<3log nooit
Verh
uren
hir,
^Waarom tijóen?
f
De Stuifkalkfalriek
Feuilleton.
BEDROGEN.
Zeer fijne en
witte Stuifkalk.
kochtu een costuumzoo voordeelig.-
Een akker Bouwland,
tiïieume en gebruikte Jtijwielen,
J. KILJAN N. LAP.
Gegarandeerd zuiver
Gerste Pelmeel.
Dr. M. REIMANN8, te Maastricht, no. 172.
<s
van W. F. STOEL ZOON, te Alkmaar,
Zeer goed veeren bed, peluw en 2 kussen, f 27,50
ONTVANGEN
een prachtige partij
S
Uit de hand te huur:
De ondergeteekenden beve
len zich beleefd aan tot het leveren van
en alle mogelijke Onderdeelen.
-ü
co
Buckskins, Cheviot, Graniet, en c
3 JAPONST OFFEN,
F. ZEGEL Kz. g
Stroomatrassen op maat, f 2,50 per paar.
Uit de Stoomgortfabriek „Mercurius,"
van Gebr. LAAN te Wormerveer.
Men vrage uitvoerige brochure met gebruiksaanwijzing aan
e*
MAAGTONIEKE- en
ZUIVERINGSPILLEN
OPGELETHoedtu voor namaaksels!
levert tegen zeer concurreerende prijs
LO
CO
ca
ca
ca
B3
ca
op de Kamp. Te bevragen bij C. VEEGER Jz.
P=l
afkomstig van een magazijn in liquidatie, 35
1—1 Nu koopt gij bij na
voor de halve waarde, c=
C/5
i—l Tevens ruim voorzien van alle eigen- £2
a gemaakte goederen geen fabriekswerk, g®
gj Eene geheel nieuwe sorteering Hoeden, «-
22 PettenBaretten, Garneerings, Corsets, g
Huishoud-, Schouder-, Kinder- en Fan- s
tasieboezels, enz. enz.
ca
g Beleefd aanbevelend, oo
S-I
Ou,
Tevens verkrijgbaar Kinder- en Sportwagen
banden. UITSTALLING Gasthuisstraat.
Aanbevelend,-
Bestellingen worden ingewacht bij C. KUIP,
en wordt ook wekelijks zonder bestelling door
schipper C. METS van boord afgegeven.
duizende menschen aan hardlijvigheidaan ambeiën (ook takken genaamd) De door Dr.
REIMANNS uitgevonden stoelbevorderaar zal al deze ongemakken doen verdwijnen. Het is een
gemakkelijk, eenvoudig te behandelen toestel, hetgeen zegeviert in de hardnekkigste en ver-
tunjfelendste gevallen. In minder dan 2 of 3 minuten bekomt men eenen gemakkelijken, wel-
doenden stoelgang, zonder daarbij de schadelijke invloeden der medicamenten en pillen te gevoelen.
Het toestel is onverslijtbaar en onbreekbaar en in alle landen der wereld wettig gepatenteerd.
Het gebruik is zoo eenvoudig, dat ieder zich geheel alleen behelpen kan. Daarom weg met alle
medicamenten en pillenweg met pompen en lavementen
Alle aan stoelverstopping, hardlijvigheid of ambeiën lijdende personen zijn verplicht zich
dezen stoelbevorderaar aan te schaffen.
Om in goede gezondheid le blij-
ven it slechts ééne methode waar
en zal ook altijd waar blijven
^ev namelijk in tijds en naar beho-
ren purgeeren. Doch daartoe
dient de purgatic
GOED GEKOZEN TE ZIJN
De purgatic mag nooit aanleiding
geven tot verzwakking of ziekte.
Zulke purgatie bestaat, en is op
heden door gansch de wereld
bekend. Overal wordt zij
ontvangen als een
vriend des huizes,
wij bedoelen
de
Aan
Fl. O.-SR
de doos van
30 pillen
JW/////WWWW/VWV
WVyvVvV^AAvVW\AA/Vv\^/VvVVvVVWvVW 1
STANDAERT'S PILLEN zuiveren en
verkloeken het bloed, nemen weg slijmen,
gal en alle kwade sappen.
