Kameraad Moeder.
De Avonturen van
Robinson Crusoë.
||||||llllllll!llll!llll!llllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllll!lllllll|llllllll||||||
VOOR DE VROUW. OOH||||
||||||!iiilii;llilliiiiiiilliliiiilllliliillllillillllilillillilllllllllilliijillllinililliiilJilll
RECEPTEN.
JUS. Donkere jus? Dan een gesnipper
de ui of tomaat meebraden.
TONG Runder- en kalfstong heel zacht
jes laten koken. Hard of droog worden
ze dan niet.
SAVOYEKOOL MET AARDAPPE
LEN (vier personen) 1 kleine savoyekool
l'/a kg. aardappelen, 1 ui, 35 gram boter
of vet, zout, peper, nootmuskaat, een
scheutje melk, wat aangemengde bloem
of maizena. Maak de kool schoon,
snijdt de bladeren fijn. Snipper de ui fijn
Smelt het vet of de boter, voeg de ge
snipperde ui en de kool er bij, strooi
wat zout over het mengsel en laat de
kool ongeveer 10 minuten smoren. Voeg
er dan de geschilde en in stukken ge
sneden aardappelen bij en laat de massa
op een zacht vuur ongeveer een half uur
koken. Giet er af en toe als het noodig
is een scheutje water bij. Maak de kool
op smaak met peper en nootmuskaat,
giet de melk er bij en bind het vocht
met wat aangemengde bloem of maizena.
NUTTIGE WENKEN.
KOPER. Wanneer uw roodkoperen
geyser niet gevernist is, kunt u het me
taal schuren met Brusselsche aarde en
wat azijn. U spoelt direct na het schuren
want azijn kan het metaal doen ver
kleuren.
WERELDNIEUWS
IN WEINIG WOORDEN
ROEMENIE.
Tegengesproken wordt het gerucht,
dat Roemenië spoedig aan de oorlog zal
deelnemen. Wel werden reservetroepen
opgeroepen.
IRAK.
De Britten deden met 200 tanks 'n
aanval op Bagdad en doodden 5000 Ira-
keezen. Dit leidde tot de overgave. DNB
meldt uit Beiroet dat de Engelschen geen
gevangenen maakten, maar allen neer
schoten.
IERLAND.
Wat betreft de bommen op Dublin
verneemt ANP uit Berlijn, dat het best
Engelsche bommen kunnen zijn geweest.
Het aantreffen van splinters van Duit-
sche bommen zegt niets, daar Engeland
wel van buitgemaakte bommen gebruik
maakt.
VEREENIGDE- STATEN
Binnen een jaar zullen de V.S. de
van Engeland overgenomen steunpunten
voldoende versterkt hebben.
Voor het eerst sinds de herfst is de
Amerikaansche vliegtuigproductie ge
daald en wel door stakingen en gebrek
aan grondstoffen.
Willkie (V.S.) is van oordeel, dat
Engeland het niet kan volhouden, wan
neer het voortgaat, zooveel schepen te
verliezen, tenzij de V.S. de noodige le
veranties beveiligen.
Huil (V.S.) waarschuwt Frankrijk
geen tegen Engeland gerichte besluiten
te nemen. Dan zou gevaar voor het af
breken der diplomatieke betrekkingen
ontstaan.
ENGELAND
Gibraltar en Malta zijn voor de
zooveelste maal met bommen zwaar be
stookt.
De Engelsche Labourpartij sprak
zich met 430,000 tegen 19000 stemmen
uit voor ,,een totale overwinning van
Engeland als noodzakelijke voorwaarde
"voor een rechtvaardige vrede".
De Engelsche kruiser Newcastle zal
in het Z. deel van de Atlantische Oceaan
als vlaggeschip dienst doen in plaats
van de Enterprise, over welks verblijf
plaats niets wordt gemeld.
FEUILLETON
Roman van
CHRISTEL BROEHL—DELHAES.
93.) Waarom noem je nu juist dat?
vroeg de dikke Leonore. Je hoeft ons
geen steek onder water te geven. Wij
zijn zoo onschuldig als een lam.
Daarom zeg ik het niet, verdedigde
Else Wiedner zich, het schoot me zoo
maar te binnen, omdat het voor een deel
de wortel van al het kwaad is.
