N(
Spoor- en Bootdienst.
Beperkte dienstregeling.
Vertrekuren van de boot van Texel
5,15 v.m. 2,45 n.m.
Vertrekuren van de boot van Helder
9,30 vm. 6,10 n.m.
Vertrek en aankomst van treinen
van den Helder naar Amsterdam.
Vertrek. Aankomst.
Helder. Amsterdam.
6,45 9,12
11,45 2,34
4,12 6,21
6,47 9,41
Bovendien loopt een trein op Donder
dagmorgen van Helder naar Schagen,
van Helder 8,- te Schagen 8,40
Van Amsterdam naar den Helder.
Vertrek. Aarikomst.
Amsterdam. Helder.
5,28 3,47
9,20 11,34
2,32 5,31
9,20 12,05
10,40 $8 12,30
Niet op Zon- en feestdagen.
alleen op Zondag.
Aan „De Nieuwe Koers" ODtleenen
wij het volgende gedicht.
Aan de Boeder?.
Naar het Engelsch van Gerard Lively.
Gij hebt uw zoon geleerd soldaat te worden.
O, Moeders van de wereld,
'k hoor u snikken,
Uw droefenis vindt
weerklank in mijn har
De vrucht, door u gezaaid,
is rijp voor 't plukken,
De lijst van dooden.
telt den oogst van smart.
Gij hebt uw zoon geleerd
soldaat te worden,
Gij hieft hem op, toen
krijgsvolk ging voorbij,
Gij gaaft hem het geweertje
om oók te schieten,
En bracht hem het
begrip van 't dooden bij.
Neem al de oorlogshelden
van uw wanden,
Haal al de wreede
mannen uit hun nis
Leer zelf u-w kind den
ernst des tqds beseffen,
Leer hem begrijpen
wie zijn broeder is.
Duldt nooit een wapen
bij uw jongens-speelgoed,
Dat kleine handjes
went aan dwinglandij
Laat fluit en trom en
vestingwerk verdwijnen,
En voeg het kleine
zwaard daar ook nog bij.
Gij gaaft uw zoon het boek
met valsche helden,
In mooie kleuren toont
het den soldaat
Gij vuldet zijn gemoed
met ijd'le glorie,
Met klatergoud, de kern
van al het kwaad.
Gij gaaft hem ook de doos
met looden krijgers,
Den degen en den
pluim getooiden hoed,
Gij hebt uw zoon geleerd
soldaat te worden,
En deze zonde wordt
nu zwaar geboet.
Vertaald door E. A. De Jong—Johns.
Hoe het groote en kldne zilvergeld
terug te krijgen is.
Men schrijft aan „De Standaard"
De schaarschte aan aan zilvergeld en
pasmunt doet zich meer en meer ge
voelen. Waar dat geld zit Hoofdzakelijk
wordt het vastgehouden en opgeborgen,
want als guldens en rijksdaalders ziet
men niet aDders dan de papieren zilver-
bons. Kwartjes, dubbeltjes en bronzen
pasmunt, alsmede stuiverstukken raken
thans ook op.
Er is slechts één middel om het be
doelde geld weer in circulaire te krijgen
en dat zou kunnen zijn tegen een be
paalden tijd b v, al het metalen geld
ter „herijk" op de plaatselijke distributie
kantoren te laten vertconen. Niet ver
toond geld zou de waarde verliezen, dan
kwam al het achlergehoudene terug 1
Zou een dei gelijke maatregel getn
succes kunnen hebben
Volgens de diaconierekening van
een Ned. Herv. Gemeente in de pro
vincie Groningen bedroegen de uitgaven
over het afgeloopen jaar in totaal
20 cents 1
Het kioaad keert zich tegen den
bedrijver.
Men meldt ons, dat vele arbeiders,
die tot voor kort geregeld het smokkel
bedrijf uitoefenden, bij den distributie-
ambtenaar te A. om méér meel, méér
vet, méér boter en spek kwamen aan
kloppen. De leuke ambtenaar gaf hun
den raad het over de grens gebrachte
maar terug te halen. Stand.
Wethouder vanalles.
