Spoorboekjes
Adverteert
ZOMERp
Adolf Hitier
Boekhandel TRAPMAN N.V.
'RACHt
TRAPMAN
in dit blaa
De toestand in het
nabije Oosten
Hoornsche Crediet- Effectenbank N.V.
EN03M SUCCES
BRANDKASTEN
Actief Persoon
65 cent ^94l
Nieuwe
Vervolg rede
De verliezen van het Duitsche leger,
de luchtmacht en de Waffen-SS in
dezen veldtocht zijn de geringste, tot
dusverre geleden. De Duitsche weer
macht, heeft in de strijd tegen Zuid-
Slavië, Griekenland, resp. Groot-Brit-
tannië in Griekenland verloren: le
ger en Waffen-SS: 57 officieren en
1042 onder-officieren en' manschap
pen gesneuveld, 181 officieren en 3571
- onderofficieren en manscH^ppen ge
wond; 13 officieren en onderof
ficieren en manschappen vermist.
Luchtmacht: 10 officieren eh 42 on
derofficieren" en manschappen ge
sneuveld, 36 officieren en 104 onder
officieren en manschappen vermist.
Noord-Afrika
Dit succes, dat voor de historie van waar
lijk beslissende beteekeuis is, werd met zoo
geringe offers bereikt op hetzelfde oogenblik,
dat de verbonden spilmogendbeden in Noord
Afrika binnen enkele weken het zoogenaam
de succes der Britsche strijdkrachten, teniet
konden doen..
Want wij kunnen de operaties van liet
Duitsche corps in Afrika, waaraan de naam
van generaal Bommel verbonden is, en van
de Italiaansche strijdkrachten in den strijd
om Cyrenaica niet scheiden van den strijd
op den Balkan. Een der stumperachtigste
strategen heeft met een slag twee oorlogs-
tooneclen verloren. Dat deze man, die in
iederen anderen staat, voor een krijgsgerecht
zou komen, in zijn land als premier opn: uw
bewonderd wordt, bewijst de eeuwige blind
heid, waarmede de Goden hen slaan, die zij
willen verderven. De consequenties van den
veldtocht zijn buitengewoon groot. Met. het
oog op het feit, dat zooals bewezen is, te
Belgrado steeds weer een kleine kliek van
samenzweerders in staat kan zijn, een
brandhaard aan te stoken in dienst van be
langen, die buiten het vasteland liggen, be
teeken t het een ontspanning voor geheel
Europa, dat dit gevaar voor goed verdwenen
is.
De Donau. als belangrijke verkeersweg .is
daarmede voor de gcheele toekomst tegen
verdere dadten van sabotage beschermd. Het
verkeer zelf is reeds weer in vollen omvang
hervat. Het Duitsche rijk beeft buiten een
bescheiden correctie van zijn door den af
loop van den wereldoorlog geschonden gren
zen geen speciale territoriale belangen bij
deze gebieden. In politiek opzicht hebben wij
slechts belang bij de handhaving van den
vrede in dit gebied in economisch opzicht
bij het tot stand komen van een orde, welke
het mogelijk maakt in het nut van elkeen
de productie van goederen te bevorderen en
de uitwisseling van goederen weer op gang
te brengen.
Wij verheugen ons óver het ontslaan van
een onafhankeli.jken Kroatischen staat, waar
mede wij voor de ge heel e toekomst in vriend
schap en vertrouwen hopen te kunnen sa
menwerken.
Dat het Hongaarsche volk een verderen
stap kan doen naar de herziening van de
eens aan dit land opgelegde onrechtvaardige
vredesverdragen, vervult ons met hartelijke
sympathie. Dat een Bulgarije het eens dit
land gedane onrecht weer wordt goedge
maakt, gaat ons bijzonder ter harte, want
doordat het Duitsche volk deze herziening
door middel van zijn wapenen heeft mogelijk
gemaakt, mecncn wij ons gekweten te heb
ben van een historische schuld van dank
baarheid tegenover onzen trouwen, wapen
broeder uit den groolen oorlog. Dat echter
het. met ons verbonden Italië territoriaal en
politiek den invloed in de dit land alleen
toekomende leefruimte verkrijgt, heeft het
aan zichzelf meer dan verdiend door het
groote bloedverlies dat bet ginds October van
liet vorige jaar voor de toekomst van de as
heeft moeten dragen.
