Nog groote moeilijkheden in
den tuinbouw
Duifsch schip als
blokkadebreker
Winterhulp Kidirland
op NEDERLAND
Waardebonnen geen
wisselgeld
Diet en heler
gearresteerd
Distributiekaarten»
mysterie
Italiaaosche verliescijfers
Stijging van omzetcijfers
geen maatstaf
Uit de cijfers van de pmzetten der
tuinbouwveilingen blijkt, dat deze
in vele gevallen aanzienlijk zijn ge
stegen. Volgt hieruit nu, dat het dit
jaar met de tuinderij aanmerkelijk
beter is gegaan dan vorig jaar?
vraagt het Hsbl.
Nu het einde der verschillende cultures
weer is bereikt, heeft het zin, om eens na
der op deze vraag in te gaan; de secretaris
van den Ned. Tuinbouwbond, de heer Elffe-
rich, was zoo welwillend, hierover zijn
zienswijze tegenover het blad te geven.
In het algemeen zegt een verhoogde vei-
lingomzet, volgens dezen deskundigen, wei
nig of niets, omdat verschillende factoren
daarbij een rol spelen. Het kan bv. een ge
volg zijn van cultuur-verschuivingen en een
nieuwe teelt kan een verhoogden omzet met
zich mee brengen, terwijl zij alsnog verlies
gevend kan zijn
Een stijging van den veilingsomzet kan
ook haar oorzaak vinden in betere uitkom
sten van één of enkele cultures, maar omdat
de tuinbouw als geheel met diverse teelten
te maken heeft en we bepalen ons dan
nog maar tot de z.g. hoofdcultures kan ón
danks een verhoogden omzet de tuinbouw
als gehéél nog verliesgevend zijn. Dit euvel
doet zich, volgons den heer Elfferich, in 1940,
gerekend over de geheele linie, dan ook weer
in sterke mate voor.
Een vergelijking van omzetcijfers van vei
lingen met die van vorige jaren gaat dus zon
der meer niet op, maar zeker geldt dit ten
opzichte van 1939, omdat men dan een verge
lijking maakt met een jaar, toen het voor
den tuinbouw op het hopelooze af was, waar
door deze tak van agrarische voortbrenging
nu nóg in groote moeilijkheden verkeert.
Ook trekt men dan een vergelijking
met jaren, dat men den tuinbouw met
steun al is deze dan ook steeds on
voldoende geweest op de been
trachtte te houden, terwijl deze steun
bedragen niet in de veilingsomzetten
waren verwerkt, een omstandigheid,
waardoor geen juiste conclusie kan
worden getrokken.
Het zou te ver voeren, hier een techni
sche uiteenzetting te geven van de wijze,
waarop in het verleden de tuinbouwsteun
heeft gewerkt en hoe het had moeten en
kunnen zijn. Genoeg zij mede te deelen, dat
kort geformuleerd, de gang van zaken als
volgt was: Vóór half Mei 1940, ook in de
voorafgaande jaren, ontving de tuinbouw'
een zeker percentage steun en wel berekend
-naar den gemiddelden landelijken opbrengst
prijs der producten tot een voor ieder pro
duct gestelde richtprijs, afgeleid van een
kostprijs, hetwelk iets anders is dan d e
kostprijs, welke volgens den heer Elfferich
in het verleden nooit op de juiste wijze tot
stand is gekomen voor den tuinbouw.
Na half Mei is dit beeld, door het
vaststellen van vaste exportprijzen
aan de veilingen, in zooverre veran
derd, dat de tuinbouw, aan hetgeen
hij vroeger aan opbrengst plus steun
in perioden ontving, hem nu in eens,
dus tegelijk, in handen komt.
Dit was althans de bedoeling en een ieder
zal dan ook voelen, dat de tuinder er ten op
zichte van 1939 financieel daardoor niet op
is vooruitgegaan, enkelen uitgezonderd, door
dat voor sommige producten de exportprij
zen aan de veilingen zóó waren gesteld dat
zij inderdaad een levensmogelijkheid voor
de telers er van inhielden, b.v. d,e koude
kas-druiven, waardoor de verhoogde omzet
te Poeldijk mede is veroorzaakt.
