Goede melk
een volksbelang!
ALBANIË, Italiaansch-Grieksch strijdtooneel
Iclit ton ÉjiiRMILP
direct beschikbaar
Vscutar^ 4
Geeo „Hou Zee" in
de rechtzaal
Hitiers rede in
AMERIKA
WEGEN NET
PETROLEUMVELDEN
VLIEGVELDEN
HAVENS
HOOGTEN IN METERS
GEBERGTEN
BERGPASSEN
GRENS VAN ALBANIË
"PODGORICA v#
V 1 'fosaó'-cf+g'/,
L HANHOTH êj*'%
Ny f g
jBiAsHKODRA
sjLrMF~)IRsTO^"^PUKA
_5
2460
wwuilll////,
3 C
CETINJE
.PRIZREN
kallmet
y ö/?a^ x#\q,
«V.v#l ®Y vn. 5
PESHKbPlJA
(PESJKOPl)
MELOTI S
'DE bar
(dibra)
iTRUGA
ihrid(ochrida)
r Bit'Ui
LUSHNJA
pogradeei
(pogradec)
La ''/T l
*21»
GOR/CA
[L/BOFSJA
I MAL/K
iBERATI
|tBERAT-) ..,1
FIERJ
SOVJANI
^sKAPESHÏIO
I^korica)
.SELENCIA
(VALONA
KËLGYRA
TEPELENA
,Logara pas
PERMErlk f
%%PRËMET)^v
\^2160
- \gjinokastron
(argyrok asj;
.ESKOV11
PALERMO
■PERAT
DELVINE
'PORT-EDDA
:QTHONM
:ORFU
:MUTHRAK|:
VUTRINTO
&K0N/SP0L/S
JAN IN A
KA UB AKI
ZINDELIJKHEID BIJ DE WINNING
BOVENAAN.
Een oud liedje nogmaals gezongen
In het algemeen belang en ook in het be
lang van den boer zelf, is het afleveren van
goede melk noodzakelijk. Een oude waar
heid, waarvan het belang gelukkig in onze
streek door zeer velen wordt begrepen. Het
is echter wel eens goed er weer aan herin
nerd te worden. In het jaarverslag van de
C.Z. Lutjewinkel treffen wij eenigc behar-
tenswaardige wenken aan. Wij meenen
goed te doen, dit door opname in ons blad
ook in ruimere kring bekend te maken.
1. Gebruikt steeds naadloos en roestvrij
melkgereedschap (geen gegalvaniseerde
emmers). Tegen inkoopsprijs kunt U steeds
eerste kwaliteit gereedschap bij Uw fa
briek betrekken. Laat naden in de deksels
steeds direct dicht soldeeren; goed schoon
maken is anders practisch niet mogelijk.
Roestige bussen late men 's winters ver
tinnen.
2. Reinigt Uw melkgereedschap, na om-
boenen met koud water, steeds met heet
sodawater en daarna naspoelen met heet
water of leidingwater. De fijne teemsplaat
jes met koud water afborstelen en daarna
in heet sodawater. Gebruikt voor het boe
nen boenders die alleen^ voor het melkma-
teriaal worden gehouden. Denkt om de
boenders met afgesleten punt (niet boenen
met hout) Boent nooit met koud water en
zand: met koud water zijn de vetresten
niet goed te verwijderen en door zand
wordt het tin afgeschuurd en worden de
bussen roestig. Bij naspoelen met heet wa
ter drogen ze vlugger op en wordt het
roesten tegengegaan. Plaats de bussen na
het boenen op een bussenrek. Goed uit
luchten en opdrogen wordt daardoor be
vorderd.
3. Veegt den uier vóór het melken goed
af, zoodat het aanhangende vuil niet in
den emmer terecht komt.
4. Melkt nooit met vuile handen en
schenkt Uw aandacht ook aan zindelijke
kleeren, een schoon melkstoeltje en span
touw (ketting). Doe bij het te melken gaan
de spantouwen enz. niet in Uw melk
emmers.
5. De eerste stralen melke men niet in
den emmer, deze bevatten bijna geen vet en
veel bacteriën uit het tepelkanaal. Ge
bruikt tijdens den staltijd napjes om die
speten op te vangen, deze zijn aan de fa
briek verkrijgbaar. De melk direct goed
teemsen.
