Duitsche troepen
Een oproep tot
rukken Zuid-Slavië en
Griekenland binnen
Duitsche volk
Drie hevige
luchtaanvallen
Aan het
op Belgrado
DAGBLAD VOOR HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Dagorder
van den Führer
Weer giroverkeer
mei Duitschland
ons volk
Verduisteren
8.23 uur
De stad brandt op
vele plaatsen
Laan. Schagen. Tel. 444 (2 lijnen). Netnummer 224a
MAANDAG 7 APRIL 1941. 85e Jaargang. No. 11463.
Uitgave der N.V. Uitg.-Mij. „Hollands Noorderkwartier"
De Führer en opperste bevelhebber der
weermacht heeft de volgende dagorder aan
de soldaten van het Zuid-oostelijk front uit
gevaardigd:
Saldaten van het Zuid-oostelijk front!
Getrouw aan het grondbeginsel, anderen
voor zich te laten strijden, heeft Engeland,
met het doel, Duitschland in een nieuwen
strijd definitief uit den weg te ruimen in het
jaar 1939 Polen uitverkoren den oorlog te
beginnen en indien het mogelijk zou zijn de
Duitsche weermacht te vernietigen.
In enkele weken hebben de Duitsche sol
daten aan het Oostelijk front het instrument
van deze Britsche oorlogsophitsers neerge
slagen en uit den weg geruimd.
Op 9 April een jaar geleden heeft Enge
land vervolgens getracht zijn doel te bereiken
door een stoot tegen de Noordelijke flank
van Duitschland.
In onvergetelijken strijd hebben de Duit
sche soldaten m den veldtocht in Noorwe
gen eveneens in enkele weken den aanval
afgeslagen. Hetgeen de wereld niet voor mo
gelijk gehouden had, was gelukt. De weer
macht van het Duitsche Rijk beveiligt ons
Noordelijk front tot Kirkenes!
Wederom enkele weken later meende de
heer Churchill dat het oogenblik was aan
gebroken waarop hij over het met Engeland
en Frankrijk vebbonden België en Nederland
op kon rukken naar het Roergebied. Toen
begon het historisch uur van onze soldaten
aan het Westelijk front. In den meest glorie
rijken strijd der oorlogsgeschiedenis werden
de legers van het kapitalistische westen ver
slagen en eindelijk vernietigd. Na 45 dagen
was ook in dezen veldtocht de beslissing ge
vallen!
Nu concentreerde de heer Churchill dé
macht van het Britsche imperium tegen on
zen bondgenoot in Noord Afrika. Ook daar
is het gevaar door samenwerken van Duit
sche en Italiaansche afdeelingen bezworen.
Het nieuwe doel van de Britsche oorlogs-
örgasinators bestaat thans in het verwezen
lijken van een plan. dat zij reeds bij begin
van den oorlog hebben opgesteld en slechts
door de gigantische Duitsche overwinning
steeds weer moesten uitstellen. In de herin
nering aan de landing van Britsche troepen
te Saloniki gedurende den wereldoorlog heb
ben zij eerst Griekenland gepaaid met hun
garantie om het vervolgens geheel dienst
baar te maken aan de Engelsche doelein
den.
Ik heb steeds weer gewaarschuwd tegen
de poging van een landing van Britsche troe
pen in het Zuid-Oosten van Europa ter be
dreiging van het rijk. Deze waarschuwing
is helaas vergeefs gebleven. Verder heb ik
getracht met steeds gelijk blijvend geduld
de staatslieden van .Joegoslavië te overtui
gen van de noodzakelijkheid van een op
rechte samenwerking van de mogendheden,
welke belang hebben bij het herstel van den
vrede in deze gebieden. Nadat het nu ein
delijk was gelukt de grondslagen voor een
dergelijke samenwerking te leggen door het
toetreden van Joegoslavië tot het xdriemo-
gendhedenpact, zonder dat hierbij iets van
Joegoslavië werd geëisoht, behalve het deel
nemen aan den wederopbouw van een op
een verstandige wijze georganiseerd Europa
waaraan ook Joegoslavië en zijn volk aan
deel zouden hebben, hebben in Belgrado
dezelfde in Engelschen dienst staande mis
dadige elementen, die reeds in het jaar 1914
de wereldoorlog hebben doen ontbranden
de macht aan zich getrokken. Men heeft
evenals in Polen de wilde instincten van
minderwaardige individuen tegen het Duit
sche rijk gemobiliseerd. Onder deze omstan
digheden ben ik genoodzaakt geweest, de
Duitsche kolonie onmiddellijk uit Joegoslavië
terug te roepen.
