FAMILIE-
Jet Zwarte Goud" triompheert
ANDERSENs
Sprookjes
Geldbeleaoing in onroerend
gold 31 zuiver rendement
TRAPMAN n V.
I 5.90
Boekhandel Trapman N.V.
OP ROOF UIT IN
DE DUISTERNIS
Zal de wereld niet meer
op benzine drijven?
Duifsche aanval en
van Dinsdagavond
SCHAGEN
GEREF. KERK TE SCHAGEN EN O.
In de Zondagmiddag na den dienst ge-
Jiouden stemming door de -manslidmatenis
tot hulpprediker gekozen en door den Ker-
keraad benoemd Cand. J. y. d. Meije te
Zandvoort. Deze beneoming is door hem
aangenomen.
ZIJPE
- SCHAGERBRUG.
IJSCLUB-ALGEMEEN BELANG
Gisteravond werd in „Het Wapen van de
Zijpe" een ledenvergadering gehouden van
de vereen, tot behartiging van algemeene
belangen in de Zijpe en ijsclub „De Een
dracht". Aanwezig waren 11 leden.
De voorzitter, de heer N. T. Hopman,
opende de vergadering met een welkoms
woord. waarna de notulen, gelezen door den
secretaris, den heer W. L. Correljé onver
anderd werden vastgesteld.
Médedeelingen en ingekomen
stukken.
De voorz. deelde mede. dat het bestuur er
vso heeft afgezien, door de buitengewone
omstandigheden, dit jaar een huisvlijttcn-
toonstelling te organiseeren, terwijl 't even
eons niet mogelijk wordt geacht een derge
lijke tentoonstelling in het volgend voorjaar
te organiseeren.
Spreker herinnerde er verder aan, dat de
ijsclub vorigen winter tamelijk veel pech
hoeft gehad met de ijswedstijden. De groote
febeurteis. de 50 K.M. tocht, is door het
invallen van den dooi jammerlijk in het
water gevallen.
Er zijn voorts plannen geweest om, uit-
paande van ..Algemeen Belang" een (wee
tal groote wandeltochten te organiseeren,
welke plannen geen doorgang konden vin
den. Voorz. sprak de wonschelijkheid uit
'de wandeltochten volgenden zomer te laten
doorgaan.
Ingekomen is een brief van het gemeente
bestuur van Zijpe waarbij wordt mede
gedeeld, dat niet voldaan kan worden aan
het verzoek van Algemeen Belang om het
torenuurwerk te Schagcrbrug zoodanig te
veranderen, dat minutenaanwijzing wordt
yerkregen.
De hieraan verbonden kosten worden n.1.
'te hoog geacht.
i Verder werd, naar aanleiding van een des
betreffend verzoek, door het gemeentebe
stuur bericht, dat de plaats waar de paar
denmarkt jaarlijks wordt gehouden, even
nis vroeger, wederom zal aanvangen tegen
over het Polderhuis te Schagerbrug.
Naar aanleiding van een verzoek van de
commissie van samenwerking voor bijzon
dere nooden, werd besloten een bijdrage van
f 10.voor het werk dier commissie te.ver-
jlcenen.
Rekening.
Tot commissieleden voor het nazien der re
kening van de IJsclub, werden aangewezen
de heeren G. van der Sluijs en H. L. van de
Poll. Eerstgenoemde rapporteerde dat boeken
jen bescheiden in orde zijn bevonden, waar;
om tot goedkeuring werd geadviseerd; AI-'
dus werd besloten, onder dankzegging aan
-de commissie voor het onderzoek' en aan den
penningmeester, den heer H. de Graaf Sr...
voor het goede beheer. De ontvangsten heb
ben bedragen f 118.80, de uitgaven f 126.63,
jihet nadeelig saldo (ontstaan door de vele uit
gaven in den strengen winter 19391940)
17.83.
Besloten werd de contributie voor 1940—
19-11 wederom te bepalen op f 0.55 per lid.
Verkiezingen.
