Ï?OSTBR'è
Tandheelkundige inrichting
HEERENBAAI
Bij Pijnen
RugpijnNierenPiUen
m
Eiland Texel.
Waarschuwing
C. ACKEMA.
Spreekuur Woensdags van 10—4 uur.
Adres ALLEEN KEIZERSTRAAT 24, Den Helder.
iSSfef
Hoe komt Texel aan z'n naam
Gemengd Nieuws
Ingezonden
ADVERTENTIËN
33 beste schrammen
i Den len Juni g
N.V. Texels Eigen Stoomb.-
Onderneming te Texel.
plm. 250 ton steenkolen
IV OSSEKOPVERF
Fa. GEBR. ROTGANS,
Nederlandsche
Middenstands-Spaarbank
Eéndagskuikens
30 gld. per honderd
Richard Tauber's stem defect.
De welhaast wereldberoemde tenor, Ri
chard Tauber heeft plotselingi in a enkele
malen te Londen te zijn opgetreden in
zijn glansrol in het „Land des Ladhelms",,
een keelontsteking gekregen; hij is voor
een rustkuur naar Zwitserland vertrok
ken. Men acht het waarschijnlijk, dat hij
binnen afzienbare tijd weer kan optreden.
Een jonge ondernemende theater-direc
teur had Tauber geëngageerd voor ge
noemde operette die werd opgevoerd in
op één na de grootste schouwburg te
Londen. Reeds na de eerste voorstellin
gen moest Tauber rust nemen, omdat
zijn stem weigerde. Toen hij Maandag
weder optrad begaf zijn stem hem op
nieuw, midden in een duet. De geneeshee-
ren verklaren, dat Tauber zijn stem ge
durende eenige tijd absolute rust moet
geven.
Vóór zijn vertrek verklaarde Tauber, dat
hij over 14 dagen weer in Drury Lane
zal optreden.
20-50cl p*r ons
Nachtrust-verstoring.
De heer M. O. Palm, te Rotterdam,
die onlangs als leider der Ned. Reisver-
een. met 'n groep leden Texel bezocht, ver
zoekt ons er op te willen wijzen, dat
veler nachtrust in de nacht van Maandag1
op Dinsdag werd gestoord door het
gooien en smijten met lammeren-hekken
op de Groeneplaats. Met nadruk wordt
verzocht hierin verbetering te willen bren
gen. Met eenige goede wil kan dat plaat
sen van hokken wel met minder lawaai
gepaard gaan. Het is volstrekt niet noo-
dig een met hekken volgeladen wagen te
lossen door de wagen te wippen en van
onder de stapel weg te trekken.
We wendden ons tot het gemeentebe
stuur, dat deze aangelegenheid welke
reeds vaker stof opwierp ernstig on
der het oog zal zien, mede in verband
met liet vreemdelingenverkeer, hetgeen
mede van gemeentewege juist zoo wordt
bevorderd.
Uit ons Zondagsblad.
Texelsche kiekjes.
Vandaag vindt de lezer in ons Zondagsbl.
'n kiekje dat we in Waalenburg namen ter
gelegenheid van het heien der eerste pa
len voor het poldergemaal. Dijkgraaf en
heemraden woonden de „plechtigheid" bij.
Tevens werd geplaatst een foto, geno
men bij de Hoogeberg, waar een graaf
machine haar werk verricht. Het boschje
op de voorgrond wordt gespaard.
er. vele ongesteldheden, zullen u de hier
onder genoemde genezende en pijnstillende
Mijrihardt's Poeders
U spoedig helpen: Mijnhardt's
Hoofdpijnpoeders. Verkoud-
heidspoeders. Kiespijnpoeders. - Hoest
poeders. Maagpijnpoeders. Rheuma-
tiekpoeders. Op poeders en doos staat
de naam Mijnhard! Let bij het koopen
hierop! Prijs per poeder 8 ct. en per doos
45 ct. Verkrijgbaar bij Uw drogist.
Giften voor de Ziekenauto.