De aan die veiling aangevoerde perziken
b.v. laten reeds zien, dat dit product niet
heeft geprofiteerd van den hoogeren omzet,
want in 1939 werden aangevoerd 1.363.606
stuks ad 5.29 ct., in totaal f 72.144 en in dit
jaar 1.721.76 stuks ad 5.19 cent. in totaal
f 89.405; de gemiddelde prijs was dus iets
lager. Wel heeft de uitbreiding van de per-
-zikencultuur een hoogeren omzet van ruim
f 17.000 teweeg gebracht, maar als men nu
bedenkt, dat deze teelt in 1939 niet loonend
is geweest, dan lijkt verder, commentaar
overbodig.
Men dient bij vergelijking van omzetcij
fers bovendien nog te bedenken, dat de tuin
bouw reeds gedurende een lange periode in
1940 onder sterk verhoogde kostenfactoren
heeft moeten werken en ook de teelt 1941,
waarvoor thans de kosten moeten worden
gemaakt, zal daaraan in sterke mate onder
hevig zijn.
Summa sumarum kan men constateeren,
dat de tuinbouw ook thans nog in groote
moeilijkheden verkeert, al zou men dit uit
de stijging van sommige omzetten niet op
maken.
Engelsche bomaanvallen
EEN KIND GEDOOD,
TWEE GEWONDEN.
Eenige Engelsche vliegers, die in den vo-
rigcn nacht boven ons land vlogen, hebben
op een tiental plaatsen bommen geworpen.
Over het algemeen werd weinig schade
aangericht, aangezien het meerendeel der
projectielen in het open veld terechtkwam.
In een geval werd een bom op een groente
kweekerij geworpen, waardoor veel glas
schade ontstond. Eenige woningen werden
door bomscherven getroffen en beschadigd.
Erstiger waren de gevolgen in een plaats
in Oost-Nederland, waar een huis door een
voltreffer werd verwoest en aangrenzende
woningen meer of minder ernstig werden
beschadigd. Hierbij wérd een kind gedood,
een tweede kind ernstig en een vrouw
Steun in natura met volwaardi
ge inschakeling van den detail
handel.
De Winterhulp Nederland heeft het op
prijs gesteld, den steun, die uit haar fond
sen wordt verleend, aan de geholpenen te
doen toekomen in natura, in den vorm van
nuttige goederen dus.
Om bij dezen vorm van hulp-verleening
niettemin den detailhandel volledig en vol
waardig te kunnen inschakelen, heeft de
Winterhulp de vorm gekozen van waarde
bonnen, welke aan de achterzijde op naam
van de betreffende gesteunden worden ge
steld.
De Nederlandsche Middenstands-centrale,
die uiteraard met den aldus gekozen vorm
der hulpverleening haar volle instemming
kon betuigen, vestigt er in het bijzonder de
aandacht van den winkelstand op, dat de
waardebonnen onmiddellijk en tot het volle
bedrag te verzilveren zullen zijn bij het
bankwezen, met name ook bij alle kantoren
van den Nederlandsche Middenstandsbank.
De bons kunnen dus voor den aankoop van
levensmiddelen, kleeding brandstof zonder
meer door alle winkeliers en kleinhande
laren in betaling worden aangenomen.
De waardebons worden uitgegeven in
coupures van f 0.50, f 1.00, en f 2.50.
Zij mogen slechts in betaling worden aan
genomen bij levering van levensmiddelen,
kleeding of brandstoffen.
Zij dienen voorts tot hun volle waarde
door den detailhandelaar in betaling wor
den aangenomen. Geheele of gedeeltelijke in
wisseling tegen contant geld mag niet plaats
vinden.
Theedfeven op de koffie
Goede vangst van Arnhemsche
politie
De politie te Arnhem heeft eenige per
sonen gearresteerd, die zich schuldig heb
ben gemaakt aan heling van koffie en thee,
welke in verschillende plaatsen in den Ach
terhoek, o.a. te Hummelo en Keppel en om
geving, was gestolen.
De dader van den diefstal, welke eenige
honderden kilo's koffie en thee betrof, werd
in den Achterhoek door politie en rijksveld-
wacht gearresteerd. De man had partijen
koffie en thee verkocht aan twee particu
lieren te Arnhem, die eveneens zijn ge
arresteerd.
Zij hebben, zooals uit het onderzoek bleek
een kettinghandel opgezet en de van dief
stal afkomstige koffie en thee werd door
hen verkocht aan een kruidenier en aan
een kleermaker uit Arnhem, die voor de
koffie ongeveer drie gulden per pond be
taalde en voor de thee nog veel meer.
