versie
ring
VAN WILLIGEN
Wenscht u betere
schoenreparatie
Concurr.
onmogelijk
Salon „Wella
Competitiewedstrijd
DOOR DE „REPA"
Th. v. DEUTEKOM
Notaris Mulder
Moderne Haar verzorging
Permanent Wave 5,-
Gelieve tijdig te bespreken per
telefoon of briefkaart.
ADVERTENTIEN
u D I-
Verdo Nigro
Heele Hammen
Schouders
gerookte en gekookte worst
Adverteert in de Texelsche Courant.
Scholen en Vereenigingen
bijzondere condities.
Weststr 86-88
Den Helder.
Halen en brengen over heel Texel
zonder prijsverhooging
Ruwe Huid j PUROL
Ruwe Handen üoos 30 ct
Ruwn Lippen JBij Apoth.en Drogist
MOTOROIL
JJ
Giften voor het Witte Kruis
N.N., Oosterend, f 1.25.
Een „luik" dichtgeslagen.
Onder bovenstaand vriendelijk opschrift
lezen we in de Schager Crt. van Woens-
dag:
Een ingezetene, van Texel, Pieter V.,
met duidelijk uitgesproken boksneigingen,
onthaalde op 11 Oct. aldaar de slagers
knecht A. N. Ran op een welgemikte
vuistslag op het oog, welk nuttig
lichaamsdeel niet in bruikbaarheid en
uiterlijke schoonheid werd vermeerderd.
Hij moest thans deswege Maandag 1.1.
voor de Arr. Rechtbank te Alkmaar te
rechtstaan, maar was niet verschenen,
Eisch f10 boete of 10 dagen. Uitspraak
115 boete of 15 dagen.
OUWE SUNDERKLAAS.
De „Nieuwe Rotterdamsche Courant"
van Woensdagavond wijdt op haar voor
pagina een artikel aan Texels „Ouwe
Sunderklaas", geïllustreerd met 'n kiekje'
van een paar kleine „Sunderklaa.sjes",
waarin we zoowaar daar ze niet ge
maskerd zijn ide jongste twee kinderen
van de heer notaris Mulder herkennen.)
Aan bedoeld artikel ontleenen we het
volgende
De Texelsohe Ouwe Sunderklaasviering
op de avond van 12 December (dit jaar
op 21 Dec.) is een echt midwintercarnaval,
De typen, welke sedert onheugelijke tijdein
daarin een traditioneele rol vervullen, vin
den we zoowel terug in de Engelsche
Christmas- en Mumming-plays als in de
Scandinavische joelspelen en de Tiroler-
Nikolaus-spiele.
—o
Men houdt Ouwe Sunderklaas aan de
vooravond van de St. Lucianacht, die
vooral in Zweden met luidruchtige om
megangen wordt gevierd.
—O
Sunderklaas is een vermaak, waarvan
men aan de vaste wal geen flauw idee
Iheeft. Het brengt heel de eilandbevolking!
in een echte carnavalsstemming tot elkaar'
in blijde feestelijkheid. In vroeger jaren
moet het feest wel eens zijn verboden,
maai- dan werd het toch in het geheim
gevierd en burgemeester Strick van Lin-
schoten heeft indertijd alle harten ver
overd, toen hij het feest weer in eere
herstelde.
o—
Moge een ieder medewerken om de
Texelsche Ouwe Sunderklaasviering op
Maandag 21 Dec. te doen slagen, zoodat
niet alleen in 1931 maar tot in de lengte
der tijden over heel Texel in deze Ouwe
Sunderklaasdagen triomfantelijk't feest
lied zal klinken:
„Ouwe Sunderklaas gaat nooit verloren
Falderalderiere, falderalderiene,
Ouwe Sunderklaas gaat nooit verloren,
Falderalderalderom
Tot zoover de N. Rott. Crt.
Waarom „Ouwe" Sunderklaas?
