PÏÏROL 5. Verbreeding openbare weg bij het Klif te den Hoorn. 6. Verkoop grond te den Burg. 7. Aankoop grond te Oudeschild. 8. Exploitatie zeestrand. 9. Regeling stembureaux. Doorzitten Zonnebrand Vlaming voor de naam "Emmlaan" zegt te gevoelen, heeft hij gelijk, maar van de an deren is het een sehijnvertooning voor de milde daden, hun betoond. Het is politiek. Dhr de Graaf: Onze ouders hebben het ons geleerd. Dhr Boon wil er liever niet over debat- teeren. Dnr Pisart: Laten we er maar over stem men. Als maar „Troelstra-laan" was voorge steld. Dnr Boon: Dan was ik er ook tegen. Dat weet Henkes. Dhr Henkes bevestigt. Het voorstel van B. en W. wordt in stemming gebracht en aangenomen. De hee- ren Boon en Henkes stemmen tegen. Dhr Lap: Het spijt me, dat dhr Boon met hatelijkheden voor de dag komt. Dhr Boon: Waarom „Emmalaan" Daar heeft men een bedoeling mee. Het koning schap is een stuk politiek. Dhr Henkes: Het liberalisme heeft het koningschap vermoord. Dhr de Graaf vraagt, of het gewenscht is, met het oog op het verkeer, vooral in de bocht, de weg met boomen te beplanten. Voorz. zal met het verkeer rekening hou den. Dhr Kikkert ziet in hoog opgaand geboom te neen bezwaar. Een der raadsleden vestigde onlangs de aandacht op de wenschelijkheid van ver breeding van de openbare weg te den Hoorn, waar de Lage Achterweg op 't Klif uit loopt. De eigenaren der belendende grond willen een strook van 58 vk. M. voor f 135 aan de gemeente overdragen en zelf voor afheining zorgen. B. en W. stellen voor tot vcrbrecding te besluiten, welk voorstel z.h.st. aangenomen wordt. Dnr W.A. Geus te den Burg heeft tot B. en W. het verzoek gericht een gedeelte grond te mogen koopen, door de gemeente aangekocht van de fa. A. Langeveld Pz., gelegen bij het Schildereind. Hij wcnscht een bouwterrein, breed negen M. en diep 35 M. aan de over de gronden aangelegde weg, acht M. van Dros' Auto centrale, alsmede voor de hoek van het terrein, groot 860 vk. M., gelegen tusschen het terrein van de T.E.M. en het genoemdo bouwterrein met daaraan grenzende bouw terreinen. Behoudens goedkeuring van de raad, zijn B. en W. tot overeenstemming ge komen, wat het bouwterrein betreft, voor drie gld. per vk. M. en overigens voor f 1,251 per vk. M. Met de huurder der gronden kwa men B. en W. overeen, dat hij bij verkoop te allen tijde afstand zal doen van zijn ge-i bruiksrecht op het verkochte gedeelte tegen een huurprijsvermindcring, berekend naar f 2,50 per jaar per H.A. Aangenomen z.h.st. Tegen de oouw der nieuwe school te Oudeschild in de tuin der oude school al daar hadden meerdere leden bezwaren ge opperd. B. en W. stellen thans voor de bouw te doen plaatshebben aan de overzij, der sloot, gelegen tegenover het open ter rein tusschen de werkplaatsen der heeren Blom eu Slaman. Dit terrein is van mevr. Kruitbosch-Everts, die het voor f 4000 wil afstaan. Dit bedrag komt B. en W. voor 0720 vk. M. aannemelijk voor. Het niet direct benoodigde terrein kan dienen zoo dat te eeniger tijd noodig mocht worden voor een woning voor het hoofd, school tuin, terrein voor openluchtoefening, enz. De kosten van demping der voorgelegen, aan de gemeente toebehoorende sloot, waardoor het terrein 450 vk. M. grooter wordt, en de kosten van demping van de terzijde gele-i gen sloot, met rioleering en ophoog'ing van het terrein zijn begroot op f 4200, Weth. Vlaming: ik ben altijd tegen het plaatsen der school in de tuin geweest. Voor eventueele uitbreiding is daar onvol doende ruimte. Jammer, dat bij het zoeken' naar een geschikt terrein het publick zoo weinig meewerkt. Maar thans hebben we toch beslag kunnen leggen