'AKKé
min
ANNE
vindt het geluk!
x—
Rheumatische pijnen
Texelsche Berichten
mill
BINNENLAND
VAKKAMPEN VOOR
WERKLOOZE JONGENS.
In de afgeloopen jaren is gebleken hoe
noodlottige gevolgen de werkloosheid
heeft voor ons volk en voor degenen,
die er door getroffen worden.
De bemoeiingen der overheid, welke
ei toe moeten leiden, dat de werkloos
heid vermindert en uiteindelijk ver
dwijnt, worden thans met kracht uitge
breid.
De jeugdwerkloosheid is wel een der
ernstigste vormen, waarin deze ra/np
op sociaal en economisch gebied zich
kan voordoen.
Een van de bestrijdingsmiddelen van
deze jeugdwerkloosheid is een goede
vakopleiding. Vele jeugdige werkloozen
hebben een dergelijke opleiding gemist
en loopen de kans ongeschoold als zij
zijn i-mmer achter te blijven bij hen,
die wel een goede scholing genoten, met
alle gevolgen van dien, zooals lichame
lijke en geestelijke slapheid, onmogelijk
heid van gezinsvorming, enz kortom
gevolgen, die ernstig het volksbelang
schaden. Daarom zijn er speciale kam
pen ingericht, waartoe werklooze jon
gens van 16 tot en met 24 jaar worden
toegelaten om een vak te leeren.
Er worden bv. jongens opgeleid voor
de Rijn- of binnenvaart en voor de land
bouw. Ook voor^ andere bedrijven en
beroepen wordt opleiding gegeven.
De organisatie van de kampen berust
bij het Departement van Sociale Zaken.
De Gewestelijke Arbeidsbureaux en de
daaronder ressorteerende bijkantoren
zijn ingeschakeld voor de beoordeeling
van de candidaten.
Ook zijn deze bureaux ingeschakeld
om, nadat de cursus, waarvoor een jon
geman zich had opgegeven, is afgeloo
pen, werk voor -deze jongeman te zoe
ken. De candidaten moeten zich verbin
den voor de duur van de opleiding.
Voor de aanvang daarvan moeten zij ge
neeskundig onderzocht worden. De
eerste maand in het kamp geldt als
proeftijd.
Er zijn dus de noodige waarborgen
aanwezig, dat alleen die jongens, die ge
schikt zijn en de aangeboden hulp ver
dienen, in de kampen worden opgeleid
De selectie is de werkgevers vanzelfspre
kend bekend. De opleiding in een kamp
is dan ook een goede aanbeveling.
Bovendien zijn de noodige maatrege
len genomen om de deelneming aan de
opleiding in de kampen zonder financi-
eele bezwaren mogelijk te maken. Daar
toe wordt er zakgeld, reisgeld, rijwiel-,
kleeding- en werkschoenenvergoedipg
gegeven, terwijl ten aanzien van even-
tueele steunverleening aan gezinsleden
een gunstige regeling is getroffen.
Op het oogenblik heeft een gegadigde
keuze uit een tiental kampen. In som
mige gevallen zal betrokkene naar aan
leiding van zijn aanmelding in de gele
genheid gesteld worden gedurende een
bepaalde periode, echter ten hoogste 12
weken, deel te nemen aan het kamp
„Papenvoort" te Rolde. Daar wordt dan
zijn geschiktheid voor een der andere
kampen aan een grondig onderzoek on
derworpen.
Indien vaststaat, voor plaatsing in
welk kamp men in aanmerking kan
komen, wordt men echter meestal recht
streeks in dat kamp geplaatst. De nog
niet genoemde kampen zijn de volgende:
A. Schipperskampen
1. ..Elfbergen" te Oude Mirdum;
2. „IJsselsteyn" te Hattem;
3. „Hollands Glorie" (voormalig licht
schip De Haaksstaart) te Dordrecht.
In deze kampen wordt in 6 maanden
een opleiding gegeven voor een betrek
king bij de kust-, Rijn- of binnenvaart.