Er is ons gevraagd, waarom toch van
„Ouwe" Sunderklaas wordt gesproken.,
We meenen hierop dit antwoord te kun
nen geven
„Sunderklaas" moet hier worden opge
vat in de beteekenis van „masker", „mom
bakkes". Het gebeurt immers wel meer,
dat 'n eigennaam soortnaam wordt.] Denk
maar aan: een Rembrand (een schilderij
van R.), een paar Molières (schoenen
genoemd naar de Fransche blijspeldichter
en tooneelspeler M.), guillotine (genoemd)
naar de Fransche arts Guillotine), enz.,
„Ouwe Sunderklaas" is een traditie ge
worden, herhaling van onze Sunder
klaasviering van 5 Dec., waarbij men zijn
oude masker, zijn „ouwe Sunderklaas"
weer voor de dag liaaLde.,
Wie een betere of andere verklaring kan
geven, verleenen we hier gaarne het
woord.
Rijkspostspaarbank.
Aan het postkantoor den Burg-Texel en
de daaronder ressorteerende hulpkantoren
werd gedurende de maand Nov '31
Ingelegd f 19626.58
Terugbetaald 7999,32
Het aantal nieuw uitgegeven spaarbank
boekjes bedroeg 16.
Opruiming van oude guldens.
Het wordt nu ernst, waarde lezers.
Van 1 Januari af zullen alleen maar die
guldens gangbaar meer zijn, welke een
later jaartal dan 1920 dragen. Houdt er
rekening mee en gaat eens na, of er zich
in een of ander oud vest, doosje, kous óf
laadje nog niet een oud guldentje schuil,
houdt. Pakt 'm in de kraag en lever de
oud-gediende zonder pardon uit aan het
postkantoor.
De innerlijke waarde van de oudjes
(aan fijn zilver) is grooter dan die van,
de nakomelingen. Nochtans moeten we ze
na 31 December de deur wijzen en de rug
toekeeren.
We beleven vreemde dagen.
Illlll+llllll Oordeel niet over het binnen-
llilll+llllll huis, wanneer ge alleen het uit-
llllll+llllll hangbord kent.
DE WAAL.
De Waalderweg weer geopend.
Zaterdag 1.1. is de weg Den Burg—ide
Waal in zijn geheel voor het doorgaand
verkeer weer opengesteld. Hij is door de
Dertig Polders geducht onder handen ge
nomen en thans zeer goed bereidbaar,
terwijl bovendien door verbreeding eji
afsnijding van bochten de veiligheid van
het verkeer aanzienlijk vergroot is.
Het Nationaal Crisiscomité
heeft zijn oproep aan het Neder-
landsche Volk het land ingezonden.
En ons volk zal stellig niet in ge
breke blijven. Het zal naar vermo
gen bijdragen om de ergste stoffe
lijke en moreele uitputting der
slachtoffers van de crisis te ver
helpen en te voorkomen. De nood
'dringt. Elk bedrag is welkom en zal
helpen, waar geleden wordt.
Het Comité is gevestigd te den
Haag, Kneuterdijk.
Postgiro no. 186000.
WIERINGEN.
Lezing M. D. Dijt.
Hedenavond zal de heer M.D.Dijt, l.i.
te Hippolytushoef namens de afd« van
de Holl. Mij. van Landbouw spreken over
„De Huidige Landbouwcrisis". („Wiierin-
ger Crt.)
VOOR DE JEUGD.
Beste Jongens en Meisjes.
Ik hoop maar, dat jullie de eerste vier
raadsels goed hebt opgelost. Hier is het
tweede viertal:
5. Een trouw dier. Geef het een ander
hoofd, en geen mensch wil er afstand
van doen. 6. ik ben net zoo lang als
ik breed ben. De laatste letter van mijn
naam is een T., de eerste een V. 7. Mijn
Chineesche neet heet CHAN-T1-S1M. De
naam van zijn beroep schrijf je met de
zelfde letters. 8. Een groote rivier wordt
door verandering van klinker een vogel
en door verandering van de eerste letter
een voedzame spijs.
