Elke handt
is verlies
OP MARSEILLE
Turkije zet
DAGBLAD VOOR HOLLAND'S NOORDERKWARTIER
voor het volk
Roemenië en
Slowakije
5.36 uur
Hieuwe vleeschbon duurt
tien dagen
die niet werkt
Bovenal
De eer van
den arbeid
Frankrijk protesteert
te LONDEN
autoverkeer stop
Verduisteren
Geen volle melk meer
„WILT U DE
WAARHEID WETEN?'
Laan, Schagen. Tel. 444 (2 lijnen). Kengetal 2240.
HAANDAG 25 NOVEMBER 1940. 85e Jaargang. No. 11352.
Uitgave Jee "N.V. Uitg.-Mif. „VloHonds Noorderkwartier*
Rede van den Rijkscommissaris in Zuid-Limburg:
Tijdens het te Maastricht gehouden „Richt
fest" ter gelegenheid van de voltooiing van
den bouw van het nieuwe dienstgebouw van
zijn gevolmachtigde voor de provincie Lim
burg, heeft de rijkscommissaris een rede
voering uitgesproken, waaraan wij het vol
gende ontleenen:
Geld is niet het belangrijkste begrip voor
den mensch. Het essentieele begrip voor den
mensch is de arbeid. De arbeid is het groote
„kapitaal", zooals wij het willen noemen,
dat ons de natuur of de schepping of God
heeft geschonken, err daarom, kameraden,
zooals ik u thans allen wil noemen, moeten
wij anders gaan denken, onze gedachten
moeten zich van het geld afkeeren. Wij in
Duitschland doen dat. Wij stellen den arbeid
van den mensch en den arbeidenden mensch
in het middelpunt van ons geheele leven.
Thans zult gij wellicht begrijpen, waarom
wij juist in de werkloosheid een ongeluk
zien, niet omdat men dan uit de begrooting
van den staat ondersteuning moet betalen,
maar omdat dit bijzondere goed van den
mensch niet wordt gebruikt. Wat iemand
presteert moet voor de gemeenschap waarde
vol zijn. Dat is juiste en waardevolle ar
beid. Op dezen arbeid komt het aan en eerst
e geeft den mensch de waardigheid van
zijn arbeid. Het gaat er heelemaal niet om
dat een werklooze slechts een klein inkomen
heeft, bij wijze van spreken een aalmoes,
het gaat erom, dat. de mensch eerst door
den arbeid de waardigheid verwerft.
Wanneer wij ons voorstellen dat'
een volk, zoowel het Duitsche als het
Nederlandsche, leeft in een lotsge-
meenschap, dan is het duidelijk,
dat iedere hand, die zich niet roeren
kan, een verlies is voor het geheele
volk. D.w.z. een verlies ook voor de
waardigheid van het volk, en dien
tengevolge hebben wij in het middel
punt van ons doel de eer van den
arbeid geplaatst.
De leiding.
Wat de leiding van een volk betreft, ik
acht het zeer belangrijk, dat juist diegenen,
die de verantwoordelijkheid dragen, steeds'
tot 't volk gaan en steeds midden in 't volk
ataan. Tenslotte moeten zij uit het volk op
gegroeid zijn, want alleen zoo weten zij waar
ach de nooden bevinden. Maar nog meer,
wij moeten tot het volk gaan en iederen
medemensch in de oogen zien, wiens lot wij
in handen hebben. Het is slecht gesteld met
den leider, die slechts aan een groene tafel
zit De juiste leiding moet midden in het
menschelijke leven gaan staan. Zij moet het
gevoel hebben: ik heb getracht te doen wat
juist en werkelijk noodzakelijk was en ik
1 thans in hun oogen lezen, of het mij ge
lukt is. dan wel of ik mij nog meer moet
inspannen.
Wij willen onze ervaringen niet voor ons
zelf houden.
