dus duidelijk te zien waren,
heeft gisteren in den vroegen morgen een
Britsch vliegtuig wederom hommen op de
huizen der burgerbevolking uitgeworpen.
De prachtige nacht ademde vrede en rust,
niet echter verstaan de Engelsche „lucht-
helden" deze f eekenen der natuur. Wreed
werpen zij hun hommen uit, niets ontzien
zij
De bommen vielen wederom in de om
geving van de Oudeschans en in Tuindorp
Oostzaan, waar reeds eerder explosieve
bommen werden uitgeworpen, welke een
gróót aantal slachtoffers eischten. Gelukkig
zijn er ditmaal geen dooden gevallen.
Slechts liep een drietal personen lichte
verwondingen op.
In totaal zijn zeven brandbommen en een
explosieve bom boven de binnenstad uit
geworpen. Dé schade aan de huizen in de
omgeving is ernstig. In de Lange en de
Korte Houtstraat waren vrijwel alle rui