Volgens jou zou er dus eigenlijk 'n
wet moeten worden gemaakt, waarbij
een lichtzinnige levenswandel met ver-
MUIItli IN DE LACHHOEK IIMIIIII1I
ALS.
Kijk eens, Fritsje, hoe zou het staan
als ik mijn haar weer kon laten groeien?
ZILVER en nikkel kunt u poetsen met
een lapje met krijt en spiritus. U wrijft
het metaal met zachte doeken uit.
KONIJNENHUIDJES bereiden? U ont
doet ze eerst van het nog aanwezige
vleesch, u wrijft de vleeschkant vervol
gens met zout in én laat ze een nacht
liggen. Vervolgens spijkert u ze met de
vleeschkant naar boven op een plankje
en wrijft de huidjes in met een meng
sel van aluin en zout. U laat ze zoolang
op een winderige, droge plaats liggen,
tot de huidjes geheel droog zijn. (Onge
veer een dag of zes). Daarna neemt u ze
van het plankje af en wrijft ze soepel
met krijtpoeder.
IN DE MOESTUIN.
Juni is wel een der drukste maanden.
Men oogst nog spinazie, raapstelen en
radijs, sla en vroege kool. Uitplanten kan
men zomerandijvie; allerlei soorten kool,
augurken en komkommers uit de bak.
koolrapen en ook nog weer kropsla van
een derde of vierde zaaisel. En men kan
nog wortelen, koolrapen, sla, bieten, an
dijvie, sla- en snijboonen zaaien op de
vrijkomende bedden.
Als ge geen nieuwe aardbeibedden
wilt aanleggen, moet ge de ranken, wel
ke in Juni in groot aantal verschijnen,
wegnemen. Dit komt aan de vruchten
ten goede. Wie wèl jonge planten
wenscht, late aan iedere plant slechts
één of twee uitloopers zitten, elk met
één of twee plantjes. Ge krijgt dan ster
ke planten, die, in de nazomer uitgepoot,
reeds het volgende jaar een flinke op
brengst kunnen geven.
DUITSCHLAND
Tijdens een particulier verblijf in
Duitschland bezocht Koning Boris van
Bulgarije de Fuehrer en Rijksmaarschalk
Goering.
Dr. Pawelitsj, staatshoofd van Kro
atië, heeft aan de Fuehrer, met wie hij
een onderhoud had, een vlag uit de Ze
venjarige oorlog en een schaakspel van
Fredenk de Groote geschonken.
De Amerikaansche journalist Cu-
dahy had een onderhoud met de Fueh
rer, die een inval in de V.S. even fan
tastisch noemde als een invasie op de
maan. De gezamenlijke schepen van
Engeland, de V.S. en Duitschland zouden
immers nog volkomen ontoereikend zijn
voor het overbrengen van een millioe-
nenleger naar de V.S. Duitschland heeft
in Europa te veel ernstige vraagstukken
dan dat het ooit aan een inval in de
V.S. zou denken.
RUSLAND.
De Russ. Volkscomm. van Buitenl.
Zaken Molotow zal deze zomer een be
zoek aan Tokio brengen.
De correspondent Scots van het
Engelsche blad News Chronicle moest
wegens tendentieuze berichtgeving Rus
land verlaten.
De Engelsche ambassadeur in Mos
kou, Sir Stafford Cripps, is naar Londen
ontboden. Hij zal over Stockholm naar
Engeland reizen.
GRIEKENLAND.
Deelname van Grieken aan oor
logshandelingen wordt door de Griek-
sche regeering te Athene met de dood
gestraft.
Opnieuw zijn op Kreta zwaar ver
minkte lijken gevonden van valscherm
jagers. Men vond er lijken van per
sonen, wie mea armen en beenen had
afgesneden. Burgers en als burgers ver-
kleede Britten worden hiervoor ver
antwoordelijk gesteld.
AUSTRALIË.
De Australische oorlogsraad pro
testeerde te Londen scherp tegen het op
offeren van zooveel niet-Engelsche sol
daten, zooals pas weer op Kreta, waar
de Australische en N. Zeelandsche troe
pen ontzaglijke verliezen leden. Ze wer
den niet voldoende door de luchtmacht
en op de grond gesteund.
ITALIË
De Hongaarsche premier Von Bar-
dossy zou te Rome gesproken hebben
over een uitweg voor Hongarije naar zee
banning wordt gestraft? vroeg een uit de
kring nieuwsgierig.