Oplossingen inzenden na no. 12.
o—
Tot besluit een klein verhaaltje van
Een snugger koksmaatje.
„Hoor eens, jongen", zei een scheeps
kok, „hier heb ik tien eieren. Leg dile in
de ketel. Je weet wel, hoe lang een ei
moet koken, nietwaar?"
„Jawel", zei de jongen, „drie minuten",
„Goed", zei de kok, „neem mijn hor
loge maar er bij, en let vooral goed op
de tijd".
De jongen ging naar beneden, terwijl
hij rekende: drie minuten voor één ei,dat
maakt dertig minuten voor de tien. En hij
liet alle eieren een half uur in het ko^
kende water liggen
Allen gegroet en succes gewenscht bij
het raadseloplossen door OOM KOj
ANGSTIGE TIJDEN.
173
Zwakte van de organen in den rug bedreigt
zoowel mannen als vrouwen, vooral in den mid
delbare leeftijd en daarna. De verschijnselen zijn
gemakkelijk te onderkennen.
Als uw rug, ledematen en spieren pijnlijk zijn;
als gij u prikkelbaar, vermoeid en zenuwachtig
voeltals gij last hebt van urinestoornissen,
waterzuchtige zwellingen, hoofdpijn of aanvallen
van duizeligheid, gebruik dan onmiddellijk
Foster's Rugpijn Pillen. Want als tengevolge
van verzwakking der organen in den rug urine
zuur en andere schadelijke onzuiverheden zich
in het bloed meer en meer ophoopen door ver-
waarloozing der eerste waarschuwende ver
schijnselen, wordt herstel moeilijker Er bestaat
gevaar voor rheuinatiek, ischias, spit, water
zucht en blaaszwakte.
Foster's Rugpijn Pillen zijn een speciaal mid
del, dat rechtstreeks op de bedoelde organen
werkt en geen nevenwerking heeft op de inge
wanden. Bij alle drogisten 5 f 1,75 per flacon.
DANKBETUIGING.
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming,
ondervonden bij de ziekte en de teraarde
bestelling van onze geliefde zoon en broeder
BENE
betuigen wij onze hartelijke dank. In 't
biezonder aan dokter Vellinga voor zijn
onvermoeide hulp en Ds. Visser voor de
troostwoorden tot ons gesproken en verder
aan buren dragers en kleedoplegsters voor
de laatste eer de overledene bewezen.
Fam J. KLOOSTERMAN.
P.H. polder, Texel, Dec. '31.
te de Koog.
Aanvang 2 uur
Kinderen zonder
geleide geen
toegang.
zal op Dinsdag 15 December des avonds
8 uur in het hotel Texel
PUBLIEK VERHUREN:
voor 3 jaar, ingaand 20 Maart aanstaande.
Voor het Algemeen Weeshuis
a. 1 49 HA weiland Weezenland nabij
den Burg.
b. 4 12HA weiland De Weezenboet bij
den Burg.
c. 853 - HA weiland Het Weezenspijk
aan den Hoornderweg.
d. -65 90 HA weiland De Dijk van het
Weezenspijk.
Op bestel verkrijgbaar
gerookt of gezouten voor 50 ct.
40 ct. per pond.
55 ct. per pond.
Rund- en varkensslagerij
C. VISSER Zonen.
flUMA AtBtBT WVWBtW - ZAWDAN*
Verkrijgbaar bij GARAGE E. BOEKEL DEN BURG.
rtrnoT
JvËÜM
B9
Laat dan repareeren
Heerenzolen en hakken met of zonder gummihakken f 2,10
Heerenzolen 1,60
Heerenhakken 0,60
Dameszolen en -hakken 1.70
Dameszolen l ,30
Dameshokken 0,35
Idem met gummihakken en wit celluloidplaatje 0,45
Genaaide en gelijmde zolen 40 cent hooger.
Profiteert van deze reclameprijzen.
Olie en Henno Cap behandeling.
Kanaalweg 6, Tel. 555 t.o. Raadhuis Den Helder.
