Grensincident in
Albanië
Spaooiog
10
Japansch-Chineesche
luchtgevechten
Bu'qariie ^en Amerikaansch
neger-generaal
Koudegolf in Finland
Moorddadige koude
ia Sbaogbai
Boodschap van
Koning Georgc
aan Pétain
Industriecentra bestookt
Activiteit te land
„LONDEN HOOPT OP
EEN WONDER"
Japansche appelen naar
Nederlandsch-Indië
Aardappelen in beslag
genomen
Niets gedaan, toch
in de cel
Aspirin
VERSIERING VAN
OORLOGSGRAVEN
Kettingbom
te Monnikendam
Twist op bloedige
wijze beslecht
Niet naar Zeeland
zonder meer
Grieksche overval op Albaneesche
grensposten.
BOMAANSLAGEN.
Een gewapende Grieksche bende heeft gis
termorgen met geweerschoten en handgrana
ten een aanval gedaan op Albaneesche pos
ten bij Koritza, ten „zuiden van Kapestiza. De
onmiddellijke reactie van de Albaneesche pa
trouille én 't daarop volgende ingrijpen van
andere detachementen, maakten het mogelijk
den troep van den tegenstander, die op Alba-
neésch gebied doorgedrongen was, terstond
terug te slaan. Zes van cle Grieksche aanval
lers werden gevangen genomen. De Albanee
sche verliezen beloopen twee gesneuvelden
en drie gewonden,
Gisteravond ontploften twee bommen in de
nabijheid van het bureau van den Itatiaan-
schen gezaghebber te Porto Edda. Er zijn
twee lichtgewonden te betreuren. Naar de
Grieksche of Britsclie agenten, aan wie de
aanslag toegeschreven moet .worden, wordt
ijverig gezocht.
Rome volgt de
nauwlettend.
gebeurtenissen
In bevoegde Italiaansclie kringen wordt
nog geen stadpunt bepaald. Men wil integen
deel eerst het resultaat afwachten van het
terstond door Italiaansclie en Albaansche
autoriteiten ingestelde onderzoek.
Ondanks deze reserve is het echter onmis
kenbaar, dat dc gebeurtenissen in Rome met
de grootste aandacht worden gevolgd. Tot
Zondagmiddag waren verdere berichten om
trent de incidenten niet ontvangen.
Weer een bom ontploft?
Uit Porte Edd'a wordt vernomen, dat er
weer een bom ontploft is bij het station van
de kustwacht op Kaap Stilo, waardoor van
zienlijke schade is aangericht, maar geluk
kig geen slachtoffers gevallen zijn. De aan
wezigheid van een verdacht vaartuig is op
gemerkt.
Opleiding van Engelsche
vliegers in Amerika?
International News meldt uit Londen, dat
tusschen de Engeland en de V. S. onder
handelingen gaande zijn over opleiding
van Engelsche vliegers aan particuliere,
vliegseholen in de V.S.
BIRMAWEG GERUIMEN TUD
ONBRUIKBAAR.
Het opoérbevel van de Japansche vloot
in Midden-China maakt bekend dat Japan
sche vliegtuigen tien toestellen van Tsjoeng
king na een bomaanval op Tsjengtau (pro
vincie Setsjoean) neergeschoten hebben.
Voorts wordt bekend gemaakt dat sterke
Japansche vliegtuigformaties de Chineesche
vliegtuigfabriek bij Mengmo aan de grens
van Birma door vele voltreffers totaal
vernield hebben.
Tsjoengking gebombardeerd.
Zware Japansche bommenwerpers hebben
Tsjoengking aangevallen, terwijl een ander
eskader de richting naar Sjengtoe insloeg.
De Japansche vliegtuigen lieten hun hom
men tegelijkertijd boven dc benedenstad en
de oevers van de rivier de Kialing vallen,
waarbij schade van allerlei aard veroor
zaakt werd.
Massale aanval op een brug.
De Jomioeri Sjimboen publiceert een be
richt van een niet genoemde Japansche
luchtbasis volgens hetwelk Japansche lucht
strijdkrachten Vrijdagmiddag een massalcn
aanval hebben ondernomen op de groote
brug over de Mekongrivier. ten Zuidwesten
van Tali, waarbij de brug door hommen
van het zwaarste kaliber volledig vernield
werd. Het herstel zal minstens eenige
maanden vorderen, zoodat cle Birmaweg
voor geruimen tijd onbruikbaar geworden
zou zijn.