De aan de beurt van aftreden' zijnde be
stuursleden: K. Winkel, P. J. Renooij en N.
I Hopman werden allen herkozen.
IJswedstrijden.
Beslaten werd geen wijziging te brengen'in
de samenstelling van de vorig jaar geko
zen ij sf eestcommissie.
Door .den jj secretaris werd medegedeeld,
dat ei- door dén commissaris voor niet-com-
mercieele instellingen - en stichtingen toe
stemming is verleend om prijzen voor ijs-
wedstrijden beschikbaar testcllcn, mits de
uitgaven hiervoor de in 1938 en 1939 voor
dit doel beschikbaar gestelde bedragen niet
te boven gaan.
De ijsfeestcommissie kreeg machtiging om
zoodia dit mogelijk* is, ^'swedstrijden voor
schoolkinderen te organiseeren.
De heer van der Sluis vroeg, zoo rpogelijk
ook eens een ijsbaan te maken op de Groote
Sloot ten noorden van de brug.
Bij de hierop gevolgde besprekingen bleek
dat de omstandigheden zich hiertoe niet zoo
goed lecnen (minder beschutting en een
smallere ijsbaan) aan het verzoek zal ech
ter zooverre worden tegemoetgekomen, dat
gepoogd zal worden een berijdbaar pad op
dat gedeelte van de Groote Sloot te maken
De vergadering vereenigde zich met liet
voorstel van den voorzitter om zoodra de
omstandigheden daarvoor gunstig zijn, een
groote tocht op schaatsen te. organiseeren,
gebaseerd op het plan voor den 50 Km.
tócht.
Rondvraag.
Naar aanleiding van een mededeeling
van den heer Ligt hart, dat er thans geen
bruikbaar gereedschap voor het in. orde ma
ken en houden der ijsbaan meer aanwezig
is, werd besloten tot het opknappen van 3
schoffels en 2 schuivers en tot aanschaffing
van 2 nieuwe schoffels en 3 nieuwe schui
vers.
Voorts verzocht de heer Ligthart tot de ei
genaars van in de Groote Sloot in de
ijsbaan gelegen boot jes 't verzoek te rich
ten om bij invallende yorls een andere lig
plaats te kiezen. Een zoodanig verzoek zal
worden gedaan.
De heer Renooij wees er, in verband met
het schrijven van het Gemeentebestuur over
de minutenaanwijzing op de dorpsklok, op,
dat men in Winkel op het torentje van het
Raadhuis een goedkopere oplossing heeft
verkregen, door het aanbrengen van 'n uit
stekende aparte klok met twee wijzerplaten
welke goed den tijd aangeeft.
Na( eenige besprekingen werd besloten de
ze zaak voorloopig te laten fusten.
Uit de hand te koop:
GROOT TUINBOUWERS-
BEDRIJF,
bestaande uit flinke behuizing
en berging en ongeveer 20 H.A.
uitmuntend bouwland.
Eigenaar is bereid het te pach
ten voor pachtsom, gelijk aan
lasten plus 3 der koopsom.
Inlichtingen uitsluitend voor
ernstige gegadigden verkrijg
baar ten kantore van de Nota
rissen Mr. C. J. DE LANGE en
M. C. ROOS, Brcedstraat 10.
Alkmaar.
Terstond gevraagd: Een net
MEISJE,
lt. 1517 j., v. d. en n. te Anna
Paulowna. Brieven onder lett.
R59 Bur. van dit blad.
Gevraagd, tegen eind Febr.
begin Maart, eert nette
KRAAMVERZORGSTER
Ewijcksvaart 26, v. Ewijcksluis
Nog in voorraad Stoofperen,
Rapen en Uien. Donderdag op
de markt. P. VAN ETTEX,
en Zoon. Noord A 4. Schagen.
Te koop: 3 Fornuizen, een
zwart gebloemd émaille, 1 Ket-
tinghort, z.g.a.n. Verder Tui
gen, Wielen. Donderdags bij
Baars, Mar<ct. A. SCHOORL,
Schagen.
