Adverteert
Een nieuwe Automobiel is de beste geldbelegging welke U zich kunt denken
Nieuwjaars
groeten
KEES KRUIT Loet 156-157 Schapen Telefoon 303
Prijs 50 cent
Excelsior Stofzuiger
VERLOTING
Waarom zouden de
Duitschs revolutie maken?
De groote aanval ap Londen
Wij kunnen Fiat Automobielen in ieder model en elke kleur uit voorraad leverenOok bestelwagens
Laagzijde B 46 - Schagen
„Het Stofzuigerhuis"
in dit blad
Middenstands-
vereeniging
Commentaren op
Hitler's rede
STEUNTREKKERS
gaven fooi niet op
Göringwerke
gereorganiseerd
De Carnavon Castle
vertrokken
ONOVERTREFBAAR IN RIJKWALITEIT, AFWERKING EN ZUINIGHEID
Wij belasten ons gaarne met bewaren en onderhouden van nieuw gekochte wagens.
voor ons Oudejaarsnummer
worden gaarne spoedig
ingewacht.
of ander merk, Onderdeelen en Reparatie, naar ons filiaal
OF NAAR
SLUISDIJKSTR. 84 (hoek Goversstraat). DEN HELDER.
Hooge inruilkorting.
Desgewenscht op gemakkelijke bet. condities, vanaf fO.66 per
week.
1e koop
14 IJzeren Golfplaten, 5 M2.
40 Grenen Balken, 3 tot 4 M.
3 Ladders, 5 en 6 M.
15 Eiken Palen, VA tot 6/4 M.
1 Wasckmachine en Wringer
2 Brandkasten.
20 lange Palen, 4 tot 11 M.
150 nieuwe Gaasbakken.
Voorts: Palen, Planken, Vaten,
Kuipen en Kisten.
H. SCHRIEKEN
SCHAGEN TELEF. 241.
Gelegenheid tot het nemen
van
HOOI-, BIETEN- en KUIL-
MONSTERS.
Voor 15 Dec. opgeven bij N.
HOPMAN .Schagerbrug en C.
v. d. SLUIJS te St. Maartens-
vlotbrug.
Oilicieele publicatie
van het Departement
van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart
RIJWIELBANDEN.
Montage van rijwielbanden.
De Directeur van het Rijks
bureau voor Rubber vestigt de
aandacht van belanghebbenden
op het voorschrift volgens het
welk ondernemingen, die rij
wielbanden monteeren op ten
verkoop bestemde rijwielen en
andere rij- en voertuigen, bij
genoemd bureau moeten zijn in
geschreven.
Voorts maakt de directeur
van het Rijksbureau voor Rub
ber bekend, dat het van heden
af is verboden zonder daartoe
strekkende machtiging rijwiel
banden te monteeren op ten
verkoop bestemde rijwielen en
andere rij- en voertuigen.
Bedoelde montagemachtiging
wordt slechts verstrekt aan on
dernemingen, die bij het Rijks
bureau voor Rubber zijn inge
schreven. Het verdient aanbet
veling, dat zij, die voor een zoo
danige machtiging in aanmer
king wenschen te komen, zich
ten spoedigste tot het Rijksbu
reau voor Rubber wenden, Dit
bureau is gevestigd Heeren
gracht 182 te Amsterdam.
Het Rijksbureau voor Rubber
heeft maatregelen genomen om
de kans op stagnatie, die uit
het bovenstaande voor de be
trokken bedrijven zou kunnen
ontstaan, tot een minimum te
beperken.
Verkoop van rijwielbanden.
De Directeur van het Rijksbu
reau voor Rubber maakt be
kend, dat handelaren in rijwiel
banden, welke op grond van de
geldende distributieregeling rij
wielbanden ontvangen voor de
maand December 1940 tot na
der order niet meer dan ten
hoogste de helft van de hen toe
gewézen banden aan afnemers
mogen afleveren.
PAPIER.