6. Brengt gedurende den staltijd de melk,
nadat ze gemolken is, direct buiten den
stal op een frissche plaats. Voert geen kuil-
gras en rijdt geen mest vóór en tijdens het
melken. Melk neemt de stallucht zeer ge
makkelijk op en bederft dan spoedig. Doe
nooit deksels op de bussen wanneer dit
niet voor het vervoer noodzakelijk is. Voor
het melken zijn de bussen dan frisser en
later, wanneer de melk er in komt, kan
deze goed uitluchten. Zet de melk zoo min
mogelijk in de brandende zon; bij neer
zetten aan den weg de gaatjes van het
deksel boven den rand van de bus, echter
niet met het deksel op zijn kant, daar er
dan te veel stof in de melk komt.
7. Giet bij éénmaal per dag melkleveren
nooit avond- en morgenmelk in dezelfde
bus. Melk van koeien met uiergebreken
steeds apart leveren in een gemerkte bus.
(Kaartje er aan).
8. Laat ook deze wenken aan Uw per
soneel zien, opdat ook zij met deze wenken
rekening kunnen houden.
het Damrak overlast aangedaan. Hij had
baar een zoojuist gekocht Unie-blaadje uit
de hand geslagen. Dezen delinquent werd
een geldboete van f 40.mbs. 20 dagen en
7 dagen hechtenis voorwaardelijk met een
proeftijd van 2 jaar opgelegd.
Twee N-S.B.'ers moesten zich tenslotte
verantwoorden wegens het dragen van resp.
een dolk en een wapenstok. Beiden zagen
zich tot 3 dagen hechtenis veroordeeld.
„Medelijden" komt duur
te staan
Een koe gestolen.
De Rotterdamsche rechtbank heeft gisteren
de zaak behandeld tegen den 38-jarigen land
bouwer J. B. uit Rosenburg, die terecht stond
wegens diefstal van een koe. Verdachte ver
klaarde dat hij de koe op 18 October j.1. te
Rosenburg op den weg had zien loopen en
omdat hij medelijden met het dier had, heeft
hij het maar mee naar huis genomen.
Eenige dagen later probeerde hij het dier
te verkoopen, maar de kooper kreeg argwaan
en waarschuwde de politie.
Eisch 8 maanden gevangenisstraf.
Uitspraak 20 December a.s.
Als tegen de Ver. Staten ge
richt opgevat.
Een strijdvaardige rede, zonder eenige
teeken van zwakte en geneigdheid tot com
promissen, aldus beoordeelon de New York-
sche bladen de gisteren door Hitier uitge
sproken redevoering voor <le arbeiders in
de bewapeningsindustrie. De bladen publi
ceerden gisterenmiddag de rede van den
Fuehrer in extenso en legden den nadruk
op alle passages, waarin gewezen werd op
de tegenstelling tusschen bet nieuwe
Duitschland en de kapitalistische wereld.
Uit deze passages willen de New Yorksche
bladen een tegen de Vereenigde Staten ge
richte houding lezen. Verder wordt er den
nadruk op gelegd, dat Rusland, Grieken
land en Italië niet genoefrtd werden, en
dat er ook geen sprake was van een aan
kondiging van een spoedig einde van don
oorlog.
Autobusongeluk in
FINLAND
Groot aantal passagiers zwaar
gewond
Een ernstig autobusongeluk heeft in de
omgeving van Ouloe tot dusver drie slacht
offers geëischt. "Als gevolg van het slechte
zicht is een autobus, waarin zich vijftien
personen bevonden, op een onbewaakte
spoorwegovergang in botsing gekomen met
een trein. De autobus werd ongeveer 150
meter door de locomotief meegesleurd. Al
le passagiers van de autobus werden, na
dat de in de autobus ontstane brand was
gebluscht zwaar gewond naar het zieken
huis van Ouloe overgebracht. Het is te
verwachten, dat het aantal slachtoffers nog
zal toenemen.
Italiaansch wecrmacht'iericht
Verwoede nevechten in
EGYPTE
ITALIAANSCH GENERAAL
GESNEUVELD.
