SPREEKWOORDEN GESLOTEN Dubbel spel in Australië Canada krijgt minder varkens BART HAAN Vrijbank Paardenvleesch Gasbeperking Noodkachel J. Noorman GESLOTEN HU1B. KOOIJ Schoolzwemstrijden dc wedstrijd over 't Oude Veer MAANDAG 28, DINSDAG 29 WOENSDAG 30 JULI is VAN GEELEN's Geschenkenhuis LAAGZIJDE - SCHAGEN Wat is „Westelijk halfrond"? die bij den arbeid ontstonden Marktberichten Italië vernietigde 500.000 ton De strijd tegen de Britsche koop vaardij. Rome, 23 Juli (D.N.B.) Het Italiaansche duikbootwapen Heeft, naar van toevoegde zijde wordt medegedeeld. tot dusver in to taal 500.000 brt. scheepsruimte der vijan delijke koopvaardij tot zinken gebracht. Hiervan werden 400.000 brt op den Atlan tisch en Oceaan tot zinken gebracht en 100.000 brt. op de Middellandsche Zee. Bo vendien hebben Italiaansclie duikbooten sedert het begin van den oorlog 27 vijan delijke oorlogsschepen, waarbij 5 duikboo ten, tot zinken gebracht of zwaar bescha digd). Het Engelsche duikbootwapen, dat behalve de reeds gemelde 5 eenheden stel lig nog 18 duikbooten heeft verloren, is er daartegenover slechts in geslaagd 2 Itali aansclie duikbooten en een Italiaansche torpedoboot tot zinken te brengen. Rooscvelt als vrijmetselaar Ook bewijsstukken te Parijs. Parijs, 23 Juli (DNB). Ook te Parijs zijn nieuwe bewijsstukken gevonden voor de nauwe samenwerking van den Amerikaan- schcn president met de vrijmetselaars. De Fransche loge van het Grootoosten heeft onder haar waardevolste herinneringen ook een op zijde geborduurde afbeelding van Roosevelt. Behalve het vrijmetselaarstee- ken draagt dit als opschrift: „F. D. Roose velt. De loge van het Groot-oosten in Frank rijk". Verder is in de loge van het Groot oosten te Parijs een levensgroote buste van Roosevelt gevonden, gemonteerd op een driehoekige standaard, omgeven met de vrij metselaarsinsignes. Op den achterkant van deze buste van Roosevelt staat de inscrip tie, dat namens Roosevelt een nieuwe loge, genaamd „Plus Loin" is opgericht. De af beelding van Roosevelt heeft vooral op de Vrijmetselaarstentoonstelling te Bordeaux groot opzien gebaard. Verklaring van Australischen mi nister van oorlog. New-York, 23 Juli (D.N.B.) De Australische minister van oorlog, Spen- der, heeft tijdens een zitting van het oorlogs kabinet de communistische partij verweten, dat zij ondanks het bondgenootschap met Londen, tezamen met de Sowjet-Unie tegen Australië blijft intrigeeren en dat zij haar leden blijft opleiden voor een revolutie tegen de Australische regecring, zoo meldt United Press uit Mclbourne. Deze verklaring van Spender was een ge volg van een debat in het kabinet over het interneeren van twee Australische commu nisten, wier arrestatie Spender rechtvaardig de door te verklaren, dat men iederen onder mijnenden arbeid, welke de oorlogvoering zou kunnen belemmeren, met alle middelen dient te bestrijden. TROEPENCONCENTRATIES AAN GRENS VAN IRAN. lstanboel, 23 Juli (D.N.B.) Uit Irak wordt .vernomen, dat bij Tsjanakin, ten Zuid-Oos ten van Kirkoek aan de grens van Iran, aanzienlijke concentraties van troepen plaats .vinden. Voorts wordt gemeld, dat het luisteren naar den radiozender die in de Arabische taal uitzendt, en die „Vrij Arabië" heet, in Irak verboden is. De zingende zaag van den boer. Dit in tijden van oogst zoo kostelijk instru ment zingt thans zijn hoogste lied op den dagelijkschen maaMocht door de goudgele korenvelden (Het Zuiden) Om Engeland beter te helpen. New York, 23 Juli (DNB). De Cana- deesche minister van