De organisatie van de kampen ge
schiedt in samenwerking met het On
derwijsfonds voor de Scheepvaart. De
theoretische vakopleiding wordt gege
ven op een binnenvaartschool in de na
bijheid van Het kamp. De jongens wor
den in de gelegenheid gesteld zich aan
boord ook practisch te bekwamen.
B. Landbouwopleiding.
4. ,,'t Laar" te Ommen;
5. „Oldorp" te Uithuizen.
6. „Landarbeiderskamp" te Sellingen;
7. „Jeugdkamp Departement van So
ciale Zaken" te Bakkeveen.
Illlüllllll
FEUILLETON IUHII1MN
Een modern sprookje van
MARIA SAWERSKY.
12.) Waar is juffrouw Bratt, Ursel?
vroeg Anne.
De juffrouw is plotseling vertrok
ken. Er kwam een telegram voor haar,
waardoor ze onmiddellijk weg moest. Ze
heeft me verzocht haar groeten over te
brengen en die japon mag u behouden
Ik had niet kunnen droomen, dat die
jurk zoo mooi was.
Ze zweeg plotseling verschrikt, want
Anne was in snikken uitgebarsten.
Haastig wierp de goede vrouw haar
stofdoek weg om het meisje met een
moederlijk gebaar in haar armen te slui
ten.
Kind, kind, wat is er gebeurd?
Heeft je moeder je herkend?
Neen, Ursel.
Was het dan niet mooi op het
feest?
't Was er prachtig, Ursel, maar.
Een krartipachtig snikken belette An
ne verder te spreken. Zij klemde zich
vast aan de oude vrouw, die haar zacht
over het blonde haar streelde.
~DE EERSTE maatjesharing is Maan
dag te IJmuiden verkocht. De 10 kant
jes van de logger Sursum Corda 3 brach
ten f 2500 op Dinsdag werd 50 ct. voor
een haring betaald. Nog nimmer tevoren
gebeurd!
DE BAKER A. D. te Zuidwening,
Veendam, blijkt ook haar man met ar
senicum vergiftigd te hebben. Zoowel op
het lijk van haar man als op dat van
mw. Molema zijn daarvan sporen gevon
den. Een drogist te Veendam verklaar
de aan de baker het vergift te hebben
verkocht. De baker ontkent dit stellig.
Een later bericht meldt, dat de baker
in haar cel te Groningen zelfmoord heeft
gepleegd.
AARDAPPELEN mag men niet zon
der vergunning vervoeren. Een man, die
te Anna-Paulowna 150 kg. op een wa
gen wegbracht, kreeg procesverbaal en
raakte zijn piepers kwijt. Hetzelfde lot
trof zes arbeiders uit Haarlem, die op
de bagagedrager van hun fiets uit Enk
huizen aardappelen dachten mee te ne
men. Alkm Crt
Deze kampen geven een opleiding
voor landarbeider, de kampen te Om
men en Bakkeveen meer in het bijzon
der voor het gemengde bedrijf, het kamp
te Sellingen voor het veenkoloniale be
drijf. De kampen te Uithuizen en Bakke
veen zijn uitsluitend geopend in het
winterhalfjaar, het kamp te Sellingen
wordt geopend in de nazomer.
De duur van de opleiding varieert van
311 maanden. Zij geschiedt in samen
werking met de Ned. Heide- maatschap
pij en in overleg met de landbouworga
nisaties. De theoretische vakopleiding
wordt gegeven in het kamp, de practi-
sche opleiding geschiedt op daarvoor
met zorg uitgekozen landbouwbedrijven.
C. Melkerskampen.
8. „Elfbergen" fe Oude Mirdum.
9 „Hoogend 18" te Sneek.
Deze kampen geven een theoretische
en practische opleiding tot knecht op 'n
veehouderij-bedrijf.
Hierbij staat 'n nauwe samenwerking
met de Friesche Maatschappij voor Land
bouw; vanwege deze maatschappij
wordt na afloop van de cursussen een
examen afgenomen. De duur van de
cursussen varieert van 6 tot 10 maan
den. Het kamp „Elfbergen" is alleen in
het winterhalfjaar geopend.