GevraagdEen
HUISHOUDSTER,
bij een hulpbehoevende vrouw.
D. SLOTERD1JK, A 116,
Nieuwstraat, Schagen.
Net Ilelderseh meisje zag zich
gaarne geplaatst als
DAGMEISJE,
v. g. g. v. Br. lett. FM97 Bur.
van dit blad..
wordt door ons afgeleverd bin
nen een half uuf na opgave.
Een prachtwerk voor
jong en oud l
Ook de uitvoering in roode
kunstleeren band en geïllus
treerd met gekleurde platen
en houtsneden v. Rie Cramer
is in één woord schitterend!
Schagen - telef. 444 (2240)
LAXGESDUK
Een afscheid na een
penningmeesterschap.
37-jarig
De heer H. de Graaf .Sr. deelde mede, dat
hij bedankt als penningmeester van de 'ver-
eeniging, omdat hij in verband met zijn leef
tijd zijn krachten moeilijk meer aan het
werk der* vereen ijzing kan geven.
De voorzitter dankte de heer De Graaf
voor de moeite en-zorgen, die hij zich in
een lange reeks van jaren (de aftredende
was niet korter dan 37 jaren penningmees
ter) in het belang van rie vereeniging heeft,
getroost. De heer De Graaf heeft steeds zijn
beste krachten aan het werk van de ver
eeniging gegeven (instemming). Hierna slui
ting onder dankzegging voor de aangename
besprekingen.
-1 cauv r TBENUEMD. f,ï 0
Tot Penningmeester van de Vereen. Al
gemeen Belang IJsclub is in de vacature
H. 'de Graaf Sr. benoemd de heer M. Schip
per, alhier.
W1EMNGERMEER
De VLASREPELCURSUS.
Naar wij vernemen is de vlasrepelcursus
dezer dagen bij verschillende landbouwers
begonnen. Bij sommigen is men ook aan het
boken, dat wel beter lijkt dan het repelen,
aangezien er niet. zoo veel afval is.
GEGADIGDEN VOOR AFVAL.
We vernemen, dat op het verzoek door
K. Rezclman te Broek aan het gemeente
bestuur om in Zuid-Scharwoude de
afvalproducten te mogen inzamelen, gun
stig is beschikt. Men deelt ons mee. dat ook
aan de andere gemeente gemeentebesturen
dat verzoek is gedaan met hetzelfde resul
taat. Aan den heer Van Exter te Zaandam
is toegestaan de beenderen .bij de slagers
af te halen.
GEEN TREK.
Men deelt ons mee. dat de heer P. van
Exter zijn benoeming tot bestuurslid van de
afdeeling van Volksonderwijs niet heeft aan
genomen,
BOOMEN VIELEN.
De iepenboomen aan het Noordeinde dei-
gemeente is ten offer gevallen aan de op
dracht om de door do iepenziekte aange
taste boomen, te vellen.
MEER LOON!
Met igang van verleden Zaterdag is aan
de volvvasen arbeiders in het tuibouwbe-
drijf een loontoeslag van f 1.50 uitbetaald,
voor zoover liet loon nog niet bedroeg de
som, in het collectief arbeidscontract, ver
meerderd met 1.50 en voor de jeugdige
arbeiders een verhoogin# van 10 pet.
EENIGE VERLICHTING BIJ
KRUISPUNTEN.
We vernemen, dat binnenkort op sommige
gevaarlijke' plaatsen, w.ó. krhispuntén eeni
ge sobere verlichting zai worden aange
bracht om de moeilijkheden door de ver
duistering ontstaan, eenigszins te verzach
ten.
RITUEEL SLACHTEN IN SLOWAKIJE
VERBODEN.
De Slowaaksche regeé'ring heeft met in
gang van heden het ritueele slachten van vee
voor het gebied van geheel Slowakije veibo-
den.
Stop met de concentraties
De organisatie van het bedrijfs
leven moet worden opgebouwd
op basis van thans bestaande
verhoudingen.