Landbouw, Cardiner, heeft, naar Associated Press uit Ottawa meldt, medegedeeld, dat in het belang van de ravitailleering van Engeland den ver koop van varkensproducten aan de Cana- deesche bevolking met 25 procent zal wor den verminderd. Tevens werd een uitvoerverbod afgekon digd voor Canadeesche varkensproducten, met uitzondering van vet. Krachtens dit uitvoerverbod mogen voortaan deze produc ten nog slechts naar de landen van het Empire uitgevoerd worden. Nu treedt aardappelziekte op. Denk aan Uw wintervoorraad. B.BS P UITING vakkundig en billijk. Tuinman - Bloemist. SCHAGERBR.UG. Tel. 206. VRIJDAG met bonnen. Gebr. KONING ST. MAARTEN. Wij helpen U uit den nood. Koopt nu een waar U alles in stoken kunt. NOORD A 75. SCHAGEN Wegens vacantie is onze zaak a.s. MAANDAG 28 JULI DINSDAG 29 JULI WOENSDAG 30 JULI MANUFACTUREN - "T ZAND. Houdt Zondagmiddag a.s. vrij voor de Tooneeluitvoering te Moerbeek! „VRIJDAG DE DERTIENDE". Zie ook adv. i. h. Zaterdagno. Gevraagd NET MEISJE, van 8 tot 3. Aanmelden 'sav. na 8 uur. Landbouwstraat D 146, Schagen. HUISHOUDSTER gevraagd, bij weduwnaar met kind van drie jaar. Leeftijd on- gev. 30 jaar. Brieven lett. N, KOETEN's Boekh., Aartswoud. Gevraagd: EEN ARBEIDER, voor ziehtwerk, bij Jb. VAN TWUIVER, Wieringerwaard. Zwemvereen. ,/t Oude Veer" Anna Paulowna BEZOEKT DE in het zwembad te Anna Paulowna op ZATERDAG 26 JULI 1941 en de KRING WEDSTRIJDEN N.N.H., alsmede op ZONDAG 27 JULI 1941. Beide dagen aanvang 2 uur. Te koop z. g. a. n. BATAVUS MOTOR JX.O. Adres: Zand vaart 46, Breezand. Te koop: 4 partijtjes BRANDHOUT. Schager Houthandel. Te koop gevraagd: Een net* te moderne KINDERWAGEN, R. BIJPOST Wzn., St. Maar* ten. MEDEWERKING VAN DUITSCHE KLOOS TERS. Berlijn, 23 Juli (DNB). Een reeks kloos ters in de Oostmark en in Zuid-Duitschland heeft, behalve talrijke gewonden en zieke kinderen en volwassenen uit de vroegere Baltische landen ook katholieke en protes-1 tantsche geestelijken uit deze gebieden uit- genoodigd voor een vacante verblijf van 4 weken. Zoo hebben vier kloosters in de Oost- mark voor 120 katholieke en ongeveer 100 protcstantsche geestelijken verblijfplaats ter beschikking gesteld. Ook hebben zij zich be reid verklaard honderd behoeftige Balti sche kinderen in hun ziekeninriohtingen op te nemen. Deze eerste groep zal in de komende weken gevolgd worden door ande ren, die in Zuid-Duitsche kloosters zullen worden opgenomen. In al deze gevallen wer ken katholieke en protestantsche gemeenten samen om zoo veel mogelijk noodlijdende Balten te kunnen helpen. De bedoelingen van de AmOri- kaanscbe regeering. New-York, 23 Juli (D.N.B.) In een rede voor het comité America First heeft de isolationistische senator Lafollette van Roosevelt opheldering geëischt omtrent de bedoelingen der regeering. Het is de hoog ste tijd. dat het Amerikaansche volk ver neemt. wat de regeering voornemens is met het leger te doen en of het leger wordt uitgebreid om het westelijk halfrond te verdedigen of om een expeditieleger te kun nen vormen, waarom de Engelschen van dag tot dag luider roepen. Roosevelt heeft erkend, dat hij een voortdurend schomme lende definitie van het begrip van het westelijk halfrond heeft en hij gelooft on getwijfeld. dat hij dit wel zoozeer kan uit breiden, dat hij de Amerikaansche soldaten overal heen kan zenden, waar hij maar wenscht. DE FRANSCHE JEUGD OOGST. Parijs, 23 Juli (A.N.P.): Eenige duizenden jongelieden te Parijs staan op het punt om als vrijwilligers naar het platteland te vertrekken, teneinde be hulpzaam