Bewogen vergadering ZWEMBAD „DE VEERSLOOT" geopend der waterschappen Dinsdag 17 Juni 1941 Tweede blad DIRKSHORN Toekomstdroom: Een openlucht- bad met een „strand" van wit zand. Thans nog: een bescheiden maar keurig ingerichte zwemin richting. Zeer veel belangstelling (Van onzen correspondent). Een grauwe lucht met dikke wol ken waar de zon maar niet doorheen kan komen, een koude, Noordwes tenwind, zeer zeker geen ideaal weer om te baden. En toch stond ons dorp Zondagmiddag in het teeken van de zwemsport. Onze Hollandsche drie kleur woei van het gebouw van de zwemvereeniging „De Veersloot", dat dezen middag officieel ge opend zou worden. En voor deze ope ning bestond een gröote belangstel ling! In volgeladen schuiten en langs de kade van den ringvaart begaven zich jond en oud naar de plaats, waar de „gewichtige" handeling zou geschieden. Voor ons stille dorpje een evenement. mers, maar hoopt dat de inrichting spoedig te klein zal zijn. Het-moet zoo worden dat er niet alleen genoten wordt in het natte element, doch dat er naast zonnebaden in het witte zand genomen kunnen worden op gevaar af dat de dokter spoedig failliet zal gaan. (Algemeen gelach en applaus). Nadat velen van de gelegenheid gebruik hadden gemaakt om de kleedkamers etc. te bezichtigen wij schreven reeds eerder 't een en ander hierover maakte inmiddels een twintigtal jongens en meisjes zich ge reed om een „duikie" te nemen. De voorzitter van „De Veersloot" dankte op keurige wijze alle sprekers voor hun beste wenschcn en maakt van de gelegen heid gebruik om den aannemer-timmerman Jan van Loenen dank te brengen voor de keurige wijze waarop hij het gebouw heeft afgeleverd. Inmiddels trappelen de zwemsters en zwemmers in de kleedkamers van ongeduld en als de deuren geopend worden duiken en' plonsen zij in het water. I-Iet is een lust om te zien hoe verschillende demonstraties werden verricht. Als wij met opgestoken kraag het terrein verlaten, is bij ons het besef opnieuw le vendig geworden dat „De Veersloot" onge twijfeld in een groote behoefte voorziet en de inrichting den steun en waardeering van alle ingezetenen verdient! Als allen zoo goed mogelijk een plaats op iet terras voor het nieuwe gebouw hebben eroverd, neemt de voorzitter, de heer P. mit, het woord. Hij heet allen hartelijk elkom en wel zeer in 't bijzonder burge- ïecsler Nolet-, die zoo vriendelijk is om de ffieieele opening te willen verrichten. Dit ordt door het bestuur op hoogen prijs ge teld. Onze ver., aldus spr., streeft naar olksgezondheid. Vanaf deze plaats wil oorzitter dank brengen aan den initiatief enier Dries Wink Joh.z., die feitelijk de toot heeft gegeven voor de oprichting van en zwemverecn. Na nog dank gebracht te ebben aan de commissie van advies en ie donateurs en aandeelhouders voor den eldelijken steun, overhandigt hij den bur- omeester een keurig etui, waarin de slem els zijn geborgen van de kleedkamers. Voor echter de deuren worden geopend, leemt de burgemeester het woord en roept an alle jongelingen en jongedochters een lartclijk welkom toe en zegt met heel veel cnoegen de uitnoodiging te hebben aan aard 0111 deze openingsplichtigheid te ver- ichten. Uw bestuur heeft de tijdsrocp ver- taan om mede te werken aan de lichamelij- ,e opvoeding. Spr. brengt hulde voor het larticuliere initiatief om dit schoone ge- ouw aan een wijdsche plas te doen verrij- en. Dit initiatief is nu eens niet door oude en, maar door jonge frissche krachten ge- omen, welke energiek hun schouders on- er dit plan hebben gezet. Na nog te hebben gewezen op de licha- ïelijke ontwikkeling verklaarde hij *„De eersloot" voor geopend. (Applaus). Het groote moment. Den jongeheer Klaas Wiese viel de eer te leurt om de sleutels te mogen omdraaien, de deuren