STANDAERT'S pillen zijn het beste middel ter
voorkoming van ziekten, bijzonderlijk de Influenza.
STANDAERT'S PILLEN genezen dadelijk: hardlijvig
heid, ziekten der lever, maagpijnen zuren, geelzucht,
slechte «pijsvertering, hoofdpijn, keeren der jaren,
rheumatism, congestie, puisten en alle ziekten der huid.
STANDAERT'S PILLEN worden bij voorkeur ingenomen bij eeo goed
maalzij veroorzaken nooit de minste storing in het lichaam.
toegezegeld en dragend fabriekmerk en firma H. STANDAERT, Steenstraat, Brugge(Belglöj!
Te verkrijgen Hoofddepot >oor Nederland, SANITAS n, den Haag, 5, Van lloogendorpitraal. V|^
52.
Vrij naar 't Fransch door A. B.
XXXIII.
Een maand is verloopen sedert mijn komst
te Westworth, een sombere treurige winter
maand. Men spreekt reeds niet meer over het
huwelijk van sir Hugues Lancaster noch van
den dood van sir Adriaan Lestiange. Andere
lieden zijn in dien tijd reeds weder getrouwd
of gestorven; andere onderwerpen zijn er weder
ter bespreking gekomen. Er is een publieke
verkoop geweest op Lestrange, de oude meu
belen van gesneden eikenhout, de antieke tapij
ten zijn verkocht. Do parvenus van Mancheeter
en Liverpool hebbon do overblijfselen der oude
adel onder elkaar verdeeld en niets is er over
gebleven.
Hugues heeft voor mij de groote ledeien
faeteuil gekocht, waarop ik nu gezeten ben en
waarop ik hoop te zullon sterven.
Wat mij betreft, ik ben overgeplant van
Lestrage naar Wentworth en ik ben het niet
bestorven. Ik leef meer dan ik had geducht.
Ik breng mijn dagen niet door met weenen, ik
lach zelfs zoo nu en dan, wanneer ik iets be
spottelijks bij mijn man opmerk. Ik eet, ik drink
en ik slaap en ik twist met mijzelf den halven
dag, terwijl God mij de kracht geeft Hugues
te plagen, wanneer mij zulks in den zin komt.
Heb ik mij daarom aan mijn lot onderworpen
en begin ik er reeds aan te gewennen In
't geheel niet.
Ik zou mij na verloop van tijd kunnen troos
ten in het yerlies van mijn vader. Niets is
natuurlijker dan dat do kinderen hun vader
overleven, maar wat ik mijzelf maar niet kan
toegeven is, dat mijne opoffering geheel nutte
loos was. Mijn vader, die ik wilde redden, was
onder het gewicht van zijne ellende bezweken.
Ik zelf had ook mijn toekomst bedorven. Wat
zou er meer kwaads kunnen zijn gebeurd wan
neer ik mot Richard was gehuwd Niets, en
ik zou ten minste gelukkig zijn geweest. Ik
zag mij dus het slachtoffer van het noodlot
ofschoon een geheim voorgovoel mij dikwerf
zei, dat do oorzaak van mijn ongoluk minder
onpersoonlijk was.
l>i
Ondanks alle pogingen daartoe had ik
afkeer, die mijn echtgenoot mij inboezemde mi
niet kunnen overwinnen. De goede man
echter uitermate goed voor mij, hij hield r
mij meer dan van iemand anders ter weru
Ik ben zeker dat hij mijne goede hoedanighej
slechts opmerkt en mijne fouten geheel oi
het hoofd zag.
Het deed hem groot genoegen een mooi
irisch gelaat onder de oogen te hebben, dat
aangename tegenstelling vormde met het
en gerimpelde gelaat zijner moeder.
Ik bracht don geheelen wintermorgen d
in de gele ealon bij zijne moeder, die voJ
durend bezig was met het breien van kou
voor haar geliefden zoon.
Het onderwerp van het gesprek was sta V
hetzelfde, namelijk sir Hugues. Lady Lancas - b<
kende nu eenmaal geen belangrijker. Zij la
telde mij de meest twijfelachtige anecdotes 011~~
de schoonheid van haar zoon toen hij nog
kind washoe zij hem had geliefkoosd, L_
dikwijls hij bijna den hals had gebroken bij F
jacht; zij schonk mij goen enkel voorval
zijn levensgeschiedenis.