„Er broeit wat."
Na 1 November worden in Sofia cn ande
re gx-oote steden van Bulgarije luchtbescher
mings- en verduisteringsoefeningen gehou
den worden, die ongeveer een week zullen
duren, meldt Transcontinent Press. Alle
Openbare gebouwen en particuliere huizen
moeten verduisterd zijn, evenals de voertui
gen in de, straten. Dc stemming onder de
•bevolking is rustig en vol vertrouwen, doch
er valt een steeds toenemende spanning
waar te nemen, welke door-de verwachting
van belangrijke gebeurtenissen gewekt wordt
Het geheele leven in Sofia en in het land is
vervuld van een stemming, welke geken
merkt kan worden met „er broeit wat." Men
wacht op definitieve besluiten, vooral in
Griekenland en is bereid om zich zoo noodig
aan de zijde van Duitschland te plaatsen.
Amerikaansch vakvereenigings
leider achter Willkie
Groote opwinding onder de arbeiders.
De bekende Amerikaansche vakverceni-
gingsleider Levyis heeft zich in een radiorede
over alle Amerikaansche zenders vóór rle
candidatuur van Willkie uitgesproken. Hij
voegde hieraan toe, dat hij bij een nederlaag
van Willkie zal aftreden als leider van het
Congres of Industrial Organization.
Meerderheid van vakvereenigingen
voor steun aan Roosevelt.
Naar uit.talrijke commentaren blijkt, heeft
het besluit van Lewis in Amerikaansche ar-
beïderskringen de hoogste opwinding teweeg
gebracht. Dc ruim 4 millioen leden tellende
vakvcréejiiging- is verdeeld van meening.
Eenige arbeidcrsleiders hebben zich aange
sloten bij cle opvattingen van Willkie. Inmid
dels ontvangen telegrammen en officieele
verklaringen bewijzen echter dat de meerder
heid van belangrijke aangesloten vakvereeni
gingen zich uitspreekt voor steun aan Roose
velt.
Engelschen vallen opnieuw
Franscbe koloniën aan
Beweqing de Gaulle roert zich.
De Engelschen hebben, naar het Fran-
sche ministerie van koloniën mededeelt, een
nieuwen aanval ondernomen op gebied in
Afrika onder Franscbe souvereiniteit. Vlieg
tuigen hebben op hevel van een kolonel, die
zich ter beschikking van de beweging van
de Gaulle gestold had. de nederzetting Lanv
barene in Gabon gebombardeerd, waarbij
Europeanen en inhoemschen gedood en ge
wond zijn. Derhalve is opnieuw Frarisch
bloed gevloeid, aldus genoemde mededee-
ling. Deze nieuwe misdaad maakt de lijst
van tle reeds te Dakar en Mers el Kebir ge
pleegde Engelsche aanslagen langer, zegt
het D.N.B.
Zestien graden vorst in hel
Noorden.
Een op het óogenblik in Finland heor-
schcnde koudegolf heeft onverwacht lage
temperaturen en sneeuwval doen ontstaan.
Terwijl in tiet zuiden cn midden van Fin
land temperaturen zijn waargenomen van
vier tot acht graden onder nul, heeft het
in Noord-Finlnnd reeds zestien graden ge
vroren. Iti Lapland is reeds sneeuw geval
lcn.
Benoemingen bij de Amerikaan
sche weermacht.
President Roosevelt heeft kolonel Benja
min Davis tot brigade-generaal bev'orderd.
Davis is de eerste neger, die in het Ameri
kaansche leger den rang van generaal krijgt
In republikeinsche kringen vermoedt men,
dat hierbij sprake is van een verkiezings
manoeuvre.
Aan Vice-admiraal Cook is het. bevel op
gedragen over de geheele marine-lucht-
maeht aan den Atlantischen oceaan. Zijn
voorganger, gcneraal-majoor Arnoid is be
noemd tot plaatsvervangend chef van den
staf. Dit is een nieuwe post, welke bsternd
is om' alle aangelegenheden betreffende het
luchtwapen te coördinceren. Gencr'aal-ma-
joor Brett werd benoemd tot chef van het
luchtwapen van het landleger.