Bovendien is nog een persoon aangehou
den, die ook thee, van diefstal afkomstig,
had gekocht en weer verkocht. De Arnhem
sche politie heeft in totaal dus vijf per
sonen gearresteerd, terwijl de dader van
den diefstal eveneens in arrest is gesteld.
Na lang speuren is de politie van het
bureau Kattenburg erin geslaagd een 18-
jarigen jongen te arresteeren, die bekend
heeft zes maanden achtereen op „de eilan
den" diefstallen uit spoorwegwagons te
hebben gepleegd. Hij brak de wagons open
en massa's goederen vielen hem in handen,
o.a. 13 vloermatten, 30 boeken, vaten sper-
cieboonen, flesschen advocaat, bussen to
maten, diverse partijen andere levensmid
delen alsmede drie fietsen en eenige vloer
matten.
Gebleken is, dat de jongeman feitelijk een
werktuig was van een 58-jarigen op Kat
tenburg wonenden geldschieter. Deze had
de familie van den jongen geld geleend en
liet den jongeman nu „afbetalen" in den
vorm van de levering van gestolen goede
ren.
Ook verschafte hij hem loopers om de
deuren der spoorwagons mee te forceeren.
Dit werkje begon den jongen op den duur
toch te gevaarlijk te worden, bovendien
bracht de woekeraar slechts bespottelijk
kleine bedragen in mindering van de
schuld, veel minder dan de waarde van de
gestolen en geleverde goederen inderdaad
was. De jongen dreigde nu den helergeld
schieter met aangifte bij de politie, waarna
de geldschieter zich tot de politie wendde.,
met een klacht wegens afpersing tegen den
jongen en zóó kwam de zaak aan het rol
len en konden dief èn heler thans gearres
teerd worden!
AmersFoortsche raad
tegen den draad in
Voorstel om het politiecorps uit
te breiden, verworpen.
ERNSTIGE WAARSCHUWING
VAN DEN BURGEMEESTER.
In zijn gistermiddag gehouden vergade
ring heeft de gemeenteraad van Amersfoort
een voorstel van B. en W. behandeld tot
uitbreiding van het politiecorps met 24
agenten en drie inspecteurs.
Hot onbekende. De sensatie van het
eerste telefoongesprek, dat den kleinen
wereldburger in contact brengt met
ongedachte dingen (Foto Weltbild)
Eenige raadsleden gaven als hun meening
te kennen, dat dit voorstel niet in behan
deling kon komen, omdat het financieel niet
was toegelicht. Zij informeerden tevens of
deze uitbreiding was opgelegd.
De heer Stadig stelde voor een uitbreiding
van tien agenten en een inspecteur.
De burgemeester, Mr. J. C. Graaf van
Randwijck, wees er op, dat het politiecorps
in geen jaren was uitgebreid, niettegenstaan
de de groote toename van het aantal inwo
ners en de enorme uitbreiding van het we
gennet. Hij liet een ernstige waarschuwing
hooren dat, waneer het gezag de orde niet
meer kan handhaven, het in de gemeente
niet goed zal gaan.
De raad sloeg deze waarschuwing in den
wind.
Het voorstel-Stadig werd verworpen. Hier
na kwam het voorstel van B. en W. in stem
ming, om het politiecorps met 24 agenten en
drie inspecteurs uit te breiden. Dit voorstel
werd met zestien tegen zes stemmen ver
worpen.
Rotterdamsche detectives speu
ren bij maanlicht naar distribu
tiebescheiden
(Van onzen correspondent)
Distributiekaarten behooren even zorgvul
dig bewaard als bankbiljetten. Wie een
bankbiljet verliest behoeft niet bij het rijk
aan te kloppen om schadevergoeding. Het
zelfde geldt voor verloren gegane distribu
tiekaarten. Velen zullen wellicht nog meer
waarde toekennen aan stam- en bijkaarten
dan aan bankbiljetten.
Een bewoonster van de Maasstad is op een
tot nu toe onopgehelderde wijze al haar
distributiekaarten kwijt geraakt, ein zij
meende op nieuwe kaarten aanspraak te
kunnen maken door aan de politie te vertel
len, dat zij haar ouder kaarten had verloren
Zij vervoegde zich dezer dagen op 'n politie
bureau met de mededeeling, dat men Zon
dagavond in de duisternis voor haar wo
ning haar handtasch had gestolen, die zij
terwijl zij de deur opende even op de stoep
van haar woning had neergezet.
