ONZE PAASCH-PRIJSVRAAG.
een schitfa
voor
la
MARKTBERICHTEN
Wie is deze zwemkampioene?
Welk bouwwerk is dit?
Welke brug is dat?
Hoe beet die componist?
WIE RAADT ER MEE
Wie van onze abonnees op deze vragen een juist antwoord kan geven dingt
mee naar een fraaie prijs. Bij meerdere gelijke inzendingen beslist het lot. Zendt
ook wanneer ge niet alle vragen beantwoorden kunt uw briefje in. Wanneer an
deren u niet overtroeven dingt ge im mers mee, al had ge slechts een of twee
gelukkige vondsten.
Onze prijzen zijn: twee boeken in prachtband; onze troostprijzen: vier
4 **~e> - '-1!' - 1
Het congres wordt geopend met een Burg, vm. iu uur l>s. vis.
H. Mis, welke mgr. Diepen op 15 Augus
tus in de St. Jan zal opdragen.
NAAR ARNHEM.
Ook deze zomer zal Arnhem het mid
delpunt zijn van ©en opgewekt internatio
naal leven. Van heinde en verre zullen de
vreemdelingen komen om de cursussen bij
te wonen in het Esperanto Huis te
Arnhem onder persoonlijke leiding van
de beroemde Hongaarsche .paedagoog, de
heer Andreo Cseli uit Transsylvanië.
Zooals bekend is, heeft het gemeente
bestuur van Arnhem een groot landhuis
ter beschikking gesteld van het Internatio
naal Esperanto-Instituut voor de cursus
sen en conferenties, die niet alleen be
doelen een nieuwe onovertrefbare logische
taal te leeren, maar tevens de internatio
nale betrekkingen te bevorderen en te ver
gemakkelijken.
Van 212 Juli a.s. zal de heer Cseh
een cursus leiden, speciaal voor post
ambtenaren. De Directeur-Generaal der
P.T.T. heeft wederom zijn medewerking
toegezegd. De ambtenaren ontvangen 4
dagen extra verlof, indien zij de cursus
wenscben te volgen.
Verleden jaar werd een dergelijke cur
sus gegeven, waaraan 117 postambtenaren
uit 5 landen deelnamen.
Van de roman „Quo Vadis" van 'de
POOLSCHE schrijver Sienkiewieez is een
vertaling in het Esperanto verschenen.
De vertaling uit het oorspronkelijke
geschiedde door mej. Lidja Zamenhof,
dochter van de samensteller van het Es
peranto.
IIHUIIIIIMI UIT DE OUDE DOOS.
ADVERTENTIES VAN VOOR 40 JAAR.
We lezen in de Texelsche Couranten
van Maart 1S94:
Gevraagd een zindelijke dienstbode aan
den Burg. f 1,50 per week. Brieven onder
letter A., enz.
Dagelijks vet koe- en schapenvleesch.
Tevens puik rookvleesch 40 ct. per pond.
K. PEREBOOM.
o-
OOSTEREND 1 en 8 April
geen Zondagsschool.
Maandag 2 April 2e Paaschdag
HERV. GEMEENTE.
Burg vm 10 uur ds. v Petegem
Koorzang.
Koog, vm. 10 uur ds. van 't Hooft
Den Hoorn, vm. 10 uur ds. Visser
Oosterend vm 10 uur ds. Groenenberg
van Vlaardingen
nm 8 uur Zangdienst
GEREFORMEERDE KERK.
Oosterend vm 10 uur ds. v. d Leer
GEREh KERK <H V.)
Oosterend vm 10 uur dhr. Fokkeina
van Amsterdam.
nm 3 uur dezelfde
DOOPSGEZINDE GEMEENTE.
Oosterend, vm. 10 uur Ds. Vis
Eierveiling, Hollands Noorderkwartier
Alkmaar, 24 Maart
Kipeieren. Aanvoer 240,000.