De organisatie-commissie voor het Nedcr-
landsche bedrijfsleven deelt mede:
Het is de commissie bekend, dat momen
teel in het bedrijfsleven zelf allerlei plan
nen bestaan tot concentratie, tot het op
richten van nieuwe vereenigingen enz. Hoe
begrijpelijk dit initiatief op zich zelf ook
moge zijn, het kan thans slechts tot ver
warring leiden en de werkelijk niet lichte
taak der commissie slechts bemoeilijken.
De commissie vvenscht zich een overzicht
te verschaffen van dat wat bestaat, en zal
zich derhalve systematisch tot, het bedrijfs
leven wenden, teneinde zoo spoedig moge
lijk de nooclige gegevens te verzamelen.
In afwachting hiervan moet de organi
satie-commissie het bedrijfsleven mot na
druk verzoeken deze plannen tot natter or
der geen vasten vorm te laten aannemen.
De eomrflissie neemt aan, dat het bedrijfs
leven zal begrijpen, dat een overzicht ai»
bovenbedoeld voor de commissie noodza
kelijk is en niet te verkrijgen is. indien
voortdurend veranderingen blijven voor
komen.
De commissie wenscht derhalve voor al
les volkomen rust in den hestaanden or
ganisatie-vorm van het bedrijfsleven. De
bestaande, organisaties en hare besturen
blijven derhalve vooiloopig hun werkzaam
heden als tot dusverre voortzetten.
Dame en drie heeren roofden
etalages leeg.
De Haagsche rechtbank heeft uitspraak
gedaan in de' zaak tegen liet clubje van
vier jongelieden een lid van de schoonc
sexe en drie jongemannen tusschcn de 20
en de 30 jaar dat op 5, Noy. j.1. de bank
der verdachten vulde bij de behandeling
DE ANTHRACIET-GASGENERATOR
INDERDAAD „EEN BRANDEND
VRAAGSTUK".
Een nieuw beroep: Chauffeur-stoker-
olieman-kolentremmer.
„Truth in advertising", waarheid
in de advertenties s De man, die
in de Scliager Courant voor den
Boekhandel Trapman N.V. de ad
vertentie plaatste ter aanbeveling
van het boek „ghsgeneratoren voor
automobielen" moet deze spreuk
rotsvast in het geheugen gehad
hebben. Hij noemde het „een po
pulair boek over een brandend
vraagstuk". De man had schoon ge
lijk en heeft het eerlijk gezegd. De
gasgeneratoren branden, de gasgene
ratoren zijn ook een vraagstuk.
Samen dus: een brandend vraag
stuk. Maar toch geen vraagstuk
waar geen oplossing voor mogelijk
is.
Het is als met de kranensommen van de
lagere school. Waarvan de een zóóveel
kwartier noodig heeft om de vloeistof door
laten en de ander zóóveel. Er is4ïen foef-
1® op, en als je dat kent. dan ben ie klaar,
too is het met de gasgeneratoren ook. al
thans bij die welke wij in werking hebben
gezien in de garage van de Fa. de Moor
te Schagerbrug. de Lévêque-anthracietgene-
rator. Je zit een half uur op de kranensom
t< broeden en ineens is het leelijke ding je
*oo helder als glas. Je zit veertien dagen
op de gasgenerator te broeden, figuurlijk
»an. snuift met een verachtelijk opgetrok
ken neus de gemééne lucht van de kolen-
tiaoip op. -dan heb jc het dóór en tuft met
je zooveel tons vrachtwagen vroolijk langs
's Heeren wegen, alsof er geen benzine-
nood bestaat. .Het eenige bezwaar is feite
lijk dat op jé wagen geen plaats is voor
een vaste waschlafel, .want behalve.chauf
feur ben je ook nog zoo'n beetje stoker,
olieman en. kolentremmer en hoevvel al dit
werk zéér eerlijk is. blijf je er niet brand
schoon bij. Alzoo, wij hebben gereden met
een grooteh vrachtwagen met ech Lévêque-
generator erop en erin gebouwd.