De practische opleiding geschiedt ge
heel op een aantal in de omgeving lig
gende veehouderij-bedrijven.
D. Centrale werkplaats-kampen.
10. „Jeugdkamp Departement van So
ciale Zaken" te Bakkeveen.
Hier wordt een opleiding gegeven
tot metaalbewerker, schilder, timmer
man of een ander beroep.
In de eerste plaats komen in aanmer
king jongeren uit de omliggende gemeen
ten; daarnaast kunnen ook worden op
genomen jongens uit gemeenten, waar
geen centrale werkplaats is ingericht;
deze laatste jongens worden dan in het
kamp gehuisvest.
Het 4igt in de bedoeling in de nabij
heid van eenige reeds gevestigde Cen
trale Werkplaatsen kampen op te rich
ten, waarvan de deelnemers overdag de
Centrale werkplaats kunnen bezoeken
cm daar een theoretische en practische
opleiding te ontvangen. Deze deelnemers
zullen afkomstig moeten zijn uit ge
meenten, waar geen vorm van vakoplei
ding voor jonge werkloozen, -a}s boven
bedoeld, bestaat en zullen zooveel mo
gelijk reeds een vakopleiding moeten
hebben genoten.
In elk van de .genoemde kampen kun
nen 4 of 5 jongens geplaatst worden
voor het verrichten van corvée-diensten.
De periode voor deelneming van deze
jongens is 12 weken. Er is ook plaats
voor ongeschoolden.
Door instelling van de kampen wor
den vele jonge menschen in de gelegen
heid gesteld een behoorlijke vakoplei
ding te ontvangen, die hun de mogelijk
heid verschaft vooruit te komen. Niet
alleen de betrokkenen zijn hierdoor ge
baat, maar vooral ook de volksgemeen
schap, die aldus de beschikking krijgt
over een aantal behoorlijk geschoolde
werkers.
Het spreekt vanzelf, dat voor deze
kampen groote belangstelling bestaat.
Ursel knikte begrijpend. Zij was een
eenvoudige ziel, maar ze voelde met de
menschen mee en instinctief vermoed
de ze, wat er gebeurd was. Het verschil
tusschen het leven, dat zij leidde en
dat, waarop zij in werkelijkheid recht
had, was Anne deze avond wel op kras
se wijze onder het oog "gebracht. Dat
besefte ze heel goed. En wie weet, wat
er nog meer was gebeurd.
Ik heb direct tegen juffrouw Bratt
gezegd- als dat dwaze plan maar goed
afloopt, bromde ze. Zij noemde het „een
sprookje enscèneeren". Maar van sprook
jes moet de mensch zijn handen afhou
den.
Anne hief haar hoofd op Nu lachte
ze zelfs door haar tranen heen.
En toch zou ik mijn sprookje niet
graag willen missen, Ursel.
Dan is het goed, Annekind. Verberg
het dan maar goed in je hart, zoo dat
de menschen er niet aan kunnen ko
men en het bezoedelen, zooals dat nu
eenmaal in hun aard ligt. Nu zullen we
die prachtige japon maar eens uittrek
ken en haar zoo goed verstoppen, dat
niemand haar ziet. Heb je al wat gege
ten, Anne?
Dat heb ik heelemaal vergeten.
Eten moet een mensch, zelfs al
beleeft hij sprookjes. Ga nu maar naar
je kamer en naar bed, Anne. Ik zal
thee zetten en dan breng ik je meteen
een paar boterhammen.
Illlllllllllllllll
HOE LAAT
Illlllllllllllllll
BOOTDIENST
TEXEL— DEN HELDER v.v.
Van Texel; 7.45; 14.—; 17.30
Van Den Helder: 9.30; 16.10; 19.—.
BUSDIENST TH. REUVERS.
Van Den Burg; 11 en 17.30 uur.
Van De Cocksdorp: 8 en 16.15 uur.
Zondags: Van De Cocksdorp 9 30.