Het Gcieksche volk
Het overwonnen ongelukkige Grieksche
volk vervult ons met oprecht medelijden.
Het is het slachtoffer van zijn koning en
van een kleine verblinde kring van leiders.
Het heeft echter zoo dapper gestreden, dat
ook aan dit land de achting van zijn vijan
den niet kan worden onthouden. Het Ser
vische volk zal uit deze catastrophe wellicht
eens toch de eenig juiste conclusie trekken
nl. dat de officieren van den putsch ook voor
dit land slechts een ongeluk zijn.
Het Duitsche volk, zoo zei de Fueli-
rer, zal nooit meer een jaar 1918 be
leven, doch tot een nog hoogere
prestatie op alle gebieden van den
nationalen weerstand omhoogstij
gen. Het zal met steeds grooter fana
tisme liet, grondbeginsel huldigen,
dat noch wapengeweld, noch de tijd
ons ooit kunnen buigen, laat staan
breken.
Het zal daarom vasthouden aan de supe
rioriteit van zijn bewapening eu onder geen
beding den voorsprong laten verminderen.
Wij zijn verplicht de arbeidskracht van liet
gclieclc volk in te schakelen in dit geweldig
ste bewapeningsproces van de wereldge
schiedenis. Ik geef de verzekering, dat
ik met volle kalmte en het grootste vertrou
wen de toekomst tegemoet zie. Mot Duitsche
rijk en zijn bondgenootcn vormen militair,
economisch en vooral moreel een macht
welke superieur is aan alle denkbare coa
litie ter wereld. De Duitsche weermacht zal
steeds dan daar ingrijpen wanneer en waar
het noodzakelijk is.
Het jaar 1941 moet in de geschiedenis
worden opgeteekend als het grootste jaar
van onze verheffing. Wanneer wij opblikken
naar den almachtigen bestuurder van 't lot
dan willen wij bijzonder dankbaar ervoor
zijn, dat hij het mogelijk maakte de groote
successen met zoo weinig bloed te behalen
Wij kunnen hem slechts vragen, ook in de
toekomst ons volk niet te verlaten. Wat in
onze krachten ligt. om ons tegen onze vijan
den te verweren, dat moet gebeuren. In het
tijdperk van den Joodsch-kapitalistischen
goud-, stand- en klassenwaan staat de natio-
naal-soeialistische volksstaat als een stalen
gedenkleeken van.sociale rechtvaardigheid
en helder verstand. Hij zal niet alleen dezen
oorlog voortduren, doch ook de komende tien
eeuwen.
Berlijn geeft nieuwe Grieksche
regeering een eerlijke kans.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
geeft te verstaan, dat na dc bezetting van den
Peloponnesus door de Duitsche troepen, de
veldtocht in Griekenland als geëindigd be
schouwd kan worden.
Daaruit volgt, dat thans ook de zuiverings
actie, welke na de bezetting an Athene en
de landengte der Gorinlhe nog noodig bleken,
zijn afgesloten.
Thans treden de problemen, welke
verband houden met de hinnenland-
sche reorganisatie en politieke vor
ming op den voorgrond. De Duitsche
bladen publiceeren berichten over
de vorming.van een nieuwe regeering
te Athene. Ook heeft zij den belang
rijken oproep van den nieuwen
Griekschen minister-president, gene
raal Tsolakogiu opgenomen. De wel
willende commentaren, die de Duit
sche bladen op deze gebeurtenissen
in Griekenland geven, laten verstaan,
dat men in Berlijn aan de nieuwe
Grieksche regeering een eerlijke kans
wil geven, in haar streven naar het
veilig stellen van het bestaan van liet
Grieksche volk en de inschakeling
van Griekenland in de nieuwe Euro-
peesche ordening.
In dc Duitsche perscommentaren komt tot
uitdrukking, dat men de nieuwe. Grieksche
regeering als de eenige wettige regeering
van Griekenland, die met Duitschland bereid
is tot samenwerking, erkent.
KONING CARÖL MET VRIENDIN NAAR
CUBA.