te ontsluiten. Klaas maakte len indruk niet voor inbreker in den wieg elegd te zijn... De heer R. v. d. Laan complimenteerde iamens de ijsclub W.H.B. Hoewel, aldus spr. >nze vereenigingen een tegenstelling vor- nen, doordat de onze de wintersport en de uve de zomersport beoefent, hoop ik op een lartelijke samenwerking. Eigenlijk moesten ir bloemen aangeboden worden, doch de jsclub meende dat uw vereeniging, door hél temen van een renteloos aandeel het meest febaad zou zijn. Vanzelf sprekend werd dit lanbod in dank en met applaus aanvaard. De heer Jan Hagenaar feliciteert de ver. iamens den middenstandsbond, de gedachte sr aan verbindend dat de vorming van ge jonde sportlui ook tot de opvoeding behoort in bood, volgens hem, een enveloppe met lescheiden inhoud aan. Namens de gymnastiekver. U.d.I.W.I.K. ;wam de heer Jan de Pee zijn gelukwen- ichen aanbieden. Ook deze spr. had met reel genoegen de uitnoodiging om hier te genwoordig te zijn aangenomen, en wees er >p dat de verhouding al bij voorbaat is ver zekerd daar bijna alle leden van de „gym" iok lid van „De Veersloot" zijn. Als ca- lekutje zeide .Tan, neemt de „gym" een „paar" aandeeltjes. Ook dit cadeau werd ïatuurlijk in grooten dank aanvaard. Toekomst. De heer Wiese sprak namens de commis sie van toezicht. Hij liet uitkomen dat het zwemmen hier al jaren in 't bloed zit, maar ie gelegenheid om zich behoorlijk te kun nen uit en aankleeden ontbrak steeds. Ten slotte is men op het „driemanschap" ge strand, met alle gevolgen van. dien. Ook hij brengt hulde aan de jeugdige initiatiefne- Een vroolijk groepje damesleden op de schuit, in afwachting van hun beurt om een duik in het koele nat te nemen. (Foto Fred. Groot). BARS1NGERHORN BARSINGERHORN—OUDESLUIS 2 2—1. Deze voor Barsingcrhorn zoo belangrijke wedstrijd is geëindigd in een verdiende overwinning voor de thuisclub. Gedurende den geheelen wedstrijd waren ze in de meer derheid, maar pas in het laatste kwartier slaagden ze er in de voor do rust opgeloo- pen achterstand in een voorsprong om te zetten. De O.-achterhoede speelde echter een goede partij en vooral keeper Jippes was geweldig op dreef. Voor de rust kreeg O. een vrije schop toegewezen, de bal werd tegen de lat geschoten, maar stuitte terug op keeper Everts rug in het doel. 10 voor O. Barsingcrhorn zette alles op alles maar Jippes ranselde alle schoten uit zijn doel. Na de rust had B'horn werkelijk pech toen eerst dc midvoor tegen de paal schoot en even later cle l.-binncn tegen de lat kogelde Ondanks de veldmeerderheid van B. zag het er niet naar uit dat ze de overwinning hog zouden behalen. De gelijkmaker werd dan ook met groot gejuich door spelers en publiek begroet. O. zat intusschen ook niet stil, maar verder dan een buitenspel doel punt wisten ze het niet te brengen. Een goed opgebrachte bal van de linkshalf trachtte Muntjewerf te onderscheppen, de bal kwam echter verkeerd op zijn voet en onhoudbaar verdween de bal in het net 21 Groote vreugde bij B.'horn. O. kwam nog even verwoed opzetten, maar de thuisclub liet zich de overwinning niet meer ontgaan, en met onveranderden stand kwam 't ein de v. dezen spannenden wedstrijd. Volgende week de beslissende wedstrijd: Callantsoog- Barsingerhorn en indien er door allen weer zoo goed gespeeld en gewerkt wordt is Bar singcrhorn zeker niet kansloos. ZURE BURGERBRUG. HENGELWEDSTRIJD. Zondag organiseerde de hengclsportver- eeniging „Eendracht," haar le ledenwed strijd in dit seizoen. Het ongunstige weer en het vroege aanvangsuur. n.1. 