Of gij Nederlanders er gebruik van
wilt maken is uw zaak. maar wij
willen, wat wij aan ervaring ver
worven hebben, u ter beschikking
stellen, daar wij niet willen dat
ook gij dezen bitteren weg moet
gaan en daar wij wenschen, dat gij
deel zult hebben aan deze groote
inzichten, die wij in den hittereten
strijd hebben verworven.
Daarom zeg ik u: ook voor u geldt
de eer van het bloed en de eer van
den arbeid.
„Wij brengen beperkingen".
Ik beken volkomen openlijk, dat wat wij u
vooreerst brengen, beperkingen zijn. Het
is volkomen juist, dat gij vroeger voor
September 1939 en ook voor Mei 1940 uiter
lijk beter hebt geleefd. Maar gij weet ook,
dat wij om ons bestaan strijden en daar-
i mag ons de duur VSm dezen strijd niet
afschrikken. Wij stellen ons er daarom op
in, dat deze oorlog nog jarenlang kan du-
Zen, maar wij zullen nooit meer toegeven.
De geschiedenis heeft ons slechts eenmaal
zwak gezien in 1918, daarom schakelen wij
ons thans om op deze levensverhouding,
opdat wij .volhouden, hoelang de oorlog
nok moge duren. Dat heeft tengevolge dat
Dr. SEIJYSS-INQUART.
(Foto archief).
wij juist u, den arbeiders, niet datgene kun
nen brengen, wat wij willen, maar dat wij
zeggen moeten: deze lotsgemeenschap be
gint met beperkingen.
Wanneer gij terugdenkt aan de jaren
1917 en 1918, zult gij constateeren, dat gij
toen onder nog veel moeilijker omstandig
heden hebt geleefd dan thans en toen
waart gij niet betrokken in deze groote
gebeurtenis. Gij hebt toen den tijd. door
staan en ik gelóóf dat de nuchtere naden
kende Nederlander zich in zijn houding
niet door deze uiterlijkheden zal laten be
ïnvloeden.
Gij kunt er echter verzekerd van zijn,
dat gij op geen enkele wijze slechter zult
leven dan het Dnitsche volk, dat het op
zich neemt te strijden voor een betere toe
komst.
Wanneer in dezen strijd om het beslaan
liet lot zich ook tot u gewend heeft, moet gij
dit voor oogen houden: het gaat hier om het
bestaan van een volk van 85 millioen men
schen, die natuurlijk niet zullen ondergaan
in dezen strijd omdat de Nederlanders niet
betrokken willen worden in de wereldge
schiedenis! Dat kunt gij van ons niet ver
wachten.
Dat gij dit'lot, dat deze 85 millioen Duit
sche menschen voor zich bevechten, kame
raadschappelijk zult deelen, dat verklaar ik
en dat is ook de opdracht, die ik van den
Fuehrer gekregen heb.
Wij hebben hier uitstekende menschen ge
vonden, die van Germaansch bloed zijn.
Eenmaal
Waar het gaat om de belangen van het
Duitsche rijk, moet ik hard blijven en daar
moogt gij ook in de toekomst mij geen ver
wijten van maken. Het is echter opdracht
van den Fuehrer, zorg te dragen voor het
Nederlandsche volk en daarmede is alles ge
zegd.
Een opdracht van den Fuehrer is voor ons
het hoogste gebod, maar deze zelf is voor ons
ook een hartewensch. Wij willen de groote
lotsgemeenschap der Germaansche volkeren
opbouwen, opdat onze kinderen eenmaal ge
lukkig zullen kunnen leven.
Het is volkomen verre van mij, politieke
propaganda te maken. Welk politiek besluit
gij neemt, is uw eigen aangelegenheid. Wij
moeten ons daartegenover ons standpunt
voorbehouden. Toestanden die den lOen Mei-
konden doen ontstaan, zullen wij niet dulden.
