N1PPER EN PELLE
Wijkende Grieken
vernielen de wegen
Predikbeurten
Marktberichten
CHAMBERLMN
naar CALIF0RNIË?
Varkensbesluit 1940
Duitsche luchtaanvallen
trots het slechte weer
Uit onze Omgeving
WINKEL
HET NUT WERKT DOOR.
Hot Departement Winkel der Maatschap
pij tot Nut van 't Algemeen hield haar na
jaarsvergadering in het lokaal van den
heer Laan.
Behalve het Bestuur waren, slechts twee
leden aanwezig, welke bijzonder slechte:
opkomst .wel te wijten zal zijn aan het bij
zonder slechte weer en de verduisterings-
maatregelcn.-•
Na opening, der bijeenkomst werden de
notulen der vof ige vergadering gelezen en
onveranderd goedgekeurd.
De ingekomen stukken hadden hoofd
zakelijk betrekking op de wintercampagnc
en werden dientengevolge aangehouden tot
het, betreffende agendapunt.
Uit het jaarverslag bleek, 'dat het De
partement thans 58 léden telt. Verder werd
het verloop van het afgeloopen seizoen
daarin gememoreerd en .de nadruk gelegd
op de werkzaamheden van de Spaarbank en
bibliotheek
De rekening over het boekjaar 1939/1940
werd nagezien door de heeren C. Koomen
en A. ,1 Porte, en overeenkomstig hun voor
stel goedgekeurd
De heeren G. J. 'van LeerSum en A.
Schenk, onderscheidenlijk aftredend beheer
der en commissaris van de Nutsspaarbank,
werden als zoodanig met algemecne stem
men herkozen.
Vervolgens werd in "bespreking gebracht
het programma voor het komende seizoen.
Besloten werd zoo mogelijk in de eerste
helft van November den heer Strijbos een
lezing te, doen houden, terwijl op Zondag
8 December de plaatselijke tooneelvereoni-
giiig een tooneelstuk voor het Departement
zal opvoeren
Deuitwerking van verdere plannen zal
afhankelijk zijn van de belangstelling der
leden en eventueel nader te treffen maat
regelen. Wel zal er.rekening mee worden
gehouden, dat de bijeenkomsten worden
gehouden met aankomende maan. Na de
rondvraag, welke niets opleverde zijn we
de duisternis weer voorzichtig ingegaan.
HOOGWOUD
GOED WERK VAN VOLKS
ONDERWIJS.
De lange donkere avonden zullen onge
twijfeld meer gelegenheid geven tot het le
zen van een goed boek.
De afdeeling Hoogwoud van Volksonder
wijs meende daarom goed te doen door
van de vereeniging voor Reizende Biblio
theken een kist boeken voor 'het komende
seizoen aan te vragen. Deze is thans aan
gekomen. Honderd boeken staan ter be
schikking om gelezen te worden, terwijl
nog 75 boeken zullen worden toegevoegd
uit de Reizende Bibliotheek van den Pro
testantenbond. Het zijn hoofdzakelijks ro
mans, terwijl er ook een aantal jongens-
en meisjesboeken aanwezig zullen zijn.
Door bemiddeling van den heer T. Oep-
•kes, hoofd der school, kunnen tevens wor-
Ücn aangevraagd vak- en studieboeken dp
velerlei gebied bijv. voor land- en tuinbou
wers, veehouders, metselaars, timmerlie
den, machinisten, smeden, electriciens, bak
kers, huisvlijt, handwerken enz.
Zeer zeker een prachtig initiatief van de
afd. Volksonderwijs, waarvan ongetwijfeld
een druk gebruik gemaakt zal worden.
ONGEVAL.
Gisteren bad aan de Gouw een ongeluk
plaats dat hoewel het zich ernstig liet. aan
zien, best is afgekomen. Juist op het oogen-
tblik. dat een vijf-jarig knaapje den weg
overstak, kwamen er eenige auto's aan
waarvan er een het ventje aanreed. Geluk
kig konden anderen door spoedig zwenken
érger voorkomen. In huis gedragen bleek
het knaapje geen ernstig letsel te hebben.