te zijn bij het binnenhalen van den oogst. Alleen uit studeerende kringen hebben zich 1500 jongeren voor dien arbeid aange meld, waaronder 150 studenten van de Sor- bonne, onder leiding van den markies de Bievre, die student in de rechten is. De terreur in het Sovjet-leger Vechten of door den officier doodgeschoten. Berlijn, 23 Juli (D.N.B.): Sowjetgevangenen uit Bessaralbië, die tot den militairen dienst Waren geprest, hebben verklaard, naar het D.N.B. verneemt, dat zij door Sowjet-soldaten beschoten en gewond werden, toen zij zich wilden overgeven. De terreur tegen de uit Bessarabië afkomstige soldaten ging zoover, dat Bolsjewistische of ficieren hen met het geweer in den aanslag voor zich uit dreven om hen neer te schie ten bij het geringste blijk van onwil om te strijden of bij een poging om zich in een hopeloos 'gevecht over te geven. 125 FRANSCHEN VERLIEZEN NATIO NALITEIT. Vichy, 23 Juli (D.N.B.) Blijkens het staatsblad hebben 125 personen de Fran sche nationaliteit verloren. Voornamelijk betreft het Joden. „ALLE HOUT IS GEEN TIMMERMANSHOUT" (Timmersmansgilde) Het is vanzelfsprekend altoos inte ressant om den oorsprong van de meesten onzer honderden oud-Hol- landsche spreekwoorden na te gaan, maar wist U. dat er tallooze z.g. „Gildespreekwoorden" bestonden en goeddeels nog bestaan? (N.P.B.) Er ware een boekdeel te schrij ven over de karakteristiek Nederlandsche spreekwoorden en derzelver oorsprong. Na tuurlijk moet ons daarbij voor oogen staan, dat het ontstaan van verschillende spreek woorden .en zegswijzen niet meer met zeker heid is na te gaan. zoodat wij ons tot veelal tegenstrijdige meeningen van taal onderzoekers of. in het slechtste geval, tot gissingen moeten bepalen. Daar staat tegen over dat het aantal spreekwoorden, omtrent welker ontstaan men niet meer behoeft te twijfelen, bijzonder groot is. dank zij de mi nutieuze onderzoekingen van vele taalgeleer den en niet ten laatste dank zij tallooze kronieken en andere geschriften die er melding van maken. Om een enkel voorbeeld te noemen: het klassieke ..krijtje (streepje) aan de balk". Bekend is. dat het in Friesland vroeger en bij wintertijd gewoonte was. den naam^ van de eerst-aankomenden schaatsenrijder in |n herberg met krijt aan den balk te schrij ven. Dag en uur van aankomst werden erbij vermeld en dit bleef er den ganschen winter staan pronken. Bovendien werd zink een eersten bezoeker die dus wel degelijk tot de uitzonderingen behoorde! dien ee- heelen dag van aankomst vrii gelag gege ven. Hetgpen torh voorzeker „een streep ao,n den balk" mag heeten Intusschen en temeer, waar een herleving van bet gildewezen in bet. teeken van on zen nieuwen tijd staat, is het aardig na te gaan. dat er speciale „gildespreekwoorden" bestonden en nog bestaan, waarover Ter Gouw ons in zijn bekende „Oude Tijd" van 1874 aardige bijzonderheden vertelt. Er is een soort of liever, er zijn twee soorten van spreekwoorden, zegt hij, die men Gildespreekwoorden zou kunnen noemen, mits men hier. ge lijk men sedert meer dan twee eeuwen doet. onder „gilden" de am bachtsgilden verstaat. Dit spreek woorden zijn geboren bij den arbeid, alsmede in de gildekamers en gilde- kroegen. De eene soort is algemeen, de andere weinig bekend. De eer sten namelijk zijn zulke spreek woorden, die ook buiten den be perkten kring van het^ gilde ingang gevonden hebben en die in de alge- meene spreek- en schrijftaal zijn overgegaan, natuurlijk, omdat ze, schoon aan een ambacht ontleend, door elk begrepen werden en een