Frankrijk zal met
Duitschlanif sameimirlwi
Italianen boven
Zuid=Engeland
Zeventiende verjaardag
der Turkscbe repub'iek
Inval in een
nachthuis
De Engelsche
scheepsverliczcn
Drie koeien verbrand
Op het s'ecbte pad
„Typisch Holland"
Utrecht arooter,
Ge'derlaiid kleiner
Actie van eea Duitsch
oorlogsschip
Italië en Duitschland handhaven
al hnn eischen
GEEN FORMEELE AFSPRAAK
MET PETAIN.
In een radiorede tot het Fransche volk
heeft maarschalk Pétain, het Fransche
staatshoofd, o.a. Kezend:
„Ik heb Donderdag jl. een ontmoeting ge
had met den Kanselier van het Duitsche
Rijk, Uit eigen beweging heb ik gevolg ge
geven aan de uitnoodiging van den Fuèhrer
Van geenerlei zijde stond ik bloot aan een
dictaat of aan eenigen druk, Wij hebben
samenwerking tusschen onze twee landen
onder het oog gezien en ik heb zulk een sa
menwerking in beginsel aanvaard. De bij
zonderheden zullen later worden besproken.
Ik stel er prijs op te zeggen aan diegenen,
die thans het heil van Frankrijk verwach
ten, dat het bevorderen van dit heil in onze
handen ligt. Ik zou aan al diegenen, die be
denkingen koesteren, willen zeegen. dat het
de eerste plicht van iederen Franschman
is, vertrouwen te hebben. Aan diegenen, die
twijfelen, evenals aan diegenen, die weer
barstig zijn, breng ik in herinnering, dat de
meest trotsche en gereserveerde houding
gevaar loopt aan kracht in te boeten wan
neet: men zich tot in het overdrevene ver
hardt. Hij, die het lot van Frankrijk in han
den heeft genomen, heeft den plicht de gun
stigste atmosfeer te scheppen voor het be
hartigen van de belangen van het land.
„In eere en met het doel de een
heid van Frankrijk te handhaven,
betreed ik thans in het kader van
de constructieve activiteit der nieu
we Europeesche orde, den weg der
samenwerking."
De maarschalk bepleitte voorts de nood
zaak om binnenlandsche meeningsverschil-
len op zij te zetten en de afvallige beweging
in de koloniën te onderdrukken.
Pétain besloot met ie zeggen: „Ik heb tot
dusver tot u gesproken als een vader.
Thans spreek ik op den toon van een lei
der tot u. Volgt mij. Bewaart uw vertrou
wen in het eeuwige Frankrijk".
Hitier en Mussolini komen
vaker bijeen.
Ontmoetingen, aldus de Italiaansche pers,
tusschen de leiders der twee revoluties,
welke in de toekomst nog veelvuldiger zul
len worden, zijn een bewijs van de innige
solidariteit tusschen de twee politieke en
militaire leiders en dc twee naties. Men
voegt hieraan toe, dat, aangezien de zeer
nauwe samenwerking tusschen de twee
verbonden naties zich ook tot bijzondere
kwesties uitstrekt, de As volkomen soli
dair is ten aanzien van het geval van
Frankrijk.
Anders gezegd, handhaven de twee mo
gendheden zonder de overwonnenen te
vernederen de eischen, die bij het begin
van den oorlog ten aanzien van Frankrijk
zijn gesteld en zij zullen elkaar wederkee-
rig helpen bij de verdediging en de ver
wezenlijking van deze eischen.
Ook het D.N.B. meldt uit Rome, dat in
tegenstelling tot de geruchten in het bui
tenland, als zou Italië van een deel van zijn
sedert jaren aan de internationale open
bare meening nauwkeurig bekende natio
nale eischen afstand hebben gedaan ten
gunste van Fi ankrijk of daartoe bereid zou
zijn, van welingelichte Italiaansche zijde
wordt verklaard, dat Italië zelfs geen duim
breed van zijn rechtmatige eischen zal la
ten vallen Van al deze tendentieuze ge
ruchten is- volstrekt geen woord waar.
Daarom worden zij door bedoelde Italiaan
sche kringen in den méést categorischen
vorm tegengesproken, waarbij ook wordt
gewezen op de zoo juist te Florence op
nieuw bekrachtigde overeenstemming met
Duitschland.
Geen formeele afspraken.