HEERHUGOWAARD
TANDHEELKUNDIGE TE HEER-
HUGOWAARD.
Het zal aan de bewoners van Heerhugo-
waard en omgeving nog niet voldoende be
kend zijn, dat sinds 15 October jl. de tand
heelkundige inrichting „Meinhardt" eiken
Donderdag van twee tot vier uur zitting
houdt ten kantore van den heer Zut aan
den Hondcnweg, hoek Middenweg.
Dit bekende instituut, dat reeds door ve
le bewoners uit deze omgeving woz-dt be-
.zorbt. zal liet thans, nu zooveel verkeers
moeilijkheden bestaan, ook te Heerhugo-
waard aan belangstelling niet ontbreken.
LAN GEN DIJK
DE VOORGEVEL-ROOILIJN.
Tengevolge van de buitengewone omstan
digheden. waarin we leven, zijn de voorbe
reidenden werkzaamheden voor het vSststel
len van een voorgevel-rooilijn voor heel den
Langendijk blijven sleken. Men deelde ons
mee. dat de eerste feitelijke werkzaamheden
nog aardig wat kosten met zich zouden
brengen. Was men oorspronkelijk van mee
ring. dat dp provincie allicht een gedeelte
vhn die kosten zou dragen, later is men
tot de ontdekking gekomen, dat van die
zijde wel geen biidrage zal zijn te wachten.
Op bet onaeohlik mag wel aangenomen
•worden, dat de T.angendijk eerst één ge
meente za' moeien zijn voordat een en
ander verderen voortgang zal vinden.
DE TWUIJVERWEG.
Men rlpelt ons mede. dat pogingen in het
werk wordep gesteld, ten einde bet moge
lijk maken dat de Twuijvrrwee in onder
houd wordt overgedragen aan het Hoog
Ihcemrandsrhnn Nonrdh. Noorderkwartier.
BIJNA GEEN WERKLOOSHEID.
Met de werkloosheid aan T.an-»endiik bliift
Tiet nog altijd goed o-aan. Pn zijn n.1. zoo
goed als geen werkloozen De ïnmeekfabrie
ken ftisehrn heel wat e'-'ïoifiOrrachten or>
ook jengd'ge nersonen Dan is er zeer veel
werk aan het binuenha'en der kool. Voor
baggeren h'iivon dnn oc1* h;;na geen werk.
krachten over. All'eht dat deze in r">mer«
ïnate beschikbaar worden, als de kool in de
Er wordt geseind.
1. De jongens beraadslagen nu
en besluiten de grote reis
naar de binnenlanden te on
dernemen, om de schat te
halen.
2. Plotseling klonk het trom-
melsein van den kapitein
door het oerwoud.
3. Vlug was N'.pp r aan boord
van le woonschuit en ant
woordde door morseteekens
Belangrijke mededeeling voor
den kapitein.
1. „Kapitein, we zijn 7 k 8 km
stroomopwaarts. We heb
ben Uw zoon gevonden,
houd een oogje op onze
woonschuit, we gaan een
reis maken."
„Wel, hebben jullie 't ge-
gehoord? De jongens heb
ben mijn zoontje gevonden.
We moeten direc de rivier
op om ze te zoeken."
3. Wat zegt U mwrouw Nip-
per, wilt U een motorboot
huren om samen de jongens
in te halen?"
schuren is en het weer meeloopt. Dat zou
de bemestingmogelijkheid nog wat verbete
ren.
NOORDSCHARWOUDE
JONGETJE VERMIST.
Sinds gistermiddag wordt het 3-iarig
zoontje van den heer S. van de Hofstraat
alhier vermist. De politie stelt een onder
zoek in. tot dusver zonder gevolg.
Men vreest voor een ongeluk.
ZUIDSCHARWOUDE.
BURGERLIJKE STAND. OCTOBER.
Geboren: Jacob, zoon van W. IJ. de Bak
ker en M. de Geus; Jacob Lourens, zoon van
P. Molenaar en J. Smit; Kees, zoon van P.
Wit en T. Reijne; Cornelis. zoon van D. de
Geus en W. Twiskcr.