6 uur voorm., zal wel oorzaak geweest zijn van de geringe opkomst: slechts 12 leden namen aan de wedstrijden deel. De drie eerste prijswinnaars verschalkten elk 7 baarzen en de drie laatste prijswin naars elk 2 baarzen, zoodat er ditmaal vvel een spannend verloop van den wedstrijd was. De grootste baars was 23.5 c.M. en de daarop volgende 23.2 c.M. In totaal worden 37 baarzen gevangen, waarvan 4 maatbaar- zen. De uitslag was: le prijs» axootste baars Arie Bellis. 7 stuks: 2e prijs J. Ploeger 7 stuks; 3e prijs G. Visser 7 stuks* te prijs P. Otten 5 stuks. 5e prijs P. Hagtineius 3 stuks. 6c prijs P. Zeeman 2 stuks. 7e nriis G. Bodewes 2 stuks. 8e prijs Arie Veeken. 2 stuks", terwijl j. Lichtendag den troostprijs bemachtigde met 1 stuks. De prijzen bestonden uit artikelen voor hengelsport, welke door den voorzitter in het clublokaal van C. Schrickcn met toe passelijke woorden werden uitgereikt. CONCENTRATIE INNING WATER- SCHAPSGELDEN MAAKT DE TON GEN L08. OPPOSITIE STELT ANDERE RE- STUURSCANDIDATEN. Bestuur legt zijn functie neer (Van onzen eigen verslaggever.) De gisteren in Krasnapolsky te Am sterdam gehouden algemeene verga dering van leden der Vereeniging van Noordhollandsche Waterschap pen, welke onder leiding stond van den voorzitter, den heer Comman deur, was zeer druk bezocht. De kwestie der concentratie inning wa- terschapsgelden, welke waarschijn lijk in de heden te houden vergade ring v. Prov. Staten haar beslag zal krijgen, was daar wel niet vreemd In zijn openingswoord zag voorzitter in de opkomst van 140 waterschappen belang stelling in het werk der vereeniging, deze belangstelling is een stimulans voor de actie. Met moed en vertrouwen, trots de moeilijk heden van dezen tijd, gaat men verder. Voor al in drukkende tijden als deze is men op onderlinge samenwerking onder leiding van het bestuur aangewezen, en kan de vereeni ging een onmisbare schakel zijn in het le ven der waterschappen. Is er critiek, laat die opbouwend zijn, vraagt voorzitter, naar buiten moet de eendracht blijken. Oud-burgemeester De Goede heeft een aan merking op de notulen, hij heeft niet be doeld den secretaris een verwijt te maken over zijn positie, in verband met zijn functie aan het Hoogheemraadschap, in het alge meen gelooft hij, dat de secretaris hem wel kent, maar niet begrijpt. Het eerste treffen. Enkele leden gaan met den heer De Goede mee en verlangen wijziging der notulen; de heer De Goede heeft dit niet bedoeld, zegt hij. Er volgt eenig geharrewar over stem men of niet stemmen. Tenslotte stelt voor zitter voor de notulen „maar te wijzigen zoo als de hr De Goede dat wenscht", en vindt het niet erg, dat de vergadering naar huis gaat in het onzekere of er nu al dan niet een meerdenheid is. Aldus wordt besloten. De secretaris, de heer Boersma, licht nu toe, wat na de laatste vergadering ten aanzien van de concentratie der inning is gedaan. Aan Ged. Staten ls het vergaderingsbesluit in afwijzen- den zin medegedeeld. Het bestuur achtte zich nu verder ontslagen van verantwoordelijkheid. De heer Mr. van Vugt, namens de oppo sitie, meent dat het bestuur de mond der vereeniging moet zijn en betreurt het, dat het bestuur zijn advies tot concentratie niet terug genomen heeft, maar zich zonder meer van verantwoording ontslagen aoht! Het preadvies van Ged. Staten aan Prov. Staten is gelijkluidend aan dat van het be stuur, dat is nu toch scheef, waar de meerderheid der leden er tegen is. Bedoeld was tenslotte niet het bestuur, maar de vereeniging te raadplegen! Er zou nog overleg worden gepleegd met menschen, die zich voor de zaak het meest interesseerden. Dit is niet gebeurd. Van het bestuursadvies hèeft men nu alleen maar last, Ged. Staten moeten toch goed weten, dat de vereeniging niet achter het bestuur staat. (Applaus). Enkele andere leden onderschrijven het betoog van den lieer van Vugt. Het bestuur had alle reden zijn houding te herzien. Nu moeten Ged. Staten toch wel denken dat het Hoogheemraadschap en