De Directeur van het Rijks
bureau voor Papier maakt be
kend, dat hij daartoe gemach
tigd door den Secretaris-gene
raal van het departement van
Handel, Nijverheid en Scheep
vaart, onder verwijzing naar
de gewijzigde papierbeschik
king 1939, no. 1, Staatscourant
no. 201 d.d. 15 öctober 1940
besloten heeft, de dispensaties
verleend volgens art. 6 dezer
beschikking, gedeeltelijk in te
trekken en wel voorzoover be
treft:
le. Het koopen van papier
en carton, uitgezonderd stroo-
carton, van dc Nederlandsche
papierfabrieken of hare ver
kooporganisaties;
2e. het koopen van papier
en carton, uitgezonderd stroo-
carton, in het buitenland, dat
bestemd is om hier te lande te
worden ingevoerd al dan niet
met gohruikmaking van de be
middeling van een agent en/of
vertegenwoordiger;
3e. het vervoer van papier en
carton, uitgezonderd stroocar-
ton, dat na voorafgaande vrij
making uit het douaneverband
in het vrije verkeer gebracht
wordt of zal worden.
Voor al deze handelingen zal
met ingang van heden een ver
gunning noodig zijn, afgegeven
door den Directeur van het
Rijksbureau voor Papier of
diens gêmaehtigde(n), aan wel
ke vergunning voorwaarden
kunnen worden verbonden.
Voor het koopen van papier
bij grossiers en van papierwa
ren blijven de dispensaties,
volgens artikel 6 van boven
genoemde gewijzigde beschik
king, voorloopig gehandhaafd.
te Winkel
Het bestuur maakt bekend,
dat de
zal plaats vinden
ZONDAG 15 DECEMBER
n-.m. 3 uur, bij R. LAAN.
Behalve de verloting vele schen
kingen.
Na afloop Bal
Kinderen beneden 14 jaar
geen toegang.
HET BESTUUR.
Indrukken van oVeral.
De rede van den Fuehrer voor de Duitsche
bewapeningsarbeiders heeft volgens tot dus
ver ontvangen berichten overal ter wereld
diepen indruk gemaakt, zegt het D.N.B.
In Italië wordt vooral op de door den
Fuehrer vermelde krasse tegenstelling tus-
echen het Duifsche socialisme van de daad
en de Engelsche plutocratie gewezen.
In Bulgarije is de algemeene indruk van de
door de Bulgaarsche radio gerelayeerde rede
buitengewoon diep. Eenstemmig bewonderd
men den onwankelbaren ernst, waarmee de
Fuehrer niet slechts zijn volk grondig om
trent den staat van zaken inlichtte, doch
waarmee hij ook uitdrukking gaf aan zijn
geloof aan de zege. Van dc toespelingen op
de buitenlandsche politiek zijn er twee, die
hier in politieke kringen in het bijzonder ge
noemd worden: de waarschuwing tegen een
Engelsche landing op het vasteland en de
hoop op een overwinning van het gezond
.verstand.
In politieke kringen van de Joegoslavische
hoofdstad wordt verklaard, dat ook de breedc
massa's van de Joegoslavische bevolking tot
de „haveloozen" behooren en het vertrouwen
van het Duitsche en van andere Europeesche
volken in Adolf Hiller als den schepper van
een nieuwe, rechtvaardige orde deelen.
De Hrvatski Dnevnik, het centrale or
gaan van de Kroatische Boerenpartij, die
onder leiding staat van den plaatsvervan-
genden premier, Dr. Matsjek, schrijft dat
deze rede gedragen werd door een gevoel
van verantwoordelijkheid voor de toekomst
des volks. Hitier heeft er ook dit maal den
nadruk op gelegd, dat hij den tegenwoor-
digen oorlog niet wilde en dat de verant
woordelijkheid voor de vernietiging van
geheele steden en van het leven van bur
gers op Engeland berust.
In Noorwegen
In Noorwegen is de rede terstond door
Öe vertaling van de Noorsohe radio be
kend gemaakt en heeft overal een bijzon
der diepen indruk teweeg gebracht. Be
halve de schildering van den Duitschen so
cialen staat trokken de opmerkingen van
den Fuehrer over den Noorschen veldtocht
ten zeerste de aandacht.
Ook in Zweden trok de rede van Hitier
sterk de belangstelling.