op een terrein, dat aan de eisch voldoet. Met hart en ziel heb ik daartoe meegewerkt. Dhr Boon: Het hoofd is er ook mee in genomen. Men heeft zich te Oudeschild wel eens ontevreden uitgelaten. Als de vrucht er na het lange wachten nu maar sappiger en beter om zal zijn. Dhr Kikkert: Ik ben tevreden over het geduld, dat de Oudeschilders aan de dag hebben gelegd; ze zijn me niet afgevallen al is er wel eens wat in de Texelsche Crt. geschreven Weth. Keijser: Ze moeten te Oudeschild maar denken: Beter ten halve gekeerd, dan ten heele gedwaald. Dhr Kikkert: 't Zit 'm daar in de zee: d'r zit altijd beweging in. Op een vraag naar eventueele uitbreiding vair OudeSchild in de toekomst, deelt de voorz. mee, dat met de mogelijkheid daar van rekening gehouden wordt. Ook mogelijke verzanding van de Texelstroom had dc aan dacht van B. en W. Er schijnt weinig kans' op. Het voorstel vanB. en W. wordt z.h.st. aangenomen. B. en W. staan geenszins op het stand punt, dat de gemeente uit de exploitatie voordeel behoort te trekken, maar het ge bruikmaken van het strand mag haar op de duur h.i. danook geen geldelijk offer vra gen .hetgeen door politietoezicht in de dui nen en op het strand en door toezicht op ba ders en zwemmers toch het geval zou zijn. B. en W. stellen voor een terrein ter breed te van 25 M. van het strand zuidwaarts van het Koogerslag in het openbaar te ver pachten, daarbij de huurder het voorrecht verleenende op een aangrenzend terrein van hoogstens 75 M. tegen f 4,per vak van 5 M. (elk volgend vak 5 et. lager). Het strand N.waarts van het slag willen B. en W. voor pensionhouders in de eerste plaats reserveeren. De exploitant van het Badhotel krijgt het recht van voorkeur op het door hem gewenschte gedeelte, tegen 'n vergoeding, berekend naar de opbrengst van een gelijk deel ten Z. van het slag en mits: hij een door B. en W. te bepalen aantal klcedhokjes tegen billijk tarief ter beschik king van het publiek stelt. Dit aantal zal grooter moeten zijn dan het vorige seizoen, wanneer B. en W. het ontkleeden in de dui nen mochten verbieden. Particulieren beta len voor een tent voor het eigen gezin twee gld. De opbrengst van de pacht wordt geschat op 750 800 gld. Tot de kosten uit de strandexpl. voort vloeiende rekenen B. en W.: a. die van twee roeiers die met een zeewaardige boot aan het strand aanwezig zouden moeten zijn van plm. 15 Juli tot begin Sept., van v.m. negen uur tot 's avonds, belast met toe zicht op de baders en zwemmers, het schoon houden van het strand en de invulling van het getijbord (begroot op f 450—500,— b. dc kosten van onderhoud, plaatsen, weg halen van reddingsmiddelen, loopplanken, het zoo noodig in orde maken van de buitenste duinreep, strandhuur aan het rijk (begroot op f 10,'s jaars). c. de kosten van het politietoezicht; wan neer het toezicht te de Koog in het gedrang komt doordat de te benoemen dienaar ook met het toezicht in de noodslachtplaats zou worden belast, willen B. en W. in dit laat ste op een andere wijze voorzien. Weth. Vlaming vraagt, of reeds een 2e dienaar van politie is benoemd, waarop de voorz. ontkennend antwoordt. Weth. Vlaming: Dat is correct. Ik zou gaarne in het openbaar mecdeelen, dat niet B. en W., maar de burgemeester alleen te beslissen heeft, wie voor deze functie in aanmerking komt. Ik zou de aandacht van de burgemeester op de Texelsche sollicitanten willen vestigen, van wie er twee in het be zit van het politiediploma zijn. Texel heeft al meer geschikte politicdienaren afgeleverd, 't Zal wel moeilijk zijn uit alle sollicitanten de beste te kiezen. Misschien, dat ook een der Texelsche sollicitanten