Wethouder Wibaut, te Amsterdam,
heeft bet druk, zéér druk. Op zijn breede
schouders is thans niet alleen d9 last
gelegd van alle distributie-besognes hem
werd tevens toevertrouwd het tijdelijk
burgemeesterschap van de hoofdstad, en
van zijn vier ambtenaren neemt bij de
functies waar.
Wie den burgemeester van Amster
dam moet spreken wordt aange
diend bij „burgemeester" Wibaut.
Wie op audiëntie wil bij den weth.
voor de „Openbare Gezondheid"
komt terecht bij den waarnemenden
weth. Wibautheeft men omtrent
„Publieke Werken" informaties in te
winnen de waarnemende weth.
Wibaut staat hem te woord. De finan-
cieele belangen der gemeente berusten
thaDS in de hoogste instantie bij den
wethouder, die deze functie voor zijn
ambtgenoot waarneemt wethouder
Wibaut voor „Onderwijszaken", indien
iemand een onderhoud had willen aan
vragen, wordt hij te woord gestaan
door weth. Wibaut.
Ten slotte houdt weth. Wibaut nog
tijd over om zich te occupeeren met
Kinderwet, Arbeidsbureau, Mark'wezen
en distributiezwarigheden.
Wethouder Wibaut, wij wenschen u
een koel hoofd in deze moeilijke dagen.
Hbl.
Smokkelen.
Nog steeds moeten ambtenaren en
militaire kommiezen strijd voeren tegen
de georganiseerde smokkelaarsbenden.
De voornaamste smokkelartikelen zijn
tegenwoordig manufacturen, chocolade
en boter. Chocolade en boter koopen de
grensbewoners op de gewone bons, maar
direct daarna wordt het rantsoen met
200 en 300 percent winst weer van de
hand gedaan. Liever eten de menschen
droog brood met wat appelstroop dan
zulk een winst te laten loopen. Iu mid
den-Limburg hoort men nog steeds de
klacht, dat de justitie vaak zoo weinig
medewerking toont met de ambtenaren
in het beteugelen van den smokkelhandel.
Van de pastorie naar de plantage.
De Amsterdamsche Kerkbode meldt,
dat ds. D. J. B. Wijers, emeritus predikant
van Batavia, zich te Remonggoen gaat
vestigen en zich gaat wijden aan den
vanillebouw.
Een oplichterstruc.
Men schrijft uit IJmuiden Dezer dagen
verkocht een winkelierster hier ter stede
aan twee.haar onbekende personen een
partij harde zeep ter waarde van tachtig
gulden. Als betaalmiddel gaven zij de
winkelierster een cheque af ter incas-
seering bij eene hier gevestigde bank-
firma. Toen zij de cheque wilde ver
zilveren, bleak deze valsch te zijn, daar
de onderteekenaars bij deze firma niet
bekend waren. Een schadepostje voor
de vrouw, die dacht voor een flinke som
van haar zeep af te zijn.
Goede inwijding van een raadhuis.
Iu Heer, een dorp bij Maastricht, was
er een raadhuis gebouwd tegen den zin
van de partij die [op het oogenblik de
meerderheid in den Raad bezet. Toen
nu de eerste vergadering in het raadhuis
gehouden werd, maakte een der raads
leden den burgemeester, mr. A. Thomas
sen er attent op, dat men tot .schorsing
van een der raadsleden moest overgaan
omdat deze actief aan de levering van
bouwmaterialen voor bovengemeld raad
huis had deelgenomen. De burgemeester
ontstak hierover in toorn, ontnam het
raadslid het woord, welke ontneming
echter met zulk een slag van den voor
zittershamer op de tafel gepaard ging dat
de hamer in tweeën sprong en den
tegenover den burgemeester zittenden
wethouder, een bloedneus bezorgde. De
burgemeester maakte excuus en sloot
de vergadering.
(ifaasb
Paard doodgeslagen.
Een paard van den heer Kerssens,
onder de gemeente Akersloot, is door den
electrischeu draad doodgeslagen. Werk
lieden waren aan het werk geweest aan
electrische geleidingspalen en telefoon
verbinding en hadden bij het naar huis
gaan den telefoondraad los over de
klosjes gelegd, met de uiteinden op den
grond. Het paard is in een van die uit
einden verward geraakt, heeft den draad
meegetrokken en deze beeft contact ge
kregen met den eleclrischen- draad. Het
paard was op slag dood.
