87600
53ste Jaargang
Woensdag 27 Augustus 1941
No. 5579
:Victorie
WAAR WACHT GIJ OP
Texelsche Berichten
Afscheid
Burgemeester Kamp
want Duitschland
wint voor Europa
op alle fronten.
BESTRIJDT
DIE VOLKSVIJAND
SOVJET-GRUWELEN.
Duitsctrland wint
voor Europa
op alle Fronten
Uitgave
N. V. Boekhandel en Drukkerij
v. h. Langeveld en De Rooij
Den Burg Telefoon 11
VERANTWOORDELIJK REDACTEUR:
G. Joh. Duinker, Parkstr. 10, Den Burg
VERSCHIJNT: Woensdags- en Zater
dags ('s morgens). Adv. opdrachten in
zenden daags tevoren, vóór 4 uur n.m.
ADVERTENTIES: 12Vt cent per regel;
minimum 5 regels. Eenzelfde adv. voor
vier plaatsingen opgegeven, wordt drie
maal berekend. Vraagt ons zeer voor-
deelig tarief voor neringdoenden.
Omzetbelasting inbegrepen.
TEXELAARTJES: 50 ct. (4 regels, ge
heel met kleine letter gezet (VOOR
UIT betaald)
Omzetbelasting inbegrepen.
ABONNEMENTEN: f 0.79 per kwartaal;
buiten Den Burg f 1.05; losse nrs 4 ct
Omzetbelasting inbegrepen. i
POSTREKENING no 052.
HOE LAAT
DE ZON.
Wo 27 Aug. op 6,41; onder 20,41
Do. 28 Aug. op 6,43; onder 20,39.
Vr. 29 Aug. op 6,45; onder 20,36
Auto's en rijwielen (afgeschermd) licht
op: een Jialf uur na zonsondergang.
Verduisteren: van zonsondergang tot
zonsopgang.
DE MAAN.
Wo 27 Aug. op^2,39; onder 22,55
Do. 28 Aug. op 13,45; onder 23,32
Vr. 29 Aug. op 14,57; onder
HOOG WATER OP TEXELS REE.
Wo 27 Aug. 0.57 en 13,19
Do. 28 Aug. 1,42 en 14,05
Vr. 29 Aug. 2,30 en 14,56
Aan Zwembad De Schans een half
uur eerder.
ZWEMBAD DE SCHANS.
alle werkdagen van 10-1 en 2-9 uur.
Zondags 101 en 36 uur.
BOOTDIENST
TEXELDEN HELDER v.v.
Van Texel: 7.45; 14.—; 17.30
Van Den Helder: 930; 16.10; 19.
BUSDIENST TH. REUVERS.
Van Den Burg: 11 en 17.30 uur.
Van De Cucksdorp: 8 en 16.15 uur.
Zondags: Van De Cucksdorp 9.30.
Van Den Burg: 11.
BEZOEKUREN
TEXELS NOODZIEKENHUIS
Dinsdags, Donderdags, Zaterdags
van 23 uur.
Zondags, Maandags, Woensdags en
Vrijdags van 23 en van 77,30.
BESCHEIDEN IS GEEN DEUGD, ZIJ
IS DE AFSPIEGELING D£R DEGE
LIJKHEID.
PUNTDICHTEN.
BEZU1NIGINGS-ADVIES.
Elkeen £ij aanbevolen:
Loopt thans met groote stappen.
U spaart dat zult u snappen
Tijd, fiets, hakken en zolen!
(Haagsche Pos*).
NEDERLANDERS!
KENT UW PLICHT.
Hier is het Gironummer
van de Nederlandsche Am
bulance van het Vrijwilli
gerslegioen Nederland:
WAT ER GEBEURDE....
27 AUGUSTUS:
1783: De eerste met waterstofgas ge
vulde ballon van gebr. Robert
stijgt te Parijs op.
1931: De DO X (vliegboot) komt te New-
York aan.
1927: Het Duitsche s.s. Strauss, in het
Molengat gestrand, door sleepboo-
ten vlot- gebracht.
28 AUGUSTUS:
430: Sterfdag van de H. Augustinus.
1749: Goethe geboren.
1864: Lasal' in 'n duel gedood.
1874: Flammarion stijgt te Parijs voor
huwelijksreis in een ballon op.