goed zou voldoen. Voorz.: Ik heb daarmee rekening gehouden. Moeilijk is het een keus te doen, maar daar in meen ik wel te zijn geslaagd. Een paar men- schcn heb ik op het oog, die hier goed zouden voldoen en die om hun practische be kwaamheid de voorkeur verdienen boven de twee Texelaars, van wie de een als vogel- bewaker eenige, de andere in het geheel geen practijk heeft, 'k Heb een stel personen, met 'n zeer goede staat van dienst en geloof niet, dat het in het belang der gemeente zou zijn, wanneer ik mijn keus bij een der Texelaars bepaalde. Evenwel waardeer ik 't zeer in dhr Vlaming, dat hij het voor zijn eilandgenooten opneemt. Dhr Pisart verzoekt om het badhotel en andere neringdoenden te de Koog te spa ren, zuinig te zijn met het verstrekken van vergunningen aan consumptietenthouders al daar. Te Bergen-aan-Zee gaat het uitstekend zonder die tenten, zegt hij. Voorz. meent, dat een consumptietent aan het strand zijn plaats waard is. Het bad paviljoen is onvoldoende ruim en duurder. Er is best gelegenheid voor nienschen op 't strand om een broodje te verdienen. Het Badhotel zal wel meevoelen, dat er een ge legenheid voor consumptie op het strand bij de hand moet zijn. Dhr Lap geeft zijn tevredenheid te kennen over de gang van zaken in de noodslacht plaats .welke z.i. uitstekend is en geeft de burgemeester in overweging flink werk voor de nieuwe dienaar van politie te zoeken, zoo dat hij niet de kantjes afloopt. Dhr Henkes vraagt, of de vlet voor de Koog wel een zeewaardige zal zijn. Weth. Vlaming zegt, dat er ter dege op wordt gelet. Dhr Lap informeert naar de verantwoorde lijkheid, welke de gemeente draagt, wanneer een der roeiers wat overkomt. Voorz. deelt mee, deze aangelegenheid te zullen onderzoeken. Beide mannen, in losse dienst der gemeente, moeten in elk geval kunnen zwemmen. Dhr Henkes oordeelt het gewenscht in ver band met de verraderlijke stroomen op ze kere afstand in zee boeien te verankeren en daartusschen een touw te spannen. Wanneer een bader dan meegetrokken wordt, kan hij zich daarmee redden. Ook dit punt zal de aandacht van B.enW hebben. Hun voorstel wordt aangenomen zonder hoordeIiike stemming. In de vorige vergadering gingen stemmen op voor de vestiging van een stembureau te de Koog en te Z.-Eierland. B.enW. hebben nagegaan of aan deze wenschen gevolg kan worden gegeven, en kwamen tot de conclu sie, dat zulks inderdaad het geval is. Zij stellen derhalve voor zoowel te de Koog als te Z.-Eierland een stembureau te vestigen. Zonder discussie wordt besloten hiertoe over te gaan. 10. Vaststelling vernrtnigvuldig'ngscij- fer gemeentelijke inkomstenbelasting 1930-1931. b B.enW. stellen voor het verin, cijfer van 1.4 op 1.5 te brengen. Op de begrooting van 1930 zijn de kosten van verbetering Schilderweg, verbreeding Hoornderweg, aandeel torenrestauratie te den Burg met nieuw uurwerk, rioleeringen, ver bouwing schoolgebouwen geraamd op f 45000 waarvan f 8000 nog ongedekt is. Van ge noemde werken is nog zoo goed als niets uitgevoerd dat komt voor een deel in 1931 pas zoodat B.enW. er geen bezwaar tegen hebben met die f 8000 bij de vaststeia ling van het V.C. voor 1930 geen rekenim; te houden. Maar dan moet genoemd bed rag op begrooting 1931 worden uitgetrokken, a en W. meenen hiertoe te mogen adviseeren, omdat het totaal belastbaar inkomen over '30 aanmerkelijk lager is dan in voorgaande ja ren. Het is minder gemotiveerd te reservec- ren voor werken, ten deele in 1931 uit te voeren, vooral daar ingevolge de nieuwe re geling der financ. verhouding tusschen Rijk en de gemeenten verhooging van de gemeen- tclijkc belastingdruk