beteekenis hadden, die voor ruimer toepassing vatbaar was. „Men moet het ijzer smeden, als het heet is", is buiten twijfel afkomstig uit het smids- gilde. maar het is algemeen eigendom ge worden en op alle voorkomende zaken toe gepast; ja. de poëten maakten er zelfs_ een minnebeeld van en lieten ook de zielen gloeiend aaneensmeden. (Vondel. Gijsbrecht vs. 1252). a lf Zoo ontstond uit het gilde van de tim merlieden: „Alle hout is geen timmerhout en uit het metselaarsgilde: „Kalk en steen metselt goed" een uitdrukking, die na genoeg verdwenen is. Uit het houtzagers- gilde stamt het nog immer welbekende- ..Van dik hout zaagt men planken". Zoo zijn er tal van andere voorheelden, die niet behoeven te worden opgenoemd, omdat re te bekend en in ieder woordenboek te vin den zijn. Vergeten spreekwoorden. Met de andere soort van gilde-spreek woorden is het niet zoo gesteld; zij zijn meerendeels. of schier alle. tegenwoordig al vergeten. Het zijn die spreekwoorden, die binnen den kring van het gilde, waar zij geboren werden, beperkt bleven, hetzij omdat ze in te nauwe betrekking tot den arbeid of tot de huishouding van het gilde stonden, hetzij omdat zii in de ambachtstaal ingekleed waren en in die livrei van hot gilde daar buiten geen opgeld deden. Natuurlijk moeten er onder deze spreek woorden ook verscheidene zijn geweest, die in zin en beteekenis overeenstemden, maar die bij verschillende gilden ook verschil lend van inkleeding en uitdrukking waren en hieruit mag men het gevolg trekken, dat het getal dier spreekwoorden weleer niet gering moet zijn geweest; maar telkens verklaart het weer opnieuw, waarom zij tot de meesters en gezellen van één am bacht bepaald bleven. Van de spreekwoorden, die, als bovenom schreven. schier alle vergeten zijn, kent en noemt Ter Gouw er nog één meer niet en hij laat die als voorbeeld hooren. 't Is er een die stamt uit het kleermakersgilde. Voor een halve eeuw geleden (zegt hij in 1874) vond men nog oude meesters, die de gilden niet konden vergeten en in wier werplaatsen nog de oude regels gevolgd werden en de oude taal nog gesproken werd. In zulk een werkplaats nu heette het: „Meesters zoontje parst met een kond ijzer". Men ziet het: de inkleeding is die van het Snijders- ambacht. doch de zin doelt op iets, dat niet uitsluitend bij dit, maar hij alle ambachten te vinden was en daarom is het te vermoeden, dat ook menig ander gild een spreek woord gehad heeft van gelijke betee kenis. maar anders „gekleed". En wat was nu de beteekenis? Deze: „Al verstaat een zoon van een mees ter zijn ambacht nog zoo slecht, toch krijgt hij het meesterschap wel." Men weet dat tijdens het gildewezen nie mand „'t ambacht opsetten" noch „winkel opstellen mocht", zonder meester of gilde- broeder te zijn. wij zouden dat dus een soort vestigingswet noemen en dat nie mand bet meesterschap kon verwerven, dan na zijn nroef gedaan te hebben en be kwaam bevonden te zijn. Maar aldus Ter Gouw waar is een goed gebruik zonder misbruik? En dit laat ste nu vond ten opzichte van de meesters- zonen n'aats. Zii vormden een bevoorrechte klasse. Zii genoten in alle ambachtsgilden zekere voorrechten en vrijheden, „omdat zij in 't ambacht geboren" waren en hari- den boven de „vreemde gezellen" een goed seh reefje voor. Tot zoover de oorsprong van een^ tvpisch sildeapreekwoord. Met ëenlgc moeite zal men er stellig in slagen nog enkele soort, gelijke voorbeelden te vinden. FILOF EN POPOF NEMEN AFSCHEID. Florence, 23 Juli (Stefani). Na een in tiem diner hebben