Des namiddags gingen wjj uit rijden en stei
vergezeld van onze eerbiedwaardige moei
maakten wij rijtoeren in den omtrek of u j
wanneer het goen dag was voor de jacht, w
delde ik met sir Hugues, de stallen bezoekoi p«u
en luisterende naar de afstamming zijner paard g
Enkele keeren doch slechts zelden, wanni (,ela
ik wist te ontsnappen, wierp ik oen man nge
over mijn schouders, zette mjjn oude hoedtteu
en ging ik in het park wandelen, gelukkig \ee^
eens vrij te zijn en alsvrjeger toen ik nog
jong meisje was rond te kunnen dwalen.
Des avonds babbelde ik wat met mijn sein
moeder over allerlei nietigheden, terwijl Hut
na mij meer of minder te hebben aangeh
naardat hij dat goedvond, in een fauteuil
ingeslapen.
Op een avond na het diner waren wij e
ons drieën in de salonLady Lancaster be
met haar breikous, Hugues wakker maar be Invo
met het lezen van de Times"de jonge li
Lancaster lusteloos bezig met het borduur
van een paar pantoffels voor haar heer
meester, terwijl haar oogen dwaalden van i fjgdi
zoon naar -de moeder en van deze weder e de
die, terwijl zij bij zichzelf dacht: en I
O, wat ben ik u beiden toch moe! en i rd e
'sRi
rder
der
in a
e al
lalat
nel,
roepir
zou ik gaarne van hier gaan!
De stem van Hugues verbrak de stilte.
Moeder, zei hij, herinnert u ook Mac-Gre;
nog ft
Welke Mac-Gregor, lief kind p Er zijn
zoovelen, zooals b. v. de vriend van uw an
vader, sir Malcohen, en generaal Mac-Grep
Och ik bedoel die oude pruiken niet.
waarvan ik spreek is de knappe groote joi
man, die hier verleden jaar was op ons bal
O ja, nu herinner ik mij hem. Hij wii
toen nog een kopje koffie over mijn jap
waardoor ik verplicht was een andere aan
doen. Ik herinner mij hem nu nog zeer gi
en ik meen zelfs opgemerkt te hebben, dat
bizonder oplettend was voor Dolly Lestra^
Herinnert u ook nog het nummer
zijn regiment
Het 6de der dragonders, zei ik hem,
de rede vallende, terwijl ik met groote m
mijne aandoening trachtte te verbergen,
is er met hem
O niets lieve, dat regement heeft
ontvangen om naar Indië te vertrokken.
Een oogenblik bleef ik als van het onwe
getroffen, daarop stond ik op en liep zoo h„
weg, dat ik bijna den bediende, welke de ■niét''!
binnen bracht, omver liep, tot groote vervB eerst
dering van dezen natuurlijk. rl' .b
Den volgenden dag moesten sir IIuguciBi'-iisi
|ccn rt
Bi dag
Iet ia -
Iten
jehen
Jen,
bangst
lit te
mgcbil
bt heb
jen, in
igeno
lUnne
'uren
I Burgc
I de o]
zijne moeder naar een naburige familie
dineeren en zij zouden er tevens blijven
Door mijn zware rouw was ik natuurlijk
ze te vergezellen. Ik was recht gelukkig
ze eindelijk waren vertrokken. Ik had
schoonmoeder gesmeekt niet ter wille vau
thuis te blijven zooals zij eerst wilde doel
zij was vertrokken met haar „jongen"
zij hem noemde.
tegenei
Ik keerde na hun vertrek in de salon te®8,10cc
arj liet sl
pgevnl
nnden
en gat mij goheel aan mijn droomorijen o
Het vuur brande lustig in den haard, de k
gaven een aangenaam licht; alles rondom
ademde als 't waro kalmte en geluk, maar
werd hot te benauwd in de kamer. Ik
do deur uit en bevond mjj onder de ve
[lngva
irdoge
Idt het
izcgcli
I verzen
[den in
kcrban
wordt vervolgd,"t
«Klaring
lende
Gedrukt by LAMGEVSLD DE ft 00 IJ,