Duitsch vliegtuig geland.
Woensdag is op Schiermonikoog een
Duitsch vliegtuig geland. Het vliegtuig
en de inzittenden zijn geïnterneerd.
Het gemeentelijk schillenbedrijf.
Met het gemeentelijk schillenbedrijf
te Leiden is Woensdag een aanvang
gemaakt. De schillenophalers en „haal-
sters brengen de schillen en het keuken
afval naar de terreinen van den gemeen
telijken reinigingsdienst en ontvangen
1 cent per K.G. Ook voeren de mannen
van den ophaaldienst keukenafval mee
aan.
Er werden Woensdag en Donderdag
ongeveer 3000 K.G. aangevoerd. Men
hoopt de productie tot 12.000 K.G. per
dag op te voeren. De veeboeren uit
Leiden,die tot dus ver hun vee met
schillen en keukenafval voederden, mogen
hun gewoon quantum afhalen tegen l1/»
cent per K.G.
Als straks de varkensmesterij aan
den gang is, zal het overschot daarheen
gaan.
Geen kinderen uit het buitenland
meer.
Naar het Ned. Corr.-Bureau verneemt,
hebben in verband met den hier te
lande heerschenden noodtoestand, de
betrokken Nederlaudsche consulaire amb
tenaren instructies ontvangen om zich
te onthouden van alle aanmoediging van
uitzending van vacantiekinderen naar
Nederland.
Tevens zijn de comité's hier lande,
die zich tot dusverre belastten met de
huisvesting en voediDg van die kinderen,
ingelicht, dat om bovenbedoelde reden,
voortaan geen vreemde kinderen hier
meer mogen worden opgenomen.
't Oldambt wordt voor het stroo
van den aanstaanden oogst gemiddeld
f45 per 1000 K.G. geboden
Een inzender in „Onze Vacatures"
wil naar de ganzepen terug. Hij vraagt
„Hoe denkt een derzake kundige over
het weer in gebruik nemen van de oude
ganzepen bij het tegenwoordig gebrek
en de duurte der stalen pennen, niet
alleen voor persoonlijk, maar ook voor
schoolgebruik
Recept voor het bereiden van
havergort.
Misschien zullen er ouder onze leze
ressen zijn, die op het wekelijksche
distributie-menu den naam havergort
lezende, de verzuchting geslaakt hebben
„hoe moet ik dat goedje nu weer klaar
maken en nu met eenig wantrouwen
't vrjjwel onbekende voedingsmiddel
aanzien. Ze weten echter dan nog niet
dat van havergort een zeer voedzame
en smakelijke pap te bereiden is. Het
verdient echter aanbeveling onderstaand
recept toe te passen
Men zet den avond tevoren b.v. een
half ons havergort in een halve Liter
koud water in de week. Den volgeuden
dag maakt men de massa aan de kook,
voegt er een halve Liter melk aan toe
en laat de pap ongeveer anderhalf uur
zachtjes doorkoken. Indien men vooraf
de havergort maalt en een l/« ons met
3U Liter water en melk opzet, heeft de
pap slechts ongeveer 20 minuteD noodig
om voor het gebruik gereed te zijn. Dit
is zeer voordeelig en dus sterk aan te
bevélen.
Dagbl. v. Helder.
De papieren staart van de verkie
zingen.
Van het Hoofdstembureau van den
kieskring Leiden zij-n gisteren uitgegaan
de processen-verbaal hunner verkiezing
van de 38 kamerleden die in dien kring
candidaat waren. Daar er in den kies
kring 129 stembureaux waren en ook
een proces verbaal van het Hoofdbureau
aau de gekozen erwnoest worden gezonden
zal straks ieder der afgevaardigden 130
afschriften van het proces-verbaal thuis
kiijgen. Ia het geheel zijn uit Leiden
dus 49tO processen-verbaal verzouden.
En dit is nog maar ééa kieskring.
De redder verdronken.
Het 10-jarig zoontje van schippl^j
uit Oud-Karspel viel van de moto )Cht
nabij de Alkmaarder Meer in het"
Noord-Hollaudsch kanaal.