Ondertrouwd: A. Nol Pover en M. Groot.
Getrouwd: A. Nol Pover en M. Groot.
Overleden: Geene.
SINT PA NCR.AS
LOOP DER BEVOLKING OVER DE
MAAND OCTOBER 1940.
Geboren: Jansje, doclitc rvan Jacob Deu-
tekom en Adriana Beentjes: Odiellia Jo-
hanna, dochter van Evert de Jong en Johan-
na Remert.
Overleden: Aaltje Bakker, oud 81 jaren,
weduwe van Jan Krul, eerder van Jan Balk
Cornelia Anionia Bijsier, oud 62 jaren,
echtgenoote van Andrcas van der Goes.
Gehuwd: Geen.
Vertrokken: W. de Jong, grondwerker van
nr. 127 naar Leeuwardcracleel;
Ingekomen: K. de Geus, tuinbouwer, (en
gezin) van Koedijk naar nr. 171a; T. Muur-
üng, zonder, van Alkmaar naar nr. 195a; J.
Booy, dienstb. van Diemen naar nr. 92.
ZONDAG 3 NOVEMBER.
Doopsgezinde Gemeente.
Barsingerhorn, voorm. 10.30 uur, Ds. Ooster-
baan.
Hippolytushocf, ceen dienst.
Geref. Kerk.
Schagcn. vm. 9.30 uur. Cand. J. v. d. Mye.
Nam. 2.30 uur. Cand. v d. Mye.
Evangelisatie.
Schagcn. voorm. 10.15 uur, Ds. C. A. ter
Linden, van Amsterdam.
Schagerbrug. voorm. 10.15 uur en nam. 2.30
uur. de heer G. van Teijlingen, van Lei
den.
Vrij Evangelische Gemeente.
Alkmaar, in dc Unie. voorm. 10 uur en
nam. 6.15 uur. Ds. Ru ijs.
Dankdag voor het Gewas.
ZWAAG. 1 Nov.
Veilingsvereeniging „Bangert en Omsir."
Tomaten f 1923. druiven: Alicanté 40—
46. Frankenthaler 3557. Beurre Diel 14—
10.90. Curp 812.50, Beurré CJaigeau IS—22,
idem de Mérode 1015, Conference 15
20.30. Dovenne du Comice 37—40, Leefponl
2730. Soldat Labourcur 1727, Winter-
ian 14—16.80 Wostl. Louw 12—15. WiRiam
Duchess 22—25. Nouveau Poiteau 11—15.20,
Emiel de HiH 15—23. Wijnpeer 1216.
LEEUWARDEN. 1 Nov.
Veemarkt. 18 Stieren; 315 vette koeien;
1641 melk- en .kalfkoeien f 145320. 265
pinken f 75195. 719 graskalveren f 50—
135, 237 nuchtere kalveren, 522 vette
scha oen f 42—85. 180 weidescbapen f 20—
50. 510 lammeren; 62 vette varkens. 67
magere'varkens 3555 ct. per Kg., 226 l<k
biggen f 4—8 per stuk. 2S bokken en-, gei
ten, 28 paarden. Totaal aanvoer 4SJS, stuks.
Overzicht: Stieren en veile koeien geen
noteering. Melk- en kalfkoeien aanvoer
ruim. handel vlug. priizen duur. Pinken
aanvoer redelijk, handel behoorlijk.prijs
houdend. Vette kalveren, nuchtere kalve
ren. en varkens geen noleerine. Biggen aan
voer iets ruimer, handel kalm, prijshou
dend. Wolvee en lammeren aanvoer iets
korter handel slecht.: priizen duur. Voor
de N.V.C. -werden ongeveer zevenhonderd
koeien aangekocht en 160 nuchtere kalve
ren. Deze week nam de N.V.C. 169 var
kens over.
Eierhandel. Kipeieren: aangevoerd
2000 Kg., prijs 5%—7V& ct. per stuk. Eend-
eieren aangevoerd 40 Kg., prijs ïAA6 ct.
per stuk.
Pluimvee Slachtlianen f 0.601. slacht-
kippen f 050—1.25. ionge hanen f 0.601.10
jonge duiven f 0.20 per stuk, konijnen
f 0.7Ó per pond.