Van Den Burg: 11.
BEZOEKUREN
TEXELS NOODZIEKENHUIS.
Dinsdags. Donderdags, Zaterdags
van 2r=-3 uur.
Zondags, Maandags, Woensdags en
Vrijdags van 23 en van 77,30.
BRIDGE-RUBRIEK.
PROBLEEM No 6:
NOORD:
Schoppen A 9 7 2
Harten 6 5 4 2
Ruiten 8 3
Klaveren A 9 6
WEST: OOST:
Sch. H V B 10 6 4 Schoppen 8 5
Harten V 10 Harten H B 9 8 3
Ruiten 2 Ruiten 10 6 4
Klaveren V B 10 3 Klaveren 8 7 2
Schoppen 3
Harten A 7
Ruiten AHVB975
Klaveren H 5 4
ZUID:
Z speelt 6 Ruiten. v. D.
OPLOSSING.
W opent met schoppen H, N's A wint
de slag. Z telt 7 slagen in ruiten, 1 in
schoppen, 1 in harten en 2 in klaveren.
De twaalfde slag zou dus door 'n dwang
positie kunnen ontstaan, als W behalve
de schoppen ook de klaveren heeft. Daar
echter 1 slag verloren moet gaan, zal Z
daarmee moeten beginnen, wil de dwang
positie lukken. Daar het laten uitloopen
van klaveren niet het gewenschte resul
taat heeft, omdat de noodzaak voor W
om klaveren te houden dan vervalt,
moet Z dadelijk schoppen naspelen en
klaveren 4 bijspelen (ook harten bijspe
len ontneemt niets aan de dwingende
greep, die W bedreigt). Als Z aan slag ge
komen, nu alle troeven uitspeelt en kla
veren A, is W gevangen in de squeeze,
zoodat het spel gewonnen wordt.
Na twee maanden vacantie wilde ik
met u eenigszins uitvoerig het bied-
systeem van "Culbertson bespreken, $en
enkele maal afgewisseld met problemen
betreffende de speeltechniek. Hierbij re
ken ik er op, dat u de grondbeginselen
van dit systeem reeds kent.
Om met één in kleur te mogen openen,
moet men minstens hebben:
I. 3 honneurtrekken, wanneer het
spel slechts een gewoon biedbare kleur
bevat.
II. 2Ve honneurtrek. indien het spel
een herbiedbare kleur bevat.
Mena opene, hoewel de kaart niet aan
bovenstaande eischen voldoet, toch met
één in een kleur.
Ie indien men 2'/s honneurtrek heeft,
over 3 kleuren verdeeld, en er een kleur
aanwezig is, die haast herbiedbaar is;
2e. indien men 2 plus honneurtrekken
heeft en een 54-verdeeling in de twee
hooge kleuren;
3e indien men 2 plus honneurtrekken
heeft en 2 biedbare vijfkaarten, waarvan
één in een hooge kleur;
4e. indien men niet kwetsbaar is, in
de tweede of derde hand zit, en A. H. V.
X X X. van een kleur heeft. Men kan
dan toch met één openen, ook al heeft
men niets in de bijkaart;
5e indien men in de derde hand zit
en een herbiedbare kleur heeft, zelfs
met slechts 1 Vs honneurtrek, mits men
niet kwetsbaar is. v. D.
■b Door hun pijnuitdrijvende wer-
king helpen altijd veilig en vlug
als geen ander een poeder of cachet van
Mijnhardt te Zeist. Mijnhardt's Poeders
pei stuk 8 ct. Doos 45 ct. Cachets, ge
naamd „Mijnhardtjes" Doos 10 en 50 ct.
Anne lag reeds in haar smal meisjes-
bed, toen Ursel mét het theeblad bin
nen kwam.
Ursel, zei ze, mama heeft zich van
avond met de consul verloofd.
Zoo, dan heeft ze haar doel toch
weten te bereiken! was het laconieke
antwoord en innerlijk voegde de oude
gedienstige er aan toe: Het is maar
goed, dat juffrouw Bratt haar adres
heeft achtergelaten. Binnenkort zal wel
blijken, wat er uit dat" arme kind hier
zal worden.