De vader sprong direct te wa
kreeg den kleine boven water,
verdween, toen hij den van den
boot toegestoken vaarboom zou
zelf in de diepte. Met de dreg
opgehaald, bleek, dat de Jevensj
reeds waren geweken. Het kii
gered.
Pert
Nog
uv,
Veli
Stagnatie m den zecpaanvoa ^et
Door den minister van Landh kt
tot d9 gemeentebesturen de yo jsist
circulaire gericht
Onder verwijzing naar de op
j.l. tot u gerichte mededeeliDgetfDe
de distributie van zeep, meen
te mogen Dalaton ter uwer
te brengen, dat, tengevolge vantódi:
Rotterdam uitgebroken stakiu
havenarbeiders, het vervoer dei rme
de bereidiDg der zachte zeep beno jke'
grondstoffen een belangrijke sta Do
ondergaat, daar een groot gedeel
vetzuren, die voor de bereiding va ij
zeep moeten worden gebezigd,
veemen te Rotterdam moeten
vervoerd. Er zal dus zeer waarscl|ke
ook in de aflevering der zachte
ringszeep vertraging moeten ontlgge
hoewel alles door mij in het
gesteld om den aanmaak en afle
daarvan, in verband met de heersAhti
zeepschaarschte, zooveel mogeli eer
bevorderen.
Natuurgas
Te Velsen is een gasader aangi jLy
ds aangeboorde gasader levert
15 kub. meter per uur. Het gas
aan de gemeente geleverd tegen j rj,.
per kub. meter. Het wordt naar de
buis van den gashouder geleid, ra
rische waarde staat in verhoudii
het kolengas van 55 40.
Van den kansel naar 'traa
De heer J Simonis, vroeger pra
bij de doopsgez. Gemeente te
(Friesland), is benoemd tot adjunc!
mies ter secretarie te Groningen
Levensmiddelenwoeker.
In een gedeelte van Noord-BrJ),7(
heerscht nopens het verhandelt f
granen van deD nieuwen oogst
gehoorde toestand. De boeren beslr
bij verpachtingen van te veld
gewassen fabelachtige prijzen mi uin
doel het grootste deel der graDe|r
particulieren van de hand te doeD
prijzen, die varieeren van f80
per H.L.
Kapitaal-krachtigen winden ondei
minderen man luidjes genoeg, die ive
ruim beloond, gaarne belasten me
opkoopen der granen.
Vooral zijn het particulieren uit
groote steden die, 't koste wat
trachten granen te krijgen.
Droevig ongeluk.
Te Ossendrecht is de 10-jarige
van Rhee bii een aardafschuivini io
een heuvel onder het zaDd bedolvi lr
raakt en door verstikking om het! lf
gekomen. Zijn broertje en een
konden ternauwernood worden
D9 kinderen die gered zijn hadden^
veer 14 uur .onder het zand g<
Aan het feit dat er nog een zeer
opening bleef, danken de andere
hun leven
»rp
z
mat
Hassa-ontvluchtijig van Engt
officieren.
D9 drie Engelsche officieren, die
Oldenzaal over de grens zijn geko
en Daar Enschede ter opneming in
quarantainekamp, werden overgebn
bevestigden de massa-ontvluchting
Engelsche officieren uit het gevat
kamp te Holzminden.
Toen de onderaardsche gang, waü
niet minder dan negen maanden gew
werd, gereed was, verlieten de offic:
door die gang," telkens twee aan
het kamp. Zich in verschillende
verspreidende bleven de hier aaDf
men officieren met nog een vierde
bijeen.
Laatsgenoemde die zich van het
afzonderde of van zijn makkers Z
dwaalde is op de jeis door ons land
gens aangehouden, reeds te Rotten
aangekomen.
Gisteren werden ook nog drie "T
sche militairen in het quarantainek
opgenomen, die eveneens ia de 1)
van Oldenzaal over de grens waren
komen,
ct,
st get
uin
,1!
ir
vri f
m
n ),2
ge' loc
tkl
k.
m
ud
ost
tru
bi
trnut
IC
nda
ij e
De
he
:e
daa
gge
wfolet
ena
DUV
noi
r
wt
toljerp
st 1
cl
re
Cl
C'
P<
't ca<
g;
Dg
Se* oc)
'U