De democratische senator Vannuys heeft
verklaard zich tegen elk voorstel te zullen
verzetten, waarbij credieten aan Engeland
worden beschikbaar gesteld voor het aan
koopen van oorlogsmateriaal.
Engeland en de Grieksche
eilanden
New York Journal meldt uit Boedapest,
dat de Britsche amsbassade in Turkije de
Britsche regeering heeft aangeraden Kreta
en andere Grieksche eilanden door de Mid-
dellandsche Zecvloot te laten bezetten.
74 menschen doodgevroren.
In den loop van den nacht is in de gebie
den van Sjanghai, Hangstjau, en Nanking,
plotseling een uiterst felle koude ontstaan.
De koudegolf kwam zoo plotseling en was
zoo fel, dat gisterochtend in de straten van
Sjanghai niet minder dan 74 lijken van dood
gevroren personen werden gevonden, onder
wie acht kinderen.
Bevestiging uit Londen.
Een gerucht, als zou Koning Georgc een
boodschap hebben gestuurd aan maar
schalk Pétain, hoofd van de Franscbe re
geering wordt volgens Reuter door bevoeg
de Londensche kringen bevestigd.
Het opperbevel van de Dqitschè weermacht
maakt bekend:'
Onze lichte en zware gevechtsvlicgtuigen-
fornïaties hebben gisteren gedeeltelijk onder
escorte van jagers, hun aanvallen op Londen
cn andere plaatsen in Zuid- Middcn-En-
geland voortgezet. Ondanks plaatselijk krach
tigen tegenstand van jagers en luchtdoel-
artillerie gelukte.het voor,„den oorlog be
langrijke doelen succesvol' met bommen te
bestoken. BijzónderTierige Ontploffingen kon
den in een chemische fabriek te Birmingham
waargenomen worden.-
Naar reeds gemeld, heeft het 42.000 b.r.t,
metende Britsche transportschip Empress of
Britain 100 K.M. ten westen van Ierland een
zoo zwaren- treffer van een bom gekregen,
dat het in brand geijpaktev en dc bemanning
in de booten moest .gaan.
's Nachts;bebbcn onze formaties gevechts
vliegtuigen- ononderbroken hun aanvallen op
de BritschQi hoofdstad voortgezet. Talrijke
bommen werden voorts op industrieele in
stallaties te Birmingham en Goventrv,'alsme
de op de haven van Liverpool geworpen.
Zwakkere eenheden gevechtsvliegtuigen be
stookten weer Britsche luchthavens' in
Noord-Schotland in stoutmoedig uitgevoerde
duikaan vallen met bommen en schoten'lood
sen en onderkomens in brand.
Vijandelijke vliegtuigen vlogen in den af-
gcloopen nacht Duitschland binnen en poog
den steden en industrieele installaties .in
Noord- en Midden-Duitschland aan te vallen.
Op een ])laats werd een treffer op een fabriek
geplaatst, waar een arbeider gedood en scha
de aan het gebouw veroorzaakt werd.
Een vijandelijk vliegtuig- wierp ook bom
men op de rijkshoofdstad, die hier evenals
in andere groote stedenv slechts woonhuizen
beschadigden.
De betrekkingen
JAPAN RUSLAND
Het Japansche blad de „Asahi Sjimboen'
schrijft: Het is op zijn minst voorbarig van
het sluiten van een Japansch-Russisclie
overeenkomst te spreken. De vriendelijke
ontvangst, welke ambassadeur Tatekawa in
Moskou gehad heeft, is echter een duidelijk
teeken, voor de verbetering der betrekkin
gen tusschen de beide landen. Japan moet
vastberaden stappen ondernemen en alles
in het werk stellen om toenadering te krij
gen tot Rusland.
Duitsch weermachthericht
Italiaaosch weermachthericht
Het Italiaansche hoofdkwartier maakt
in zijn 112ste communiqué bekend:
Een vijandelijk vliegtuig, waarvan ge
meld was dat het vermoedelijk neergescho
ten was door luchtafweer geschut van de
marinè tijdens de luchtaanval op Tobroek,
is inderdaad neergeschoten.