Daar is er al weer een! Het gaat prach
tig. Laat ons niet versagen en immer
de aandachten'n bijdrage voor de zieken
auto blijven vragen. Het geld is er goed)
aan besteed.
M., den Burg f 1.—.
Giften voor het Witte Kruis.
N.N., den Burg f5.—.
Wed. Jb. W., Spang f 2.50.
Flink zoo. Hartelijk dank, ook aan wie
u voorgingen en, bij voorbaat, aan wie
volgen.
Foto's lammerenmarkt.
Fotobureau „Den Helder" zend ons
eenige aardige foto's toe, genomen tij
dens de groote lammerenmarkt. „Boek
handel Parkstraat" etaleert ze en levert
op bestel tegen 20 ct. per kaart.
Texel Dessel bijl?
A. Dassonville schrijft in de Biekorf.
Zie Thesla, Thesle, Dessle, bij Man
sion, Oud-Gentsche Naamkunde, ook
aanwezig in Desteldonk, voor Desseldonk.
oudtijds Thesledung, en in Destelbergen
voor Desselbergen, vroeger Desselberghi-
ne. Daarbij de geslachtsnaam Van Dessel.
Dit woord zal wel terugggaan op Ger-
inaansch thehs-1-, in oud-Hoogduitsch
dehsala, dehsila, middel-Hoogduitsch deh-
sel akst, bijl. De red|en van de bena-t
ming kan nog eens gevonden worden in
de gelijkenis van een stuk grond met een
akst of bijl. Zie bij de Flou. menigvuldige
landerijen die Happe genoemd worden,
ook Happekop, Happesteert. Let vooral
op Happe, beschreven als „een hapte
stick lants".
Dessel uit thes-1- is goed algemeen Ne-
derlandsch, want th wordt d, en hs wordt
ss. Maar in het Friesc'h gaat th over tob
t, en lis wordt ks of x. Dus tel ik de,
naam \an het eiland Texel, ook eenigs-
zins vernederlandscht tot Tessel, gelijk
met Dessel. Wie een landkaart beziet, zal,
met eenige goede wil, in de vorm van
het eiland Texel een soort van „happe"
kunnen herkenn-en, met de kop al onder
(Zuiden) en de steert al boven (Noorden).
Volgens deze verklaring van het merk
waardige woord Texel, zou men dus moe
ten aannemen, dat onze voorvaderen het
benoemden naar zijn geografische ge
daante. Dit lijkt ons bij zoo'n uitgestrekt
eiland een vrij koene veronderstelling.
Vooral als we bedenken, dat wind en
water voortdurend de gedaante van onze
waddeneilanden veranderen.
DE COCKSDORP.
Esperanto-lexamen.
De dames G. de Graaf M.Wd. en D.
Smit deden de 2e Mei te Amsterdam exa
men voor het A-diploma Esperanto. Dezer
dagen mochten beide dames, die hun les
sen ontvingen van de heer Klinkers, on
derwijzer alhier, bericht ontvangen,, dat
het examen met goed gevolg is afgelegd.
Het werk aan de. dijk.
Deze week zullen de werkzaamheden
aan de dijk worden voortgezet. Een aan
tal werklieden van elders is hier aange
komen. Een zandtrein, bestaande uit een
aantal kipkarren met een locomotief, staat
gereed, om de benoodigde grond ter
plaatse te brengen.
Het lijk van de robbenjager Meijer
gevonden.
Woensdagmorgen zag schipper Bergs-
ma van een tjalk uit Stavoren, die in het
Eierlandsche Gat voor anker lag, een lijk
langs het schip drijven. Hij sprond dade
lijk in zijn roeiboot, wist het lijk op te
visschen en daarna op het strand te trek-,
ken. De uiterlijke kenteekenen, als arm
bandhorloge, gummi-laarzen en verdere
kleeding wezen spoedig uit, dat het hier
'iet stoffelijk oversohot van de op 4 Mei
bij het robbenjagen om het leven gekomen
heer Alex Meijer betrof. Nadat de schip
per bij de politie aangifte had gedaan
van het geval, werd het lijk door rijks
wachter de Jong onder bewaking gesteld
en gefouilleerd. Behalve een gering be
drag aan klein geld, werden geen gelds
waardige papieren op het lichaam be
vonden. In de loop van de dag werd het
lijk, dat zich nog in ongeschonden staat;
bevond, naar het lijkenhuisje op het kerk
hof alhier vervoerd, doch later op trans
port gesteld naar den Burg.
