„JACOB KWAST" WOGNUM.
1
^irma JOH. F. I0RRA ie Alkmaar,
van Rundvee en Paarden!
Thorley's Voedsel
Markiezin Sabine.
CONCERT der gemengde Zang?ereeniging „JACOB KWAST" van Wognum.
in de S\led Herv. Kerk (nieuwe) te HELDER,
op ZONDAG 21 OCTOBER 1906, des namiddags 2 uur precies.
Be kerk wordt een uur voor den aanvang geopend. IpS
Zie verder giroote en strooibiljetten.
alle soorten JCnlpmesfsfofen.
FEUILLETON.
DIRECTEUR WILLEM SA AL.
TOEGANGSKAARTEN a 75 cent en TEKSTBOEKJES a 10 cent zijn verkrijgbaar te Helder bij
de Boekhandelaren DUINKER, Spoorstraat; I)E BUISONJE en ZOON, Hoofdgracht; MAAS,
Dijkstraat en de Sigarenhandelaren G. J. FEIJEN, Zuidstraat en A. B. WEBER, Kanaalweg.
De Maatschappij „CERES" to Nieuwe Nie-
dorp verzekert rundvee en paarden tegen de
risico van brand en bliksem. De deelnemers
betalen jaarlijks vcor administratie- en taxatie
kosten 15 Cents per stuk vee. Verder wordt de
schade omgeslagen over het verzekerde kapitaal.
Iu do 9 jaren van het bestaan, werd onder
staande premie geheven
Gemiddeld was de omslag dus in de le klasse
f0.36, in de 2e klasse f054 en in de 3e klasse
t 0,72, alles per duizend gulden per jaar.
Geene Maatschappij kan goedkooper werken
dan „Ceres" terwijl de jaarlijksche taxatie een
waarborg voor verzekerden is, om steeds de
volle waarde vergoed te krijgen van het be
schadigde vee.
Tot districts-commissaris voor Texel is aan
gesteld de Keer C. KUIJPER Cz. aan den
Burg aldaar.
Commissarissen zijn De Directie,
de Heeren D. Kuilman.
J. Koomen Hz. te Winkel. J. B. Wilken
C. Bijpost Haringkarspel.
C. Over Klz. Oude Niedorp.
C. Spaans Hz. Barsingerhorn.
C. Asjes Schagen.
J. Stammes Nieuwe Niedorp.
Gezondheid onder uwe Yarkens
THORLEY'S VOEDSEL
Een merkwaardig geval te Alkmaar.
Wij publiceeren het volgende geval omdat wy
denken dat het voor vele personen te Den Burg,
die aan dezelfde kwaal lijden, van belang kan zijn.
Mejuffrouw J. Wietsj, wonende Poppelmanslaan
F 13 te Alkmaar, meldt ons
Ruim twintig jaren heb ik geleden aan een nier
kwaal. Ik had voortdurend een hevige pijn in den
rug en de lendenen en ook in den buik, doch me
nigmaal trok de pijn door het geheele lichaam. Ik
sukkelde veel met hoofdpijn en duizelingen in het
hoofd, ik was zeer zwak en immer vermoeid. Het
kostte mij zeer veel moeite mijn dagelijksch werk
te verrichten; mijn eetlust was slecht en 's nachts
werd ik gekweld door nerveuse droomen, terwijl
mijn slaap zeer onrustig was. Bij het minste dat
ik deed, moest ik transpireeren en ik twijfelde hard
van mijne ziekte ooit te worden genezen, daar alle
mij bestede goede zorgen te vergeefs waren geble
ken. Ten slotte liet ik op aanraden van een mijner
kennissen een doosje Foster's Rugpijn Nieren Pil
len komen, ik nam ze geregeld in en was zeer ver
wonderd dat ik reeds na eenige dagen beterschap
kon bemerken. Twee weken later kon ik tot mijn
groot genoegen verklaren dat ik geheel en al her
steld was Voor alle zekerheid ga ik echter nog
eenige dagen door met Uw Pillen. 18
Ik ondergeteekende verklaar, dat het boven
staande waar is en machtig U het publiek te
maken op elke wijze die U goeddunkt
Een kort woord gericht aan vrouwen. Velen on
der U schijnen voortdurend ongesteldmisschien
lijdt gij aan hevige pijn in den rug; aan een kwaal
die gelijkt op afmatting aan migraine of overspan
ning der zenuwen. Wees niet te vlug in het vellen
van een oordeel en met te zeggen dat gij lijdt aan
een der ziekten waaraan vrouwen lijden. Een groot
aantal dezer ingebeelde „vrouwenziekten" zijn
niets anders dan aandoeningen der nieren. Verlies
niet den moed en denk niet langer meer aan een
ingebeelde kwaal—het zijn misschien Uw nieren
welke in het spel zijn.