Filof en Popof zeer har telijk afscheid genomen van de plaatselijke autoriteiten en zich naar het station bege ven om den trein te nemen, .die hen van nacht naar Bulgarije zal terugbrengen. SCHAGEN VERPLICHTE ARBITRAGE. Vanwege het departement van Landbouw en Visscherij is aan de landbouwers in het district Schagen, die niet behooren tot de werkgeversorganisaties, waarmede de land arbeidersbonden voor 1941—'42 een collec tieve arbeidsovereenkomst hebben afgeslo ten, verplichte arbitrage opgelegd. De heer J. Schouten te Rotterdam is tot arbiter be noemd. WIERINGEN UITREIKING PERSOONSBEWIJZEN. Ter secretarie dezer gemeente is op Maan dag 21 Juli j.1. een aanvang gemaakt met de uitreiking van de persoonsbewijzen. Oproeping vindt plaats in alphabetische volgorde naar den geslachtsnaam. Voor hen, die dit nog niet deden, wordt het nu dus tijd voor de foto's te gaan zor gen. VISSCHERIJREGISTER. De heer J. Meilink oefent thans met zijn schip de A. P. 43 te Wieringen de vissche rij uit, waar hij vaart onder no. W.R, 11. MALARIA. In deze gemeente zijn 2 gevallen van de hier sporadisch voorkomende besmettelijke ziekte malaria geconstateerd. LANGEND1JK LIEFHEBBERIJ. Voor de betrekking van onderwijzer aan de R.K. Parochiale School hebben zich ruim 30 sollicitanten aangemeld. SCHOOLFEEST. We vernemen, dat het R.K. schoolbestuur besloot, glit jaar een schoolfeest voor de schoolgaande kinderen te organiseeren. RAADSLEDEN VOOR LANGEDIJK BENOEMD. De voorzitters voor de stcmbureaux in de verschillende gemeenten hebben de nieuwe raadsleden benoemd. In Oudkarspel zijn dat de heeren A. Bommer, Jb. de Boer en L. Kal- verdijk; in Noordscharwoude de heeren P. Duijves, L. Schrijver en N. Kooij; te Zuid- scharwoude C. Kramer, Jb. Weel en J. du Burck; te Broek op Langedijk. O. Koedijk D. Kansen, C. Ooijevaar en G. Zuijdam. OUDKARSPEL. EEN ZILVEREN JUBILEUM. Gisteren heeft de heer B. Mulder, machi nist bij de fa. J. Eecen Gz., houthandel al hier, zijn 25-jarig jubileum als zoodanig ge vierd. Er was zeer veel belangstelling voor dit zilveren feest, zoowel van de zijde van pa troon en personeel als van andere zijde. De familie Mulder heeft verschillende geschen ken mogen ontvangen. Van de patroon heeft de heer Mulder een gouden horloge gekre gen, terwijl hem tevens het diploma met de bijbehoorende medaille van 25-jarigen trou wen dienst van de Mij. van Nijverheid en Handel werd overhandigd. Het personeel schonk een keurig karpet van „oude kwaliteit", waarmee de familie zeer verblijd was. Voorts waren er nog en kele cadeaux van familie en bekenden; ver scheidene hadden het met bloemen gezegd. Het was voor de familie Mulder, die den geheel en dag veel bezoek heeft ontvangen van menschen, die persoonlijk wilden feli- citeeren, een mooie dag. NOORDSCHARWOUDE. VERPLICHTE ARBITRAGE. Het departement van Landbouw en Vis scherij heeft op grond van de crisisorgani- satiebeschikking 1939 bepaald, dat de tuin- derspafroons in het rayon Langedijk. die dit jaar niet tot overeenstemming hebben kunnen komen met de hoofdbesturen van de drie landarbeidersbonden over de loonen en arbeidsvoorwaarden hunner arbeiders, ver plicht zijn over de regeling van een en an der arbitrage te aanvaarden. Mr. H. Bijle- veld te Amsterdam is aangewezen als arbi ter. BROEK OP LANGENDIJK. RECTIFICATIE. Voor het diploma leerling-machinst slaag de niet de heer Jac. Wagenaar Kz., maar Jac. Wagenaar Mz. Prachtig ANDIJVIE- ®n WITLOFPLANTEN te koop. C. ZEEMAN, Tel. 288, Wieringerwaard. VAKONDERWIJZER VOOR