DE KOOG.
Zendingsdag.
De 19e Zendingsdag, hier gehouden,
heeft blijkens „Gemeentebelang" f 136.50
opgebracht.
LEERT ZWEMMEN.
De 13-jarige H. Bronwasser te Eind
hoven is bij het baden onder Best ver
dronken. In een wijk in het Holland-
sche veld, is het zoontje van De G., dat
zich te ver van de kant had gewaagd, ver
dronken. In de Delfshavensdhe Schie
is bij het baden de 15-jarige J. Ch,
Smeehuyzen verdronken. De 17-jarige
schippersknecht J. Zuiddam uit den Haag
is bij het baden te Ammerzoden verdron-'
ken.
Een zoontje van Te R. te Deventer,
geraakte met een hand tussdhen een rog-
gesnijmachine. Hem werden twee vingers
afgesneden.
Te Katwijk had aanbesteding plaats
voor een nieuw gemeentehuis. De laag
ste inschrijver voor plan A, met geheele
afscheiding van het raadhuisterrein, was
de heer A. Ouwehand te Katwijk aan Zee
voor f144.440.
Te Utrecht ontstond brand in de
boekbinderij van B. Miedema. Toen de
brandweer arriveerde, stond alles in lich
telaaie. Een gedeelte van 't pand brandde
geheel uit.
Een mislukte Pinkstergrap.
De heer G. R. te Midden-Eierland had,
achter zijn huis plm. 200 takkenbossen'
staan, welke hij Maandag naar elders
moest brengen. In de nacht van Zondag
op Maandag echter hebben onbekends
werklustigen ze allen weggenomen en
vóór de woning geplaatst. Aldus werd R.
juist mooi geholpen (wat de bedoeling
toch zeker wel niet geweest zal zijn) en
viel de Pinkstergrap te water.
Naar aanleiding van het bovenstaande
dit rijm:
Toen ik op 2e Pinkstermorgen.
Opstond met niet weinig zorgen,
Voornamelijk om die takkenbossen
Die ik op Pinkster III moest lossen
(Ze stonden juist wat achteraf),
Was dat voor mij .een groote straf.
Toen ik slaap': ig 't oog naar buiten wendde
Zag ik, verbaasd, de heele bende.
Precies reeds aan de rijweg (liggen) leggen
Waarvoor ik nu mijn dank wil zeggen.
Welnu dan; on- of welbekenidie(n)
Wat sjouwden jullie aan die bende.
Nu was tk zonder moeite klaar.
Haal jullie voor dieez' keer dan maar
Een biertje of een fijne sigaar.
DE HEIBOER.
PREDIKBEURTEN.
HERV. GEMEENTE.
Zondag 31 Mei.
Burg vm. 10 uur Ds. Visser.
Koog, vm. 10 uur Ds. v. 't Hooft.
Den Hoorn, vm. half 11 Ds. Oskamp.
OudesChild, nm. half 3 Ds. Oskamp.
Oosterrend, vm. 10 uur Ds. Groenenberg.
Cocksdorp, vm. half 11 Ds. Plug.
Doopsbediening.
Maandcollecte.
Zuid-Eierland, nm. 4 uur Ds. Piug.
GEREFORMEERDE KERk.
Oosterend, vm. 10 uur Ds. v.d. Leer.
nm. 3 uur dezelfde.
GEREF. KERK (H.V.)
Oosterend, vm. 10 uur ds. Buskes
nm. 3 uur dezelfde.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE.