De gevolgen van dezen diefstal waren dat
de juffrouw vandaag geen brood, geen bo
ter, geen textielwaren, geen vleesch, geen
vet en wat er niet al via de distributie
wordt verstrekt heeft kunnen koopeai.
De politie heeft deze zaak eens nader be
keken temeer omdat het verhaal van de
juffrouw hier en daar nogal onaannemelijk
scheen. Het onderzoek wees uit dat er eer
gisteravond nogal veel maanlicht is ge
weest en dat men bijna op straat de krant
heeft kunnen lezen endat het daarom wel
haast onmogelijk moet zijn geweest een
tasch met distributiekaarten te stelen zon
der te worden gezien.
Voorts bleek dat de juffrouw op den be-
wusten avond het eene café na het andere
heeft bezocht en dat zij daarbij nog al veel
aan Bacchus had geofferd, en dat zij ook
niet alleen naar huis was gewandeld, ach
tervolgd door een, naar zij zich later her
innerde, onbekenden man maar dat zij in
een der café's een cavalier had ontmoet, die
haar tegen sluitingstijd gearmd naar huis
had begeleid. Voor den ingang van de wo
ning had zij nog geruimen tijd met haar ca
va lier over het gezellige borrelavondje staan
napraten.
Óe inspecteur die met het onderzoek in de
ze duistere affaire, die zich ioi de duister
nis moet hebben afgespeeld belast is, is van
meening dat de juffrouw het met de waar
heid niet te nauw neemt en dat zij het ge
heele verhaal verzonnen heeft om aan nieu
we kaarten te komen. De oude heeft zij
vermoedelijk ergens op een cafétafeltje la
ten liggen.
Voorloopig moet de juffrouw het zonder
kaarten stellen en het is te bezien of zij in
het bezit van andere zal worden gesteld.
In brandende garage
omgekomen
VREESELIJKE DOOD VAN
EXPEDITEUR.
Vriendendienst die duur betaald
werd.
Bussum. Een Amsterdamsche hande
laar had gisteren den expediteur G„ even
eens een Amsterdammer, verzocht een vracht
voor hem naar Hilversum te vervoeren en
op den terugweg in zijn garage aan den
's-Gravenlandschen weg te Bussum uit zijn
auto het water en de benzine af te tappen
om bevriezen te voorkomen.
G. kweet zich van deze taak. De auto stond
reeds op blokken en het water aftappen ging
voorspoedig. Met de benzine vlotte het even
wel niet zoo best. G. verzocht toen den zoon
van den in de nabijheid wonenden burge
meester even te helpen. Deze lichtte den ex
pediteur met een electrischen lamp bij. Deze
bleek echter niet te voldoen, waarop een
stallamp werd gehaald.
Op dit oogenblik ging in de villa van den
burgemeester de gong van den maaltijd en
de zoon ging naar huis. De expediteur bleef
alleen doorwerken om het kraantje van de
tank los te krijgen.
Plotseling zag men in de woning van den
burgemeester, dat de garage in lichter laaie
stond. Men waarschuwde de brandweer. De
ze was snel ter plaatse, doch in dezen kor
ten tijd was de garage reeds in een vuurzee
herschapen.
Men wees den brandweer er op, dat er een
man in de garage had gewerkt, maar dat
deze nergens meer was te zien. De fel uit
slaande vlammen lieten geen mogelijkheid
de garage binnen te gaan.
Opeens zag een der brandwachts
achter in het boschje, waarin de ga
rage staat, eenige vonken en toen hij
zijn straal in deze richting wendde,
bleek hier de expediteur, wiens klee-
ren reeds vlam hadden gevat, te lig
gen. Snel doofde men het vuur, doch
het bleek reeds te laat te zijn. De
ontboden gemeentegeneesheer kon
slechts den dood van G. constatee-
De ongelukkige was aan de voorzijde van
het lichaam reeds geheel verkoold. Men ver
moedt, daar zijn kleeren aan een zijde ge
scheurd waren, dat hij tusschen de auto be
kneld is geraakt en daardoor niet tijdig weg
is kunnen komen, toen de brand uitbrak.