De bladen te New York publiceer
den een uitvoerige weergave van
de rede, waarin op den voorgrond
werd gesteld, dat de Fuehrer den
oorlog kenschetste als strijd tus-
schen twee werelden tusschen
kapitaal en arbeid en dat hij
vol vertrouwen op de overwinning
is.
In politieke kringen te Lissabon heeft de
rede de grootste belangstelling getrokken en
is zij levendig gecommenteerd.
Bijzondere aandacht schonk men hier aan
de uitlatingen van den Fuehrer over den
strijd tegen Engeland en over de vastbera
denheid om op te treden tegen elke poging
van Engeland om zich opnieuw op het vas
teland van Europa te nestelen.
Drainage in werkverruiming
Het draineeren van landerijen met rijks
subsidie in de kosten zal in het vervolg
slechts kunnen plaatsvinden, nadat de
landbouwers vanwege den Cultuurtechni-
schen Dienst een practisch vooronderzoek
hebben laten instellen naar de doorlatend-
heid van den grond. De kosten van dat
vooronderzoek worden gedragen gedeelte
lijk door de betrokken landbouwers en ge
deeltelijk door het departement van land
bouw en visscherij. Dat onderzoek zal
plaats vinden door zg. veldassistenten.
Voor de provincie Friesland en Gronin-
Pèn zijn door de drainagewerkzaamheden
in werkverruiming in het seizoen 1941/'42
reeds opgaven binnengekomen voor 400
500 ha.
Verhooging van straf geëischt.
De honderdduizend brengt niet altijd ge
luk. Iemand won op een twintigje den hoofd
prijs en royaal gaf hij aan de twee mannen,
die hem het lot hadden verkocht, werkloo-
zen uit Alkmaar en Haarlem, resp. f 100 en
f 50.—
Deze twee mannen gaven aan Maatschap
pelijk hulpbetoon niet op, dat zij deze be
dragen ten geschenke hadden gekregen. Het
tweetal werd door de Justitie vervolgd, ech
ter met zeer verschillend resultaat. Do
man uit Haarlem, die f V).— gekregen had,
hoorde zich door de rechtbank veroordee-
len tot 14 dagen gevangenis»taf. De Alk-
maarder echter werd vrijg**i*»k*u omdat de
Rechtbank daar H geW aU apssroennlngen
beschouwde. Een steuntrekker mag maxi
maal f 290 snaergeld h#h>w»n.
De man uit Haarlem gin# Ijlings in hoo
ge r beroep giaUren •Lmd bij voor het
Hof terecht.
Een ambtenaar van maatachapooHIken
steun vergaarde, dat er trwi«rdaad kans
was gewekt dt hij de f M - h«d mogen
houden, maar bi/ bad tal Wder gwval het
geld nwten opgavan. Vard heeft reeds her
haaldelijk ateunonregehnatifheden ge-
gepleegd.
£t§ pjocureur-generatl wes yan oordeel,
dat het ontvangen van fooien na verkoop
van loten wel degelijk beschouwd dient te
worden als inkomsten. Het verzwijgen hier
van door een steuntrekker is een strafbaar
feit. Verd. heeft reeds eerder onregelmatig
heden gepleegd.
De procureur-generaal achtte de opge
legde straf te laag en eischte een maand
gevangenisstraf.
Verticale productie voor de be
wapening.
Het tijdschrift Der Vieriahresplan bevat
een artikel gewijd aan de Reichswerke Her-
niann Göring, waarin de oprichting, de in
richting en de ontwikkeling van het concern
worden geschetst.
Het blijkt uit dit artikel, dat in den laat-
sten tijd het concern Hermann Göring nieuw
is georganiseerd. De Rijksmaarschalk als op
richter, geeft de principieele richting aan
voor de ontwikkeling. Zijn permanente ver
tegenwoordiger. staatssecretaris Körner heeft
de leiding van het concern overeenkomstig
de richting door den Rijksmaarschalk gewe-
zen. Voorzitter van het bestuur en bedrijfs
leider der A. G. Reichswerke Hermann Go-
ring is de directeur-generaal Röhnert.
De productiegebieden, waarop de A.G.