1913: Opening Vredspaleis Den Haag.
-933 Brand op „Madura" (Eierland).
1938: Onze oud-burgemeester Gaarlandt
(1911-'15) te Gouda overleden (58
jaar).
2!) AUGUSTUS:
1018: J. v. Oldenbarneveldt gevangen
gezet.
1619: Colbert geboren.
1632: John Locke geboren.
1G48: Hugo de Groot overleden.
1666: Frans Hals overleden.
1779: Berzelius geboren.
1831: Faraday ontdekt het verschijnsel
van de electro-magnetische induc
tie.
1919: Generaal Botha (Z.A.) «verleden.
TEXELSCH E.COU RANT
„Les diables du Fuehrer".
Zoo noemden de Franschen de S.S.-
mannen, die evenals indertijd aan het
Westfront nu aan het Oostfront voor
waarts stormen en belangrijke punten
bezetten.
Les diables du Fuehrer. Een naam
die bewijst, hoeveel ontzag de tegen
standers hebben voor deze dapperen,
die zich hebben ingezet in het Oosten,
terwille van hun idealen en terwille van
de veiligheid van Europa.
Maar het zijn niet alleen dappere SS-
mannen die strijden in het Oosten te
gen de benden van Stalin. De geheele
Duitsche weermacht, de legers van Fin
land, Slowakije, Roemenië, Hongarije en
Italië, de legioenen van Zweden, Noor
wegen, België, Spanje en.... Nederland
strijden mee. Ja, ook Nederlandsche
mannen hebben begrepen, dat zij schou
der aan schouder met de anderen moe
ten staan, omdat ook Nederland alleen
kan blijven voortbestaan, indien het
bolsjewisme volkomen vernietigd is.
Les diables du Fuehrer de duivels
van de Fuehrer daarmede samen te
mogen strijden tegen de Sovjets, onze
mannen van het legioen stellen er een
eer in.
En gij Nederlander, die nog steeds
geen besluit genomeh hebt, waar wacht
gij op?
Voelt gij niet hoe eerloos het is, u te
verschuilen achter de argumenten, waar
van gij weet, dat ze volkomen valsch
zijn? Gaat gij voort met het bloed
uwer voorvaderen te verloochenen en
durft gij dan nog te spreken over onze
roemrijke geschiedenis, of schaart u
zich achter het vaandel van ons legioen?
Nederland levert zijn aandeel in de
groote strijd in het Oosten en het is
plicht uw beste krachten daarvoor in te
spannen. Meldt u dus aan bij:
VRIJWILLIGERSLEGIOEN NE
DERLAND, Koninginnegracht 22
's Gravenhage
ALS COMMANDANT VAN DE
TEXELSCHE LUCHTBESCHER
MINGSDIENST.
Burgemeester Kamp, die binnenkort
ens eiland gaat verlaten, heeft Zaterdag
avond in het gymnastieklokaal afscheid
genomen van de Luchtbeschermings
dienst, welks commando hij voerde.
*De zaal was smaakvol versierd en....
dat spreekt vanzelf met zorg ver
duisterd toen de plm. 100 aanwezigen
zich, in afwachting van het plechtige
oogenblik, rond een lange tafel, met tal
van bloemen opgesmukt, hadden verza
meld. In het midden was een kleinere
tafel geplaatst, eveneens met bloemen
getooid Hierachter stonden twee leu
ningstoelen, waarop de heer en mevr.
Kamp zouden worden uitgenoodigd
plaats te nemen.
De heer J. Tiessen, voorz. van het co
mité van voorbereiding tot het aanbie
den van een aandenken aan de vertrek
kende commandant, vertelde eerst een
en ander over de voorbereidingen, etc.
In overleg met "de onder-commandant,
cie heer Goen^a, werd 'n bijeenkomst
gehouden van de groepscommandanten
met hun plaatsvervangers. Allen bleken
spontaan in te stemmen met het voor
stel de scheidende commandant een her
inneringsgeschenk aan té bieden en
zoodoende werd een comité van vijf
personen gevormd, waarin zitting had
den de dames Mulder-Van Gelderr
BruinOver en de heeren J. Tiessen,
vrorz., J. C. Bruin en K. Stoepker.
Hoe de 480 leden daarover dachten?