Hoe gij overigens handelt, is uw zaak. Wat
wij willen is u een levend voorbeeld geven
van de gemeenschap van een volk. Dat een
deel van het Nederlandsche volk niet begrijpt
waarom het gaat, moge de tijd goedmaken.
Eén ding is niet vergeten!
Een ding kunnen wij echter niet vergeten
en dat is dat' de Fuehrer in uw Nederland
sche dagbladen is bespot. Dat heeft ons pijn
gedaan en dat kunnen v/ij niet dulden, want
wij staan in voor onzen Fuehrer. Gij zelf ech
ter hebt niet kunnen inzien wat voor een
man onze Fuehrer is en ik heb daarom be
sloten een brochure te laten samenstellen,
waarin de Fuehrer is afgebeeld. Gij ziet hoe
de Fuehrer werkelijk is. Ik wil alleen een
beeld geven van den mensch. dezen oneindig
goeden en grooten, maar wanneer dat noodig
is, ook harden mensch. Dat is onze Fuehrer.
Wanneer gij deze beelden verstaat, zult gij
ons verstaan en dan zult gij het huidige
Duitschland begrijpen!
Gisteren werd uit Vichy gemeld, dat vlieg
tuigen van toen nog onbekende nationali
teit Zaterdagavond tegen 22 uur 30 boven
de groote Fransche havenstad - Marseille
verschel-en en bommen op de binnenstad
en buitenwijken hebben geworpen.
Later werd gemeld, dat de vliegtuigen zijn
geïdentificeerd als Britsche bommenwer
pers. De Fransche regeering heeft, door be
middeling van de V. S., die na het afbreken
der Fransch-Bittsche betrekkingen de be
langen van Frankrijk vertegenwoordigen,
nog gisteravond een energiek protest te Lon
den ingediend waarbij volledige schadever
goeding wordt geëischt.
Vglgens latere en meer uitvoerige mede-
deelingen braken in de stad meer dan twin
tig branden uit. De vliegtuigen cirkelden
ruim een uur boven de stad en lieten tal
rijke lichtfakkels vallen. Het afweergeschut
kwam in actie.
De bladen te Marseille melden, dat in de
wijk Prado verscheidene bommen zijn ge-
valen. Daarbij zijn eenige slachtoffers te be
treuren. Ook in de wijk St. Just moeten
dooden gevallen zijn onder de burgerbevol
king.
Volgens een nog onbevestigd bericht zou
het waterleidingsbedrijf van de stad door
een bom getroffen zijn Men vermoedt, dat
de vliegtuigen óf van een in de Middel-
landsche Zee liggend vliegtuigmoederschip
zijn opgestegen óf van Engeland komend
over het Rhone-dal zijn gevlogen. Dit laat
ste wordt in verband gebraebtin et het feit.
dat in Genève Zaterdagavond luchtalarm
is gegeven. Het luchtalarm in Marseille
duurde in totaal anderhalfuur. Ook in Tou-
lon en in het Departement Var werd gis
teren van 23.00 tot 23.45 uur luchtalarm ge
geven.
Officieele Fransche lezing.
Gisteravond Is met betrekking tot het
bombardement van Marseille door Engel-
sche vliegtuigen het volgende officieele
communiqué gepubliceerd: „Zooals reeds
gemeld, is in den afgeloopen nacht te Mar
seille luchtalarm gemaakt. Op dit alarm
volgde een door verscheidene Britsche
vliegtuigen ondernomen bombardement. Er
werd een aantal bommen waaronder on
geveer 20 brandbommen, geworpen. Volgens
de tot dusver ontvangen berichten zijn vier
vrouwen gedood en vijf gewond. Drie hui
zen, waaronder een in het centrum der
stad gelegen, hebben aanzienlijke schade
geleden. Het onderzoek der niet ontplofte
bommen en het vinden v«,n anti-Italiaan-
sche vlugschriften laten geen twijfel Ir/
staan omtrent de nationaliteit der vlieg
tuigen.