C a —.0
2,10 a 2,30
2,20 a 2,50
2,30 a 2,60
2.40 a 2,7u
.0 a
per 100 stuks
De Esperantisten op ons eiland kun
nen tevreden zijn. Woensdag j.l. organi
seerden zij in de zaal van de heer K. Pen,
een avond met alle cursisten om gezamen
lijk afscheid te nemen van de leider van
de begincursussen, de heer Birger Karls-
son, uit Zweden. Het betrof dus eén ge
zelschap van personen, die zich op de
studie van een taal toeleggen en, hoe
vreemd het ook moge klinken, (speciaal
voor ooren buiten ons eiland), er waren
j>lm. 200 personen aanwezig, toen de voor
zitter de heer Th. Tiessen, het welkomst-,
woord sprak. In zijn openingswoord
bracht hij allereerst dank aan de Edel
achtbare heer Burgemeester en het Ge
meentebestuur voor de zeer welwillende
en hooggewaardeerde medewerking, ver
der aan Redactie „Texelsche Courant", die
het mogelijk maakte door artikelen in dit
blad over Esperanto, zoo'n verblijdend
groote belangstelling voor Esperanto te
wekken. Ook werd dank gebracht aan
de heer Joh. M. Duinker, die het iinitia-
tief tot deze serie cursussen had jgenomen.
Na dit openingswoord werd door allen
staande de Esperanto-hymne „La Espero"
(de Hoop) gezongen.
Hierop volgde het eerste optreden van
de tooneelgroep uit de Tex. Esp. Fed.,
met: „Arno, komerco kaj Esperanto", het
welk zeer verdienstelijk werd gespeeld.,
Het was kostelijk te zien, hoe het stukj
insloeg. Onbedaarlijk werd er gelachen
om de leelijk in de knel zittende papa (H.
Room), schoonzoon in spé (S. de Waal),
diens vriend (P. Hillen) en dochter (mej.
Kooiman Cd.) Zoo aanschouwde dus
Texel de eerste opvoering van een too-
neelstukje in een vreemde taal, in 't Es-I
peranto.
De heer Karlsson liet zijn cursisten ver
volgens „C'askonno" zingen, waarna hij
het tooneiel betrad om met „Kuracisto kaj
kliiento" de zaal te doen daveren van het
lachen. Aan de heer W. Stiggelbout had
hij een dankbare „kliento"; vooral
toen de „kuracisto" constateerde, dat
zijin „kliento" nog niet zoo ongelukkig
was. Alles was in orde; zelfs had hij
nog het geluk geen „ringo" te moeten
dragen. Dat was wel te veel geluk voo(
één mensch.
Met liet in Esperanto vertaalde „Sari
Mareis" werd voortgegaan.
Het hoorspel „Edison kaj la Morto";
ten gehoore gebracht door de heeren
Joh. M. Duinker en Th. Tiessen, met bij-
stemmen mej. G. Kikkert en de heeren W.,
N. Kelder en Alb. Backer Tz., was voor
krijgt U ciuisteraars nog wat te hoog gegrepen.
C0UD0IFr m0°' geschreven stuk zal, nadat
'isten zich nog mieer in de- fêgl
ter v?bben (J^djëpt, nogmaals worden
ledereen
japon mak.
Onze
onze pr
-ve
zijn
ver-
om-
op
mme -n filmS
10106 sche Cou-
.en buiten-
2,05
in beslag te
"Schikbare films
In Texels Bios-
A A-.wlU.
o-
Qp de Tooneelavond van U.D.I. op 2e
Paaschdag wordt ten bate van het Witte
Kruis een> rijwiel verloot. Wie het Witte
Kruis steunen wil en die avond aanwe
zig is, koope een of meer loten.
Benoeming.
Onze vroegere plaatsgenoot, de heer
D. Ruijterman, destijds leeraar aam de
Z.V.S. alhier, werd benoemd tot leeraar
aan de Ambachtsschool te Emmen.