LICHAMELIJKE OEFENING. Het gemeentebestuur van Noordscharwou* de zal een vakonderwijzer voor de licha melijke oefening aanstellen voor de ge meenschappelijke U.L.O. school. In het voor uitzicht wordt gesteld dat hij in de toekomst een volledige dagtaak zal hebben. OUDKARSPEL. ZWEMMEN. Prestatietocht van pl.m, 2 KJC« De zwemvereeniging „Eigen Kracht" heeft gisteravond een prestatietocht over onge veer 2 K.M. gehouden, waarvoor veel be* langstelling bestond. Het was mooi zwem* weer. zoodat niet alleen een talrijk pu* bliek aanwezig was. maar ook van de zijde der zwemmers en zwemsters door veleni acte de présence werd gegeven. Er waren deelnemers van de Langedijk en wijde om geving. In totaal startten 6S personen, waarvan 22 dames en 46 heeren, op dit niet zoo heel korte traject. Het was een leuk gezicht, al die zwemsters en zwemmers hum best te zien doen. Het was geen wedstrijd wie het eerste de eindstreep zou passee- ren, het ging alleen om de prestatie. Ieder die de aftand aflegde kwam voor een be looning. in den vorm van een speldje ia aanmerking. De snelste der heeren was de heer Jbj Boonacker van Schagen, die het parcoursi aflegde in 35 min. 55 sec. Een mooie pres* tatie. Bij de dames was mej. Nel Leek van de zwemvereeniging Oude Niedorp de eerst aankomende in den fraaien tijd van 42 minuten. Vermelding verdient, dat geen der deel nemende dames heeft opgegeven. Alle be* reikten het eindpunt. Bii de heeren warerö vier uitvallers. Bij de dames was mej. Bels Hart uit Oudkarpel tweede, en mej. Rie» Meereboer van Oude Niedorp derde. Bij de heeren was de heer P. Wolfswinkel, van de zwemvereeniging Oude Niedorp tweede en Co Wagenaar van Eigen Kracht, derde. Het was een heel goed geslaagd zwem.* feest. ALKMAAR U.L.O.-EXAMENS. Voor het eindexamen U.L.O. slaagden op» 23 Juli te Alkmaar o.a. voor diploma A: S. Koeten, M. J. Kes, A. J. v. d. Brink, al len te Alkmaar, M. C. Muntjewerf, C. J4 Nebbeling, J. M. de Munck, R. Kolf, G. Mey- nen, L. W. Haringa, T. de Kok, allen fe Hel der, L. v. d. Gragt te Oterleek, W. Kuiper te Harenkarspel, A. C. Lubbert te Breezand, R. de Gorter, D. E. v. d. Zaag, S. Heerink, allen te Slootdorp, C. M. Grommers te Me- demblik, H. Althuizius te Opperdoes, D. Groot, M. de Pater te Bergen; voor diploma B: K. Vlam te Warmenhui- zen, A. v. Nienes te Noordscharwoude. BENOEMD. Bij beschikking van den Secretaris-Gene raal van het departement van opvoeding, wetenschap en cultuui^eseherming is aan de Rijks Hoogere Burgerschool te Alkmaar benoemd tot I eeraar in vasten dienst: J. H. Heite, thans tijdelijk leeraar aan die school, en wederom tijdelijk benoemd tot leeraar K< P. Postma. WARMENHUIZEN, 23 Juli. Aangevoerd: 73000 Kg. aardappelen, Schot- sche Muizen f 5.50, 160 Kg. tuinboonen f 6.40, 400 Kg. rabarber f 9.20. BROEK OP LANGENDIJK, 24 JulL 220.000 Kg. aardappelen: Schotsche Mui zen f 5.50, Schoolmeesters f 5.50, BI. Aard appelen f 5 50, kleine f 250; 800 bos uien. f 7.20. 1200 Kg. zilvernep f 16, 550 Kg. sper- cieboonen f 22. 300 Kg. kroten f 4.90, 30300 Kg. roode kool f 7, 475 Kg. gele kool f 15.40 -15.50, 1500 bos wortelen f 7, 5600 Kg. to maten, A. B, C en CC, allen f 22; 415 Kg. tuinboonen f 7. NOORDSCHARWOUDE. 24 Juli. Aanvoer: 296.000 Kg .aardappelen:Schot sche muizen f 5.50. eigenheimers f 5.50, kleine f 2 50. 3400 Kg. zilveruien: drielingen f 9.30. zilvernep f 12.40—16.50. 1000 Kg. spercieboonen f 22.—. 260 Kg. tuinboonen. f 7.—.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Schager Courant | 1941 | | pagina 3