Uit een semi-officieele mededecling uit
Berlijn afkomstig, kan worden afgeleid,
dat er geen- formeele afspraken tusschen
den Führer cn de Fransche staatslieden
zijn gemaakt.
De veronderstelling zou echter gewettigd
kunnen zijn. dat daarbij principieele vraag
stukken betreffende de toekomstige positie
van Frankrijk in Europa zijn besproken,
natuurlijk uitgaande van het feit. dat
Frankrijk mede schuldig is aan don tegen-
woord igen. oorlog, dat het dezen oorlog
verloren heeft én ook zijn aandeel in de
gevolgen moet dragon. Daarover is men
het van beide zijden eens.
Men gaat niet uit van illusies, aldus ver
klaart men, doch van nuchtere, van wer
kelijkheidszin getuigende inzichten, doch
tegelijkertijd ook van de gemeenschappelij
ke verantwoordelijkheid tegenover Europa,
Voor het eerst heeft gistermiddag een for
matie Italiaansche bommenwerpers, geëscor
teerd door jagers, op klaarlichten dag. na de
versperring van het vijandelijk luchtafweer
geschut gepasseerd te zijn, de haar aangewe
zen doelen in Zuid-Engel and bereikt en een
doeltreffend bormardement verricht, waar
van dc uitwerking terstond geconstateerd
werd. Ondanks de ongunstige weersom
standigheden, voerden de formaties van de
Italiaansche luchtmacht de haar toever
trouwde opdracht op schitterende wijze uit.
Zij vielen den vifand krachtig aan cn troffen
de voorgeschreven doelen met bommen van
middelbaar en groot kaliber. Toen de beman
ningen verslag uitbrachten over de hijzonder-
heden" van de ten uitvoer gelegde actie, toon
den zij het grootste enthousiasme en onge
duld om nieuwe aanvallen op vijandelijk ge
bied te ondernemen.
week van Duinkerken, toen de Engelschen
hun verliezen als 210.000 ton opgaven. Men
heeft ook friet belangstelling kennis ge
nomen van de Engelsche verklaring, dat
de Bitsche verliezen in deze week het ge
volg zijn van „een sterke duikboot concen
tratie op een •bijzondere plaats van den
Atlantischen Oceaan".
Brand in Amerikaansch
departement van oor'og
Codestelsel vernield. Sabotage
in het spel?
In 'n deel van het gebouw van het Ameri-
kaansche min. v. Oorlog is door tot dusver
onopgehelder wijze brand uitgebroken. Eerst
na 'n uur slaagde men er in hetv uur onder
controle te krijgen. Men .vermoedt, volgons
het „New York American Journal", dat sa
botage in het spel is. Naar het blad meldt, is
het codestelsel van het Atnerikaansche leger
door 't vuur verwoest. Do opperbevelhebber
van het leger, generaal Marshall, heeft een
onderzoek gelast. Vijfhonderd soldaten heb
ben opdracht gekregen het ministerie te be
waken. Een lid van het bewakingspersoneel
verklaarde, dat de getroffen afdeeling de be
langrijkste is van het ministerie van Oorlog.
Distributiefraude
Amsterdamsche recherche heeft
een goeden dag.
De Amsterdamsche rechercheurs Blok en
Wijnberg hebben gistermorgen in samen
werking met een ambtenaar der distributie
centrale wederom een, goeden slag gesla
gen. In een perceel aan de Sloterstraat was
een groote partij suiker, slaolie, melkpoe
der, gecondenseerde melk, alsmede een ge
slacht varken opgeslagen, welke aan de
distributie wareri onttrokken. De rechter-
cheurs hadden hiervan „lucht" gekregen, en
de distributie-ambtenaar knoopte relaties
aan als „kooper". De list gelukte en gister
morgen tijdens den gefingeerden koop, kwa
men de politiemannen te voorschijn. De par
tijen goederen, welke enkele duizenden gul
dens waard zijn. werden in beslag genomen,
terwijl twee mannen zijn gearresteerd. Het
onderzoek wordt voortgezet.
„Donker Amsterdam" verrast
In den afgeloopen nacht heeft de politie
van het bureau Singel te Amsterdam we
derom een inval gedaan in het perceel Am-
stel 184, waar de drankwet werd overtre
den. Reeds eenigen tijd geleden had de po
litie hier een dergelijke overtreding gecon
troleerd.
In het huis werden behalve de eigena
res-drie vrouwen en twee mannen aange
troffen. Zij zijn naar het bureau overge
bracht, evenals de drank, welke in beslag
is genomen.