Het geval kan ook gemonteerd worden op
een tweewielig waeentie. dat achter de
auto aanhobbelt, maar er gaat weinig laad
ruimte verloren op de eerste manier, en
het lijkt „echter".
Geduld is zulk een schoone
zaak
Wie gewoon was .'s avonds zijn wagen
in de garage te zetten en den volgenden
morgen al nijdig keek. als de motor met
één ruk aan den starter het nóg niet deed
komt inderdaad bedrogen uit. Er komt
weer avontuur in het autorijden, er komt
weer vakmans.chap bij. er is weer „feeline"
noodig. er moeten weer kerels komen ach
ter de stuurkrans. mannen zooals in den
eersten tijd van het aufomholisme. mannen
als die reden met den stoomwagen van
notaris Bax uit de Wieringerwaard en de
Fiat model 1901 van mijnheer Gerhrand
Eeeen-van-de-assuranfie te Oudkarspel,
mannen die 's avonds aan de gloeikoppon
van de tweecvlindermotortjes zaten te peu
teren. en zich blauw stonden te blazen in
de onwillige carhidlantaarns... De iiid van
de- mannekes en vrouwkes die het niet
zonder automatische ganswissel, automati
sche smering, freeweeling kunnen stellen is
voorbij. Totdat de ingenieurs die bezig
zijn hetere generatoren te maken, het weer
zoover voor elkaar hebben, dat de kolen in
de tank worden gesnoten en de rest weer
.vanzelf" gaat. Zoover is het nu nog niet
Daar moet eerst een zweetje bij.
„Als het aan het einde van die bnis nu
witgloeiend is; dan hebben we gas genoeg
vertelt de heer Orootes, de fredriifschef van
de garage. Hij heeft een handje, houtskolen
aan den onderkant van do groote kachel
met een stukje van een krant aangestoken
en nu is hot voorloopig wachten tot de an-
thraciet.. die.-hoogerop zit. het „doet". Als
er droge, versche kolen in zitten duurt het
twee tot vijf minuten, voor de motor ge
start kan worden, maar nu zit er nog een
reslje van den vorigen dag in, en daarvan
moet eerst de sintel laag doorbranden.
De blaasbalg
Grootmoeder joeg met een blaasbalg den
wind in de vlammen onder den vuurpot zoo
dat de rook in dikke wolken door de kamer
stoof en je de eerste vijf minuten wel wèg
wou wezen. Een électrische .ventilator doet
bij de gasgenerator hetzelfde, en aan den
anderen kant van den wagen, ontsnapt een
giftige gaswalm. Als liet kan, geen gas-
maken in een gesloten garage, want dan
heb je een goeden kans dat je naam den
volgenden dag op de minst prettige plaats
van de burgerlijke stand komt te staan...
Tóch moet dit giftige mengsel straks den
motor optrekken, maar voor het zoover is.
wordt het eerst gereinigd. Het komt in den
„cafalissator" die tegen den vuurhaard is
aangebouwd, en in deze catalisator wordt
de verbrandingswaarde van bet generator-
gas sterk verhoogd. In stofbakken wordt het
gas edVst droog gereinigd, en daarna wordt
bet geleid door een natreiniger, welke be
staat uit een oliereservoir gevuld met staal-
krullen. Dc teerbestanddeelen zijn er dan
volkomen uit en bet gereinigde gas. wordt
via een zeer eenvoudig buizensysteem naai
de mengkamer voor gas en lucht vervoerd,
waarna het op de bekende wijzp als gas-
luchtmcngsel in den motor belandt.
En nu komt het op de juiste „fee-
ling" aan. Is het mengsel te rijk
of te arm, dan vertikt de motor
het. De mannen met baarden, die in
den oertijd de wegen onveilig maak
ten met knallende Douglassen, en
knetterende Pope's en zuchtende
N.S.U.'s ajnders gezegd „nu staat-
u's", hebben dat óók meegemaakt,
handeltjes als in die dagen op het
stuur van de motorfiets waren ge
monteerd zitten nu aan den stuur
krans van de auto. Moeilijk is het
niet, je doet net zoo lang een beet
je ar en een beetje bij, tot de motor
regelmatig loopt.