het bestuur één lijn trekken, was het anders gegaan, zouden Ged. Staten toch dén indruk gekregen heb ben dat het bestuur meer respect heeft voor de meening der leden. Antwoord van het bestuur. Voorzitter antwoordt dat het bestuur zijn meening niet wijzigt, zou dat het geval zijn, had dat vorige vergadering al moeten ge beuren, het advies aan Ged. Staten was toen al yveg, de vergadering is niet in staat ge weest het bestuur te overtuigen, het bestuur kon nu niet meer terug. Van een afspraak tot plegen van overleg weet voorzitter per soonlijk niets en meent ook dat het bestuur en bloc daar niets van weet. De secretaris zegt dat de bespreking om trent overleg inderdaad plaats heeft gehad, maar om de vuile wasch niet te veel naar buiten te hangen, dacht men dat, het beter was 'n resumé te maken. Later meende men. dat men Ged. Staten tóch een volledig ver slag moest geven, er was toen natuurlijk geen reden voor overleg meer. De oppositie, bij monde van Mr. van Vugt, secretaris van den grooten IJpoldcr, is niet tevreden en trekt de conclusie dat het be stuur niet juist gehandeld heeft, een ver gissing kan voorkomen, maar men moet la ter niet stuiten op allerlei stukken, waarin de leden het advies van het bestuur niet, willen lezen. Het bestuur dient heen te qaan als het niet als tolk der vereeniging wil op treden of moet anders zijn houding wijzigen. Een nonsensberioht. een minderwaardig schrijven als gericht aan Ged. Staten, is een gemis aan inzicht in de structuur der waterschapszaken. (Applaus). De heer Van As vraagt nu conoreet of hef bestuur zijn houding wil wijzigen. Voorzitter herhaalt dat het bestuur de zaak anders ziet. Er is geen advies in eer ste instantie aan de vereeniging, maar aan het bestuur gevraagd, alleen het bestuur heeft dus gesproken, niet de vereeniging. De oppositie heeft een verkeerde indruk van de meening van Ged. Staten. Heeft het be stuur nu goed gehandeld of niet? Geroep: Nee. nee! Enkele andere leden vallen het bestuur bij, de heer Mulder zegt dat alleen sprake is geweest van een motie der vergadering, niet van een verandering van houding vap het bestuur; de vergadering heeft niet het recht persoonlijke meeningen te wijzigen. Hoewel ook 9pr. tegen concentratie is. heeft het bestuur juist gehandeld, men moet on derscheid maken tusschen het gevraagde advies van het bestuur en 'de motie der le den. De heer Mr. v. Vugt: Als Ged. Sta- ten aan het bestuur advies vra gen, is het anders dan wanneer Ged. Staten advies vragen aan mijn heer Commandeur c.s. Ieder be stuur is verplicht hetgeen in de vergadering leeft, naar buiten te brengen. Spr. heeft het in de vorige vergadering het bestuur zijn houding niet kwalijk ge nomen, maar als later, blijkt dat de op vatting niet klopt met die der leden, moet het, bestuur de consequenties trekken. (Ap plaus). Voorzitter is niet overtuigd, steeds heeft het bestuur den leden voorgehouden, dat Ged. Staten geen advies van de vereeni*. ging wenschten, omdat de zaak nog in de windselen lag. Voorzitter sluit de discussie Uit de mededeelingen blijkt, dat 26 wa terschappen andere candidaten stellen dan door het bestuur voorgedragen, ter vervul ling van vacatures in het bestuur. De polder Velsetbroek heeft verzocht ruim tijd te geven voor de bespreking der con centratiekwestie en dit punt voor de stem ming te behandelen. Voorzitter meent dat dit punt vol doende besproken is. denkt de ver gadering er anders over. kan het behandeld worden na afloop der agenda. Geroep: Vóór de stemming. Voorzitter: De voorzitter beslist over de orde van de agenda. Ik wensch het woord over deze kwes tie aan niemand meer te geven. Jaarverslag, rekening en begrooting, waarvan wij de bijzonderheden reeds ver meldden. wordt onder dankzegging