In Oost-Afrika hebben onze vliegtuigen
een troepenconcentratie van den vijand aan
cle beek Dhirghir op 40 Km. teii noorden van
Kassala gebombardeerd. Een stérke vijande
lijke patrouille viel een onzer posteii te El
Ducana aan, maar werd volkomen terug
geslagen. Vijandelijke luchtaanvalcn zonder
succes op Assab, Gherille en Kassala. Te
Metema twee dooden, onder *\vie een inhce-m
sche vrouw, acht gewonden en zware be
schadiging aan de katholieke kerk'. Te' Boe-
na en Debel (Kejieya) Askari,s gewond.
Te Mersa Teclai vier gewonden. Tijdens
het vijadnelijke luchtbombardement op As-
ab van den 20sten dezer werd een zieken-,
huis getroffen, w&arb'ij een krkafiïvrouvvaf-
deeling en het verblijf der verpleegsters
cn nonnen beschadigd werd.
Unie, Duitschland, Italië, Roemenië, Bul
garije, Hongarije, Slowakije en Joegoslavië
te vormen.
Deze Donaucommissie krijgt tot taak de
kwesties der scheepvaart op het deel der
rivier van haar monding tot de stad Press-
burg in Slowakije te i-egelen.
Overeenkomstig het accóord, dat in boven
vermelde kwestie bereikt werd, zullen op
28-Ocfober in Boekarest besprekingen van
deskundige vertegenwoordigers der Sovjet
Unie', Duitschland, Roemenië en Italië over
de 'oprichting van een voorloopig volkenrech
tclijk bewind op de zg. Zee-Donau (van de
mondig tot dc stad Braila) plaats vinden.
De'Sovjet'regeering heeft den secretaris ge
neraal van het volkscommissariaat van
huitënlandsche zaken, Sobolév, volmacht ge
geven aan dé onderhandelingen in Boekarest
als voornaamste deskundige der Sovjet Unie
deel te nemen.
VIERHONDERD VLIEGTUIGEN BO
VEN LONDEN.
Dé, Londensche correspondent van het
Spaffnsehe dagblad ,„Ya", Assia, schrijft
onder het opschrift: „Londen stelt al zijn
hoop op een wonder" het volgende: Alle
Engelschen zijn thans in tegenstelling tot
hun vroegere reëelc levensopvatting aan
hangers geworden van het wondergeloof.
Zij wachten op een tooverinstrument, dat
de Duitsche vliegers met een slag moet
vernietigen. Bovendien verwachten zij een
wonderlijke verandering in de wereld, die
alle volken in één front tegen Duitschland
moet brengen, opdat het den Engelschen
weer goed gaat en al het lijden van den te-
genwoordigen tijd verdwijnt. Vervolgens
schrijft Assia over de jongste Duitsche
luchtaanvallen, waarbij hij constateert, dat
deze aanvallen intensief zijn. Gistex-en zijn
minstens vierhonderd Duitsche vliegtuigen
boven Londen geweest.
Dc Donau-conferentie
Voorloopig volkenrechtelijk be
wind.
De Russische bladen publiceeren het vol
gende officieele communiqué van het agent
schap Tass:
Als resultaat van .onderhandelingen, die
den laatsten tijd" tusschen cle régeering der
Sovjet Unie cn de Duitsche ï-egecring ge
voerd zijn, en met instemming van dc Ita
liaansclie regeering, werd het noodig ge
acht, zoowel de internationale als de Euro-
peesche Donaucommissie te liquideeren en
in plaats daarvan een enkele Donaucommis
sie uit vertegenwoordigers van de Sovjet
Koelinstallaties op de Japansche
schepen.
Een eerste zending van dertig kisten Ao-
mori-appelen is gisteren met de Nissjo Ma-
roe bij wijze van proefzending naar Soeraba-
ja verzonden, daar de Japansche appelkwee
kers nieuwe markten zoeken. De Javaansche
markt werd tot dusver vrijwel gemonopoli
seerd door de Australische Granny Smith ap
pelen, die bekend staan om hun houdbaar
heid.
Vroegere Japansche pogingen om appelen
naar Nederlandsch-Indië te verzenden mis
lukten wegens gebrek aan koelinstallaties
op de Japansche schepen. Dit bezwaar is
thans ondervangen, zoodat de reis van zes
tien dagen over den evenaar mogelijk wordt.