GEEN BULGAARSCHE TROEPENCON
CENTRATIE AAN DE GRIEKSCHE GRENS
Auto's, motorrijwielen en motorboo
ten, die eigendom zijn van particu
lieren, mogen krachtens een veror
dening van de coördinatiecommissie
der Turksche regeering van Zater
dag af niet meer rijden. De wagens
die toebehooren aan buiten!andsche
gezantschappen of ambassades zijn
daarvan uitgezonderd. Taxi's mogen
slechts om den anderen dag dienst
doen.
De minister rvan economische zaken van
Turkije heeft uitvoeringsmaatregelen in
voorbereiding voor de wet op de nationale
verdediging. Door nieuwe bepalingen moei
hij gemachtigd worden toezicht te houden op
den verkoop van levensmiddelen en kleedïng
stoffen.
Bulgaarsche -tegcnsjiraak.
Het Bulgaarsche telegraafagentschap
meldt: Zekere buitenlandsche nieuwsbureaux
hebben mededeelingon gepubliceerd 'betref
fende z.g. berichten over Bulgaarsche troe
penconcentratie aan de Turksche en Griek
sche grens. Het Bulgaarsche telegraafaeent
schap is gemachtigd te verklaren, dat deze
modedeeüngen volkomen verzonnen zijn.
Voorts maakt het Bulgaarsche telegraaf
agentschap bekend: Het bericht van zekere
buitenlandsche dagbladen, dat de Bulgaar
sche regeering het voornemen zou hebben
oen zekere nota te zenden aan de Grieksche
regeering. is volkomen verzonnen.
Turkije wil buiten den oorlog
blijven.
Van toonaangevende Turksche zijde is
tegenover de pers verklaard, dat de afkon
rliging van don staat van beleg niet een be
paalde aaneliding heeft, maar evenals an
dere, nieuwe, maatregelen deel uitmaakt
van de defensieve voorbereidine. die onder
de bestaande omstandigheden volkomen nor
maal geacht moet worden. Turkije is als
steeds vastbesloten buiten den oorlog te
blijven, zoo lang het niet wordt aangeval
len of bedreigd.
bij het Pact van drie
Legionoaire beweging hecht
verbonden met het
Nationaal Socialisme
ZATERDAG IS ROESffENIë, EN
GISTEREN SLOWAKIJE TOT
het PACT VAN DRIE TOEGE
TREDEN.*
Na de plechtige onderteekening van het
protocol heeft de Roemeensche staatsleider
een verklaring afgelegd waaraan wij het
volgende ontleenen:
„Ik ben mij er van bewust, dat wij heden
een daad hebben volbracht, die van histori
sche beteekenis is niet alleeen voor leven
en ontwikkeling van het Roemeensche volk,
maar ook voor het Europa dat is ontstaan
uit de offers van dezen oorlog.
De pogingen, die gedurende de laatste
twintig jaar in het werk werden gesteld, om
een blijvenden vrede te waarborgen, zijn
zonder resultaat gebleven, doordat zij steun
den op de holle rethoriek van conferenties
en ideologieën, die waren onderworpen aan
de verwerpelijke belangen van vernielende
invloeden en doordat zij geen rekening hiel
den met de politieke en aardrijkskundige
feiten, die niet zonder meer konden worden
genegeerd.
Het nationaal-socialistische Duitschland,
het fascistische Italië en het.keizerlijke Ja
pan. een compact en onverwoestbaar blok,
dat een kwart milliard menschen omvat
►hebben elkander de hand gereikt en zich
vereenigd om een beter en rechtvaardiger
wereldorde tot stand te brengen. Het bond
genootschap dezer drie groote rijken streeft
vastbesloten en oprecht naar het herstel
van den wereldvrede, de stichting van een
nieuwe wereld door het verwijderen van de
krachten eener voortdurende anarchie en
naar de waarborging van de vrije en harmo
nische samenwerking tusschen de volken.