ALKMAAR. 1 N$v.
Kaasmarkt. Aangevoerd: 20 stanels,
zijnde, 55.000 Kg,: Fabriekskaas kleine f 25.25
per 50 Kg. Handel goed.
NOORDSCHARWOUDE, 1 Nov.
Aanvoer: 1600 kg. roodc kool 5.50440 kg.
gele kool 4.40. 2300 Kg. peen: b 3.20. c 2.60,
6000 ICg. vroege "witte kool 2.50, 1S000 sti'.
andijvie 1—1.80.
BROEK OP T.ANGENDIJK, 1 Nov.
Aanvoer: 3000 Kg roodc kool 55.50.
11200 Kg. gele kool 3.70-4 50, 12000 Kg. D.
witte knol 3 10—3.50, 4000 TCe. Savove kool
2.502.80. 6200 Ke. uien 7.20—7.80, grove
uien 7.107.30. déièTthgen 4.nep 4.
8SU0 Ke.' péen 2.10—3; 400 kg.' bieten 2.30
iOO stuks bloemkool 7.20—7.60. 2e soort 2.10
30000 struik andijvie 1—2. 300 Kg. ramme
nas 4.40, 200 Kg. snijbonnen 24 40—27.50. 125
Kg. druiven: Frankéndalers 34.—.
ALKMAAR, 1 Nov.
Andiivie 1—2; a'ppelen 4—12; bloemkool
I 12—19; bloemkool TT 34—7: boerenkool
5.60—3.80: bieten 160—3; druiven 1422;
gele kool 360520; groene kool 2.504.90:
kropsla 1*0520; knolselderie 3—5 60; kool
raoen 3*0; neren 613; prei 560750; pe
terselie 1—2: nocteleïn 0.530 70: radijs 220
roode kool 250560; selderie 150350; spi
nazie 0.520 06; spruiten 612; snijboonert
11—15; tomaten 5—11; uien 4—820; witte
kool 4: worte'en 200-.3*0; wo»Wr,i<m 3507;
witlof I 11-14; witlof II 9.50—10.50.
WARMENHUT7RN. Nov.
Roode kool 3.40440; w'f'e kool 3; Aan
voer: 5900 kg. roode kool 3300 kg. witte.kool
MEDEMBLTK 31 Oet.
Deensehe witte kool 2.502.60, gele kool.
602 80 ppr 100 K<r.. uien 3.903 40. drie-
'inn-en 22 05 nor 50 Kg., kl. kmtrn a.30
9 40 ner 100 Kg.. wnrMen: a Z—2.10, b 2.90—
3. c 2 -2.10 per 100 Kg.
0e Neder'an'kc1,e Urne steunt
de wmferbulp fen volle
Reeds' werd een aanzienlijk be
drad beschikbaar qesteld.
Nu de voorzitter van het eereenmité en
de directeur-generaal van de Winterhulp
een beroep hebben gedaan op aller mede
werking tof het gezamenlijk dragen van
de in bet Nederlandsche volk levende noo-
den, 'door bet steunen van de door den
Rijks-commissaris ingestelde winterhulp-ar
;lie. beeft de Nederlandsche Unie besloten
haar;leden op te wekken, zich volledig ach
ter dit werk te scharen. Zij bepft voorts
een aanzienlijk bedrag ter beschikkine van
den directeur-generaal gesteld en hem ries-
gewenscht de medewerking van haar appa
raat. aangeboden.
Associated Press meldt uit doorgaans ge
loofwaardige bron. dat de vroegere Engel-
sche premier Chmbeplain zich op weg naar
Caiifornië bevindt. Het bericht is afkom
stig uit ChambeHain's woonplaats Bir-
minghnm, waar slechts enkelen op de hoog
te. gebracht zijn.
I' Washington weet van niets.
I Tên aanzien van het bericht van Associa
ted Press; volgens hetwelk de Engalsche
bud:premier Chamb^rtain zich op weg be
vindt naar CaHfornië. wordtin liet Ame-
Hkaansclie slaatsdepartement verklaard,
fiiat men hiervan niets weet. Hoewel het
visum te Londen kan zijn verstrekt zonder
dat het staatsdepartement hiervan terstond
in: kennis is gesteld, is dit in het geval
van Chamberlain toch onwaarschijnlijk.