Verzeker u dat men de echte Foster's Rugpijn Nie
ren Pillen geeft, dezelfde die Mejuffr Wietsj gehad
heeft. Wij waarschuwen tegen namaak en maken
koopers er op attent, dat op iedere doos de hand-
teekening van James Foster voorkomt. Zij zijn te
Den Burg verkrijgbaar bij firma Wed. P. Kuiper,
drogist. Toezending geschiedt franco na ontvangst
van postwissel a f 1,75 voor één of f 10 voor zes
doozen.
levert steeds onder Openbare Controle en
tegen uiterst concurreerende prijzen
Prijscouranten en inlichtingen verkrijgbaar
bij den Heer C. KUIP.
Vrij naar 't Fransch door A. B.
3.
Zoo maar met je grove pooten op mijn rozen
te gaan loopen, maar ik heb haast „Bello"
groote haast. Ik heb mijn tijd wel wat verpraat
met Willem, en ik had nog maar juist tijd ge
noeg om de bloemenmanden op te knappen, om
mij te kleeden voor het ontbijt. Begrijp je
En terwijl de hond antwoord gat door nog
luider te blaffen en potsierlijke sprongen te
maken werden er twee handen voor de oogen
van hst jonge meisje geplaatst en voelde zij
een kus op haar voorhoofd.
Terzelfder tyd zei een mannenstem
Koekoek
Sabine werd doodsbleek.
André, riep zo uit, plotseling opstaande.
Do bloemen rolden in bonte wanorde rondom
haar, maar wat hinderde haar dat Zij sloeg
haar beide armen om den hals van haar broeder
en omhelsde hom lachende en schreiende te
gelijk. Zij was niet in staat te sproken.
Andre Guoldry had zichzelf steeds als zeer
sterk beschouwd, maar tegen zulk een schok
was hij niet opgewassen.
Zooveel teederheid zulk een ware vreugde
bij zijn terugkomst, dat was te veel en ook zijn
oogen werden vochtig.
Groot en krachtig gebouwd, met een door de
zon gebruind gelaat, zeer regelmatig van ge
laatstrekken vormde hij met zijn zuster een groot
contrast. Maar al mocht hij uiterlijk zeer van
haar verschillen, de hoedanigheden van harten
geest waren dezelfde. Alleen vond men bij den
brooder meer eerzucht en trotsch en bij de
zuster meer naastenliefde en medelijden. Broeder
en zuster waren sterk aan elkaar gehecht, Andró
trad echter eonigzins meer beschermend voor
zijn jong zusje op, die ruim 4 jaar jonger was
dan hij en die hij niet alleen als speelmakker
doch vooral ook als trouwe wachter had gediend.
Verscheidene jaren waren zij van elkaar ge
scheiden goweest en thans na de eersto begroeting
bekeken zij elkaar zeer goed, en waren niet
weinig verwondord over de groote verandering,
die bij beiden had plaats gegrepen.
Zij bewonderde zijn flinke gestalte, zijn don
kere teint, zijn volle baard.
Hy herkende niet meer het teere kind van
weleer, dat met versterkende middelen in 't leven
werd gehouden. Zij was nu een jonge dame
geworden, gezond van uiterlijk zijn kleine Sabine
"Wij vergeten vader, zei Andre eindelijk.
Wat, hebt gij hem nog niet opgezocht?
Neen, „Bello" wilde ongetwijfeld dat ik
u eerst zou opzoeken, want hij liep mij blaffende
vooruit de groote laan in. Toen ik eenmaal
daar was, vond hij zeker, dat ik nu den weg
verder alleen wel zou vinden, want toen liep
hij in galop om bij u te komen. Ik ben zijn
spoor gevolgd en daar het gras het geluid van
mfln voetstappen doolde, kon ik naderen zonder
door u te worden gehoord.
Goede „Bello," je krijgt een klontje suiker
hoor, dat beloof ik je. Nu zal ik de bloemen
maar los in de mand gooien zie zoo, dat is
klaar. En nu met gezwinden pas naar vader.
Zij wilde heensnellen maar haar broeder greep
haar bij den arm en zei
Ho, ho, Sabine, je bent geen 10 jaar meer.
Nu, soms loop ik wel eens met „Bello"
om het hardst en 0, wat krijgt men daar een
eetlust vanMaar omdat ge niet van die
hygiënische oefeningen schijnt te houden, zullen
we maar wat langzamer loopen, de boomen en
de bloemen zullen dan ook den tijd hebben je
welkom te heeten. Waarom heb je niet getele
grafeerd
Wel, om je eens te verrassen en dat is
mij nu eens goed gelukt hè
Ja, 0 ja I Maar het wachten is anders ook
wel goedDe uren te tellen naar het station
te gaan. Dan het gefluit van den trein, en zich
zelf af te vragen of het „zijn" trein is, eindelijk
tussohen al de personen op het perron het ge
liefde gelaat te zoeken. Waarlijk André, ik
geloof, dat dit nog heerlijker is dan de verrassing.