Bezield door den wensch, zijn eigen le
vensvormen geheel te bepalen, is Roemenië
Vanavond gaat de
verduistering in om
en duurt tot morgenochtend
9.18 uur
er vast van overtuigd, dat zijn toetreding
tot het groote werk van den. herhouw der
wereld alleen het gevolg is van zijn eigen
wil tot vernieuwing, die de legionnaire be
weging organisch en hecht verbindt met 't
nationaal socialisme en het fascisme.
Professor Dr. Tuka, minister-president en
minister van buitenlandsche zaken van Slo
wakije. die namens zijn land het protocol
tot het toetreden tot het driemogendheden-
pac teekende, legde eveneens een verklaring
af, waarin hij o.a zeide:
Deze plechtigheid is voor ons, Slowaken,
van groote historische beteekenis. Wij wor
den formeel in den kring van die groote na
ties opgenomen, die in het driemogendheden-
pact vereenigd zijn. Deze groote mogendhe
den hébben zich als doel gesteld een nieuwe
betere ordening te scheppen, een uitbreiding
van den oorlog te voorkomen en een recht
vaardigen en daarom duurzamen vrede te
verkrijgen, die aart alle naties haar rechten
in eigen levensruimte zal waarborgen.
Vooral wij, Slowaken, weten deze verheven
doelstellingen te waardeeren, daar wij zelf
sedert langen tijd een harden strijd om het
levensrecht van ons volk en zijn erkenning
tot gelijkgerechtigd lid van de volkengemeen
schap hebben gevoerd.
Op dit oogenblik is datgene in een docu
ment vastgelegd, waarvan ik lange jaren in
de gevangeniscel heb gedroomd en waarvoor
onze knapste koppen hebben gewerkt en
waarvoor onze soldaten en gardisten hun
bloed hebben vergoten. Ik ben gelukkig, dat
ik op dit zoo beteekenisvolle oogenblik aan
't groote Duitsche volk, aan zijn zegenrijke
weermacht, en aan zijn vrienden Italië en Ja-
nan de groeten van het Slowaaksche volk
kan overbrengen.
Aanbod onvoldoende voor de
vraag.
In de distributie van vleesch en vleesch-
waren is een wijziging gebracht. Door ver
schillende omstandigheden js het aanbod
van slachtvee dezer dagen gering.
In verband hiermede is de duur van de
eerstvolgende distributie periodie gesteld
op tien dagen terwijl het rantsoen ongewij
zigd is gebleven. Men dient derhalve op het
gebruikelijk rantsoen over tien dagen in
plaats van zooals tot dusverre het geval
whs over een week te verdeelen.
Gedurende het tijdvak, van Maandag 25
November tot en met Woensdag 4 Decem
ber a.s. geeft elk der vier met „tien vleesch"
gemerkte bonnen recht op het koopen van
100 gram vleesch, heen inbegrepen, of een
rantsoen vleeschwaren. De met „tien worst,
vleeschwaren" gemerkte bon geeft geduren
de dat tijdvak uitsluitend recht op het kop
pen van een rantsoen vleeschwaren.
De bonnen welke op 4 December a.s. nog
niet gebruikt zijn, blijven nbg geldig tot en
met Zondag 8 December a.s., met dien ver
stande, dat zij gedurende het tijdvak van
3 December tot en met 8 December a.s. niet
gebruikt zullen mogen worden voor het
koopen van vleesch of vleeschwaren in ho
tels, restaurants e.d.
Het rantsoen vleeschwaren. dat per bon
'tan worden gekocht, bedraagt 75 gram voor
gerookt of gekookt varkens-, rund- of kalfs-
vlecsch en voor gerookte worstsoorten, 100
gram voor gekookte worstsoorten, rolpens
en knakwrst. 125 gram. voor leverartikelen,
tongeworst en nierbrood en 150 gram bloed
worst.