Het resultaat van het verzoek, ieder een
steentje te willen bijdragen, overtrof de
stoutste verwachtingen.
De verantwoording der inkomsten en
uitgaven van het comité zal door de
heeren A. Broekman en C. Graaf,
kassier Boerenleenbank, worden onder
zocht. Een eventueel batig saldo zal voor
een derde worden afgestaan aan de Alg.
Tex. Wijkverpleging, een derde aan het
Witte Kruis en een derde aan de Zie
kenauto.
Om kwart voor negen begeeft de heer
Goënga zich per auto naar de burge-
meesterswoning Burgemeester Kamp
noch diens echtgenoote was ook maar
iets omtrent de plechtigheid meege
deeld. Het moest een verrassing worden
en met die opzet is men volkomen ge
slaagd.
Toen de heer en mevr. Kamp de zaal
betraden verhieven allen zich van hun
zetel. Hierop werd door de jeugdige Piet
Stoepker eenfraaie bouquet bloemen
aangeboden. L)e heer Goëng^leidde hen
vervolgens naar hun plaats.
Onder-commandant Goënga spreekt
De heer*Goënga*sprak 't openings
woord. Hij heette allen hartelijk wel
kom; in het bijzonder de heer en mevr.
Kamp. Spr. zéide, dat hij heel graag al
le 480 leden van de „dienst" bijeen had
gezien, maar zelfs de grootste zaal op
ons eiland zou deze groote schare niet
VVVVVV VVVVVVVVVV
<1
VVVVVV VVVVVVVVVV
ZOO SCHREEF...
DAILY MAIL, Londen: Na de oorlog
moeten we de eenheid van het Duitsche
rijk vernielen en Pruisen verzwakken.
Pruisen mag politiek niet meer zelfstan
dig zijn
TEN BATE VAN DE T.B.C. BE
STRIJDING wordt op 29 en 30
Aug. a.s. over liet lieele land een
collecte gehouden. Het aantal
sterftegevallen gaat de laatste ja
ren nog steeds in dalende lijn. Op
dit gebied neemt ons land vooral
een vooraanstaande plaats in. He
laas was over 1940 bij 1939 verge
leken een kleine toename van het
aantal sterfgevallen door tbc te
constateeren. Laten we met z'n al
len trachten de bestrijding zoo
krachtig mogelijk te maken.
Draagt allen naar vermogen een
steentje bij, wanneer straks ook bij
u wordt aangeklopt.
hebben kunnen bergen. Derhalve moest
mer. zich beperken tot de uitnoodiging
van de commandanten der diverse groe
ien (politie, technische dienst, toren-
dienst, etc.), terwijl deze personen op
bun beurt een of twee afgevaardigden
mochten introduceeren. (De groep uit
Oosterend bleek, vermoedelijk tenge
volge van het ongunstige wee?, niet
aanwezig). Wanneer we zoo eens rond
ons zien, treft ons het feestelijk karak
ter der versierde zaal. Maar eigenlijk is
hier van een festijn geen sprake, aldus
de heer Goënga. Straks gaat onze Bur
gemeester heen en dan moeten wij het
zonder zijn leiding stellen. En toch is er
aan de andere kant reden tot een fees
telijke stemming: Dankbaar en blij mo
gen wij zijn, dat we in de gelegenheid
zijn afscheid te, nemen en we hopen, dat
deze avond allen- heel lang nog in aan
gename herinnering zal blijven voort
leven. Spr. vertelt hierophoezeer 't be
richt van het vertrek van onze Burge
meester en diens echtgenoote hem heeft
getroffen. In de eerste oogenblikken kon
hij het zich maar niet vopr oogen stel
len. Langzamerhand drong de werkelijk
heid tot hem door. Spr. begreep, dat dit
vertrek niet geschieden mocht zonder
dat daaraan een blijvende herinnering
zou worden verbonden. En daarom werd
dit op de verschillende dorpen bespro
ken. Algemeen werd het vertrek zeer
betreurd. Gaarne hadden we u in ons
midden willen houden, vervolgt spr. en
zeker in deze voor ons allen zoo zware
lijd. Maar helaas, het afscheid staat al
vcor de deur. Wij danken u hartelijk
veer het vele, dat u voor onze dienst
hc-bt willen doen en voornamelijk in die
mceitevolle dagen in Mei 1940 Ook mw.