Inderdaad, na een minuut of tien zooals
gezegd waren de omstandigheden ongunstig,
natte kolen van de vorigen dag, is er
gas genoeg en dan duurt 'het starten niet
langer meer dan met een benzinemotor het
geval is.
De generator in het gebruik.
De motor is op de eerste versnelling wjat
onwillig, op de tweede gaat het beter en als
de wagen na een honderd meter rijden op
de derde rijdt, begint het er al aardig op te
lijken. Het kan lijden, er zit een zware ver
snellingsbak in deze Chevrolet, de heer Groo
tes laat de motor nog een paar honderd me
ter op zijn derde toeren. Het is te merken
dat de motor liet gas forscher aanzuigt dan
de ventilator, die stop gezet is, voor gestart
werd. Op den grooten weg rijden we dan
met een 45 K. M. gangetje op de vierde ver
snelling, even rustig alsof benzine werd
verstookt.
We gaan nu zelf eens achter het rad. want
tenslotte moet niet de man van de garage
het alleen kunnen, maar ook een doorsnee
chauffeur zonder veel motorenkennis moet
met de generator kunnen worden. Het
gaat... Wc merken alleen aan wat zwaarder
optrekken en wat minder scherp reageeren
op den druk op het gaspedaal, dat het ón-
ders is dan anders. Vijftig... zestig... ze
ventig... een mooi gangetje voor een leegc
zware vrachtwagen, volbelast loopt hij nu
ongeveer veertig vijf cn veertig vertelt de
heer Grootes.
Het is ons erg meegevallen, we hadden er
eerlijk gezegd niet zoo een hoogen dunk van
De kosten komen overeen met een benzine
prijs van ongeveer zes cent per liter... At
testen van gebruikers werden ons getoond,
waarin het oordeel bepaald vleiend was.
„Volmaakt is het niet, is het oordeel van
de garagemenschen, wanneer we weer veilig
voor de garage aan de Groote sloot staan,
maar eèn uitstekend redmiddel wel. Als al
les zal ook deze vinding wel vertheterd
worden, er zijn al twee heel goeie dingen
aan. Als je het eenmaal wéét. vlug starten,
en niet meer dan 25 of 30% verlies aan
vermogen.
We hebben laatst eens gelezen dat de
benzinemotor eigenlijk heel ongeschikt is,
voor het doel waar hij voor werd gebruikt
en deze uitspraak werd met veel technische
wijsheidwaar gemaakt.
Zou de stelling van wijlen Sir Henry De-
terding „De wereld drijft op benzine" waar
lijk zijn waarde gaan verliezen?
Hoe het zij, de steenkool, de anthraciet,
het „zwarte goud" triompheert thans. Hoe
lang zal dc tijd leerènl
van een serie diefstallen, die tijdens de
duisternis waren gepleegd uit etalages van
eenige Haagsche inkels. en wel van goede
ren van allerlei aard. zooals coupons stof,
damesblouses, overhemden, jassen, hoeden,
para plu ies. badpakken en p.vama's, maar
ook zilveren en gouden sieraden, bontjas
sen cn andere min-of-mecr luje artikelen,
een en ander gepleegd in den zomer van
dit jaar in een reeks van avonden tusschcn
23 Juni en 6 Juli.
In. herinnering zij gebracht, dat de offi
cier van justitie tegen den 23-jarigen R.
S. en den 27-jarigen J. B., die hij als de
hoofddaders beschouwde, ieder twee .jaren
gevangenisstraf eiscïjjte. vóórts tegen den
27-jarigen J. W. een 'gevangenisstraf van
negen maanden en voor de juffrouw een
\oorwaardolijke veroordccling van zes
maanden, met drie jaar proeftijd.
R. S. en J. B. werden heiden overeenkom
stig den cisch. derhalve tot twee jaren cb-
vangenissfraf. veroordeeld, aan J. W. v
een jaar gevangenisstraf opgelegd en
juffrouw kreeg een voorwaardelijke
van negen maanden met een proeftijd Vc
drie jaren.