Want: leden en officieren van het Duit
sche gezantschap en consulaire beambten
werden metterdaad - aangevallen, onze ver
tegenwoordigingen werden vernield, de Duit
sche scholen net als in Polen verwoest
talrijke volksduitschers werden weggevoerd,
mishandeld of gedood. Bovendien heeft Joe
goslavië, die reeds weken in het geheim re
servisten onder de wapenen riep, thans de
algemeene mobilisatie afgekondigd.
Dit is het antwoord op mijn acht jaar lan
ge, steeds geduldige pogingen me t dezen
staat nauwe en vriendschappelijke betrek
kingen tot stand te brengen!
Terwijl nu in Griekenland wederom, even
als in den wereldoorlog Britsche divisies
landen, gelooft men in Servië evenals in
den wereldoorlog tijd genoeg te hebben
om een niéuwen aanslag te plegen tegen
Duitschland en zijn bondgenooten.
Soldaten van het Zuid-Oostelijk front!
Thans is uw uur gekomen! Gij zult thang in
het belang van het Rijk, evenals uw kame
raden het een jaar geleden deden in Noor
wegen en in het westen, ook het Zuid-Oosten
van Europa in uw bescherming nemen. Gij
zult hierbij niet minder dapper zijn, dan de
mannen van die Duitsche- divisies, die reeds
ip het najaar van 1915 op hetzelfde gebied
waar gij thans aantreedt, overwinnend stre-
den!
Gij zult daar menschelijk zijn waar u de
tegenstander menschelijk tegemoet treedt.
Daar, waar hij de hem-eigen wreedheid toont,
zult gij hem zonder genade neergaan-!
De strijd op Griekschen bodem is geen
strijd tegen Griekenland, doch tegen dien al-
gemeenen vijand, die evenals een jaar ge
leden in het hooge noorden van Europa
thans in het uiterste zuiden poogt een wen
ding te brengen in het oorlogslot!
Wij zullen derhalve op deze plaats
met onzen bondgenoot zoolang strij
den, tot de laatste Engelschman ook
in Griekenland zijn „Duinkerken"
gevonden heeft!
Wie van de Grieken dezen wereld-
vijand steunt, zal met hem vallen!
Wanneer de Duitsche soldaat bewezen
heeft in het ijs. en de sneeuw van het hoogste
noorden de Engelschen te kunnen verslaan,
dan zal. hij thans nu de nood het eischt
in de hitte van het zuiden zijn plicht
doen!
Wij allen hebben hierbij geen ander doel.
dan ons volk de vrijheid en daarmee den
Duitschen mensch in de toekomst zijn le
vensmogelijkheid te verzekeren!
De gedachten, de liefde, en het gebed aller
Duitschers zijn thans weer met u, mijne sol
daten!
w.g. ADOLF HITLER.
Berlijn. 6 April 1941.
Oproep van den Führer.
Gisteren heelt de Führer in een oproep aan
het Duitsche volk mededeeling gedaan van
dè noodzakelijkheid thans ook in den Balkan
den Engelschen vijand tegemoet te treden.