Varkens, zwaarder dan HO kg.,
zullen in beslag worden geno
men.
De secretaris-generaal, waarnemend hoofd
van het departement van landbouw en
visschcrij maakt bekend, dat een wijziging
van het varkensbesluit 1940 is afgekondigd,
welke als volgt kan worden samengevat:
1. is bepaald, dat het aan ge organiseerden
bij de landbouw-crisisorganisatic is toege
staan. behalve fokzeugen en die voor huis-
slachting bestemde varkens, waarvoor na
mens den provincialen voedselcommissaris
een bewijs van aanmelding is uitgereikt,
ook zeugen, die reeds eenmaal gebigd bob
ben. en stamhoekbeeren voorbanden en in
voorraad te hebben boven 'n gewicht van 110
kg.
Onder „fokzeugen" wordt ten deze ver
staan. kennelijk dragende zeugen of zeu
gen bij de biggen, en onder stamboekbee-
ren". heeren welke geregistreerd zijn in een
door hot centraal bureau voor. de varkens
fokkerij in Nederland erkend varkensstam-
boek.
2. is bepaald, dat bet thans ook van varkens
handelaren niet is toegestaan varkens bo
ven een gewicht van 110 kg. voorbanden en
in voorraad te hebben, met uitzondering
van fokzeugen. zeugen, die reeds eenmaal
gebigd hebben en stamboekbeeren.
In verband hiermede wordt er
dp aandacht ongevestigd, dat, in
dien in den vervolge andere dan
bovenbedoelde varkens zwaar
der dan 110 kg. worden aangetrof
fen, onmiddellijk tot inbeslagne
ming zal worden overgegaan.
Een uitzondering zal slechts worden ge
maakt voor varkens, welke ter levering
aan de Nederlandsche veehouderijcentrale
zijn opgegeven en zoo spoedig zulks moge
lijk is worden geleverd, tenzij die varkens
elders dan bij de leveranciers worden aan
getroffen of worden vervoerd langs een an
deren dan den kortst.cn weg tusschen le
verancier en leveringsplaats.
3. Is bepaald, dat slagers slechts die var
kens voorhanden en in voorraad mogen
hebben, ten aanzien waarvan door de Ne
derlandsche veehouderijcentrale ontheffing
is verleend van het slachtverbod.
Varkensbesluit 1940.
Inventaris van motorrijwiel-,
auto- en fractorbanden
Op 19 october j.1. werd de termijn ge
sloten. waarbinnen iedere houder van auto-,
motorrijwiel-, tractor- en vliegtuigbanden,
deze had moeten opgeven. 'Het is echter
gebleken dat velen in het bijzonder par-
tievlieren aan deze verplichting nog niet
hebben voldaan. Met nadruk wordt erop
gewezen, dat ook hadden moeten worden
opgegeven banden, welke gemonteerd zijn
aan al dan niet in gebruik zijnde rij- en
voertuigen.
Er wordt thans gelegenheid geboden een
eventueel gepleegd verzuim alsnog te her
stellen. De termijn van inlevering der voor
genoemde aangifte bestemde formulieren
is namelijk verleend tot en. met 9 Novem
ber a.s.
Ieder, die bii de na 9 November te' houden
controle in het bezit blijkt te zijn van
auto-, motorrijwiel-, tractor, of vliegtuig-
banden welke hadden moeten wordéri op
gegeven, zal strafrechtelijk worden vervolgd.
Film van de Nederlandsche
vereeniging van huisvrouwen
Voorlichting van de huisvrouw.