G. was dertig jaar en ongehuwd. Zijn lijk
is naar het lijkenhuisje van de Majellastich-
ting overgebracht.
De garage brandde totaal uit.
WACHTGELDREGELINGEN.
Reeds ruim 800 ondernemingen, welke on
geveer 45.000 arbeiders in hun dienst heb
ben, hebben, naar De Arbeidsmarkt weet
mede te deelen, wachtgeldregelingen voor
hun .personeelen ingevoerd. In Augustus van
dit jaar werd aan wachtgeld f 913.000 uitbe
taald tegen slechts f 9000 in Januari 1.1.
Officieele opgave.
Men heeft de totale Italiaansche verliezen
sedert het begin der vijandelijkheden tot
eind November gepubliceerd. Voor de Ita
liaansche troepen zijn de cijfers: 3655 doo-
den, 7538 gewonden, 2885 vermisten; voor
de Albaneesche troepen: 14 dooden, 43 gewon
den, 20 vermisten; voor de gekleurde troe
pen: 862 dooden, 2474 gewonden en 1333 ver
misten.
Veilig den Atlantischen Oceaan
overgestoken.
Het aan den Nord Deutschen Lloyd toe-
behoorende s.s. „Helgoland" is den Atlan-
tischen Oceaan overgestoken en veilig een
Duitsche haven binengeloopen.
Het schip had te Puerto Columbia gele
gen en deze aan de Caraïbische Zee gelegen
haven der republiek Columbia eind Octo-
ber verlaten. De in de hoofdstad Bagota
verschijnende bladen hadden destijds veel
aandacht aan het vertrek van het schip
gewijd en gewezen op de moeilijkheden die
het Duitsche schip, dat door twee Britsche
versperringslinies moest breken, te over
winnen zou hebben, daar de Engelschen
de door de Bahama-eilanden en Kleine
Antillen gevormde natuurlijke eilanden
versperring streng bewaakten en ook aan
de Europeesche zijde van den Atlantischen
Oceaan een- versperringsgordel hadden in
gericht.
Het bericht van de behouden aankomst
van de „Helgoland". in een Duitsche ha
ven. heeft daarom, naar uit Bogota wordt
gemeld, aldaar groot opzien gebaard. Het
wordt in alle bladen groot opgemaakt op
de eerste pagina gepubliceerd. Deskundi
gen verklaren, dat zich als gevolg van den
langen ligtijd in de haven, op den scheeps
romp onder de waterlinie sterke afzettin
gen hadden gevormd, zoodat de „Helgo
land" nauwelijks meer dan 7 zeemijl per
uur zou kunnen loopen. Ondanks deze ge
ringe snelheid is het schip aan de waak
zaamheid van den vijand ontsnapt,
licht gewond.
EEN PERSDICTATOR IN ROEMENIE.
De huidige directeur voor de pers, Victor
Medrea, is benoemd tot secretaris-generaal in
het onder-staatssecretariaat voor pers en pro
paganda.
De leiding van de pers, de censuur en het
nersbureau, Rador zijn onder zijn bevoegd
heden geplaatst
ANTI-OPIUMCONFERENTIE IN PEKING
Het ligt in het voornemen om in Februari
1941 te Peking een opiumconferentie te
houden tusschen de landen Mandsjoekwo,
China en Binnen-Mongolië, teneinde een
gezamenlijke actie te ondernemen om te
trachten aan de gewoonte van opiumschui
ven een eind te maken.
JOSJIZAWA NAAR BATAVIA
De speciale afgezant van Japan voor Ne
derlandsch Indië, Josjizawa, is gisteren
naar Batavia vertrokken. Teneinde aldaar
de economische besprekingen voort te zet
ten.
83 11/16 83 13/«
Amsterdamsche effectenbeurs
Kalme affaire. Gedrukt,
markt. Achteruitloopendi
koersen. Amerikanen mee.
rendeels iets lager. Duitsche
fondsen ongeaoimeerd, jfc
derlandsche beleggingen prijt.
houdend.
OBLIGATIES
STAATSLEENINGEN.
V.K. L.K.