O, nee, antwoordde Else in eerlijke
overtuiging, daarmee zou men het ge-
wenschte doel nooit bereiken. Ik acht 't
zelfs absoluut verkeerd de mensch tot
dingen van innerlijke aard te willen
dwingen. Zooiets moet men langs na
tuurlijke weg zien te bereiken, door een
weloverdachte ethische opvoeding. En
de, tot in de kern slechte elementen, die
kunnen dan altijd nog worden afgezon
derd. Maar wie dan werkelijk iets goeds
in zich heeft, zelfbewustheid, verant
woordelijkheidsgevoel tegenover zichzelf
en tegenover anderen, die vertrouwen in
ons stellen, die zal ook na een misstap
of na een dwaling, waarvan hij te rech
ter tijd terugkeert, nog een goed mensch
en een nuttig lid van de maatschappij
worden.
Geloof je dat waarlijk, Else? vroeg
nu plotseling Camilla Tiebruck en ze
verbrak daarmede de heerschende stilte
welke na Else's woorden was ingetreden.
Natuurlijk Witje, anders zou ik het
immers met zeggenElse keek de
vraagster wat nauwlettender aan. Zoo
lang Camilla in het kamp was, werd zij
„Witje" genoemd. Ben je moe, Milla?
Zooveel heeft ze vandaag waar
achtig niet uitgevoerd; waar zou ze dan
moe van zijn? plaagde een der anderen.
Else Wiedner stond op en trad op Ca
milla toe.
Op mijn robuste gezondheid moe
ten jullie niet afgaan, zei ze. We
kunnen niet allemaal evenveel verdra-
DISTRIBUTJE
AARDAPPELEN: anderhalf kg.
Aardappelbon 5 t.m. 15 Juni.
BOTER, Margarine of Vet:
Boterbon 17 t.m. 14 Juni (250 gr. boter)
Boterbon 18 t.m. 14 Juni (250 gr. boter)
Vetbon 17 t.m. 14 Juni (250 gr. boter
of margarine)
Vetbon 18 t.m. 14 Juni (250 gr. boter
met 15 et. reductie).
BRANDSTOF: een eenheid.
Bon brandstoffen 02 K.F. van kaart M
en N (uitsluitend koken) t.m. 30 Juni
BROOD: 100 gr. (bloemkaartbon 50 gr.)
Broodbon 21 t.m. 11 Juni 200 gr. brood
of 2 rantsoenen gebak.
Broodbon 24 t.m. 22 Juni 100 gr. brood
of 1 rantsoen gebak.
Broodbon 22 t.m. 22 Ji:ni 200 gr. brood
of 2 rantsoenen gebak.
Bloemkaartbon 8 t.m 15 Juni.
EIEREN: één ei.
Eierbon 53 en 88 t.m. 15 Juni
GEBAK: 1 rantsoen (bloemkaartb. Vt r
Broodbon 21 t.m. 11 Juni: (2 rants).
Broodbon 24 t.m. 22 Juni (1 rantsoen).
Broodbon 22 t.m. 22 Juni (2 rants.).
Bloemkaartbon 8 t.m. 15 Juni.
GORT, gortmout of grutten: half pond.
Bon 25 t.m. 15 Juni.
HAVERMOUT, havervlokken, haver-
bloem, aardappelmeelvlokken, gort,
gortmout of grutten: 250 gram.
Bon 24 t.m. 15 Juni.
HONDEN- EN KATTENBROOD:
Bon 14 tot en met 30 Juni.
KAAS: elke bon een ons.
Kaasbonnen 66 en 76 t.m. 15 Juni.
Kaasbonnen 67 en 77 t.m. 29 Juni.
KOFFIE OF THEE:
Bon 34 t.m. 22 Juni (zelfde rantsoen).
MAÏZENA, griesmeel, sago, aardappel
meel, puddingpoeder of stijfsel: 1 ons
Bon 27 t.m. 15 Juni.
MELK: één en drie kwart liter.
Melkbon 20 t.m. 15 Juni.
PETROLEUM: 2 L. (voor kookdoeleinden)
Zegel 10e periode t.m. 15 Juni.
PEULVRUCHTEN: 500 gram (halve kg.)
Bon 52 t.m. 22 Juni.
RIJST, rijstebloem, rijstemeel of grutten-
meel (gemengd meel):half pond.
Bon 32 t.m. 15 Juni.