Reichswerke Hermqnn Göring zich beweegt
worden gesplitst in drie deelen die alle te
Berlijn hun hoofdzetel hebben. In de eerste
plaats dient te worden genoemd de Reichs
werke A. G. Für Berg- und Hütten-betreibc
Hermann Göring, voorzitter van den raad
van beheer is staats-secretaris Körner, de
voorzitter van het bestuur is de directeur-
generaal Pleiger. In deze maatschappij zijn
alle mijnbouw- en hoogoven-bedrijven inge
bracht der Reichswerke, in het Oude Rijk, in
de Oostmark, het Protectoraat en in Oost-
opper-Silezië.
De Reichswerke A. G. für Waffen-und
Maschinenbau Hermann Goering, waar de
voorzitter van den raad van beheer de di
recteur-generaal Röhnert en voorzitter van
het bestuur Dr. Voss is, omvat naast dc
Rheinmetall Borsig A. G., alle hij het con
cern aangesloten bedrijven in de Oostmark
en het Protectoraat, die zich met de produc
tie van wapens en machines bezig houden.
In de Reichswerke A. G. für Binnenschif-
fahrt Hermann Goering voorzitter van
den raad van beheer is de bovengenoemde
directeur-generaal Röhnert, voorzitter van
het bestuur Dr. G. Schmidt zijn opgeno
men de groot e maatschappijen, die den Do-
nau bevaren, evenals een groot e binnenvaart
maatschappij, die haar bedrijf uitoefent in
het stroomgebied van Oder en Elbe. Dit con
cern, dat zich op groote schaal heeft ont
wikkeld en overzichtelijk is ingericht, vormt
met zijn talrijke sterk ontwikkelde produc
tieinstallaties een reusachtige wapensmidse
van het Rijk. Hier zijn alle productie-stadia
vertegenwoordigd van de ertswinning tot
aan den pantserwagen en het geschut, die
voor den strijd gereed zijn. In de betrokken
bedrijven van het concern werken ongeveer
600.000 personen. Het concern voert niet al
leen de belangrijke taak met betrekking lot
de oorlogseconomie uit, maar zal ook in
vredestijd een belangrijke factor vormen in
het bedrijfsleven van Groot Duitschland.
Amerikaansch oordeel over den
toestand.
Een Noordamerikaansch grootindustrieel,
die een langdurige rondreis heeft gemaakt
door. Europa en zich ook verscheidene we
ken in Duitschland heeft opgehouden, heeft
tegenover persveriegejioordigcrs te Lissa
bon verklaard, dat hij het onmogelijk acht,
dat Duitschland in dezen oorlog een ne
derlaag zou kunnen lijden. Van vele kan
ten had hij gehoord, dat men hoop voedde
op een toegeven van Duitschland. dat door
honger of door een revolutie tot dien slap
zou worden gedwongen. Wie aan zoo iets
dacht, gaf zich over aan een groote illusie,
Waarom zouden de Duitschers revolutie
maken, zoo vroeg de Amerikaon.
Hun voedingstoestand is veel beter dan in
de afgeloopen jaren. Het Duitsche volk ge
niet den zegen van een wetgeving, die dc
sociale ideeën in daden heeft omgezet, zoo
als het bil geen ander volk het geval is.
Bovendien heeft Ililler tijdens den gehec-
len tot dusver gevoerden oorlog slechts suc
cessen gehad, hetgeen het moreel van het
Duitsche volk van dng tot dag opheft.
Voortgaande constateerde de Amerikaan,
dat alle berichten uit Engelsche bron over
de bombardementen op Duitsche steden over
dreven en voor een deel volkomen gelo
gen zijn. Hij is bijvoorbeeld tijdens den
„grooten luchtaanval" der F.ngplsohen in
Muenchen geweest en heeft er in het geheel
niets van gemerkt. Duitschland li in werke
lijkheid geheel ander* den Ln de Engelsche
propaganda wordt g»**gd.
CIVIEL POLITIECORPS OP AMERI.
KAANSCHE WERVEN.
De Amerlkaansche marine-autoriteiten
hebben een civiel politiecorps opgericht,
dat op de werven en marine-inrichtingen
politiedienst zal verrichten en zoodoende
het personeel van het marinecorps voor
suiver militairs doeleinden zal .vrijmaken.