Daar het weer hoven het Britsche eilaiid
in den loop van Dinsdagavond steeds heter
werd, ging het Dujtsche luchtwapcn met
sterke kéarliicn tot'den aanval op belangrijke
militaire doelen in een stad in Midden-Enge-
land over. Sinds het invallen van de duister
nis stegen Duitsche gevechtsvliegtuigen van
hun vliegvelden in Noord-Frankrijk, België
en Nederland op. Daar de kans bestaat., dat
hét gunstige vliegweer aanhoudt, valt er,
naar het D.N.B. verneemt, een groot succes te
verwachten.
Terzelfder tijd bevonden zich Britsche
vliegtuigen boven Duitsch gebied. Zij pro
beerden de Rijkshoofdstad aan te vallen,
deze aanval is mislukt. Reeds voordat zij
Berlijn bereikt hadden, werden de Britten ge
dwongen terug te keeren-. Het is niet de moei
te waard, zoo wordt in bevoegde kringen be
toogd, op deze propagandavluchten, die aan
de kinderschoenen van het vliegwezen herin
neren, in te: gaan, daar zoowel doel als resul
taat volkomen ontbreken.
Later meldt het D.N.B.De Dinsdag voor
een grootschen aanval op Birmingham op
gestegen eskaders van het Duitsche lucht
wapcn, hebben bij helder weer hun doelen
bereikt. Evenals bij den aanval op Coven-
try werden duizenden bommen van aller
lei kaliber op wapenfabrieken cn andere
bedrijven der stad. geworpen, welke zeer
groote uitwerking hadden. Terstond ont
stonden meer dan twintig groote en zeer
groote branden, welke hun spookachtig
licht over de stad wierpen, De achterko-
mende vliegtuigen hadden het gemakkelijk,
daar branden hun den weg wezen. Het af
weergeschut was zwak..De Engelsche lucht-
doelbattërijcn waren niet in staat de Duit
sche aanvalsgolven op eenigerlei wijze te
verstoren of te verhinderen, daar de Duït-
schers concentrisch en in grooten getale op
verscheidene hoogten aanvielen. Verdere
bijzonderheden ontbreken nog, doch vast
staat, dat het Duitsche luchtwapen weer
een groot succes heeft behaald.
Duitsche verliezen zijn tot. dusver niet
gemeld. Bovendien werden ook militaire doe
leri in andere steden van Engeland, In Lon
den en in de Zuidelijke graafschappen met
succes aangevallen.
In den nacht van Dinsdag op Woensdag
hebben eenige Britsche vliegtuigen tweemaal
geprobeerd de rijkshoofdstad aan te vallen.
Door den sterken luchtafweer werden de
meeste toestellen noordwaarts en zuidwaarts
verdreven.Slechts één machine slaagde er
in boven de stad te vliegen en eenige brand
en brisantbommen te laten vallen. Daarbij
werden ziekenhuizen, klinieken en eenige
woonhuizen getroffen. Er ontstonden dak
branden welke snel gebluscht konden wor
den. Bij elk der heide aanvallen werd een
bombardementsvliegtuig door de luchtdoel
artillerie omlaag gehaald.
HET EVANGELIE IN DE ZIGEUNERTAAL.
Naar „Chrisïanity Today meldt, heeft me
vrouw Josep Kol tav, die veel gedaan heeft
voor de zending onder de Zigeuners in Hon
garije, dc laatste hand gelegd aan de verta
ling van de vier evangeliën in de taal der
Zigeuners.
WARMENHUIZEN. 19 Nov.
Uien f 4.roode kool 33.25. gele kool
3.25. witte kool 2.503; Deensche witte kool
3.andijvie 1.50—3.50. Aanvoer: 350 Kg.
ui. 25500 Kg. roode kool. 1900 Kg. gele kool,
33400 Kg. witte kool. 6975 ICg. Deensche
witte kool, .14700 Kg. andijvie.