Er worden thans ook Japansche appelen
haar Duitschland gezonden, waar men deze
vruchten vroeger uit Canada en Amerika
kreeg.
„Handigheid" baatte den ver
voerder niet.
Controleurs van de afdeeling algemeene
controle van den Centrale Crisis-Controle
dienst hebben 25 October te Maassluis we
der een partij aardappelen van 6500 Kg. in
beslag genomen, welkevervoerd werden
zonder geleidebiljet. De aardappelen waren
afkomstig uit Naaldwijk en de vervoerder
trachtte de hoeveelheid op een z.g.n. afleve
ringsbriefje het consurnptiegebied Maassluis
binnen te brengen. Het zgn. afleverings
briefje dient echter aan den teler te worden
afgegeven.
Brand in hoofdkantoor
der K R.O.
Veel waterschade.
Zaterdagnacht omstreeks kwart over 12
bemerkte een vooi-bijganger een eigenaar
dige gloed achter de ramen der directieka
mer op'de'eerste verdieping van het hoofd
kantoor der K.R.O., gevestigd in het per
ceel Heerengracht 118 te Amsterdam.
Hij waarschuwde de brandweer, die het
signaal „middelhrand" gaf, doch toen men
eenmaal door de kelderdeur te forceercn.
het gebouw binnen was gekomen en de
vuurhaard had bereikt,, bleek de brand
slechts een kleinen omvang te hebben.
Tot nog toe onbekende oorzaak had de
schakelkast van de telefoon, welke was aan
gebracht in een bergruimte naast de di-
rectiekamre vlamgevat In deze bergruim
te was een gi-oote hoeveelheid paperassen,
vermoedelijk een archief, ondergebracht.
Ook dit papier was reeds gaan branden
en had de zolderingen ernstig geblakerd.
Met twee stralen tastte de brandweer het
vuur aan en zij bleek het vuur spoedig
meester te zijn. Het nablusschingswerk
vorderde nog eenigen tijd.
Doofdat als gevolg van den brand enkele
waterleidinghuizen waren gesprongen, heeft
het perceel betrekkelijk veel waterschade
opgeloopen.
Gondbande'aars gearresteerd
Rechercheurs lagen op den
loer.
AMSTERDAM.
Twee rechercheurs van het bureau J.. D.
Meijerplein hebben gisteren de hand w;eten
te leggen op handelaars in goud, zilver en
andere kostbaarheden, die buiten den ge-
bruikelijkcn en door de «Wet voorgeschreven
weg om trachtte)) goud cn andere kostbaar
heden te verhandelen.
De vrijë handel in goud is reeds
geruimen tijd verboden en zware
straffen staan op de overtreding
van dit gebod, doch nettemin zijn
er nog altijd „handige" kooplieden,
die denken de wet te kunnen ont
duiken om op deze wijze een aar
dige cent te verdienen.
De handel speelt zich in den regel op
straat „onder vier oogen" af, zoodat dc kans
dat onbekenden van het clandestien gedoe
op de hoogte geraken zeer klein is. Het ter
rein, dat de handelaren in kostbaarheden
gaarne kiezen fs het Weesperplcin en om
geving en het was ook in deze buurt, dat
de rechercheurs Elzer en Klarenbeek de
handelaren aantroffen.
Deze merkten de politiemannen niet op,
die ongezien wisten te naderen. Juist toen
de koop gesloten zou worden liepen de
rechercheurs toe en arresteerden de over
treders.
Beiden werden naar het bureau J. D.
Meijerplein gebracht, waar na fouilleering
een hunner groote hoeveelheid gouden en
andere kostbare sieraden werden gevonden.
Drenkeling op -politiebureau lief
derijk verzorgd.
Zaterdag avond is een 51-jarige inwoner
van Almelo in het water van het Damrak
te Amsterdam geloopen. Ondanks dc duis
ternis wist een burger, geholpen door de
politie, den man pp het droge te brengen,
waarna hij naar het bureau Warmoestraat
werd gebracht. Daar de di'enkeling nergens
meer terecht kon voor droge kleeren moest
hij op het bureau den nacht doorbrengen
en de meest geschikte plaats bleek voor hem
de cel te zijn. Hier kon hij zich van zijn
klieren ontdoen en nadat hij onder de wol
was verdwenen, haalde de barmhartige po
litie zijn kleeren op, welke bij de kachel-te
drogen werden gehangen, zoodat de drenke
ling gistermorgen vroeg weer op stap kon
gaan.