Branden trokken als magneten
de bommen tot zich.
De ochtendbladen bevatten uitvoerige be
richten van hun Londensche corrcsponden-
ten over de Duitsche luchtaanvallen op Lon
den in den nacht van Zondag op Maandag.
Deze correspondenten verklaren eenstemmig,
dat de Brftsche hoofdstad een der hevigste
aanvallen sedert het begin van den lucht
oorlog heeft ondergaan.
De Stockholm» Tidningen meldt, dat Lon
den 14 uur lang gebombardeerd is. Onder
het kanongebulder en het gehuil der Duit
sche bommen hoorde inen als het ware het
weeklagen der stad. In Zuid. Oost en West
kaatste het schijnsel der branden tegen dc
wolken terug. Den volgenden ochtend kon
men zien, hoe branden en ontploffingen de
stad weer ontzettende wonden hadden toege
bracht. De aanval was bij het invallen van
de duisternis met duizenden brandbommen
begonnen. De branden werden stelselmatig
van het oosten en zuiden uit in het leven
geroepen, waarna zij zich geleidelijk binnen
in de stad verplaatsten. Soms zag men een
geheele krans van lichtfakkcls. die geheele
wijken hel verlichtten. Binnen dien ring
wierpen de Duitsche vliegtuigen hun last
neer. Wanneer er een brand was uitgebro
ken, trok die als op magnetische wijze dc
eene bom na de andere tot zich. Vele vlieg
tuigen naderden geruischloos hun doel.
Reeds tegen middernacht kon men uit de
verte tien branden waarnemen. De vlammen
rezen vaak hoog op en verlichtten den nach
telijken hemel over een afstand van vele ki
lometers Er werd een reusachtige schade
aangericht.
„Prachtig vuurwerk".
De correspondent van Evenska Dagbladet
schrijft, dat men reeds mijlen buiion Lon
den een prachtig vuurwerk van ontploffen
de afweergranaten aan den geheelen hemel
kon waarnemen. Dichterbij gekomen zag
men den rooden schijn der brandbommen.
Tenslotte waren de wolken roodgekleurd
door den weerschijn der branden.
De Engelsche hulpkruiser Carnar-
von Castle is gistermiddag 5 uur uit
de haven van Montevideo vertrok
ken, nadat het schip er 72 uur had
gelegen om de dringendste herstel'
werkzaamheden te ondergaan.
Uit onze omgeving
'T ZAND.
DOOR ZOLDERLUIK GEVALLEN.
Toen 't 12-jarig zoontje van den heer Jn.
Keijzer stroo van de hooizolder af wilde
gooien, verloor het zijn evenwicht en viel
door het. zolderluik op de steenen koegang.
Daar zijn broer, die ook op den zolder was
er- geen erg in had wat gebeurd was, gooi
de die het. pak stroo naar beneden met het
gevolg, dat dit boven op zijn broertje terecht
kwam. Dit verloor het bewustzijn. Dc dok
ter, die inmiddels gewaarschuwd was, con
stateerde een lichte hersenschudding.
BARSINGERHORN.
NOORDSCHARWOUDE. 10 Dec.
Aanvoer: 53.900 Kg .roode kool 4.—. 34300
Kg gele kool 3.50. 47.100 Kg. Dccnsche wit
te kool 33.40. 2700 Ktr. groene kool 3.50,
7000 Kg. peen 3.30, 1200 Kg. bieten 2.50.
BROEK OP LANGENDIJK. 10 Dec.
Aanvoer: 30.000 Kg. roode kool 4.—, 104000
Kg. gele kool 3.50, 18.500 Kg. Deensche wit
te kool 3—3.40. 11.300 Kg. Savove kool 3.50,
1500 Ivg. uien, drielingen 4.—. 3500 Kg. peen
3.30, 250 Kg. bieten 2.50. 4200 Kg. vroege
witte kool 3.—. 1100 Kg. andijvie 2.60—3.20,
Succes witte kool 2.60—3.20, 8500 Kg. knol
selderij a 9.80. b 9.80.
WARMENHUTZEN. 10 Dec.
Aanvoer: 76.000 Kg. roode kool 4.13300
Kg. gele kool 3.50, 10.600 Kg. Deensche- witte
kool 3.—.