Ex-koning Ca rol van Roemenië en me
vrouw -Lupcscu zijn Vrijdagavond met het
Amerikaansche schip Excambin in alle stil
le en ónder schuilnamen uit Lissabon in
de richting Cuba vertrokken. Het plotselin
ge vertrek van Carol werd lot na het ver
trek van het schip volkomen geheim ge
houden.
tfcAaken
Euwe wint met 7
van Kramer
1
Volgens de verwachtingen' is de laatste
partij van den wedstrijd Ëuwe—Kramer in
korten tijd beëindigd. Reeds na veertien
zetten besloten beide spelérs tot remise,
nadat zich een aangenomen damegambiet
had ontwikkeld, de eindstand werd hier
door 71 voor Euwe.
Na afloop heeft de voorzitter van het Kra
mercomïté een kort slotwoord gesproken,
waarbij hij wees op liet schitterende spel.
dat Euwe in deze serie partijen had te
zien gegeven.
De intocht der Duitsche troepen in Athene. Op het regeeringsgebouw op den achter
grond waait de haken kxulsvlag. (W eltbild-Pax-Hollaftd)
ALKMAAR
Oudegracht 297
HOORN
Dal 8
SCHAGEN
Torenplein E 76
Alle Bank- en Effectenzaken.
Moderne Kluisinrichting
Eenige en algerneenc
kennisgeving.
Hedenmorgen is na een
korte ongesteldheid ten
huize van zijn Schoon
zoon. van ons heenge
gaan onze geliefde
zorgzame Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader.
Frans Speets,
Wedn. van
Martje Kooiman,
in den ouderdom van
85 jaar.
Anna Paulowna,
G. SPEETS.
Koog a. d. Zaan:
C JONGEJAN—
Speets.
S. JONGEJAN.
Klein- en Achter
kleinkinderen.
Stationsplein 18.
Koog aan de Zaan,
3 Mei 1941.
De teraardebestelling
zal plaats hebben Dins
dag 6 Mei te 3 uur op
de Algemeene Begraaf
plaats te Koog aan de
Zaan.
Geboren:
ANNE
Zoon van
M. PLAKMAN—Buis
en
A. PLAKMAN.
Kcinsmerbrug, 4 Mei 1941.
IN PLAATS VAN KAARTEN.
Met blijdschap geven wij ken
nis van de geboorte van ons
Zoontje,
JAN
A. CEEL.
M. GEELPeetoom.
S. hagerbrug E 86, 4 Mei 1941.
met onze serieuze schriftelijke
PRIVE-LESSEN
met de hulp van wekelijksche,
in alle onderdeelen goed ver
zorgde werkopgaven, in geen
enkel opzicht afwijkende van
mondei, lessen. Uitstekende
Privé-lessen voor opleiding
Practijk Diploma Steno Groote,
zoowel in de Nederlandsche als
Fransche, Duitsche en Engel-
sche taal. Taallessen voor alge
meene ontwikkeling in Fransch
Duitsch en Engelsch voor be
ginners en gevorderden (ook
Nederlandsch). Opleiding Merc.
Diploma enz. aansl. aan geno
ten onderwijs L.O., Mulo A, 3-
of 5-j. H.B.S.. Nederl., Duitsche,
Engelsche, Fransche Handels
correspondentie, Middenstands
diploma, Boekhouden (Merc.
Diploma); L. O. Handelsken
nis; Vakleeraar Nederlandsch,
Duitsch en Boekhouden.
Vraagt prospectus en lijst van
533 geslaagden.
HET NEDERLANDSCHE
BRIEFONDERWIJS
Opgericht 1926,
Het Groote Hoekgebouw,
Oude Ebbingestraat lb,
Groningen.
Anna Paulowna
UITNOODIGING tot het bijwo
nen eener
DEMONSTRATIE
welke op DONDERDAG 8 MEI
a.s. te 2/3 uur in Hotel „Veer-
burg" gehouden zal worden op
speciaal verzoek van de Aid.
van den Bond van Boerinnen
en. andere Plattelandsvrouwen,
Deze demonstratie wordt ge
geven door het Provinciaal El.
Bedrijf van N.H. op dezelfde
wijze als voorbeen in samen
werking niet de commissie aan
gewezen door den Directeur-
Generaal van de Voedselvoor
ziening geschiedde.
Onze chef-leidster kookonder-
wijs, Mevr. A. R.QERSCH-Se-
meijns za.J eene inleiding hou
den over: „Hoe kunnen wij het
gezin zco goed mogelijk door de
ze moeilijke tijden heen helpen?