in elk geval wel uitblij ven zal. Plm. f 11000 was gemoeid met buitenge wone werken als verbreeding Koogerweg fietspad Westerslag, rioleering te den Hoorn, geschenk Gouvernementsgebouw, bergplaats enz. voor tie aangekochte vogelcollectie en het geschenk-R.P.Keijser, vernieuwing rollen motorwals, verbreeding hoeken Suikerweg en voltooiing nortonwel Groeneplaats. Bovendien besloot de raad de ziektewet premiën voor rekening der gemeente te ne men, tot reorganisatie der politie en van het handwerkonderwijs aan de Ulo, terwijl uit de aanvragen om leermiddelen voor de lagere scholen blijkt, dat de begrooting hiervoor met f 2000 versterkt moet worden. Door een en ander komen dc gewone uitgaven f 3000 boven de raming. Aannemende, dat het niet de bedoeling van de raad is voor een of meer dezer bui tengewone werken een leening te sluiten, zullen de gewone inkomsten voor de dienst 1930 met f 14000 moeten worden versterkt. Voor zooveel over het batig saldo, waarmee de rekening over 1929 zal sluiten, nog niet is beschikt bij het opmaken der begrooting 1930, zal dit saldo ongeveer juist toereikend zijn om de boven berekende uitgaven van f 14000 te bestrijden. Op begrooting 1930 is de plaatselijke ink. belasting geraamd op f 115000. Dit bedrag wordt verkregen deels door de afrekening over 1929'30, deels door verantwoording van 8/12 van de te verwachten opbrengst over 1930-'31. Volgens de thans ter beschik king staande gegevens zal de afrekening f38750 bedragen, zoodat 8/12 van het be lastingjaar 1930-'31 f75250 zal moeten op brengen. Bij de vaststelling van het V.C. zal derhalve moeten worden uitgegaan van een voljaarsopbrengst van 12/8 X f 75250,— dus rond f 112500,—. Over 1929-'30 be draagt de opbrengst bij het V.C. 1,4 rond f 110.000. Gelet op de ongunstige uitkomsten in het landbouwbedrijf, durven B.enW. dit bedrag bij eenzelfde V.C. over 1930-'31 niet hooger schatten dan f 105.000. Om tot de noodige opbrengst van f 112500 te komen, zal het noodig zijn het V.C. te brengen op 112500/10500 maal 1,4, dus op 1,5. B.enW. stellen derhalve voor het V.C. op 1,5 vast te stellen voor het belastingjaar 1930-1931. Dhr de Graaf opent de discussie. Het zal niet gemakkelijk gaan zich niet met dit voor stel te vereenigen. Ik ben trouwens blij dat de verhooging tot een tiende pet. be perkt blijft. Echter vind ik het jammer, in deze tijd van malaise. De belasting gaat omhoog terwijl de inkomsten omlaag gaan. Weth. Keijser: Dan moeten we niet meer uitgeven. Dhr de Graaf: Daar ben ik ook tegen, wanneer het niet dringend noodig is. Dhr Lap: Ik ben tevreden, maar niet vol daan. Wel worden de verhoogde uitgaven vermeld, maar niet, dat van de f8000, welk'n de gemeente uit het Wegenfonds kreeg, pas f 4000 op de begrooting verwerkt is. Dhr C.Jonker licht op verzoek van de voorz. dit punt toe. Niet alles kon in het, prae-advies naar voren worden gebracht, daar het dan wel een boekdeel kon worden, Dhr Lap: Onze huishouding moet goed in orde zijn. Dhr Pisart: Ik stem met de heeren Lap en de Graaf volkomen in. Dhr Boon: Dat is gemakkelijk. Dhr Vlaming: Willen we de begrooting sluitend maken, dan kunnen we onmogelijk lager gaan dan 1,5. Dhr Boon: Waarom wil men het lager heb ben? Dat is een slag in de lucht. Wie kan dat beoordeelen. Daar weet je niks van (dit laatste richt spr. tot de heer de Graaf, wiens antwoord luidt: Dhr Boon hangt zijn socia lisme aan de kapstok, als hij een dubbeltjei in zijn zak heeft. Dhr Boon: Ik heb wel eens kunnen kiezen tusschen dubbeltjes en mijp principe. Dhr de Graaf mist de accuratesse om de mo gelijkheid van verlaging van het V.C. te be oordeelen. Afkeuren