I
de rivier Vijose tot boven Përmet.
In het Zuiden ging de opmarsch via Kali-
baki in de richting van Argyrokastron, stel
lingen werden getrokken in de zone van
deze stad; een tweede divisie opereerde via
Delvine tot aan de kust. Bij Pogradec is de
Grieksche opmarsch tot staan gekomen,
doordat de Italianen tot Kamia en Makro
gebergte (Mali'i Polisit) in bezit houden.
In uiterste Zuidpunt van Albanië is Ko-
nispolis in Grieksche handen.
De Italiaansche luchtmacht blijft de door
deze derhalve nimmer mogen worden afge
trokken van eenigerlei ondersteuning.
De opbrengst in November.
liet eindgetal van de in de maand No
vember voor de W.H.N. opgebrachte bedra
gen luidt, behoudens kleine wijzigingen, die
zullen ontstaan door thans nog niet binnen
gekomen resultaten der collecte op 29 en 30
November f .407.218.29.
Dit bedrag omvat de reeds gisteren ver
melde collecte-opbrengst, vermeerderd met
de giften, die bij het hoofdbureau van de
W.H.N. tot 3 December zijn gestort en reeds
eerder zijn verantwoord. Deze giften zijn tot
een totaal van f 564.98S.69 in het bericht van
de Grieken bezette wegen fel bestoken, zoo
is o.a. de weg Perat, naai Përmet onbruik
baar geworden, zoodat al de bruggen ver
nield zijn.
Volgens de laatste Italiaansche berichten
blijft de vijand druk uitoefenen op den
uiterste linkervleugel en wel in het geberg
te ten Westen van Pogradic.
Verder blijft de actie beperkt tot in de
zone ten Noorden van Argirocastro.
Wij raden onze lezers aan deze belangrijke
kaart uit te knippen.
7 December j.1. genoemd. Dit bedrag moet
gecorrigeerd worden en teruggebracht tot
f 525.684.81, daar gedeeltelijk deze giften zijn
gestort op de rekeningen van plaatselijke
en provinciale directeuren en door dezen
tezamen met de collecte-opbrengst zijn ver
meld.
Gift van den rijkscommissaris.
De rijkscommissaris voor de bezette Ne-
derlandsche gebieden, rijksminister Seyss-
Inquart, heeft als blijk van zijn waardee
ring voor het verblijdende resuitaat van de
eerste collecte en inzameling van gif'en van
de Winterhulp Nederland heden aan de
W.H.N. een gift van f 100.000 doen toekomen.
„Wij wijken niet, voor niemand
niet."
Een groot aantal N.S.B.'ers stond voor den
Amsterdamschen kantonrechter terecht, al
dus de Prov. N.H. Crt.
Een der verdachten, die den N.S.B.-groet
bracht aan den kantonrechter, kreeg hier
over een ernstige berisping. Mr. Cremer wees
erop dat het groeten in de rechtszaal achter
wege moet worden gelaten. Bij zijn vertrek
liet deze verdachte den partij-groet ook na,
doch een volgende „cliënt" deed alsof er
niets gezegd was....
Verscheidene verdachten waren niet ver
schenen, tot wie ook behoorde de Nat. So
cialist, die zijn pamfletten in die van een
andere partij had gestopt. Deze overtreding
achtte de Amtenaar al zeer ernstig. Wegens
het verstoren van de orde vroeg mr. Hat-
tink een geldboete van f 100.naast de voor
waardelijke hechtenisstraf van 14 dagen.
Conform dezen eisch werd de verdachte ver
oordeeld.
De leider van een W.A.-groep stond op
15 October op het Damrak met gedrukte
stukken te corporteeren. Hij riep daarbij oa.
„Wie bij Joden koopt, besteelt zijn eigen
volk."
Volgens de verklaringen van den agent
van politie, die. het proces-verbaal had op
gemaakt, nam het publiek ten gevolge vah
dezen uitroep een vijandige houding aan.
De orde werd eenigszins verstoord. De agent
had den colporteur hiervoor gewaarschuwd
en hem aangeraden te vertrekken, doch
verdachte ging door.