SLAOLIE of raapolie: 200 gram
Boterbon 17 t.m. 14 Juni.
Vetbon 17 t.m. 14 Juni.
SUIKER: een kilogram.
Bon 42 t.m. 22 Juni.
TARWEMEEL, tarwebloem, roggemeel,
roggebloem of zelfr. bakmeel (geen
boekweitmeel):
Bloemkaartbon 8 t.m. 15 Juni (35 gr.)
Broodbon 21 t.m. 11 Juni 140 gram.
VERMICELLI, macaroni of spagh. 1 ons.
Bon 26 t.m. 15 Juni.
VLEESCH: vijftig gram
Vleesrhbon 18 t.m. 15 Juni.
VLEESCHWAREN: een half rantsoen.
Vleeschbon 18 t.m. 15 Juni.
Vleeschwarenbon 18 t.m. 15 Juni.
ZEEP: één rantsoen:
Bon 35 t.m. 29 Juni.
Scheerzeep 50 gr. Bon K. textielkaart
(mannen) t.m. 31 Augustus.
Wasscherijen zijn verplicht voor elke
20 kg. waschgoed een zeepbon in ont
vangst te nemen. Zij moeten eerst de
bon innemen en mogen pas daarna een
hoeveelheid van 20 kg. wasch, hetzij in
eens of eenige malen een gedeelte hier
van behandelen.
OPPLAKVELLEN IN BLOCS.
Opplakvellen levert kant en klaar, met
naam, adres en codenummer: de drukke-
rij van dit blad. Wie tien bestelt, heeft er
maar 9 te betalen.
EEN RANTSOEN VLEESCHWAREN.
75 gr. gerookt of gekookt vleesch of
75 gr. gerookte worst of
100 gr. gekookte worst, rolpens, knak
worst of
500 gr. gevuld groot korstgebak of
125 gr. lever, tongeworst, nierbjood of
150 gr. bloedworst.
EEN RANTSOEN ZEEP:
150 gr. toiletzeep (nieuwe samenst.) of
120 gr. huishoudzeep of
200 gr. zachte zeep (oude samenst.) of
150 g. zachte zeep (nieuwe samenst.) of
300 g. zachte zeeppasta of
250 g. zeeppoeder of
600 g. waschpoeder v. wasscherijen)
gen. Ze legde haar hand op die van Ca
milla, welke ijskoud aanvoelde. Meis
je, wat is er eigenlijk met je? Heimwee?
Of ben je ziek?
Onzin! Als ik ziek was, zou ik toch
koorts moeten hebben. Camilla verzette
zich wanhopig tegen al te veel belang
stelling in haar persoon.Mij man
keert niets.
Maar toch heb je wat. Bevalt het je
hier niet? Heb je je geërgerd aan het
geen ik er daar zoo maar uitflapte?
O, nee. Camilla sprak haastig en
geagiteerd, wat je daar zei, Else,
daar was ik het volkomen mee eens. Je
hebt een goede kijk op die dingen. Weet
je aan wie je me herinnert? Aan m'n
moeder
Aan je stiefmoeder? Ik dacht, dat
je het daar met al te best mee kon
vinden.
Ja, dat heb ik me ook altijd ver
beeld, dat ik haar niet mocht, maar ik
begin nu met de dag duidelijker in te
zien, dat ze in alle dingen, waar ik me
steeds tegen verzet heb, gelijk heeft ge
had en dat alles heel anders zou zijn ge-
loopen, als ik me door haar had laten
leiden. Maar ik heb nooit gewildik
ben altijd in de contramine geweest....
en nu zie ik pas in, hoe goed ze het
steeds met me gemeend heeft.
Camilla trachtte haar door tranen om
floerste blik te verbergen, maar Else
voelde, dat de hand, die ze nog steeds in
de hare hield, beefde.
Milla, ga toch naar bed. Je bent
werkelijk niet goed. Ik zal juffrouw
UIT ONZE TAALTUIN. ||||||l!H
186. BIJ DE VLEET, dwz. in groote
hoeveelheid. Een vleet is een groot ha
ringnet. In de middeleeuwen werd het
woord zelfs gebruikt om al de netten
van een haringbuis met elkaar aan te
duiden.
186. PLUIMSTRIJKEN beteekent
vleien, vooral op lage, kruipende wijze.