Tegen de eigenares is proces-verbaal op
gemaakt.
Werkterrein tarwecentrale
uitgebreid
Oprichting van de Nederlandsche
Inkoopcentrale van Akkerbouw
producten (N.LC.A.) en van de Pro
vinciale Inkoopcentralen van Ak
kerbouwproducten (P.I.C.A/s).
Ten behoeve van een doeltreffende orga
nisatie voor de inlevering van akkerbouw
producten in iedere provincie van ons land
Ls een gewestelijke aankooporganisatie voor
akkerbouwproducten gevormd. In de pro-
vincies, waar reeds een gewestelijke tarwe-
oreanisatie gevestigd was, is deze organisa
tie omgevormd in een provinciale inkoop
centrale van akkerbouwproducten (P-I
C.A.) terwijl in de overige provincies, t.w,
Drenthe. Overijssel. Utrecht en Noord-Hol
land nieuwe 'zoodanige provinciale inkoop
centralen zijn opgericht.
In verband mei deze reorganisatie is het
werkterrein crcr Nederlandsceh Tarwecen
trale, waaronder de provinciale .inkoopcen
tralen';'rèssorteeen. verruimd tot alle akker
bouwproducten. Haar naam Ls dientenge
volge gewijzigd iri Nederlandsche ïnkoop-
ccntrale van Akkerbouwproducten (NI
C.A.) In het bestuur dezer centrale zullen
de elf provinciale voedsclcommissarissen
zitting nemen.
Groote feesten in
land.
het geheele
Maandag zijn in Istanboel de plechtighe
den begonnen ter gelegenheid van den ze
ventienden verjaardag van de stichting der
Turksche republiek.
De plechtigheden duurden tot gisteravond
voort. Morgen, Zaterdag, eri Zondag zijn de
groote religieuze feestdagen, welke het ein
de vormen van de Ramadan. Deze feestda
gen beboeren tot de grootste politieke en
religieuze plechtigheden van het land.
Défilé voor president Inonoe.
Dinsdagavond vond met groote plechtig
heid de herdenking van den zeventienden
verjaardig der Turksche republiek plaats.
President Inonoe nam de gelukwcnschen
van de afgevaardigden, de hooge officieren
en het diplomatieke corps in ontvangst.
Daarna begaf hij zich naar het paradeveld.
waar een groot défilé plaats had van pad
vinders uit alle dcelen des lands en van
troepen. Alle steden warén met vlaggen ge
tooid en gcillimuneerd.
Deze week opmerkelijk rwaar.
Met betrekking tot het communiqué der
Britsche admiraliteit, volgens hetwelk de
Engelsche verliezen in de op 21 October ge-
eindigde week 44 schepen, totaal 19S.WO
ton. hebben bedragen, wordt er van Duit
sche zijde op gewezen, dat in werkelijkheid
alleen op 19 en 20 October het *;n«ls*he
verlies aan koopvaardijschepen 327.000 ton
bedroeg. Daarvan werden alleen door Duit
sche duikbooten. zooals uit de berichten
van het Duitsche opperbevel blijkt. 43 scne
pen. totaal 200.000 ton, uit convooien tol
zinken gebracht.
Opmerkelijk vindt men In Duitsche krin
gen de Engelsche verklaring, dat dit het
zwaarste verlies in een week sedert het
uitbreken van den oorlog was. met uitzon
dering van de op 23 Juni geëindigde z.g.
Turksch spoorwegverkeer van
en naar Enropa gestaakt
Sedert Maandag is het spoorwegverkeer
van en naar Europa volkomen gestaakt,
doordat dc spoorlijn bij Adrianopol over
Grieksch gebied leidt cn Griekenlandalle
spoorlijnen heeft stilgelegd. Ingeval dit stil
liggen langer mocht duren zijn van Turk
sche zijde stappen te verwachten, aapgezieh
de verbreking van de eenige overlandsche
verbinding met Europa groote schade voor
de Turksche belang met zich moet. mede
brengen. De telefoon- en telegraafverbin
dingen van Istanboel naar het westen zijn
tot dusverre niet verbroken.
Het inkomen van
koning Michael
Civiele lijst 40.000.000 lei.
Door een wet is de civiele lijst van koning
Michael van Roemenië voor den geheelen
duur van zijn bewind op 40 millioen lei per
jaar bepaald. De dotatie voor Koningin-
moeder Hclena is gesteld op 7 millioen per
jaar.