voor de keurige samenstelling goedgekeurd. Bestuursverkiezing. Het bestuur beveelt aan in de vacature Hoek Spaans J. Koning, dijkgraaf van de Purmer. W. J. Wognum, secretaris polder Oostzaan, vacature de Jongh: C G. de Jongh, voorzitter Gooische Zomerkade, Mr. v. Vugt. secretaris Groote IJpolder: vaca ture Groot: P. Groot, dijkgraaf van Drech- terland, D. P. Timmerman, dijkgraaf van Scha eer Kogge. De Groote IJpolder vindt deze wijze van aanbeveling niet juist, men kan volgens de statuten kiezen wie men wil, men is niet gebonden aan de aanbeveling, daartoe moe ten eerst de statuten gewijzigd worden. Teder lid kan nu een aanbeveling doen, •Tisp en Nek heeft dat gedaan, maar het be stuur heeft deze candidaten nummer twee gezet. Beter is het dat, het bestuur twee candidaten stelt en mededeelt dat er nog een aanbeveling is. Het bestuur, aldus voorzfter, heeft er niets tegen dat een enkele secretaris in het be stuur wordt benoemd, maar de gedragslijn was tot nu toe deze, dat er nooit aanmer king op het bestuur is gemaakt. Steeds wa ren slechts voorzitters van waterschappen bestuurslid. 26 waterschappen waren yoor de candidaten van .Tisp en Nek, dat was niet voldoende om de candidaten no. één te zet ten, oordeelt het bestuur. Bestuur tn handen van mannen der praktijk! De heer Kant. Scharwoude, wil het bestuur in handen laten van de waterschapsbestu ren zelf, met alle respect voor de admini stratieve bekwaamheden der secretarissen. De bestuurstaak van de mannen van de praktijk, de administratie in handen der secretarissen die thuis ook slechts advisee- ron! (applaus). Burgemeester Dekker, Obdam, waarschuwt dc vergadering de steeds gevolgde gedrags lijn te verlaten. Ambtenaren moeten niet de voorrang hebben boven de bestuurders, dien men daarmede een brevet van onvermogen uitreikt. Komt hier rancune om den boek? De beer v. Vugt vraagt waarom het hé- Muur dan zelf een secretaris van het hoog heemraadschap als secretaris benoemd heeft. Dat is toch ook een ambtenaar? Ts dat wèl volgens de statuten? Voorzitter: Niet volgens dc statuten maar hot is noodig voor deze administratie. Geroep: Da's ook wat.! Nadat Wormer Jisp en Nek zijn voorstel heeft verdedigd, en de vergadering wil la ten beslissen, groote IJpolder er op heeft gewezen dat ook in de Ver. v. Ned. Gemeen ten secretarissen zitten, wordt tot stemming overgegaan. Gekozen worden: vacature J. Koning, W. J. Wognum (no. 2, oppositie candidaet); vacature de Jongh: M. van Vugt (no. 2 oppositie candidaat). vacature Groot: P. Groot (aftredend). Het bestuur zal zich beraden over de con. seqentles, welke aan den uitslag vast zit ten. De stemmenverhouding is als volgt,: Koning 73, Wognum 78, de Jong 70, van Vugt 80, Groot 92, Timmerman 58. Besloten wordt een cursus voor water- schapsadministratie in te stellen. Hierna houdt de heer M. P. S. Winkel, voorzitter van het pachtbureau in Noordholland een voordracht over het paehtopdrijvingsbeilult waarbij het verboden is pachtcontracten af te sluiten hooger dan de prijs van Septem ber 1939. In de praktijk blijkt de bedoeling geen verbod, doch een beperking te zijn. Bij overtreding laat(men het contract in stand doch de pachter'ontheft men van zijn ver plichting. Wanneer de verpachter toch een bedrag in ontvangst neemt met goedkeuring van den pachter, krijgt hij een höoge boete. Uitvoerig licht spr. een en ander tóe. Wie meerit een hooger pachtsom te kun nen bedingen, moet zich wenden tot den secretaris-generaal en het pachtbureau dient van advies. Met kans op succes kan men bijvoorbeeld vërhooging krijgen wan neer een vreemde een familielid als pach ter opvolgt, het land verbeterd is enz. Er is echter een norm en de meeste verzoeken worden afgewezen, ook die der waterschap pen. Spr. concludeert