Kamp betuigt spr. zijn diepgevoelde
dank voor wat zij voor de luchtbescher
mingsdienst in het algemeen en voor
de afd. ziekenverpleging in het bijzon
dei heeft verricht. Eerr dankbaar ap
plaus volgt op deze met warmte uitge
sproken woorden.
De heer J. Tiessen, Directeur
van Gemeentewerken, aan het
woord.
De heer Tiessen herinnert v aan de
voorbereidingen tot het in het leven
roepen van de luchtbeschermingsdienst,
aan de zorgen en moeilijkheden, die de
organisatie met zich bracht, etc.; aan
de tijd van vóór de oorlog; Velen dach
ten, dat het zoo'n vaart niet zou loopen:
„In 1914-1918 bleven we buiten de oor
log en 't zou nu oqk wel losloopen.
Hel gevolg van die algemeen heerschen-
de gedachte was, dat men vlauw stond
tegenover de dienst en dat er derhal
ve weinig geld voor beschikbaar werd
gesteld. Het getuigt, van kundig leider
schap, gaat spr. verder, dat nagenoeg
zender de noodige middelen de organi
satie werd hetgeen zij thans is" gewor
den. De dienst heeft voor ernstige, om*
vangrijke ongelukken niet hoeven op te
treden, met uitzondering van eenige ge
vallen, welke door ons diep worden be
treurd. Maar we zijn er nog niet: Nog
bulderen de kanonnen, nog ronken de
vliegtuigen en ieder oogenblik kan onze
hulp ingeroepen worden. En dan zal op
nieuw blijken, dat de organisatie goed
werk kan verrichten. Dankbaar zijn we
Burgemeester, voor wat ondér uw lei-
De Bolsjewistische gruwelen duren
voort. N.O. van Smolensk vond men
Duitsche soldaten, die van zeer nabij
door een schot dooi hoofd en hals waren
gedood. Van anderen was het hoofd
gekloofd. Ook vond men de lijken van
twee pioniers, die door 15 bajonetsteken
waren gedood.
In een Oekrainsch dorp waren
zwaar 'gewonde Duitschers achtergeble
ven. Zij werden dooij Oekrainers ver
zorgd.^ Toen Bolsjewisten het dorp bin
nenvielen, werden de weerlooze solda
ten op beestachtige wijze afgemaakt en
de Oekrainers met bajonetten en ge
weerkolven mishandeld.
In een bosch bij Smolensk werd het
lijk van een Duitsche soldaat gevonden.
De man was aan een boom opgehangen.
Hij had als schietschijf gediend Zijn
lichaam was doorzeefd. Eenige andere
soldaten waren daarvan getuige geweest
Zij werden daarna op eveneens afschu
welijke wijze ter'dood gebracht. Hun lij
ken werden in een kuil geworpen.
In de centrale gevangenis van Riga
zijn in een kuil de lijken van 98 mannen
van 20 tot 75 jaar gevonden, allen bur
gers, door de Sovjets vermoord. Allen
werden door het hoofd geschoten, enke
len van zeer nabij.
ding tot stand werd gebracht, maar te
vens stemt uw afscheid ons weemoedig.
Het noodziekenhuis staat in onmiddellijk
verband met onze dienst. Niet alleen u,
maar ook uw echtgenoote heeft zich tot
hel uiterste ingespannen om te bereiken,
wat er bereikt kon worden. En toch:
Laten we hopen, dat al dit werk ver
geefs mag zijn geweest....
Wij allen hopen van ganscher harte,
dat het u en uw gezin verder goed mag
gaan en dat u allen voor onheil ge
spaard moogt blijven. Uit dankbaarheid
bieden wij u een paar geschenken aan
met het verzoek, deze wel te willen aan
vaarden. Ieder lid heeft hieraan het zij
ne bijgedragen.
Spr. biedt mevr. Kamp een fraai,
handwerk geschilderd .trommeltje aan.
