Gevechtshandelingen
Geen weekendretours meer
De brandstoffenbons voor
NOVEMBER
6.13 uur
uitgaansverbod
DAGBLAD VOOR HOLLAND'S NOORDERKWARTIER
HET ITALIAANSCH - GRIEKSCHE CONFLICT
door zware regens belemmerd
Landing van Britsche
troepen ontkend
Vandaag gaat het
uitgaansverbod in
Een strenge winter
Groot smokkelcomplot
in Groningen
Onderhandelingen in
Indo-China vlotten
Verduisteren
Uitzonderingen
Amerika wacht af
Laan, Schagen. Tel. 444 (2 lijnen). Kengetal 2240.
DONDERDAG 31 OCTOBER 1940. 85 Jaargang. No. 11331
Uitgav* dér N.V. Uitg.-Mif. „Hollands Noorderkwartier" 4
Overleg tusschen
ANKARA en
ATHENE
De Bulgaarsche bladen „Politika" en de
„Vreme" publiceeren verscheidene berich
ten uit het Zuid Slavisch—Grieksch—Alba-
neesche grensgebied.
De „Vreme" bevat een bericht uit Bitolj
(Monastir), inhoudende, dat ook op de spoor
lijn aldaar Maandagavond het verkeer naar
Griekenland is gestaakt.
Men hoort kanongebulder uit de streek
van Lerin. De gevechten worden echter be
lemmerd door zwaren regen. Ook hangt hel
wolkendek zeer laag en bemoeilijkt de opé
raties.
Het autobus-verkeer tusschen Bitolj en
Kortsja blijft normaal functionrieeren. De
postautobus heeft Dinsdag normaal gereden
De „Politika" verneemt uit 't grensplaas-
Je Dragosj aan de Grieksch Zuid-Slavische"
grens, dat ook daar mist en regen het zicht
sterk belemmeren.
Volgens onbevestigde berichten zouden de
Grieken vrij sterke troepen contingenten
concentreeren bij den Pres-pas. Van het
grensstation Leskovije verneemt de Politika,
dat Maandagavond, het spoorwegverkeer
stopgezet is. Dinsdag zijn goederentreinen
zonder vracht uit Saloniki naar Grieken
land teruggekeerd, tenvijl in Saloniki met
Zuidslavische goederen geladen treinen zijn
blijven staan.
Van Grieksche officieele zijde 'echter wordt
vernomen, dat hetspoorwegverkeer binnen
kort hervat zal worden, aangezien' het
slechts tijdens de eerste mobilisatiedagen
stopgezet ls. -
Uit Leskovije meldt men nog aan de „Vre
me", dat daar krachtig kanongebulder ge
hoord wordt.
Geen Engelsche troepenlandin
gen op Grieksch gebied.
De In't buitenland in omloop zijnde en voor
namelijk uit Engelschen bron geputte ten
dentieuze geruchten omtrent Engelsche troe
penlandingen in Saloniki, op Korfoe en bij
andere Grieksche steunpunten worden van
bevoegde Italiaansche zijde als onjuist ge->
brandmerkt en tegengesproken. Even on
juist en ongegrond worden de tendentieuze
geruchten genoemd betreffende een op-
marsch van Grieksche troepen naar Alba
nië. Ten slotte wordt van welingelichte zij
de vastgesteld, dat de geruchten omtrent
opstanden in Albanië en dergelijke gebeurte
nissen volkomen verzonnen met een bepaald
doel uitgegeven berichten zijn. In werkelijk
heid heeft het bericht van het Italiaansche
ingrijpen tegen Griekenland in geheel Al
banië geestdrift gewekt.
Grieksch-Turksch contact
Terwijl onder de Turksche bevol
king een zekere nervositeit wegens
de uitbreiding van den oorlog op
9 J
den Balkan valt te bespeuren, is de
regebring klaarblijkelijk niet van
plan een overhaaste beslissing te
nemen over de houding, die Tur
kije zal Innemen, zegt U.P.
In goedingelichte kringen is men
van meening, dat een opheldering
van de officieele Turksche houding
niet voor 1 November is te verwach
ten, d.i. de dag, waarop de presi
dent de nieuwe parlementszitting
met een rede opent.
Van hooge gezaghebbende zijde verluidt,
dat de regeeringen van Griekenland en
Turkije de laatste twee dagen bijna voort
durend met elkaar in verbinding hebben
gestaan. Men heeft waarschijnlijk bespre
kingen gehouden over het verdrag van
1938, waarin werd vastgelegd, dat wanneer
een der deelgenooten door een vijandelijke
mogendheid wordt aangevallen, de andere
zijn geheelen invloed ten gunste van den
eerste gebruikt en beiden gemeenschappe
lijk de situatie aan een onderzoek onder
werpen, ten einde een opióssing te vinden.