tenslotte, dat de nieuwe bepalingen de waterschappen in hun vrijheid zeer hebben beperkt en zij daardoor zeer in gezag hebben ingeboet. Geen wonder dus, dat zij met eenig mop-, peren de bepalingen over zich heen hebben laten gaan, nu zij uit de sluimering der eeuwen zijn gewekt! Wenschelijk zou het zijn dat de overheid steeds blijft letten op de taak der waterschappen en niet alleen op de belangen van den grondgebruiker. Nogmaals hei teert punt. Opnieuw komt de concentratiekwéstie ter sprake, op de vergadering wordt door pol der Velserbroek verzocht het bestuur op dracht te geven tegen de concentratie te ageeren. Het bestuur, aldus voorzitter laat zich momenteel niet dwingen zijn standpunt te wijzigen, wil men 'ageeren dan moet de vergadering dat dóen! Helpt het'echter wel veel? - De Prov. Staten kerïnen toch. dok al le bezwaren; Het bestuur neemt zijn advies natuurlijk 'niet terug. De heer v. As: Dan hééft het bestuur niet het vertrouwen van de .vereeniging. Voorzitter: Dat wisten we 7 October ook al De heer v. As: (Groote IJpolder):'Waar om zit het bestuur hier dan nog? Voorzitter: Het trekt toch de consequen ties? Maar alleen'ten aanzien van de.ver kiezingsuitslag. De heer v. As: Dat is precies hetzelfde. Voorzitter: Nee De heer Groot (dijkgraaf Drechterland) vraagt wat het bestuur nu eigenlijk wél goed doet. Er zijn niet anders dan aanmer king en herhaling. Het wordt een verlaging van het aanzien van den polder. De heer v. Vugt meent dat het nooit en dus ook niet in deze vereeniging tolera bel is, dat het bestuur andere dingen naar buiten brengt, dan in de vereeniging leven. Voorzitter moet-niet blijven volhouden, het bestuur doet wat hem goeddunkt, de vergadering kan praten. Dan rest slechts: heengaan. Ook al vindt men iets persoonlijk niet juist moet men met de opvatting der ver eeniging rekening houden, anders valt er niet te redeneeren. (applaus). Voorzitter laat zich niet overtuigen. De heer v. Vugt: Moet er nu juist een mo tie van wantrouwen komen? Voorzitter deelt nu mede, dat het bestaar de lunctles ter beschikking stelt. Geroep: Niet doen! Voorzitter: 't ls de wil der oppositie. De hper v. Wees: Het conflict is alleen te wijten aan de houding van het bestuur (ap plaus). Betoogd wordt nog dat men niets tegen het bestuur persoonlijk heeft, doch het gaat om het verkeerde inzicht; de vergadering voelt zich gepasseerd. Voorzitter zegt dat het bestuur beter Prov. Staten hadden kunnen verzoeken geen advies te geven. Thans laat het zich niet dwingen. Hierna sluiting. ALKMAAR HET ALKMAARSCHE ELFTAL. Na de keuze wedstrijd van de vorige week heeft de comm., die daartoe, is aangewezen, het volgepde elftal samengesteld'dat op den Sportdag, Zaterdag a.s., i nhet veld zal ko men tegen B.H.C., de tegenwoordige club van Kick Smit: Brouwer (A.V.) Maassen Pater (A.V. (A.B.) Schaaper Appel Rootring (A.V.) (A.B.) (A.V.) De Groot Hartog De Jang (A.B. (Jong Holland) (A.B. Goudsblom De Jong (A.B.) (A.V.) Reserve: d. Horst, Venema, Baars, v. Meene, Christiani. DE MAANDAGSCHE VEEMARKT. De aanvoer was gisteren belangrijk lager dan Maandag jJL Tn totaal waren er 85 koeien. Waar er daarvan echter geen naar buiten ginge en er voor de weiderij slechts 14 werden bestemd, bleven er 71 over voor de slacht. Dit is ongeveer hetzelfde aantal als de vorige week. Gezien het feit, dat de vleeschpositie de afgeloopen dagen iets rui mer scheen dan daarvoor, is te verwachten dat daarin de komende week geen verande ring zal komen. Voor den consument zijn de perspectieven dus niet ongunstig. Er waren verder nog 50 kalveren, iets minder dan de vorige week dus. De groote aanvoeren daarvan zijn voorbij.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Schager Courant | 1941 | | pagina 5