Terwijl haar assistente Mevr.
J. FELIUS-Wynia (leerares) U
zal spreken over de bereiding
van voedsel in deze tijden.
Tijdens de demonstratie zul
len verschillende gerechten
worden klaargemaakt, welke
de bezoeksters zullen worden
gepresenteerd.
Toegang vrij.
Te huur:
EEN HEERENHUIS,
3 minuien van het station, ge
meubileerd of ongemeub. Het
kan ook in tweeën bewoond
worden en ook gestoffeerd.
Wed. KROON, Stationsweg
35, Alkmaar.
Te koop gevraagd: Een in goe
den staat zijnde
2 persoons KANO,
Br. lett. KD44 Bur. van dit
blad.
Te koop:. f
JONGE KIPPEN,
bij J. LINKER, Laan in 't Oos
ten, Wieringen.
Gevraagd: Een flinke
DROGE BERGPLAATS
voor meubelen. Omgeving Ju-
lianadorp-Brcezand. Brieven m.
opg. v. prijs en ligging onder
no. 574, Bur. Held. Courant.
Te koop aangeboden:
3 BESTE KUIKALVEREN,
4 w. oud. Adres:. A. BON-S E-
LAAR, Ceramstraat 21, Den
Helder.
Te koop aangeboden:
3 of 4 jarige WARMBLOED
STAMBOEKMERRIE.
bij F. A. MELCHIOR, Groet
polder.
Gevraagd:
SOLIEDE BRANDKAST,
Aanb. Letter Z2 Bur. van dit
blad.
Gevraagd: Een flinke
SCHILDERS HALFWAS,
K. SWIERTS, Dorpen D 7a,
Schagen.
Te koop:
2 geslachtsrijpe ZEUGEN,
bij A. STAMMES, Schager-
waard.
Gevraagd
TWEE KUIKALVEREN,
met bewijs van afstamming en
te koop 2 beste Pinken., bij P
HOLKEMA, Boermansweg 10.
Anna Paulowna (N.H.).
EENIGE INGERUILDE
Beslist betrouwbaar.
Diverse maten. Billijke prijzen.
L. VAN R IJ SW IJ K
TEL. 295. SCHAGEN.
Verzekerings Maatschappij Varia Afdeeling (ook Ziekenhuis-
verpl.) zoekt voor Anna Paulowna en omgeving een
voor Incasso en uitbreiding v. d. bestaande portefeuille.
Brieven met uitv. inl. onder lett. MT88 Bur. van dit blad.
- SCHAGEN -
;ch
een
HET IDEAAL VAN DEN WIELRIJDER
Officieele Publicatie
van het Departement
van Landbouw en
Visscherij
DISTRIBUTIE VAN BOTER
EN MARGARINE.
De Secretaris-Generaal van
het Departement, van Land
bouw en Visscherij maakt, het
volgende bekend met betrek
king tot de distributie van bo
ter en margarine.
Zooals reeds eerder werd me
degedeeld, ligt het in de bedoe
ling op een gedeelte van de
bonnen der vetkaart tegen ge-
reduceerden prijs verkrijgbaar
te stellen. In verband hierme
de zullen de detaillisten bij de
inlevering van consumenten-
bonnen bij de distributieilien-
stcn zich aan bepaalde voor
schriften dienen te houden. Het
is daarom van groot belang,
dat zij zich zoo spoedig moge
lijk, doch in ieder geval voor
Donderdag 8 Mei a.s. om inlich
tingen ter zake tot de plaatse
lijke distributiediensten wen
den.
OPGAVE VAN AARDAPPEL-
VOORRADEN DOOR TELERS
EN HANDELAREN.
Het Rijksbureau voor de Voed
selvoorziening in oorlogstijd
maakt bekend, dat in een door
de Nederlandsche Inkoopcen
trale van Akkerbouwproducten
genomen bestuursbesluit is be
paald, dat alle telers, die nog
aardappelen in voorraad heli-
ben, deze voorraad moeten op
geven aan den plaatselijkcn
bureauhouder, waaronder zij
ressorteeren.
Deze opgave kan achterwege
blijven, indien de voorraden
reeds door ben zijn opgegeven
bij de P.B.T. of de Provinciale
Inkoopcentrale van Akkerbouw
producten.