Drie bejaarde menschen op het
nippertje gered.
Gistermorgen brak brand uit in de boer
derij van de gebroeders van Ieperen te
Berghem De geheele boerderij ging in
vlammen op De bewoners, de drie liejaar-
de. gebroeders van Ieperen, konden door
omwonenden bijtijds worden gered.
Een belendende woning kon door emmers
water en een schuimblusscher behouden
blijven. Een drietal koeien benevens een
aantal kippen kwamen in de vlammen om,
terwijl een partij booistroo, alsmede de
landbouwwerktuigen verloren gingen. Ver
zekering dekt gedeeltelijk de schade. De
oorzaak is onbekend.
Nederland 1940 I 4
Nederland 1940 II 4
Idem met, bel. fac.
Nederland 1938 3.3
Oost-Indië 1937 3
Oost Indië 1937 A 3
Duitschland 1930 5%
DUITSCHLAND
D. Gr. b '40 Ct 6
Konv Kas (m.v.) 4
A'dam '37 I 3
s Grav. «7 I 3%
N.-Holl. '38 3
N.-Holl. '38 II (3%) 3
R'dam '37 I. III 3%
Z.-Holland 1937 3
HYPOTHEEKBANKEN.
Ned. Hyp.b. Veendam 3% 91
Jeugdige avonturier ingerekend.
Maandag zijn in Heerlen twee Haagscho
jongelui aangehouden, n.1. een 18-jarige schil
der en een 17-jarige winkelbediende, die
voorgaven in genoemde gemeente werk te
willen gaan zoeken. De politie stelde het
tweetal op transport naar Den Haag, waar
zij Dinsdag aankwamen.
Nu had de Haagsche politic juist op
dezen dag melding gekregen van een
open sluiting, welke in de Van Gogli-
straat was gepleegd. De indringers
waren via een schutting het huis
binnengegaan en hadden uit een
dressoir een portemonnaie, inhouden
de fG6.— weggenomen.
Dc politie bracht het een met het ander in
verbinding en voelde de twee jongens om
trent dezen zaak eens aan den tand Al spoe
dig gaven zij toe dezen diefstal vijf dagen te
voren te hebben gepleegd, doch daar de he-
woners uitstedig waren geweest, was de aan
gifte eerst thans, gedaan.
Daar dc jeugdige avonturiers een blanco
strafregister hadden, zijn zij na verhoor ter
beschikking van hun ouders gesteld.
Nederlandsche handwerkkunst.
Gistermiddag is op feestelijke wijze op
den hoek van den I-Ieiligeweg en de Voet
boogstraat te Amsterdam een klein winkeltje
geopend, genaamd. „Typisch Holland", waar
Nederlandsche kunst wordt verkocht. In dit
winkeltje is alles verkrijgbaar, dat in Ne
derland aan handwerkkunst wordt vervaar
digd, van Hindeloopen-mcubelen tot Volen
damsche poppen toe. Alles is echter hand
werk en volkomen Nederlandsch fabrikaat.
Het is een oud smal gebouwtje, waarin
dit geschenkenhuis is gevestigd. Het is ech
ter keurig gerestaureerd en ziet er nu met
zijn witgekalkte muren en Brabantsohc
bonte gordijntjes zeer fleurig uit»
Een buitengewoon goed idee van
den eigenaar, de heer Rolff, is het
om de tweede etage als expositie
ruimte in te richten. Jonge Neder
landsche handwerkslieden, die in
hun vak bijzondere prestaties heb-
"ben geleverd zullen hier gelegenheid
krijgen hun Werk tentoon te stel
len.
Het hoogtepunt van de feestelijke opening
gistermiddag was wel het bezoek van Alie
Bank en Piet Veerman, een Volendamsch
Bruidspaar, 's morgens in het huwelijk ge
treden, die na eerst ccn rondrit door de stad
te hebben gemaakt 'n bezoek aan den win
kei kwamen brengen. Hun werd een naar
wij hopen passend geschenk, te weten een
mooie rieten wieg, aangeboden, waarna een
echte bruiloftsmaaltijd met veel advocaat
boerenjongens en boterhammen met ham,
werd gehouden.
Later op den middag werden aan kinderen
zakjes peperweitbbllen, witte trosnarcissen
aangeboden, een typisch Hollandsch product
dus in dit Nederlandsche winkeltje verkrijg
baar.