Een rechtstreeksche belofte van Turkije
om Griekenland hulp te verleenen, is ech
ter slechts gegeven voor het geval dat Bul
garije de aanvaller is.
Militaire hulp zou aan Griekenland
slechts over de smalle Macedonische strook
land tusschen Bulgarije en de Aegeïsche
Zee kunnen worden verleend. Indien in dat
geyal Bulgarije zou ingrijpen, zou Turkije
in een moeilijke positie geraken, daar zijn
Europeesche flank gevaar zou loopen. Men
kan dientengevolge aannemen, datde
Turksche regeering haaT afwachtende houT
ding nog niet zal opgeven en ten minste
zal afwachten wat de volgende dagen zul
len brengen.
De meeste militaire deskundigen in de Ver.
Staten geven Griekenland ondanks den En
gelschen steun weinig kans met succes te
genstand te bieden.
Over het algemeen is men van meening
dat Italië zal trachten naar het Vardar-dal
en vandaar naar- Saloniki op te rukken en
gelijktijdig het eiland Korfoe te bezetten.
De deskundige^an het blad „P. M.", die
zijn artikelen niet „generaal" onderteekent,
schrijft dat de Engelsche strijdkrachten in
het Oosten van de Middellandsche Zee wel
iswaar nauwelijks genoeg troepen, vliegtui
gen en munitie ter beschikking kunnen stel
len om cfen Griéken op het vasteland kracht
dadige hulp te verleenen, doch dat het hun
vermoedelijk tijdelijk mogelijk zou zijn stra
tegisch belangrijke eilanden in de Aegeische
Zee te bezetten. Volgens dezen deskundige
bestaat er echter weinig kans, op blijvende
successen* van de Engelschen, want „het
moet een superieur luchtwapen mogelijk zijn
de Engelschen weer stap voor stap van de
eilanden tè verdrijven."
Wii herinneren er aan dat van
daag het, voor het geheele land
geldende, uitgaansverbod ingaat.
Te beginnen met hedenavond zal
het dus aan ieder verboden zijn
zich tusschen twaalf uur 's nachts
en vier uur 's morgens buitenshuis
te bevinden.
Ook andere bijzondere spoor
wegretours ingetrokken.
De directie van de Nederlandsche spoor
wegen deelt ons mede, dat, in verband met
de aan de spoorwegen gestelde eischen ten
behoeve van het economische leven, het
reizigersverkeer moet worden beperkt.
Deze beperking dient te worden gevon
den in het verkeer voor niet noodzakelijke
doeleinden. Dientengevolge is de directie
tot haar leedwezen genoodzaakt, de maat
regelen, die zij de laatste jaren trof om het
reizigersverkeer te bevorderen, buiten wer
king te stellen.
Met ingang van 1 November zullen der
halve de weekeindretours, de avondretours
en de retours langer van één dag geldig,
voorlooplg niet meer verkrijgbaar zijn.
Wilde zwanen zonder tal.
Wilde zwanën zijn langs de Friesche kust
geen ongewone gasten Wordt hun aantal
ongewoon groot, dan zeggen „menschen,
die het weten kunnen': „we krijgen een
strengen winter".
Wat de winter zal brengen, zullen
wij wel ervaren, maar feit is, dat
het aantal wilde zwanen, dat zich
thans aan de Friesche kust ophoudt,
buitengewoon groot is. In den hoek
tusschen den afsluitdijk en de Frie
sche kust tot Gaast, plekt in het
IJsselmeer overal het wit van deze
watervogels. Voortdurend klinkt het
luide -o-e-o-geroep over de plaats
jes langs de kust en de lucht is be
wolkt door trekkende zwanen.
Op de voederplaatsen in hét ondiepe wa
ter voor de Waddenkust is het een drukte
van belang, ook de wilde zwaan moet aan
de kost komen.
Zooveel als er op het oogenblik zijn, kun
nen zelfs de oudste bewoners van deze kust
zich niet herinneren.
Een strenge winter?
POLITIE ARRESTEERT VIER PERSONEN.
Oud-politieagent smokkelde vroo-
lijk mee.
De recherche te Groningen Is dezer
dagen een omvangrijke smokkelaf-
faire van koffie en thee, van welke
goederen een belangrijk deel van
diefstal afkomstig bleek te zijn, op
het spoor gekomen. Naar aanleiding
daarvan heeft de politie reeds een
groot aantal arrestaties verricht, ter
wijl het onderzoek nog wordt voort
gezet.