Nederland 1940 I 4 101% 101 3/ir
Nederland 1940 II 4 9614
Idem met bel. fac. 101% 1013/16
Nederland 1938 3.3% 85% 85%-&59/ls
Oost Indië 1937 3
Oost Indië 1937 A 3
Duitschland 1930 5%
DUITSCHLAND
D. Gr. b '40 Ct. 6
Konv Kas (m.v.) 4
PROVINCIALE EN GEM. LEENINGEN.
A'dam 37 I 3% 82% 83
's Grav. 37 I 3% 91%
N.-Hol). 38 3 82
N.-Holl. 38 II (3%) 3 84 85
R'dam 37 I. III 3% 80%
Z.-Holland 1937 3 87 87 3/18
HYPOTHEEKBANKEN.
Ned. Hyp.b. Veendam 3% 92% 93
INDUSTIEELE ONDERNEMINGEN.
Bnitenland.
Farbenind. I. G. 7
Gelsenk. Bergw. 5
BANK- EN CRED -INST.
Binnenland.
Koloniale Bank A 194 189%
Ned. Ind. Handelsb. A 135% 134%
Ned. Handel Mij. c. v. A 121 120
AANDEELEN.
INDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN.
Binnenland.
A.K.U. 1141/2-112
11114-107%
Calvé Delft c v. A. 83% 82
Centr. Suiker Mij. 196% 196%
Fokker g. A. 192
Lever Bros en Unilever CV.A131—128%
129%-12?
Ned. Ford 325 320
Philips G B.V.A. 214%—209%
211-205
Philips pref. A 142% 139
Buitenland.
Anaconda copper c.v. A. 30%-30%
30%-29^
Am. Sm. en Ref. c.A. 47% 48%-49
Beth. Steel c.v. A S4%-85%
84%-
Gen. Motors c.v. A. 54% 54
Kennecot Copper c.v. A. 38 5/16-38%
38i/o-38%
North. Am. Aviation c.v.A. 18% 18
Rep. Steel c.v. A. 2511/16-26%
25%-255/K
U. S. Steel c.v. A. 70%-70
PETROLEUMONDERNEMINGEN.
Binnenland.
Dordtsche Petr. g. A. 257 254%
Kon. Petr. 272-268%
270%—266
Bnitenland.
Shell Union c.v. A.
Tide Water c.v. A.
1211/16-127/16
12%-12 7/16
11%-11% 11%
VLIEGTUIGONGELUK IN AMERIKA.
Een bommenwerper van de Douglasfa-
brieken is bij het maken van een duik
vlucht omlaag gestort De piloot werd on
middellijk gedood. Het vliegtuig boorde
zich tien meter diep in den grond.
SCHEEPVAART MAATSCHAPPIJEN.
Holland Amerikaïijn A 123% 123-120%
Java China-Japan lijn A. 158 156-153%
Kon. Ned. Stoom b Mij.
nat. bez. v. A. 164% 161%-158
Kon. Paketvaart A. 245 239
Ned. Scheepv. Unie A. 181-184 177-179%
Rott. Lloyd A. 150-151 151-149%
Stoomv. Mij Nederland A 154-155% 154-153
SUIKER-ONDERNEMINGEN.
H.V.A. 458-454 453-450
Javasche Cultuur 286% 282
N.I.S.U. 273%
Ver. Vorstenl. Cult. 134-130% 131-128
TABAKSONDERNEMINGEN.
Dell Batavia Mij. 202-198 200%-195
Deli Mij c. v. A. 279%-277 277-273
Senembah 219-217
217%-211%
RUBBERONDERNEMINGEN.
Amsterd. Rubber
290-2S7%
£-281%
Bandar Ruhher Mij. A. 208%-20D 201%
Deli Batavia Mij. A. 218-216 215-212^
Koersen Nederlandsch
clearinginstituut
Koersen voor stortingen op 12 December '40:
Reichsmarken 75.36: Belga's 301432; Zwit
sersche Francs 43 56: Lires 9 87; Deenschö
Kronen 36 40: Zwecdsche Kronen 44.S5
Tsjechische Kronen (oude schulden) 642;
Tsjechische Kronen (nieuwe schulden) 7.54,
Stort op 5553 of op 877
POSTGIRO-NO'S VAN DE WIN
TERHULP NEDERLAND.
Winterhulp Nederland, Den Haag,
No. 5553.
Als bank der Winterhulp Neder-
derland ls aangewezen de Kasver-
eeniging N.V., Amsterdam, No. 877.
Ge brengt geluk In veler levenJI