Amsterdam heeft hiermede iets nieuws ge
kregen, dat hopelijk de voor onze gewesten
steden zoo tvpeerende kunst-producten
groot ere bekendheid zal verschaffen en er
ongetwijfeld het' zijne toe zal bijdragen, dat
de handwerkkunst welke de laatste jaren
een weinig op den achtergrond was geko
men, weer meer in de algcmecne belangstel
ling zal worden gebracht.
Grenswijziging
■provincies.
tusschen twee
De Engelsche bomaanvallen
op Nederland
De Engelsche bomaanvallen van den vo
rige n nacht hebben in verschillende plaat
sen van ons land In het geheel 15 dooden
geëisclit.
Duitsch weermachthericht
Voor het eerst in de geschiedenis zal
zich binnenkort het feit voordoen, aldus
meldt „De Tijd", dat niet alleen de. grens
tusschen twee gemeenten, maar ook tus
schen twee. provincies zal worden gewijzigd.
Het blad verneemt nl„ dat het plan be
staat, een grenswijziging to stand te bren
gen tusschen de gemeenten Ede- Geld.) en
Veenendaal (Utr.). zoodat het zg. Gelder-
sche Veenendaal, dat een onderdeel van
Ede vormt, bij de gemeente Veenendaal zal
worden gevoegd en alsdan tot de provincie
Utrecht zal gaan behooren.
Ede zal als gevolg hiervan haar inwoners
tal met ongeveer 5000 zielen zien verminde
ren.
De grenswijziging zal een einde maken
aan verscheidene onlogische situaties.
Thans b.v. heeft men in sommige wegen
twee kabels voor de elcctriciteitsvooezie-
ning. een vanwege de Utrcchtsche en een
vanwege de Geldersche stroomleveringmij.
Zoo liggen er ook twee waterleidingshulzen
Dezelfde toestanden en misschien in nog
erger mate hecrschen tusschen de ge
meenten Rheden en Renswoude.
Tenslotte verneemt hot blad nog. dat er
plannen aanbangig zijn gemaakt, om ook
in Gelderland op uitgebreide schaal over
te gaan tot samenvoeging van gemeenten.
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
Een in overzeesche wateren opereerend
oorlogsschip maakt melding van het tot
zinken brengen van drie bewapende vijan
delijke koopvaardijschepen met 18.400 br.t.
Daarmede heeft dit schip tot dusverre in
totaal 45.000 b.r.t, tot zinken gebracht Een
duikboot bracht een groot bewapend koop
vaardijschip van 10.500 b.r.t tot zinken
Gevechtsformaties wierpen, ook gistere.)
talrijke bommen op Londen en plaatsten
vooral in dc buurt van de West India docks
en het Waterloo Station treffers. Steek
vlammen en nieuwe branden konden wor
den waargenomen. Ook andere voor de
oorlogvoering belangrijke doelen in Zuid
Engeland, evenals de oorlogshaven van
Porth«mouth en munitie-opslagplaatsen in
Greath Yarmouth werden op succesvolle
wijze met bommen bestookt. Voor Rams-
ga te kregen twee schepen treffers en ble
ven met sterke rookontwikkeling liggen
Aan dit optreden nam ook het Italiaansche
vllegercorps deel.
In de avonduren gelukte het bij aanval
len op verscheidene vliegvelden in de Oos
telijke graafschappen van het Britsche ei
land hahears en schuilplaatsen door bom
treffers in hrand te zetten en talrijke
vliegtuigen op den heganen grond te ver
nielen en te beschadigen.
In den loop van den dag ontstonden er
veelvuldig hevige luchtgevechten. Des
nachts namen de aanvallen op Londen
hevigheid toe.
Als vergelding op Engelsche nachtelijke
aanvallen op Duitsche woonwijken werden
weer verscheidene honderdduizenden kilo
grammen bommen uitgeworpen. Aan heide
rijden van de Theems ontstonden talrijke
nieuwe branden in havencomplexen en fa
brieken.
Amsterdamsche effectenbeurs
OBLIGATIES
STAATSLEENINGEN.
L-K.
V.K.
100% -
95%-9511/16
95 9/16-9511/16
100 100%
8Ö3%-S6 7/16
86V4-869/I6
85
82
363^-36
85%
81%
35-36
73% -
PROVINCIALE EN GEM. LEENINGEN.