Vérdachte: Wij W.A.-mannen wijken niet,
voor niemand niet.
Kantonrechter: Dit doet niet ter zake.
De ambtenaar constateerde bij dezen ver
dachte een gebrek aan begrip cn eischte
een boete van f 30— of 30 dagen.
Verdachte: Ik ga in liooger beroep.
Kantonrechter: U bent nog niet eens ver
oordeeld!
Verdachte: Ja, ik ben misschien een beet
je opstandig, want ik heb 9 jaar honger ge
leden
Dezelfde had zich schuldig gemaakt aan
het zetten van letters op het Beursgebouw,
evenals eenige andoren, die allen conform
den eisch tot f 25.— of 10 dagen werden ver
oordeeld, alsmede tot een voorwaardelijke
hechtenis van 7 dagen, met een proeftijd van
2 jaar.
Een andere n.s.B.'er had een vrouw op
Italiaansch—Libysche troepen
wijken na heldhaftig en strijd.
OPBRENGST IN NOVEMBER
ANDERHALF MILLIOEN.
Rijkscommissaris schenkt een ton
De directeur-generaal der Winterhulp Ne
derland heeft bepaald, dat voor onmiddellij
ke hulpverleening gedurende de maand De
cember een bedrag van f 800.000 beschik
baar wordt gesteld.
Waar is gebleken, dat vooral veel kinde
ren bijzondere hulp van noode hebben en
de verzorging van hun gezondheid voor de
toekomst van ons volk van het grootste be
lang is, is voorts door hem bepaald, dat de
ze eerste hulpverleening aan gezinnen met
een of meer kinderen ton goede zal komen.
Aan de burgemeesters, plaatselijke direc
teuren der W.H.N. is opgedragen, in over
leg met hun werkgemeenschap, vast te stel
len, welke gezinnen hiervoor het eerst in
aanmerking komen.
Een bedrag van f 400.000 in waardebons
is reeds naar de provinciale directies der
W.H.N. verzonden, terwijl nog deze week
eenzelfde bedrag zal volgen.
Tenslotte wordt er nogmaals uitdrukke
lijk op gewezen, dat de bedragen, welke
door de W.H.N. worden uitgekeerd, als extra
hulp moeten worden beschouwd en dat
In zijn weermachtsberieht nr. 187 maakt
het Italiaansche hoofdkwartier het volgen
de bekend:
In den ochtend van 9 December hebben
gepantserde Engelsche divisies onze stellin
gen aangevallen te zuidoosten van Sidi el
Barrani. aan de Egyptische grens, welke
verdedigd werden door formaties wan Liby
sche troepen. Die troepen hebben heldhaftig
weerstand geboden, maar moesten na eenige
uren van strijd wijken en zich op Sidi el
Barrani terugtrekken.
Op 9 en 10 December hebben zich onge
woon hevige gevechten afgespeeld tusschen
vijandelijke troepen en de onzen. De divisie
zwarthemden „drie Januari" en de eerste
Libische divisie hebben het hoofd geboden
aan een aanval, waarbij zij door den vijand
zeer zware verliezen toebrachten. De ver
woede gevechten duren nog voort. Tijdens
een van die gevechten' is generaal Maletti
aan het hoofd van zijn bataljon Liby.ers «re-
sneuveld. Ónze luchtmacht heeft voortdu
rend boven bet slagveld gevlogen en' dc ge
pantserde vijandelijke afdeclingen met bom
men en machinegeweervuur bestookt.
Aan het Grieksche front ging Ni e dae zon
der vermeldenswaardige gebeurtenissen
voorbij.
(Een kaart om uit te knippen.)
Volgens de Italiaansche berichten der
laats.e dagen, gerekend van het 175ste tot
en met het 183ste weermachtsbericht is de
toestand in Albanië in het kort samen te
vatten (volgende op de kaart als volgt:
Na den val van Korga bezetten dc Grieken
een frontlijn beginnende ten Westen van
Pogradec (aan het Meer van Ochrida) langs
den hoofdweg van KorcgaErseke tot aan
Perat, vervolgens loopt hun frontlijn langs
E»REClAl_E KAART