Waal, vm 10 uur ds. Vis
De vrouw werd zoo verstandig, dat
zij haar kwalen en pijnen niet alleen
aan haar sekse meer wijt; zij werd er
zich van bewust dat de nieren de oor
zaak kunnen zijn. 164
In normale staat kunnen deze tcere
organen den bloedstroom zuiver houden,
maar Op sommige tijden en bij het Lee-
ren der jaren kan hun taak te zwaar wor
den. Alleen gezonde nieren kunnen deze
volbrengen; bij tragere werking blijven
urinezuur en andere schadelijke onzuiver
heden achter en raakt het gestel in de war.
Daarom kan iedere vrouw de hulp van
Foster's Rugpijn Nieren Pillen noodig
hebben om de verzwakte nieren te ver
sterken en weer gezond te worden. Dit
speciaal niermiddel wordt aanbevolen
tegen rugpijn, urine- en blaaskwalen, rheu-
matische pijnen, waterzuchtige zwellin
gen, hoofdpijn, duizeligheid, een vermoeid
zenuwachtig en afgemat gevoel en an-
andere verschijnselen van nierzwakte.
Bij alle drogisten enz, fl.75 p. flacon.
ONDERTROUWD:
PIET UITGEEST
en
SIENA BRUIN.
„Flora" den Burg,
Den Hoorn, Texel, 28 Mei 31.
Huwelijksvoltrekking 10 Juni a.s.
TE KOOP
J. BOON Az., „Witte Hoek",
de Cocksdorp.
SB m
m hopen onze geliefde ouaers ffl
I H. EELMaN
SB
ffl GRIETJE EELMAN—Slik
BS hunne 55-jarige echtvereeniging gj
te herdenken. gj
Hunne dankbare kinderen ffi
behuwd- en kleinkinderen 03
Oost op Texel.
w
PENSION GEZOCHT gedurende de
schoolvacantie in net burgergezin voor 4
jongens.
Brieven met prijsopgaaf onder A 69Alg.
Adv. Bur. Rouma Co. Amsterdam.
Degenen, die omtrent ondergeteekende
lasterpraatjes hebben uitgestrooid, worden
in eigen belang geraden hun woorden tegen
te spreken, daar anders een vervolging zal
worden ingesteld.
den Hoorn, 27 Mei 1931.
Aanbieding gevraagd van
te leveren tusschen 1 |uli en 1 October'31
Opgaven 13 juni 1931 's avonds 7 uur bij
den Directeur te den Burg, waar de voor
waarden van levering ter inzage liggen.
De Directeur.
te Schagen.
AMSTERDAM.
Spaarboekjes en Spaardeposito's.
Veilig Sparen.
Agent voor Oosterend en omstreken de
heer L. Bakker, Peperstraat 46, Oosterend.
Zitting te den Hoorn
Maandagmiddag van 1 -2 uur.
nog eenige partijen in Mei, uitsluitend .van
eigen prima fokdieren.
N.V. Piuimveebedrijf „de Veen"
PRENTBRIEFKAARTEN
MOOI TEXEL.
BOEKHANDEL PARKSTRAAT Q
heeft voor het seizoen een collectie
prentbriefkaarten, ook foto's, van
Texel ontvangen, mooier en in Q
grooter verscheidenheid dan ooit.
Wederverkoopersruime korting Q
ii ii nun in ii inn in ii mi ii ii
ECHTE FRIESCHE - -
■iitilHll,tin""
Doos30-60,Tube 80ct 8ijApothenDrogisten.
C. J. BOON.
5^. (IMS
Malaise in het land
Geen geld voor nieuwe kleeren?
Da's heusch zoo erg niet, want
Ik zal U eens iets leeren:
Wie verft met „VOSSEKOP"
Maakt oude kleeren lijn
Weer nieuw. Maar let er op.
Dat 't VOSSEKOP moet zijnl
!M
VERKRIJGBAAR BIJ ALLE DROGISTEN
Voor engros