Spr. hoopt, dat zij daaruit binnen af
zienbare tijd weer naar hartelust ver
snaperingen zal kunnen aanbieden, tot
welzijn van haar gezin. Daarop over
handigt spr. twee gramofoonplaten (pi-
ancconcert van Joh. Brahms Opus
83 no. 2 B.-dur) en voorts een schilder
stuk van de hand van de heer Ad Blok
van de Velden. (Het stelt het pitoreske
kerkje van Den Hoorn met omgeving
voor.)
Tenslotte verzoekt spr. Burgemeester
Kamp nog een persoonlijk aandenken in
ontvangst te willen nemen.
Burgemeester Kamp, zich van zijn ze-
lel verheffend, is zichtbaar verrast door
de vele cadeau's. We hooren hem zooiets
mompelen als „alle drommels, het houdt
niet op
Burgemeester wordt dan nog 'n wan
delstok met inscriptie aangeboden. „Wan
neer u van uw werk vermoeid huis
waarts mocht keeren, zal het ons genoe
gen doen te weten, dal wij met dit aan
denken u tot steun kunnen dienen",
aldus spreker. Met een „lang zullen ze
leven", dooi allen de heer en mevr.
Kamp toegezongen, wordt besloten.
Dankwoord van de Burgemeester.
Burgemeester Kamp, hierna 't woord
nemende, merkt op, dat sinds 15 Nov.
1935 dit 't eerste afscheid is, dat niet
door hem werd georganiseerd (en daar
om stellig zoo bijzonder geslaagd is,
voegt hij er schertsend aan toe. Spr.
wijst op zijn veelvuldige afwezigheid.de
laatste tijd, en op het feit, dat toch de
dienst best marcheert. Dat hebben we
te danken, zegt spr. aan de verdiensten
van de heer Goënga. Voordat ik mij te
rusten leg, schakel ik de nachttelefoon
over op onze onder-commandant, bij wie
zich de taak van plaatsvervangend com
mandant in goede handen bevindt. Prac-
tisch ben ik 's nachts maar een*enkele
maal uit de veeren gefeest! Onze on
der-commandant heeft zien dag en nacht
aan de dienst gewijd en zich een waar
dig hoofd getoond. Spr. herinnert er aan,
dat hijzelf de cursussen op de dorpen
steeds heeft mogen besluiten. Dat deed
ik met plezier, zegt spr., omdat er steeds
veel belangstelling voor heeft bestaan,
zoowel van de" zijde der leiders als van
die der cursisten. Spr. schetst de ver
houdingen tusschen de diverse lagen der
Texelsche bevolking als een gunstige, 't
Stemde hem tot genoegen, dat er altijd
menschen te vinden waren, die ook me
dewerken wilden, wanneer er eens min
de! aangename karweitjes waren op te
knappen. Al deze prachtige geschenken
hebben ons ten zeerste ontroerd, ver
voegt spi;. Ik vind het bijna te erg!
Wij zijn zeer erkentelijk voor de wijze,
waarop deze avond is georganiseerd en
voor de gevoelens, namens u door de
heeren Goënga en Tiessen uitgesproken.
Wij zullen „de dienst" nooit vergeten.
Dankwoord van mevr. Kamp.
Mevr. Kamp dankt in de allereerste
plaats voor de „mooie en gewaardeerde"
geschenken. Zij doet mevrouw Mulder
in de hulde, haar zoo gul toegezwaaid,
SOVJET-RUSLAND
Reuter seint uit Moskou: Sovjet-
Rusland heeft dringend honderden
vliegtuigen uit Engeland en Amerika
noodig.
Radio-Moskou maakt melding van
zware Duitsche verliezen, maar noemt
daarbij divisie-nummers, welke nooit
hebben bestaan. DNB ontkent, dat de
verliezen zoo groot zijn. Had Moskou ge
lijk, er zou weldra geen Duitsche sol
daat meer aan het oostfront staan. Waar
om, zoo vraagt DNR, jaagt Moskou het
restje Duitschers niet even het land uit?
Aan de Djnepr-mond werd de ha
ven- en industriestad Cherson door de
Duitschers genomen. De slag bij Gomel
is met een zware nederlaag voor de
Sovjets geëindigd. Ook Novgorod en
Narwa vielen in Duitsche handen. Ge
vangen genomen soldaten verklaarden,
dat zij hun politieke commissarissen
hadden doodgeschoten, omdat zij niet
in een zinnelooze dood gedreven wensch
ten te worden.