Duitsche autoriteiten, aldus de Tel., te Delf
zijl, hadden ontdekt, dat Tn een café aldaar
een groote hoeveelheid koffie aanwezig was,
van welk feit mededeeling werd gedaan aan
de recherche te Groningen. De zoogenaamde
hamsterbrigade der politie stelde hierop een
onderzoek in,.waarbij tal van onregelmatig
heden aan den dag kwamen. Men bleek hier
te doen te hebben met een smokkelaffaire op
groote schaal, waarbij een vertakking van
het complot leidde naar een belangrijken
diefstal van koffie, ten nadeele van een der
groote bedrijven te Groningen, terwijl een
andére het verzwijgen van een groote partij
koffie voor de distributie door een andere
firma aan het licht bracht. Deze in strijd met
de wet verkregen partijen werden tegen zeer
hooge prijzen verhandeld, waarbij éen aan
tal in de smokkelaarswereld bekende perso
nen tusschenkomst bleek te verleenen.
Onder de gearresteerden bevindt zich o.a.
een gepensioneerde agent van politie,
die van heling wordt verdacht
Gedurende de maand November geven de
met 04, 05, 06 en07 gemerkte bonnen van
de „bonnenkaart distributie vaste brand-
stofen haarden kachels" alsmede de met
07, 08, 09, 10, 11, 12, 13 en 14 gemerkte bon
nen van de „bonnenkaart distributie vaste
brandstoffen centrale verwarming", en
voorts de met „brandstoffen, één eenheid,
tweede periode", en 'de met „cokes,- één een
heid, tweede periode", gemerkte bonnen
elk recht op het koopen van één eenheid
vaste brandstoffen.
Verder geven gedurende de' maand No
vember de met OS, 09, 10" en 11 gemerkte
bonnen van de „bonnenkaart distributie vas
te brandstoffen haarden, kachels", elk
recht op het koopen van één eenheid turf.
Met nadruk wordt er echter de aan
dacht op gevestigd, dat de met 08,
09, 10 en 11 gemerkte bonnen in den
loop van het stookseizoen alsnog
zullen worden aangewezen voor het
koopen van steenkolen of andere
vaste brandstoffen. Men heeft dus
de keus, om hierop thans turf of la
ter andere brandstoffen te betrek
ken.
De geldigheidsduur van de met 01, 02, 03
gemerkte bonnen van de „bonnenkaart dis-
Bespreking met Japan in vriend
schappelijke sfeer.
De besprekingen over de relaties tusschan
Fransch Indo-China en Japan maken, naai
de speciale Japansche afgezant Hajime Mat-
soemiya tegenover de pers verklaarde, be
moedigenden voortgang. Matsoemiya had gis
teren een vierde onderhoud met den gou
verneur-generaal vice-admi^aal Jean De-
doux, dat enkele uren duurde én een ver
volg was op de onderhandelingen van den
vorlgen dag.
Matsoemiyaprees d.en Franschen gou
verneur. die, zoo zeide hij, Japans positie
goed toont te begrijpen, en beseft, dat Indo-
China alleen kan blijven bestaan door sa
mengaan met Japan. De besprekingen wor
den in een vriendschappelijke atmosfeer
voortgezet, zoo besloot de Japansche afge
zant.
Tusschen den leider der Japansche mi
litaire missie in Indo-China, generaal-ma-
joor Soemita en de autoriteiten van Fransch-
Indo-China is gisteren, naar de „Tokio
Nitsji-nitsji" meldt, een overeenkomst tot
stand gekomen omtrent het gebruik der In-
doXhineesche spoorwegen voor Japansche
troepentransporten binnen Fransch Indo-
China.
Volge«is United Press wordt dit accoord
beschouwd als een waardevolle bijdrage tot
den wensch van Japan, het Chineesche con
flict spoedig te beëindigen.
De verhouding
Thailand-Indo China
Japaq volgt de Engelsche han
delingen in Thailand met aan
dacht.
Inzake de verhouding tusschen
Thailand en Indo-China meldt U.P.
dat volgens te Hanoi binnengeko
men. berichten, twintig Thailand-
sche bommenwerpers en achttien
vliegtuigen *Van een ander type bo
ven de luchthaven Vientiane zou
den hebben gekruist, welke lucht
haven zich op Indo-Chineesch ge
bied bevindt. Mén leidt hieruit af,
aldus United Press, dat ingeval het
tot een conflict tusschen Thailand
en Indo-China zou komen, Thailand
allereerst een aanval zou doen op
dit vliegveld.
In tusschen blijft Japan, aldus een Do
mei-bericht uit Hanoi, de Engelsche intri
ges in Thailand met groote aandacht vol
gen. Volgens welingelichte kringen trach
ten de .Engelschen op het oogenblik hun
invloed in Thailand te versterken. Dat
Thailand zoo hardnekkig vasthoudt aan
zijn gebiedseischen jegenfe Fransch Indo-
China en dat de spanning in de grensge
bieden is versterkt, moet worden geweten
aan Engelsche intriges.