en ten slotte toch voor stemmen vind ik min. Dhr Pisart: Niet zoo'n groote mond. Dhr Lap: Het komt niet te pas hier zulke woorden te gebruiken. Voorz.: Als u, mijnheer Boon, geen be hoorlijke termen Weth. Keijser: B.enW. nieencn, dat 1.5 dringend noodig is. Men kart er ook anders over denken, maar dan had men voor de door ons voorgestelde werken geen credie- ten moeten toestaan. Ik weet, dat wc nogal wat aan de raad hebben gevraagd en dacht al wel, dat het V.C. wat hooger zou moe ten worden. Wil men dat niet, dan zal de raad ons wat krapper moeten houden. Voorz.: Ik schaar me aan de kant van dhr de Graaf. Geld voor het uitbreidingsplan te de Koog werd toegezegd, omdat dit van te voren was beloofd. Ook ben ik het met dhr Lap eens, dat die f 4000 nog niet verwerkis zijn. Ik beschouw deze aanmerkingen echter niet als tornen aan een beleid. Dhr Lap: Ik heb een fatsoenlijke vraag ge steld. Als dhr Boon mij dat recht betwist, moet hij dat weten, maar het epistel van B. en W. is geen evangelie. We mogen daar over met z'ti dertienen toch wel beraadsla gen. Maar als er aanmerkingen komen, dan kom je aan het heilige huisje van dhr Boon Mag dat niet? Schaf de raad dan maar af. Dhr de Graaf: Het is meer voorgekomen, dat ons het recht van critiek wordt betwist. Dhr Lap: Dhr Boon maakt onze woorden verdacht. Dhr de Graaf: Debatteeren tegen dhr Boon haalt niets uit. Dhr Boon tracht de voorz. rechten te ontkennen en de raad alle. We moeten aan de kant van het recht blijven. Dhr Boon: Als Boon het woord hier niet neemt, krijgt hij het nooit. Dhr Lap zei heil vorig jaar b j de behandeling van het V.C., dat hij goed bleek te hebben gezien, maar nu heen li I iiet mis. Dhr Lap bestrijdt dhr Boon: U verdenkt alle menschcn. Dhr Boon: Ik verdenk alleen jouw. Jullie maken smoesjes. Dhr Lap: Ik moet weten of het V.C. lager kan. Dhr Henkes: Ik zou dhr Lap en de Graaf willen vragen, of er dan geen buitengewone dingen zijn gedaan. Ik juich dat toe, en vind, dat er op Texel nog niet genoeg wordt ge daan. Dhr Boon: Al moest de arbeider verhon geren, het zou dhr Lap niets kunnen schelen. Dhr de Graaf: Alleen als het geld drin gend noodig is, sta ik credieten toe. Dhr Henkes: Als er geld noodig is hebben we het ook noodig. Aanneming van het voorstel van B.enW volgt z.h.st. Alvorens tot behandeling van het volgend punt over te gaan, vraagt de voorz., of dhr, Boon bereid is zich aan het reglement van orde te houden, daar het anders tot onaan gename consequenties zou moeten komen. 11. Aanleg rijwielpad langs de Koo gerweg. De Koogerweg tusschen Tubantia en de Koog is voor wielrijders vrijwel onberijdbaar geworden. Met het oog op het drukke ge- bruik, dat door vreemdelingen en ingezete- nen van deze weg wordt gemaakt, en uit veiligheidsoogpunt oordeelen B.enW. het ge wenscht, nog vóór het a.s. badseizoen tot de aanleg van een fietspad over te gaan ook al zou de rijweg te zijner tijd verbeterd wor- den. Zij zouden het pad willen aanleggen op ongeveer dezelfde wijze als dat langs het Westerslag; in plaats van gebroken puin voor onderlaag basaltslag en 25 cM. breeder, dus 1.25 M. Dan kunnen twee wielrijders elkaar behoorlijk passeeren; ook kan de weg dan voor een verhoogde uitkeering uit het We- genfonds in aanmerking komen, mits te ceni- ger tijd dan ook aan de andere kant een pad van 1.25 M. wordt aangelegd. Zonder vcr- breeding van de weg zou dit alleen bereik baar zijn voor het gedeelte de Koog—Mien- terglop. Een enkel pad zou 2 M. breed moeten zijn. B.enW. zouden voorshands niet verder wil- en gaan dan een pad van 1.25 M. aan één kant. Mochten uitgebreider maatregelen noo dig worden, dan ware tevens te overwegen althans met betrekking tot het wegvak Tu bantia—hoeve Langeveld, wat dc voorkeur verdient: verbreeding van het pad tot 2 M.