DUITSCHLAND
Discuswerpen. Het wereldrecord,
dat met 53,26 M. op naam van de Ame
rikaan Harris stond, is verbeterd door
de Duitscher Ernst Lampert (53,35 M.)
deelen: Uw hulde had zich eigenlijk
meer moeten richten aan het adres van
mevrouw Mulder, merkt spr. op. Mevr.
Mulder heeft al het werk op zich geno
men, toen ik ziek was. Ongeacht de
gicote drukte in haar gezin, was zij be
reid de moeilijke taak van leidster in
richting noodziekenhuis op zich te ne
men. Voorts heeft zij deel uit willen
maken van het genoemde comité; ook
daarvoor m'n hartelijke dank; mede aan
mevr. Bruin-Over, die eveneens in dit
comité zitting had. Spr. vermoedt dat de
heer Goënga deze avond wel georgani
seerd zal hebben. U bent altijd een bui
tengewoon prettige buurman voor ons
geweest, voegt mevr. Kamp er aan toe.
Ook de mede-organisatoren betuigt spr.
haar oprechte dank. Deze avond is een
onvergetelijke, besluit mevr. Kamp. De
geschenken zullen ons telkens weer her
inneren aan de gelukkige jaren op Texel
en aan de vriendelijke bevolking.
Andere sprekers.
De voorz, van het comité geeft ver
volgens de leiders gelegenheid een af
scheidswoord te spreken.
De heer J. Huizinga, hoofd der o. 1.
school te Den Hoorn, zegt te hebben on
dervonden, hoe de Texelaars tegenover
het echtpaar Kamp staan. Stond het pu
bliek eerst lauw tegenover de organisa
tie van de dienst, toen er stemmen op
gingen, u ter gelegenheid van uw ver
trek te huldigen, kwamen meteen van
alle kanten blijken van sympathie los.
De heer L. Igesz zegt het echtpaar
dank voor de buitengewone medewer
king.
De heer Zondervan spreekt een enkel
wcord namens De Cocksaorp. Spr.
haalt eenige humoristische voorvallen
op waarbij ook jie Burgemeester be
trokken was. Hoetoel er door de groote
afstand niet zoo vaak contact met u be
stond, weten we toch, dat u ook voor
bat noordelijk deel van liet eiland heel
veel hebt gedaan, besluit spr.
De heer R. W. Stoepker, groepscom
mandant van Eierland, put eveneens uit
het humoristische journaal. Hij herin
nert aan de oefeningen, die door onbere
kenbare omstandigheden niet altijd even
goed slaagden Toen later de ernst
van de organisatie werd ingezien, vlotte
alles gelukkig beter. Spr. betreurt het
afscheid, maar spreekt tegelijkertijd de
hoop uit, dat Texel het echtpaar Kamp
nog eens terug zal mogen zien.
De* heer J S. Met, Oudeschild, be
schouwt de arbeid van zijn afd. even
eens in vogelvlucht. Hij herinnert aan 't
ongeval met doodelijke afloop. De dienst
loon helaas geen hulp meer bieden. Over
het vertrek van het echtpaar sprekend,
zegt de heer Met. Oudeschild heeft bij
andere dorpen toch een streepje voor:
Wij zullen u nog tot het laatst kunnen
zien, al is het dan bij uw vertrek en
u het eerst terug kunnen zien, wanneer
u de verleiding, nog eens naar Texel te
gaan, geen weerstand kunt bieden.
Burgemeester Kamp dankt de spre
kers voor hun vriendelijke woorden. Het
ging lang niet altijd van een leien dakje,
zegt hij, maar conflicten kunnen een
heilzame invloed hebben. Inslapen
wordt er in ieder geval door voorkomen. -
Spr. beschouwt deze avond als de apo
theose na een drukke dag-van-verhui
zen.
Slotwoord van de heer Goënga.
De heer Goënga spreekt nog een kort
slotwoord. Daarin betoogt hij, dat niet
hij maar het comité de avohd georgani-
seeid heeft. Hijzelf hield zich op de
achtergrond. Spr. vindt het prettig, dat
de geschenken in zoo goede aarde zijn
gevallen. Met n spontaan applaus wordt
besloten.
Met een handdruk werd van de heer
en mevr. Kamp afscheid genomen.