Men denkt hierbij aan iemand, die een
anders kleeren reinigt van veertjes of
pluimpjes, die hem dus de pluimen van
zijn kleeren strijkt. Dat men hier niet
moet denken aan het streelen van een
veerendragend dier blijkt uit de oudste
verklaringen van de uitdrukking. Dr.
Stoett verwijst ook nog naar een plaat
uit 1577, waarop een knecht zijn heer
staat af te schuieren, met het onder
schrift: „dit' is een pluymstriecker".
Illlll PLANTEN IN KAMER EN TUIN. Hllll
332. ROZEN komen in Juni in bloei.
Snoei de uitgebloeide exemplaren weg
en geef de struiken wekelijks wat vloei-
mest of opgeloste stikstofkunstmest, dat
bevordert de nazomerbloei.
9/ Copyf.oM P I 6 Bo» 6 Cop.nhog.n
91. Na zijn onwillige zwempartij van
het wrak af, had Robinson zich niet
meer gewassen. Zeep bestond natuurlijk
niet op zijn eiland en hij begon zich on
fris te voelen.
92. Op een geschikt plaatsje aan het
strand besloot hij te gaan baden. Bij het
uittrekken van zijn kleren bemerkte hij,
dat deze meer op lompen geleken. Al
weer een nieuw vraagstuk.
93. Robinson genoot van het frisse hel
dere zeewater en weer deed hij een
nieuwe ontdekking. Het water was zo
doorzichtig, dat hij zien kon, dat het
overal wemelde van de vissen.
Kurch wel waarschuwen.
Bijna hartstochtelijk ging Camilla
hier tegen in, Ik smeek je, Else maak
er toch geen drukte van Het gaat hier
alleen maar om iets, wat ik met mezelf
heb uit te vechen. Ik ben de laatste we
ken veranderd, Else, niet alleen uiterlijk,
maar ook van binnen. Ik heb veel over
alles nagedacht.... je begrijpt me toch,
Else?
Onder de andere meisjes had zich in-
tusschen eveneens een levendig gesprek
ontwikkeld, tot de eigenaresse van de
luit een krachtig accoord liet hooren.
Allons, kinderen! Weg met die ze-
nuwsloopende philosophieën. Hier wordt
een vroolijk lied van het blije leven ge
zongen! En op hetzelfde oogenblik zette
zij een bekende melodie in. De anderen
vielen in en weldra weergalmde de lucht
van de zoele Meiavond van het gezang
der vele heldere meisjestemmen.
De klank van de luit, hoewel weinig
overeenkomst vertoonend met die van
een harp. herinnerde Camilla zoo sterk
aan Romana, dat zij haar oogen slopt en
het hoofd tegen de houten wand van de
barak steunde waar ze tegenaan zat.
Romana. Moeder. Naar haar toesnel
lend. Zich eindelijk van die ondragelijke
last bevrijden. Eindelijk die zenuwsloo-
pende geheimzinnigheid te kunnen uit
schreeuwen! Hoe had Else dat ook weer
zoo tref end gezegd? „Het moest niet
meer modern zijn, dat een meisje zonder
bruidskrans in het huwelijk treedt!"
(Wordt vervolgd.)
333. ZOMERBLOEMEN. Als ge zo
merbloemen hebt gezaaid in April of
Mei, kunt ge die thans op de perken uit
zetten, bv. waar de tulpen of hyacin
then zijn uitgebloeid. Plant liefst tegen
de avond of op een donkere dag en be
sproei te voren uw perk. Als ge zaad
hebt gewonnen van Calceolaria, Cinera
ria, Muurbloemen of Primula, dan kunt
ge dat thans reeds uitzaaien. De uitge
bloeide tulpen en hyacinthen worden ge
rooid en opgeborgen om ze a. s. herfst
weer uit te poten.
334 DE HEESTERS, welke in het
voorjaar bloeiden, worden nu gesnoeid.
Die snoei is in hoofdzaak het uitdunnen
en vorm geven. Van Seringen, Rhodo
dendrons en Azalea's nemen we alleen
de uitgebloeide bloemen weg, bij Deiit-
zia, Forsythia en Jasmijn gaan. we blad-
takken wegsnoeien om het bloemhout
zich beter te laten ontwikkelen.
335 DAHLIA'S schieten mooi op, maar
...de oorwormen vinden die jonge
scheuten een ware lekkernij. Vang ze
weg, door een bloempot met wat hooi
of stroo bij de plant te zetten of op te
hangen aan de bijgeplaatste stok. Daar
in verschuilen die insecten zich over
dag.