KERKELIJKE VERKIEZING.
In de gehouden vergadering van het Kies
college van de Nederl. Herv. Gemeente al
hier van Dinsdagavond, werden tot ouderlin
gen herbenoemd de heeren J. Aniema en J.
de Jong en tot diakenen de heeren A. de
Waard en B. Jonge jan. In de vacature ont
staan door het overlijden van den heer J.
Pascha, werd tot diaken benoemd de heer
C. Spaans.
HOOGWOUD.
INBRAAK.
In den nacht van Maandag op Dinsdag
hebben ongenoode gasten een bezoek ge
bracht aan het café van den heer J. Th.
Niele in het Zuideinde. Uit een paar por-
temonnaies werd een bedrag van ongeveer
f 15 gestolen, terwijl tevens nog werden mee
genomen een paar gouden ringetjes, een zil
veren ketting en enkele kistjes sigaren.
De politie stelt een onderzoek in.
LUCHTWACHT.
Voor den nachtelijken luchtbeschermings
dienst werden aangewezen de volgende per
sonen: C. van der Vliet, M. C. v. Oudenaar
den, H. Niele en C. van Diepen.
ARME MOLLEN.
Aan den heer P. Mulder is vergunning
verleend tot het vervoeren en te koop aan
bieden van mollen en huiden van mollen.
DF GOUW. HOOGWOUD.
BILJARTWEDSTRIJD.
In café Renooy werd de voortgezette han
dicap biljartwedstrijd beëindigd.
Ruim 20 personen hebben er aan deel
genomen. De prijzen werden als volgt be
haald: le prijs J. Wit; 2e prijs K. Klomp
en 3e prijs L Bakker.
PURMEREND. 10 Dec. 1940.
Koeien totaal 265 st. 70 vette koeien leve
ring; gelde 190—300; melk 310—425 6 paar
den 275500; 40 vette kalveren levering;
230 nuchtere kalveren levering; 149 mage
re 2638; 210 biggen 1222; 920 schapen
2845; 110 bokken geiten 25100.
ROTTERDAM. 10 Dec.
Veemarkt. Aangevoerd: 1322 dieren,
waarvan 1025 gebruiksvee, 10 varkens. 287
bokken en geilen. Prijzen per stuk: kalf-
koeion f 485375290. melkkoeien f 480380
295, varekoeien f 310255205, vaarzen
f 320270180. ninken f 260—190—150. hok
ken of geiten f 805522. Overzicht: De
aanvoer van melk- en kalfkoeien was als
voriee week. met kalmen handel en iets
hoogere prijzen. Varekoeien aanvoer iets
ruimer met redelijken handel en stijgende
prijzen. Vaarzen en pinken aanvoer flinlc
met tamelijkcn handel en hoogcrc prijzen.
Bokken en geiten aanvoer eroot met iets
stroever handel en iets hoogere prijzen.
ROTTERDAM. 10 Dec
Aardappelen. Eigenheimers (klei)'
3.61%. idem (zand) 3.09%. bintjes 3.26%,
eerstelingen 3.26%. Aanvoer voldoende,
handel kalm.
WARMENHUIZEN. 9 Dec.
Aanvoer: 16.000 Kg. roode kööl 4.gele
kool 8.50, witte kool 2.70.
ZWAAG. 9 Dec.
Veilingsverpon. ..Bangert en Omstreken"
Postelein 11.—. uien 4.—. bieten 2—2.50,
rirei 4.80fi. Savove kool 3—3.50, witte kool
1.30. roode-kool 3 204. boerenkool 2.90—4,
sprultkool 816.50. witlof 1621.10. tomaten
27. breekneori 2.30—3.50. waschpeen 8—10,
andijvie 2.80—3.70. sla 1.50. bloemkool 7—
12.90. knolfieMerte A 2.90-5.10 idem B 190
2.10. Present van Engeland 22. Zoete aon.
815. Rp'ne d'Or 15. Reurré Alpx Lucas 30
—35. de Pari* 2433. Winter jan
14—20.40. Wtwtl. Louw 17.10. Sint Germairi
12730. Sént Remé 16, Gruüjooi 16.1&