Standaardisatie qaat heden in.
In een buitengewone Staatscourant is het
hcsluit gepub'iceerd waarbij verboden is vol
le melk aan de verbruikers af te leveren.
Zooals wij reeds eerder uitvoerig mededeel
den is de melk vanaf heden z.g. gestandaar
diseerd, dal vfll zeggen, dat in de melkfabrie
ken het vetgehalte op ongeveer 2H wordt
gebracht, voor de melk bij de consumenten
komt.
Geen hooger prijzen in café's
Terug op het peil van 10 MeL
Alle prijsverhoogingen, die sinds 10 Mei
1940 in restaurants en café's hebben plaats
gevonden, zijn tenzij daarvoor toestem
ming van den secretaris-generaal van han
del, nijverheid en scheepvaart is verkregen,
als overtreding der prijsvoorschriften te
beschouwen Hun, die zich daaraan schul
dig maakten, wordt aangeraden bedoelde
prijsverhoogingen zoo spoedig mogelijk on
gedaan te maken.
NAAR EENHEID IN DE
BOUWVERORDENINGEN
Normalisatie zal de huurprijs
zeer gunstig beïnvloeden.
Van architectenzijde is de hoofdcommissie
voor de normalisatie in Nederland opmerk
zaam gemaakt op de thans bestaande ver
scheidenheid in de verschillende bepalingen
der gemeentelijke bouwverordeningen,
slechts bij uitzondering gemotiveerd wegens
plaatselijke omstandigheden van welvaart
of bodemgesteldheid, maar welke 't econo
misch ontwerpen en bouwen van woningen
in den weg staan. De bepalingen mogen wel
niet van dien aard zijn, dat, door de toepas
sing van het eene of het andere voorschrift
de hoedanigheid wordt geschaad, de belan
gen van welhaast alle bij het bouwbedrijf
betrokkenen zouden er ten zeerste mede zijn
gebaat, indien die bepalingen onderling niet
zoo zeer verschillen. In de eerste plaats geldt
dit den architect en den aannemer, die thans
voor elk werk een andere verordening heb
ben te raadplegen. Evenzoo ondervinden last
van-de bestaande verscheidenheid al dege
nen, die bouwmaterialen vervaardigen en
verhandelen. Normalisatie op dit gebied zal
kunnen leiden tot verlaging van de bouwkos
ten, en dus een gunstigen invloed hebben op
de huurprijzen. Een meer economische aan
maak van woningonderdeelen is juist tijdens
de huidige schaarschte aan bouwmateralen
geboden.
Nadat de hoofdcommissie omtrent de wen-
schelijkheid en de-mogelijkheid van de voor
gestelde normalisatie het oordeel heeft ge
vraagd van verschillende belanghebbenden,
heeft zij ingesteld een commissie 54, voor de
normalisatie van voorschriften ten behoeve
van bouwverordeningen. Voorzitter van deze
commissie is Ir. H. van der Kaa, hoofdinspec
teur voor de volkshuisvesting te 's-Graven-
hage.
Elk Nederlandsch huisgezin zal
het bekende Dnitsche boekje ont
vangen.
Het boekje „Wilt U de waarheid weten?",
.zal op groote schaal in Nederland worden
verspreid. Het is de bedoeling dat het in alle
Nederlandsche huisgezinnen zal komen. Na
dat de rijkscommissaris in Limburg de ver
spreiding persoonlijk heeft ingezet, zijn gis
teren de commissarissen-generaal, de weer
machtbevelhebber en de Duitsche hooge auto
riteiten begonnen met de verspreiding in de
verschillende deelen des lands.
Het aantrekkelijk uitgevoerde boekje be
vat veel fotomateriaal met bijschriften over
den persoon van-den Fuehrer, waarbij tevens
bij wijze van tegenstelling, voorbeelden zijn
gevoegd van vroeger hier te lande verspreide
caricaturen.