HlUllllillllllll VOOR DE JEUGD.
OP REIS DOOR NOORD-IIOLLAND.
49 Waar worden veel seringen en ro
zen gekweekt?
50. Met „de tuin van Amsterdam" be
doelt men
51. Waar woont men in op palen ge
bouwde woningen?
52. Het oudste carillon (klokkenspel)
van ons land vinden we in het
stadje.
53. Wanneer wordt in Alkmaar kaas
markt gehouden?
54. Waar staat het standbeeld van
Laurens Janszoon Coster?
Antwoorden:
49. In Aalsmeer.
50. Het Gooi
51. Op Marken.
52. In Edam
53. Iedere Vrijdag
54. In Haarlem (de Spaarnestad)
Oom Ko zet zijn reis met jullie weer
voort en herinnert aan de afspraak; uit
knippen dit rubriekje en in een schrift
plakken. Plak het rubriekje telkens bv.
op een linkerbladzij en op de rechter
bladzij foto's, prentbriefkaarten, enz., die
hierbij te pas komen of maak er zelf te
keningen bij. Er komen over onze eigen
provincie die we natuurlijk vooral
„op ons duimpje" moeten kennen 100
vragen en antwoorden. Wie daarna Oom
Ko het mooiste aardrijkskundeschrift
met de 100 vragen en antwoorden kan
laten zien, krijgt een grote kaart van
Nederland cadeau.
PUNTDICHTEN.
VOORZICHTIG MET VUUR!
Naar bosch en hei! Een sprookje
Wacht, wie Natuur bemint.
Maar laat 't geen sprookje worden,
Dat „Er was eens. begint!
VREEMDE LENTE.
„Mijn piepers komen", zucht het boertje,
„Nog steeds niet op, wat 'k u vertel:"
Ik, denkend aan mijn keldervloertje,
Zuchtte bedroefd: „De mijne wel...."
„Haagsche Post".
VAN DE BOEKENPLANK.
HOLLANDS GLORIE, door Jan de
Hartog.
„Zwart op Wit" schrijft over dit boek.
De bewogen historie van Hollands
scheepvaart telt één ongeschreven hoofd
stuk: dat van de groote zeesleepvaart.
Wij weten, dat geen land ter wereld ons
evenaart op dit gebied. In de sleepvaarl
van de „Lange deining" leeft dat deel
van ons volk voort, dat eens een wereld
rijk stichtte.
Jan de Hartog voer op deze zeesleep
booten, hij heeft er het harde, ruwe be
staan van de zeesleepers geleerd en ook
een blik achter de schermen kunnen wer
pen van dit wereldbedrijf. De geweldige
concurrentiestrijd, die daar gevoerd is,
de mannen van bovennatuurlijk for
maat, die daar een titanenstrijd gevoerd
hebben, zij vormen de prachtige stof voor
eenroman, zooals die alleen in Neder
land en alleen door een Nederlander ge
schreven kon worden.
„Hollands Glorie" is een roman van
waarlijk groot formaat, het verhaal is
boeiend, dramatisch, vol spanning, de
taal is gezouten als het zilte zeewater.
Een roman, die wij een toekomst voor
spellen! 443 blz. Geb. f 4,70.
U kunt het leenen uit onze Biblio
theek, maar.dit boek zult u willen
bezitten.
BOEKHANDEL PARKSTRAAT - Tel. 11
llllllilllll HYGIENE EN VEILIGHEID
320. EEN BUIL ontstaat door een
bloeduitstorting onder de huid op een
plaats, waar de huid gemakkelijk van de
onderlaag op te lichten is en deze on
derlaag hard is, bv. aan het hoofd, op
onze scheen, enz. Anders ontstaat, door
slag of stoot, een blauwe plek. Het -uit
gestorte oloed verandert spoedig; er
vinden chemische omzettingen plaats,
waardoor de kleur mede verandert (kleu
ren van de regenboog). Talrijk zijn de
hulpmiddeltjes (groene zeep, boter, enz.)
om de buil te doen slinken. Beter kan
men het resorbeeren (opslorpen) van het
bloed bevorderen door warme compres-
sen met water, waaraan een weinig ar-
nica-tinctuur (1 op 20) is toegevoegd.
ARTS.