87% 87%
85%
85%
87
85%
86%
91%
INDUSTIEELE ONDERNEMINGEN.
Buitenland.
Farbenind. I. G. 7 104 107
Gelsenk. Bergw. 5
BANK- EN CRED.-INST.
Binnenland.
Koloniale Bank A
Ned. Ind. Handelsb. A 119%
Ned. Handel Mij. c. v. A 102%
164
120
104
AANDEELEN.
INDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN.
Binnenland.
A.K.U. 114%-116%
116%-120
Calvé Delft c.v. A. 843% 86
Centr. Suiker Mij. 175 176
Fokker g. A. 180 1S2
Lever Bros en Unilcver cv.A125%-128 126%-12
Ned. Ford
Philips G B.v.A.
Philips pref. A
Buitenland.
Anaconda copper c.v. A.
320 324%
191-194% 104-196%
140% 140%
Am. Sm. en Ref. c.A.
Beth. Steel c.v. A
Gen. Motors c.v. A.
Kennecot Copper c.v. A.
26-25%
25%-28i/g
43% 44
76%-7o%
7G%-77S£
48 49
345/16-3311/16
34%-8flj
North. Am. Aviation c.v.A. 16% 17
Rep. Steel c.v. A. 2111/16-22%
22%-22 7/16
U. S. Steel c.v. A. 68%-61%
'63%-04tf
PETROLEUMONDERNEMINGEN.
Binnenland.
Dordtsche Petr. g. A.
Kon. Petr.
Buitenland.
Shell. Union c.v. A.
Tide Water c.v. A.
214
237i/2-239%
213%-2II
287-24!
1034-103/s
1011/16-1015/16
10 1/16-9 3/16
10 1/16-10 Yi
SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJEN.
Holland-Amerikalijn A 100%-993% 1O1-10S
Java-China-.JapanJ^jn A. 124-1243%
125%-126tf
Kon. Ned. Stoomb. Mij.
nat. bez. v. A. 141-140 140-141%
Kon. Paketvaart A. 1993% 198%-202
Ned. Schecpv. Unie A. T47%-146%
147%-14$y
Roti Lloyd A. 120 122
Stoomv. Mij. Nederland A. 123% 12G%-127%
SUIKER-ONDERNEMINGEN.
H.V.A. 398%-402 405-415
Javasche Cultuur 223% 231-234
N.I.S.U. 228 233
Ver. Vorstenl. Cult. 108%-1Q9%
108%-lf
TABAKSONDERNEMINGEN.
Deli Batavia Mij. 150-152 152%-157
Deli Mij. c. v. A. 215-212 214%-22®
Senembah 171%-172 169-176
RUBBER-ONDERNEMINGEN.
Amsterd. Rubber 218%-220
2i9y2-Mt
Bandar Rubber Mij. A. 1583% 100
Deli Batavia Mij. A. 171 171
Koersen Nederlandsch
clearinginstituut
Koersen voor stortingen op 31 October 1940:
Reichsmarken 75.36; Belga's 30.1432; Zwit
sersche Francs 43.56; Lires 9.87; Deensclie
Kronen 36.40; Zweedsche Kronen 44.85;
Tsjechische Kronen (oude schulden) Bi-
Tsjechische Kronen (nieuwe schulden) 75L
Voorts bombardeerden formaties gevechts
vliegers de haven van Liycrpool, alsmede
de industriegebieden van Birmingham en
Coventry en voorts voor dc oorlogvoering
belangrijke doelen in Noord Engeland.
Voor talrijke Britsche havens werden mij
nen gelegd.
Britsche vliegtuigen vlogen onder be
scherming van de nachtelijke duisternis
naar België, Nederland en hret gebied vso
het Duitsche rijk. Hun bommen berokken
den zooals gewoonlijk, geen noemenswaar
dige schade aan doelen, dre voor de oor
logvoering van belang zijn. Bij de vernielin'
van een vrijstaand boerenhuis werden zes
volwassen personen en. twee kinderen
dood. In andere huizen zijn cenige woon
wijken beschadigd en werden verscheide
ne personen, onder wie eenige Nederlanders
gedood of gewond. |j
De vijand verloor gisteren in totaal 4'
vliegtuigen. Daarvan werden er negen;
tien in luchtgevechten neergeschoten,
toestellen werden door heb. luchtdoelge
schut of op den beganen grond vernield,
Zeventien Duitsche vliegtuigen worden
vermist.