De ongave behoeft ook niet
te geschieden, indien de voor
raad is bestemd voor consump
tie van het eigen gezin, mits de
voorraad niet meer dan 200 kg.
bedraagt.
Voorzoover groothandelaren
en kleinhandelaren nog in bet
bezit zijn van voorraden, zonder
dat zij deze hebben opgegeven
aan de V.B.N.A., moeten zij de
ze voorraden opgeven aan de
Provinciale Burcaux of plaat
selijke verkoopkantoren van de
V.B.N.A.
Het bovenstaande geldt niet.
alleen voor voorraden consump
tie-aardappelen, maar eveneens
voor aardappelen, welke oor
spronkelijk voor uitpoot waren'
bestemd en voor dit doel niet
meer zullen worden gebruikt.
De opgaven moeten vóór Don
derdag 8 Mei a.s. bij de aange
wezen instanties zijn ingediend.
Zij, die de gevraagde gege
vens niet, of niet juist ver
strekken, zullen wegens over
treding van art. 3 van liet
Aardappelbesluit V.V.O. 1910
worden vervolgd.
VARKENS.
Het Rijksbureau voor de Voed
selvoorziening in oorlogstijd
cleelt mecle:
Contracten en vergunnin
gen voor varkens.
Reeds vroeger werd gepubli
ceerd, dat iedere varkenshou
der, die varkens boven 60 kg.
in voorraad had, vóór 1 April
een aanvraag voor een con
tract of een vergunning moest
hebben ingediend voor dat aan
tal varkens. Thans is besloten
dit contract- en vergunnings
stelsel uit te breiden tot var
kens yanaf 40 kg. levend.
Varkenshouders moeten hu
aanvraag indienen vóór 1
Mei a.s. Zij, die vóór of op 1
Mei a.s. geen aanvraag voo
een vergunning of contra*
hebben ingediend voor hui
varkens boven 40 kg. zullen uit
gesloten worden van hun voi
dertoewijzing, afgezien van ai
dere te nemen maatregelen.
Leveringscondities:
In de N.V.C.-condities voo
levering van contractvarken
1941 zijn eenige wijziging®
aangebracht.
1. Het zal in dc toekoms
niet onmogelijk zijn, dat di
Centrale over varkens moet 1»
schikken met een lager
wicht dan 95 kg. Dientengevol
ge zijn de leverings-conditie
aangevuld met de bepaling
dat de Centrale het recht heel
de contractvarkens over te ne
men op een vroegeren daturi
dan in het contract is vermei
en alsdan bij een lager ge
wicht.
2. Is de bepaling in de con
ditics opgenomen-, dat van eet
varken, dat het gecontracteerd!
maximum-gewicht overschrijdt
de kg. welke boven dit maxi
mum-gewicht, uitgaan, slecht!
voor de helft van den con
tractprijs worden uitbetaald.
3. Zal voor de contracten
na 10 Mei afgesloten de uitbe
taling van de koopsom nie
meer plaats hebben aan dei
contractant, maar aan den han
delaar, die namens hem he
varken heeft geleverd.
Vervoerverbod varkens
boven 95 kg.
Tot dusver was het vervoe
ren van varkens met een ge
wicht van meer dan 40 kg., be
houdens vergunning verleent
dooi- of vanwege de N.V.C. o
L.C.O., Verboden. Hierin is ver
andering gebracht in dien zin
dat thans voor liet vervoeren
van varkens met een gewicht
van meer dan 25 kg. vergun
ning is vereischt.
Vervoervergunningen.
Tot dusver werden vergun
ningen verleend voor het ver
voeren van kennelijk dragend
zeugen en zeugen bij de bid
gen van bedrijf naar bedrijf.
Aan deze regeling wordt uit
breiding gegeven.
Thans kunnen vergunningcr
worden gegeven voor het ver
voeren van kennelijk dragend!
zeugen en zeugen bij de big
gen. zoowel als voor varken!
bestemd voor fokdoeleinden
niet alleen van bedrijf tot be
drijf. maar ook van een bedrijl
via de markt naar een ander
bedrijf.
Voor nadere inlichtingen
wende men zich tot den plaat
selijken bureauhouder.
Boekhandel
SCHAGEN