AMERIKAANSCHE
vlootbewegingen
Verzegelde orders
Vijf Amerikaansche torpedojagers en een
vliegtuigmoederschip zijn met verzegelde
orders de haven van Key West (Florida)
uitgevaren.
De minister van Marine, Knox, heeft op
de persconferentie geweigerd een antwoord
te geven op de vragen naar het doel van
dit vertreki
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
8 35 uur
tributie vaste brandstofen haarden,
kachels", van de met 01, 02, 03. 04, 05 en
06 gemerkte bonnen van de „bonnenkaart
distributie centrale verwarming" en van.
de met „brandstoffen, één eenheid. 1ste peri
ode", alsmede de met' „cokes, één eenheid,
lste periode" gemerkte bonnen wordt ver
lengd tot en met 14 November 1940. De gel
digheidsduur der met „brandstoffen" of
„cokes" gemerkte .toewijzingen, welke tot
13 November of een vroegeren datum zijn
geldig verklaard, wordt eveneens verlengd
tot en met 14 November 1910,
Zooals reeds eerder is bekend gemaakt,
wordt onder één eenheid vaste brandstoffen
verstaan: hetzij 1 Hl. anthraciet of steen
kolen. of industrie of eierbrikeften (maxi
mum 76 Kg.), hetzij 110 Kg. bruinkool bri
ketten, hetzij 2.Hl. cokes, hetzij 175 Kg.
fabrieksfurf, hetzij 195 Kg. persturf (300 st.)
hetzij 200 Kg. baggerturf (450 stuks) hetzij
200 Kg. overige soorten turf.
UITZONDERING TOT 15 NOVEM
BER VOOR ARBEIDERS IN VITA
LE BEDRIJVEN.
De commissaris-generaal voor de openba
re veiligheid bij den rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied maakt be-
kend dat hij, teneinde storingen in het eco
nomische leven te vermijden en den voort
gang van de vitale bedrijven ook des nachts
te waarborgen, aan de Nederlandsche poli-
tie-organen de volgende aanwijzingen ge
geven;
Aan diegenen, die verbonden zijn aan vi
tale bedrijven (zooals spoorwegen, binnen
vaart, slaiswerken, mijnen, gas- en electri-
citeitsfabrieken, wapenindustrie en dergelij
ke! in het Nederlandsche gebied, waarvoor
ingevolge de verordening no. 151 van den
rijkscommissaris (verordeningenblad blz.
460) nog niet de daarin genoemde verkeers-
beperkingen golden, doch waarvoor inge
volge de verordening no. 188 van den rijks
commissaris (verordeningenblad blz. 542)
wel het uitgaansverbod van kracht is ge
worden, moet tot en met 15 Novemher 1940
stilzwijgend ook den tijd tusschen 24 en 4
uur worden toegestaan, zich zonder speciale
vergunningen buitenshuis te bevinden.
Na 15 November 1940 moeten ook de aan
bovenbedoelde bedrijven en ondernemingen
verbonden personen in het bezit van zulk
een bijzondere vergunning (Sonderausweis)
zijn.
GriekschItaliaansche oorlog noopt
nog niet tot nemen van besluiten.
President' Roosevelt heeft gisteren een
onderhoud gehad met Córdell Huil en
Sumner Welles. Beide staatslieden deelden
den pz'esident mede, dat men verdere in
lichtingen moest afwachten, voordat de
neutraliteitswet ook tegenover Griekenland
in werking gesteld kan worden.
Huil en Sumner Welles hebben Röosavelt
medegedeeld, dat de totdusverre ontvangen
berichten niet voldoende zijn om met be
trekking tot de Griekschitaliaansche ge
beurtenissen een proclamatie over de neu
traliteit of over een blokkeeren van het
crediet uit te vaardigen.
De secretaris van den president, Early,
heeft aan journalisten verklaard, dat Huil
en Welles een uur lang alle gezichtspunten
van den_ buitenlandschcn toestand grondig
hebben bestudeerd. Wanneer Roosevelt zich
aan de overeengekomen regeling houdt, zal
hij zich opnieuw naar Massachusetts bege
ven om zijn verkiezingstournee voort te
zetten.
Paus zegent Italiaansche
strijders
Paus Pius XII heeft gisteren de omroe
pers van de Italiaansche radio en vervol
gens omstreeks 200 leden van de Italiaan
sche weermacht, onder wie hooge officieren
en enkele aalmoezeniers, ontvangen en hun
zijn bijzonderén zegen verleend.
f
ZUID \e>OEl>G,A.
&L 4VIÊ
3 F - rOEMiauiés*»» ,oa*H*
O SU 4, jEHiDze* >3