In opdracht en volgens aanwijzingen van
de „Nederlandsche vereeniging van Huis
vrouwen" wordt door de cineast W. Beets Jr
te Amsterdam een film vervaardigd, geti
teld: „Huisvrouwen, niet altijd licht is uw
taak".- een film van huishoudelijke rond
zwervingen in kamers kleerenkast en keu
'ken. die ten doel heeft dé Nederlandsche
.huisvrouw met goede raadgevingen in
beeld en woord bij te staan en haar voor
te lichten in haar belangrijke en extra moei
lijk geworden taak. De film geeft o.a. vele
wenken op' het gebied van besparingen op
voedingsmiddelen, kleeding enz. verschil
lende recepten voor dezen tijd enz. welke,
in samenwerking met deskundigen, in beeld
worden gebracht.
Ifaliaaosch weermachthericht
Luchtaanvallen in Afrika,
In zijn weermachtsbericht no. 147 maakt
het Italiaansche hoofdkwartier het volgen
de bekend:
JDe krijgsverrichtingen in Epirus (Grieken
land) hebben een regelmatig verloop. Onze
troepen bereikten het wegen knooppunt, van
Kalibaki. De door den wijkenden vijand
verstoorde werkzaamheden tot herstel van
de wegen worden thans voortgezet.
In Noord Afrika doden onze snelle afdee-
lingen aanvallen op vijandelijke strijdkrach
ten en achtervolgden hen tot voorbij Alam
el Samne (40 k.rn. ton Oosten van Sidi el
Barrani). Onze luchtmacht ondernam een
hevigen aanval op de vijandelijke stelling
en ging felle gevechten aan met de vijan
delijke jachtvliegtuigen. Zeven vijandelijke
machines werden door het vuur van onze
bommenwerpers neergehaald. Tien andere
toestellen werden neergehaald door onze
jagers en twee anderen zijn waarschijnlijk;
neergehaald. Van onze vliegtuigen worden
er drie vermist. De vijandelijke luchtmacht
Ondernani aanvallen, op de vliegvelden van
Marmarica. Een persoon werd gedood, -drie
gewond. De materieele schade is gering.
In Oost Afrika deed de vijand luchtaan
vallen op Adi Galla Er ontstond lichte scha
de. Drie inlanders werden gewond. Aanval
len op Agordat hadden geen uitwerking De
vijandelijke luchtmacht wierp verscheidene
bommen uit, waarvan een brandbom op Na
pels Er ontstond lichte schade të Bagnoli,
Porta Capuana en Pomigliano Darco Een
persoon werd gedood en vijfde wond
Duifsch weermachthericht
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakt bekend:
Het bijzonder ongunstige weder was gis
teren voor de Engelschen aanleiding hun
bedrijvigheid in de lucht volkomen (e
staken. Het Duitsche luchtwapen daaren
tegen zette zijn aanvallen op Londen cn
andere voor de oorlogvoering belangrijke
doelen in Zuid-, Midden- cn West-Engeland
voort. In het Zuidwestelijke deel van Lon
den vielen als gevolg van bomaanvallen
op 'n spoorlijn cn 'n groot fabrieksgebouw
branden waar te nemen. Bij Birmingliam
en aan de Zuidelijke rand van Brislol zijn
belangrijke wapenfabrieken op succesvolle
wijze met bommen bestookt. Bij clen aan
val op een munitie-opslagplaats ten Wes
ten van Londen vlogen verscheidene mu
nitiedepots in de lucht. Een trein ontspoor
de. Bij andere aanvallen op Britsche vlieg
velden konden voltreffers in hangars, ee-
bouwen cn schuilplaatsen worden waar
genomen. Een aantal op den beganen
grond staande vliegtuigen werd in een
duikvlucht mei mnchinegeweervnur be
stookt en beschadigd. In de wateren ten
Westen van Terland werd een Brifsch
transporfschin van ongeveer 6000 b.r.t. door
homtreffers tot zinken gebracht. Aan de
Zuidoostkust van Engeland dreven ?e-
vechtsvliegers een konvooi uiten. Zij plaat
sten verscheidene voltreffers en troffen een
schip zoo hevig, dat het met slagzij bleef
liggen.
Voor de Westkust voor Noorwegen werd
een viiandelük vliegtuig van het type Txick-
heed-TTndson in luchteevechten neeree-
haald Fen ander toestel werd door een
mijnenveger neergeschoten. Duitsche vlieg
tuigen zijn niet verloren gegaan.