Na, evenals in zijn dagorder aan de solda
ten, de pogingen van Engeland t.e hebben
gememoreerd om op tal van plaatsen in Eu
ropa andere 'volkeren voor zich te laten
vechten, waarbij de Führer herinnert aan
Polen, Noorwegen, Denemarken, Nederland
en België, waar de beraamde Engelsche over
val nog juist op tijd kon tvorden verijdeld,
zegt Hitier, dat Engeland al sincls het begin
van den oorlog den Balkan had uitverkoren
tot strijdtooneel.
Duitschland zal echter nooit dul
den, dat zich evenals in den wereld
oorlog op Grieksch gebied een mo
gendheid nestelt met het doel van
daar uit te zijner tijd een aanval te
doen op de Duitsche leefruimte.
De Führer gaat dan voort met te verkla
ren, dat het zijn doel is geweest om Joego
slavië deel te doen nemen aan den vreedza-
men opbouw van een verstandig geordend
Europa.
Engeland gooide echter roet in het eten en
wist de in zijn loondienst staande militaire
clique tot een staatsgreep te verleiden.
Het opgehitste volk vergreep zich toen aan
Duitschers en Duitsch eigendom, terwijl .de
Servische regeering onmiddellijke tot alge-
heele mobilisatie overging.
Het geweld, dat zij heeft geroepen, zal haar
thans vernietigen.
Het Duitsche volk koestert geen haat je
gens het Servische volk! Het Duitsche volk
ziet vooral geen reden om tegen Kroaten of
Slowenen te strijden. Het wil van deze vol
ken niets.
't Duitsche volk zal thans évenwei met die
Servische misdadigerscliqiie te Belgrado
afrekenen, die meent, den Balkan voor de
tweede maal ter beschikking te kunnen stel
len van den Britschen aanslag op den vrede
in Europa.
Het Duitsche volk evenwel kan dezen
strijd ineaan met het innerlijke besef, dat
zijn leiding alles heeft gedaan, wat men-
schelijkerwijs gesproken mogelijk was, om
het deze twist te besparen. Van de voorzie
nigheid willen wij thans slechts smeeken,
dat zij den weg van onze soldaten behoudt
en zegent als tot dusver.
get. Adolf Hitier.
Berlijn, 6 April 1941.
In verband met opheffing clearing.
Het giroverkeer met Duitschland is, in
verband met de opheffing van de Neder-
landschDuitsche clearing, hersteld. Dien
tengevolge kunnen, evenals vroeger, uit het
tegoed van de Nederlandsche postrekenin
gen rechtstreeks bedragen op Duitsche post
rekeningen worden overgeboekt. Deze over
boekingen worden omgerekend tegen den
koers Rm. 100 75,36, hievoor kunnen
de gewone girobiljetten worden gebezigd,
mits deze op de drie deelen voorzien zijn
van de aanwijzing „buitenland".
Terug ven »en verrtn tocht ov«r den Oceaan. De bemanning van een
Dattscheti onderzeeër wordt bil aankomst in de haven hartelijk begroet
(Foto WeltbtW)
Winterhulp vraagt weer
aller aandacht.
Wij staan niet ver meer af van
de derde lijstcoll$cte, die de stich
ting Winterhulp Nederland als voor
laatste actie voor dezen winter zal
houden, en wel van Dinsdag 15 tot
en met Zaierdag 19 April a s.
Wederom zal een ieder een offer
worden gevraagd, want de nood, is
nog steeds groot. Nog steeds stroo
men de aanvragen binnen, en in
alle deelen van het land wordt nog
armoede geleden. Daarvan moet
ieder van ons zich bewust zijn, en
dan zal ook niemand zich onttrek
ken om mede te werken aan de
groote taak: het ongedaan maken
van deze wantoestanden.
Iedere landgenoot kan en m,oet
hierin het zijne bijdragen, in wel
ken vorm ook. Doet tenminste iets,
enblijft niet afzijdig door slechts
toe tb zien en uw daadwerkelijken
steun te onthouden. Zoo gij niet
over vrijen tijd beschikt om u in
de rijen der collectanten te scha
ren, offert, dan spontaan, wanneer
deze laatsten zich andermaal aan
uw deur vervoegen.