-; een tweede pad, wat verbreeding van de gei heele weg meebrengt; of wel aanleg van aan de rijweg aansluitende rijwielpaden ter weers zijden en minstens 0.60 M. breed, welke met het oog op uitkeering uit het wegenfonds te gen berijden met uitwijkende voertuigen ten volle bestand moeten zijn. Het wegvak de Koog—Mienterglop is voor 2 paden breed genoeg. Het ligt in de bedoe ling van B.enW. bij aanneming van het voor stel met de aanleg van het pad langs dit Ge deelte te beginnen. Als de tijd en het aantal werkkrachten het toelaat zou het pad no°- deze zomer tot Tubantia worden doorgetrok" ken. De kosten van het pad over de volle x1£cV.Van 3300 M' z'in begroot op f 5750 I .E.b.O. gaat er mee accoord, dat de res- teerende f 1277.62 van haar ter bevordering; van het vreemdelingenverkeer dc gemeente in uitzicht gesteld crediet van f 10.000, als bijdrage in de kosten wordt aangewend. Voor rekening der gemeente komt dan rond f4500 te bestrijden uit e.xpl.-saldo van het opgehe ven gem. electr. bedrijf a rond f 3000 en de mindere rente, door latere opneming der leening ad f 150.000 verschuldigd. O— Dhr Kikkert: Ik voel meer voor een goede weg dan voor een fietspad alleen. Kan de weg door de gemeente niet van de 30 Polders worden overgenomen. Met het geld van T.E.S.O. kon dan een fietspad van de Dennen naar den Hoorn worden aangelegd. •i i (3raa^: 'b s'cm tegen. Liever wou ik de heele weg in orde maken. Nu vind ik het geld niet rendabel besteed. Dhr Pisart: Ik juich het fietspad toe, in het belang van vreemdelingenverkeer en uit vei ligheidsoogpunt. Ik dring op spoed aan. La- ter kunnen we wel verbreeden. n ïï"r baB' 'k V'nc' bet beter met de 30 Polders over overname te onderhandelen Het gemeentebestuur heeft zich tot nu toe'wat „krenterig' gehouden. De 30 Polders on derhouden op Texel wel ruim 200 K.M. we gen, zoodat ze de Koogerweg wel kunnen overdoen Het moet de gemeente een offer waard zijn. Weth. Keijser: De heeren Kikkert, de Giaat en Lap zijn vrijwel eenstemmig in hun Detoog. Ze kunnen echter weten, dat B enW verschelden conferenties, van hen uitgaande' met de 30 Polders hielden en dat het steeds hun hartewensch was, de weg in goede staat te brengen. B.enW. kwamen echter tot de conclusie, dat er met de 30 P. niets was te beginnen. We waren niet krenterig. We wil den ruilen, meter om meter, maar meenden dat de gemeenschap de 30 Polders o-een concessies behoefde te doen. Ik spreek "niet over de boeren, maar over de landeigenaren. In Texel is driekwart der landeigenaren te- bliSriia?'fribruiker, maar in Eierland is ze ker de helft uitwonend. Als de gemeente dc tnrh wr,neemA mo.et de gebruiker de kosten !ll i; P er een n'euwe finan- e regeling tusschen het rijk en de ge- n'n aIs g,evo'g misschien een (Vegen- bclasting. Dan zal het beste zijn, dat ieder zijn eigen wegen maar onderhoudt. We wil- Koogerweg overnemen tegen wat die dagelijks kost. Maar de 30 Polders wilden ban[lllrf,ïnPnn^aar0m,b?{aaIde de B°erenleen- Dank t 10.000 voor het perceel van Ponger en had de gemeente er maar f 7000 voor een ander we3 te houden. Zoo denken gemeente ook over de Koogerweg Weth. Keijser: We konden het niet gedaan krijgen. He zou óók belaslingverhooging mee brengen. We hebben op Texel plm. ö3000. tietsen, die elk f2.50 belasting onbrengen. Laten we eerst een goed fietspad maken Anders komen we dit seizoen te laat. Eeq

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Texelsche Courant | 1930 | | pagina 2