Het is een van de zeldzame gevallen, dat
men een nacht in de cel loor moet brengen,
zonder dat men maar het geringste op zijn
kerfstok heeft!
■Aooït Ul/uoA7
Koersen Nederlandsch
clearinginstituut
Koersen voor stortingen op 28 October 1940:
Reichsmarken 75.36; Belga's 30,1432; Zwit-
sersche Francs 43,56; Lires 9,87; Deensche
Kronen 36,40; Zweedsche Kronen 44,84;
Tsjechische Kronen (oude schulden) 6,42;
Tsjechische Kx-onen (nieuwe schulden) 7,5^
Blijvende piëteitsvolle beplanting,
Het comité ter versiering van oóidogsgra-
ven in Nederland is deze week begonnen met
het beplanten van de oorlogsgraven met
bloembollen.
De graven van in ons land gesneuvelde mi
litairen worden thans met narcissen-, crocus-
sen, Hyacinthen, vroege tulpen-, late tulpen-
en Darwintulpenbollen beplant, welke tegen
het voorjaar in bloei zullen staan. Het comité
ter versiering van oorlogsgraven in Neder
land streeft naar een blijvende piëteitsvolle
versiering der graven.
Geen persoonlijke ongelukken.
Gistermorgen heeft een Engelsch vlieg
tuig een kettingbom laten vallen in een wei
land op 1 km. afstand van Monnikendam.
Van een in de nabijheid staande boerderij
sprongen alle ruiten. Er zijn geen persoon
lijke ongelukken bij gebeurd.
Ruzie tusschen vischstroopers.
Gisteravond omstreeks half zes ontstond
nabij sluis 8 te Mcermod een woordenwis
seling" tusschen de vischstroopers Coolen en
M. plotseling greep M. een stuk ijzer en sloeg
daarmede Coolen op het hoofd, die bewuste
loos in elkaar zakte. Een tweetal mannen,
getuigen van het gebeurde, waarschuwden
den sluiswachter, die de hulp van een dokter
cn dc politic inriep. De arts liet den zwaar-,
getroffen Coolen, die een schedelbreuk had
opgeloopen en wiens toestand levensgevaar
lijk was, naar het St. Antonius Gasthuis over
brengen. De dader werd door de marechaus
see aangehouden en opgesloten.
Uitzonderingsvergunningen en
de weg om die te krijgen.
Officieel wordt medegedeeld:
Het is den laatsten tijd herhaaldelijk voor
gekomen, dat ingezetenen van dc meer
noordelijk gelegen proyinciën, dije door Zee
land willen reizen, in Roozendaal aanko
men zonder in het bezit te zijn van de uit*
zondci'ingsvergunning voor liet betreden der
Zeeuwsche eilanden. Om in de provincie
Zeeland te mógen komen, dient men een
verzoek tot het ontvangen van een vergun
ning te richten tot de burgemeesters van die
gemeenten, in welke men zijn moet. Deze
verzoeken worden na toetsing op de nood
zakelijkheid van het bezoek en nadat de
burgemeesters hun standpunt te dien op
zichte hebben bepaald, gezonden naar den
bevoegden stafofficier, welke gedetacheerd
is bij den vertegenwoordiger van den rijks
commissaris, die opnieuw het verzoek zal
toetsen en dc vergunning uitreikt.
In het verzoek, dat men tot. de burgemees
ters richt, moeten zijn vermeld: voor- en fa
milienaam van den verzoeker, beroep,
woonplaats en woonadres, datum en plaats
van geboorte, bovendien de reden, waarom
men .naar Zeeland wil en de duur van het
verblijf aldaar. Personen, die den voorge
schreven weg niet bewandelen cn zich des
ondanks in het ontruimde gebied bewegen,
worden zonder nader onderzoek onmiddel
lijk gedwongen, de eilanden te verlaten en
moeten naar huis terugreizen. Aanvragen
voor het verkrijgen van een uitzondering"?-
vergunning, welke aan andere takken var.
dienst gericht worden, kunnen niet in be
handeling worden genomen.