Doch ook vele helpende handen
zijn nog noodig en daarom roepen
wij allen op, die enkele uren be
hulpzaam kunnen zijn bij het inza
melen. Meldt u zoo spoedig moge
lijk als collectant bij het plaatselijk
bureau van de Winterhulp in uw
woonplaats.
Ook op de werkgevers wordt an
dermaal gerekend-, dat zij hun per
soneel in de gelegenheid stellen om
voor winterhulp te collecteeren.
Laat een ieder het zijne bijdra
gen voor de komende actie.
Toont uw medewerking, in wel
ken vorm ook.
Helpt mede den nood in eigen
volk te verzachten.
Vanavond gaat de
verduistering In om
en duurt tot morgenochtend
6 59 uur
DE ENGELSCHE STRIJDKRACHTEN IN
GRIEKENLAND.
Berlijn, 7 April (D.N.B.) In een in Lon
den in den nacht van 6 op 7 April uitgegeven
officieel bericht wordt bevestigd, dat de En
gelsche regeering in volkomen overeenstem
ming met de regeeringen van de geïnteres
seerde landen reeds voor geruimen tijd een
leger naar Griekenland heeft gezonden, dat
troepen omvat uit Groot Brittannië, Austra
lië en Nieuw Zeeland. Ook het Britsche lucht,
wapen in Griekenland is aanzienlijk ver
sterkt.
VON PAPEN BIJ SARADJOGLOE.
Istanboel, 7 April.(D.N.B.) De Duitsche
ambassadeur, Von Papen, heeft Zaterdag
een bezoek gebracht aan den Turkschen mi
nister v. buitenlandsche zaken, Saradjogloe.
De Scheveningsche Pier
40 jaar
Wie zich respecteert gaat ter
piere
(Van onzen Haagschen correspondent.)
Op den Eersten Pinsterdag van het jaar
1901 maakten de Hagenaars hun eerste
pantoffelparade boven de Noordzee: de Pier
was ingebruik genomen, of zooals de offi-
cieele naam is, het .Wandelhoofd Koning-
gin Wilhelmina". Direct die eerste dagen
al passeerden 4360 personen het draaihekje
bij het loket en het is niet te tellen of te
schatten hoeveel voetstappen sedertdien op
het 400 meter lange houten dek, heen en
terug, gezet zijn.
De Pier bestaat over een maand 40 jaar en
in al dien tijd is er maar weinig aan ver
anderd. Alleen heeft het ronde Paviljoen
aan het einde een uurwerk met een zeer
groote wijzerplaat gekregen, zoodat men
op eenige honderden meters afstand nog
kan zien, hoe laat het is en zijn een jaar
of vijftien geleden de twee pagoden op de
verbindingsbrug over de Boulevard naar
het Kurhausterras. afgebroken.
Maar overigens is alles zoo wat bij het
oude gebleven en onverminderd is de aan
trekkingskracht van de Pier, waaraan eerst
nog een aanlegsteiger zou zijn gebouwd, op
de Hagenaars. Hij is nog altijd zóó, dat n
Hagenaar, die zich respecteert, als het even
kan. 's Zondagsmorgens met de zijnen „ter
Piere" gaat. Daar ?iet dan iedereen ieder
een. hetgeen hier nu eenmaal voor veel
menschen een belangrijke bezigheid, zoo
niet een levensbehoefte, is.
Waar anders dan hier in Den Haag, kon
een mopje als het volgende ontstaan: „Kin
deren", roept vader, wanneer de slager belt,
„wat willen jullie morgen, biefstuk of naar
de Pier?"
De kinderen, in koor: „Naar de Pier. Pa!"
De vader: „Vandaag niet noodig. slager!"
Zulk een rol speelt de Pier in het Haag-
sche leven en daarom is een kleine herin
nering aan het aanstaande jubileum wel op
haar plaats.