In ieder geval men heelt er langer genot van.
Hij begon te lachen.
Je bent aardig Sabine, en echt vrouwelijk,
dat moet ik zeggen... Vader zal tevreden zijn,
ook zonder dat alles Maar waarom zou ik
mij ook hebben gehaast om thuis te komen P
Sabine keek hem vol verwondering aan.
Wat, hadt ge dan nog langer willen weg
blijven, André. Bedenk eens ge zijt reeds 6
jaar weg geweest, 6 jaar in den vreemde.
Haar stem klonk een weinig droevig toen zij
deze woorden zei. De jonge man drukte
zachtjes de hand zijner zuster.
Die zes jaren zijn zeer nuttig geweest. De
studie van de talen, van de verschillende wijzen
van arbeiden, de uitbreiding van onze betrek
kingen, maakten de afwezigheid dringend noodig.
Ik heb gedurende dien tijd veel gezien en als
ik niet vreesde, dat ge mij van ijdelheid zoudt
verdenken, zou ik er bijvoegen, ook veel geleerd.
Maar heeft die reis mij ook in alle deelen
voldaan, toch wil ik je ook wel bekennen, dat
ik weer verlangde thuis te komen. Zeker zal
je dat uit verscheidene van mijn brieven hebben
kunnen bemerken en als vader zich er niet tegen
had verzet, was ik bepaald al een jaar geleden
thuisgekomen.
Dat weet ik en ook is het mij zeer goe
bekend, dat vader wilde dat je nog langer zoudt
wegblijven, opdat je de Duitsche taal dan zooveel
te beter zoudt kenneD. Hij zelf heeft er zoo'n
last van niet meer geleerd te hebben.
Welnu, hij had de volgende maand aan
gewezen als tijd voor mijn terugkeer totdat hij
in zijn laatsten brief daarin eensklaps verandering
bracht door deze weinige woorden Kom zoo
spoedig mogelijk thuis.
Een ongeluk is er niet voorgevallen, daar
ben ik zeker van zei Sabine. Vader is nimmer
meer welvarend geweest dan nuook zag ik
hem nooit zoo vroolijkde zaken gaan uitste
kend; ongetwijfeld moet er dus een buitenge
wone bestelling zijn gedaanmaar we zullen
het wel vernemen ...We zullen naar de fabriek
moeten, want de bel heelt nog niet geluid en de
werklieden zijn dus nog daar. Was het je niet
vreemd, toen je voor het eerst weêr ons huis zag?
Och een man is niet zoo teergevoelig, Sabine,
ik ben blij weer terug te zijn ik verlangde naar
vader en jou en vraag mij nu maar niet om
precies mijn gevoelens te beschrijven, ofschoon
toch toen ik in de verte de hooge schoorsteen
van de fabriek opmerkte, ja toen deed mij dat
recht aangenaam aan.
Wordt vervolgd.)
Boekjaar.
Omslag per duizend gulden per jaar.
Ie klasse
2e klasse j
3e klasse
1896-1897
0
10
0
15
0
20
1897-1898
0
20
0
30
0
40
1898-1899
0
65
0
977°
1
30
1899-1900
0
26
0
39
0
52
1900-1901
1
50
2
25
3
00
1901-1902
0
20
0
30
0
40
1902-1903
O
10
0
15
0
20
1903-1904
0
10
0
15
0
20
1904-1905
0
10
0
15
0
20
VERZEKERD DOOR HET GEBRUIK VAN
Vai kens die slecht willen vreten
beginnen weder gretig- zoodra men
Thorley's Voedsel door hun voeder
verme igd.
Th irley's Voedsel behoedt var
kens i oor koorts en mest hen in de
helft an den gewonen tijd.
Meng voor uwe biggen steeds een
weinig Thorley's Voedsel door hun
voeder. Niets is tot heden bekend,
hetwel k zulke bevredigende resultaten
geeft als Thorley's Voedsel.
Thorley's Voedsel verbetert de
gezondheid der koeien en vermeerdert
de hoeveelheid melk en boter.
Probeer Thorley's Voedsel voor
uwe Paarden een maand en let op de
uitkomst.
voor alle soorten vee.
Verpakt in kisten van
448 pakjes £.20 00
224 10.80
112 580
56>10
Vertegenwoordiger voor Nederland
en Belgle:
K. BARGER,
Amsterdam, Nassaukade 370.
Gedrukt by LANGEVELD DE ROOD, Texel.