56 58 K.G
58,60
60/62
62 64
64 66
Kleine eieren
25000 eendeieren 2,10 a 2,20
Eierveiling I exel, 26 Maart
Aangevoerd werden partijen. 1
Kipeieren.
58-62
62-64
66-70
50-56
Texel, 26 Maart ©en grooter pu-
1 stier al kan bevatten het
5 koeien -a kunnen worden ver-
38 nuchtere kalveren itbreidlng van het Film-
2 graskalf ^ooveel mogelijk voortge-
3 rammen Texelsche Meierblis zal
28 schapen ,w worden vagtgelegcL Films
23 schrammen Texelsche schapënbedrijt en.
14 biggen paardensport zijn in bewerking.
1 paard ordere volgen. Langzaam maar zeker
0 kiomen we zoo tot ons doel: 't bekomen,'
van een echt-Texelsche film, welke voor
nu en later als historisch document van
waarde zal blijken te zijn.
Giften Algemeene Wijkverpleging.
Familie E., Oosterend f5.—.
Kerknieuws.
in de Singelkerk te Amsterdam houut
de A'lg. Ned. Doopsgez. Predikantem-
Vereeniging op 9 en 10 April haar voor
jaarsvergadering, waarop o.m. ds. A. Vis
zal spreken over: „Het zelfbewustzijn in
het hedendaagsche Jodendom".
Koop geen Aspirin onder den prijs I
Denk eraan, dat de prijs waarschijnlijk
niet het eenige is, waarmee geknoeid
werd. Stel met het oog op een gering
prijsverschil uw gezondheid niet in de
waagschaal I Eisch de echte Aspirin
met het Bayer-kruis/ en met den
oranje band om de verpakking I 1
Uitsluitend verkrijgbaar in de ranjeband-buisjes van
20 tabf! 70 ets. en oranjozak/os van 2 tabl a 10 ets
De heer M. J. Oele ving hierop aain met
een rede over „Esperanto en de Esperan-
tobeweging".
Hij sprak over de liefde van mam tot
vrouw, over de hoogere liefde vam vrouw
tot man, en over de hoogste liefde, m.l.
de menscbenliefde en in verband hiermee
over de auteur van Esperanto, Dr. Za
menhof, in het biezonder. Zijn groote
menscbenliefde bracht hem er toe het
Esperanto te scheppen, om shiermee de
gansche menschheid te dienen. Spreker
heeft eenige internationale congressen bij
gewoond en het was hem een openbaring
te kunnen spreken met al die memschen,
hetgeen hem vroeger niet mogelijk was.
Esperanto moet niet worden beschouwd
als een „liefhebberijtje". Het is niet vol
doende tegen kennissen te kunnen zeg
gen: „Boman Vesperon", enz. Spreker had
-eens twee kinderen ontrrioiet, die Espe
ranto wilden leeren, omdat ze dan thuis
zouden kunnen spreken, zonder door de
anderen te worden verstaan. Zoo, is het!
echter niet! Juist Esperanto maakt het
mogelijk, dat we elkaar overal kunnen
begrijpen. Idealisten rekenen altijd mis,
tenminste op de korte baan. Op de lange
baan winnen ze altijd. Ze bouwen niet
voor één dag, niet voor één leven, doch
voor levens achtereen. Dit weten brengt
't besef, dat we als Esperantist niet wei
nig gedaan hebben en doen, doch dat ons
werken noodzaak is. Esperanto is er. Te
genstanders van Esperanto hebben hier-
BIRGER KARLSSON.
mee rekening te houden. Tegenwerken
helpt niets meer, daar Esperanto niet weg
kan.