Er worden wel met minder aanleiding ju
bilea herdacht a
81 Zuid-Slavische
vliegmachines vernield
De strijd tegen Joegoslavië is gisterenoch
tend begonnen met aanvallen van sterke af
deelingen gevechtsvliegtuigen en duikbom
menwerpers van de Duitsche luchtmacht op
kazernes, vliegvelden en andere voor den
oorlog gewichtige doelen in Joegoslavië.
Volgens de berichten warende Duitsche
vliegers Te Belgrado bijzonder succesvol in
hun aanval. Het vliegveld en de in de stad
gelegen kazernes, waaronder de kazerne
van de lijfgarde, werden met goed gevolg
gebombardeerd.
In den loop van den dag werd Belgrado
nog tweemaal zwaar gebombardeerd.
Reeds bij de naderingzagen de beman
ning der vliegtuigen, toen zij de derde maal
naderden, talrijke branden en zware vernie
lingen aan vliegvelden, kazernes, bruggen
en verkeersinstallaties. Zij bombardeerden
nog eens met succes de overige voor den
oorlog belangrijke installaties. In totaal wer
den acht groote en talrijke kleinere bran
den waargenomen. Op één plaats scheen een
brandhaard zich bijzonder sterk uit te brei
den. De Duitsche jagers schoten talrijke vij
andelijke vliegtuigen neer. Het totaal aantal'
neergeschoten vliegtuigen bedraagt 33. 48
vliegtuigen werden op den grond vernield*
Een buitengewoon belangrijk verkeersknoop"
punt ten Noordwesten van Agram werd
met succes gebombardeerd. Hierbij werden
in den spoorwegdriehoek een voltreffer en
op- den spoorweg twee zware treffers ge
plaatst.
Bii de acties van het Duitsche luchtwapen
zijn in totaal slechts vier vliegtuigen verlo
ren gegaan, terwijl de vijand in totaal 81
vliegtuigen verloor.
Italiaansche vliegers vielen met groot sue-
ces vliegvelden in Herzegowina aan.
Contact met den vijand.
Na het overschrijden van de Servische
en Grieksche grenzen kwamen de troepen
van het Duitsche leger in den loop van den
dag overal in contact met den vijand. On
danks het moeilijke terrein en het door
den vijand geboden verzet rukken zij vol
gens plan op. De opmarsch van het leger
wordt doeltreffend door het luchtwapen
ondersteund.
Engelschen op Joegoslavische
vliegvelden.
Van betrouwbare zijde wordt vernomen,
dat de bodemorganisatie van de Joegosla
vische luchtmacht reeds door Britsche troe
pen overgenomen is. Vrijdag en Zaterdag
zijn de eerste Britsche vliegtuigen in Joego
slavië aangekomen.
Engeland en Amerika
Joego-Slavië helpen.
zullen
De Britsche berichtendienst meldde gis
teravond, dat in Londen bevestigd wordt,
dat het Britsche empire Joegoslavië, zijn
vollen steun zal verleenen.
Ook de V.S. hebben bij monde van hun
minister van buitenlandsche zaken, Huil,
verklaart, dat de Amerikaansche regeering
zoo senl mogelijk zorg zal dragen voor het
leveren van orlogsmateriaal aan Joego-
Slavië.
Regeling voor verkoop van
tweedebandsch auto's?
Naar-wij vernemen, wordt overwogen,
ook den handel in gebruikte auto's onder
de prijsbeheersching te brengen. De bedoe
ling zou zijn, na deskundige taxatie een
waardebewijs af te geven. Boven het hierop
vermelde bedrag mag de verkooper dan
slechts 15 procent winst berekenen en ten
hoogste 5 procent voor reparaties of nieu
we voorzieningen.
De bedoeling zou zijn, dat zulk een Be
wijs slechts voor beperkten tijd zal gelden,
waarna nieuwe taxatie noodig zou zijn in
geval een gegadigde zich voor de bewuste
tweedebandsch auto aanmeldt.