Welke rol zullen de deelnemers aan
deze juist beëindigde cursussen nu spe
len? U moet helpen door u aan te slui
ten bij een van de vier NederL Esp. Olr-l
ganisaties. Spreker vertelt, dat hij eens
een dame ontmoette, die teleurgesteld was
toen ze vernam, dat ook de Esperantisten
zich in verschillende groepen hadden ge
organiseerd. Esperanto is echter slechts
een taalsysteem. Op het eerste Internatio
nale Esperanto Congres te Boulogne sur
Mer, werd een door Dr. Zamenhof opge
stelde resolutie aangenomen, waarin staat:
„Vóór alles Esperanto. Levensbeschou
wing is privaatzaak". Esperanto is mid
del. Aan de gebruikers staat te beslis
sen wat ze er mee doen willen. Op Texel
zijn alle Esperantisten georganiseerd inde
Tex. Esp. Fed. Volgens het reglement is
ieder lid van die Fed. verplicht zich bij:
©en nationale of internationale Esp. or
ganisatie aan te sluiten. Zoo tellen we
op Texel leden van de volgende bonden:
Fed. v. Arbeiders Esp., Nederl. Esp. Ver-
L.E.E.N. (algemeen), Nederl. Christe
lijke Esp. Ver., en Nederl. Katholieke
Esp. Bond. Zij allen zijn vertegenwoor
digd in de Tex. Esp. Fed. „Kune ni
venkos" (Gezamenlijk zullen wij over
winnen). Onze eerste overwinning is wel
het groote aantal aanwezigen thans in
deze zaal.
D? yW iVjiWAsri nebben allen huif eigen
karakter, doch hebben één ding gemeen
met elkaar: Ze hebben geld noodig. Cte
contributie bedraagt gemiddeld f 3.per
jaar. U ontvangt dan gratis het off.
bondsorgaan en geniet bij Esp. examens
reductie op het examengeld. Meldt u aan
als lid. Opgave aan Boekhandel Park
straat, met vermelding bij welke bond u
zich wenscht aan te sluiten, is voldoende.
Na de pauze sprak de heer Karlsson
woorden van -dank aan allen en aan de
beer Joh. M. Duinker, die juist vandaag
voor 12i/2 jaar zijn Esperantostudie aan
vatte en als beste belooning getuige mocht
zijn van deze mooie avond.
Hierna bracht de voorz. dank aan de
heer Karlsson voor de doelmatige en
prettige wijze, waarop hij de cursussen
heeft gegeven. Het groot aantal deelne
mers tot het einde 'toe. was hiervan het
bewijs. Vervolgens sprak tot de heer
Karlsson op zeer hartelijke wijze
in correct, vloeiend, Esperanto, de
heer W. v. Heerwaarden. Voor ons,
oudere Esperantisten, was zijn vlotte
rede een aangename verrassing. De heer
H.Room en jongedame De Wit Jd. reikten
hierop aan de cursusleider en de tolken
van den Burg souvenirs uit. De heer
Joh. M. Duinker bracht namens allen dank
aan de onvermoeide werker S. de Waal
en aan alk tolken en overhandigde ze
namens de Federatie een passend ge-
Ischenk.
Het was reeds 11,45 uur toen de voor
zitter het sluitingswoord sprak. Het was
een PRACHTAVOND.
MIDDENSTANDERS
S Een abonnement bij
i N.V. PROVINCIAAL BELANG
ilütüülï Handelsinformatie-en Incasso- H
Bureau voor den Middenstand,
opgericht 1864, biedt u in deze
tijden groote voordeelen.
Een volledig prospectus, waar-1|
uit zulks duidelijk blijkt met een
exemplaar van de veertiendaag-
sche zeer verzorgde courant,
wordt op schriftelijke aanvrage
p o. verstrekt.
I NV. PROVINCIAAL BELANG 1
Amstelstr. 14. Tel. 32000 (6 lijnen)
AMSTERDAM C.
i Voor Middenst. Federaties en Bonden s
i kan een speciale overeenkomst getrof- s
i fen worden ten behoeve hunner leden
llllüllllllüi.ii
TEXELSCHE ESPERANTO
FEDERATIE.
AFSCHEIDSAVOND.