Heb je ook een fleschje voor mij
in de koeler laten zetten, hoogheid?
De aangesprokene schrok uit zijn over
peinzingen op en keek in het vergenoeg
de gezicht van zijn vriend. Daar stond
Grottkau: zijn oogen glinsterden van
plezier en in zijn rechterhand zwaaide
hij een stuk papier, dat vol stond met
namen.
't Is alles keurig in orde gekomen!
beantwoordde hij de vragende blik van
zijn vriend: Ik heb me met Waldemar, de
oude huisknecht van de consul in ver
binding gesteld. De goeie heeft om be
grijpelijke redenen een zwak voor me.
Hij was direct bereid, mij de lijst van de
genoodigden ter inzage te geven.
Het is heel vriendelijk van je, dat
je zooveel moeite hebt gedaan, Jens.
Niet zoo plechtstatig alsjeblieft,
broeder. Het heeft me niet de minste
VAN OVER DE GRENS
Van dc fronten.
In dit artikel zullen wij in het
kort de diplomatieke en militaire ge
beurtenissen van de laatste dagen be
spreken
Daarbij mag voorop staan, dat de
Fuehrer en de Duce voor de elfde maal
elkaar in een persoonlijke bespreking
van vier dagen ontmoet hebben.
Blijkens het communiqué werden alle
militaire en politieke kwesties, die de
oorlog betreffen, diepgaand besproken
(Zie vorig nr.)
In de waarlijk opbouwende woorden
van het communiqué over deze bespre
king, zoo schrijft een bijzondere corres
pondent van het DNB, ligt het reëele
programma voor een nieuw Europa be
sloten, dat zich van zijn groote zending
bewust is en elke inmenging van een an
der halfrond van de hand wijst; voor een
Europa dat besloten is zijn vraagstukken
zelf op te lossen en het welzijn van al
zijn volkeren te behartigen.
Verder moet gewezen worden op de
groote militaire successen aan het Oost
front.
De Finnen hebben met de inneming
van Viborg de vroegere Finsche gebie
den heroverd. Ter gelegenheid van dit
feit heeft de Fuehrer aan Maarschalk
Mannerheim een hooge onderscheiding
toegekend.
De Duitsche formaties zijn ook sterk
Noordwaarts opgerukt, zoodat de belang
njkste wegen en spoorwegen v. Peters
burg naar het binnenland reeds in Duit
sche handen zijn De verdediging van
Petersbied is reeds op een klein gebied
samengedrongen.
Alle belangrijke Oostzeehavens zijn
met de verovering van Reval in Duitsche
handen.
In het Zuiden is het heele Westelijke
deel van de Oekraïne met z'n belangrijke
industriegebieden aan de Zwarte Zee in
Duitsche handen.
In het Noorden is de controle over het
Oostelijke deel der Oostzer» veroverd
Het centrale stroomgebied van de ri
vier de Dnjepr is door de Duitschers ver
overd. De ver haar het Oosten uitsprin
gende bocht van deze rivier vormt de
beste springplank voor nieuwe groot-
scheepsche operaties tegen het Zuidelijk
stuk van het Europeesche deel der Sov
jet-Unie.
Wat de strijd in de lucht aan yhet
Oostfront aangaat meldt het DNB, dat
in één week 714 vliegtuigen verloren
gingen en slechts 46 Duitsche toestellen.
Bij hun aanvallen op de Kanaalkust
en Duitschland hebben de Britten in de
afgeloopen week 90 vliegtuigen verloren
De spanning tusschen Japan en de
V^S. blijft voortduren. De ondergrond
van deze spanning ligt dieper, maar de
directe aanleiding wordt thans gevormd
door de levering van benzïite door Ame
rika via Wladiwostok aan Sovjet—Rus
land.
Japan vreest, dat deze leveringen niet
de lange weg naar Moskou zullen vol
gen, maar in China terechtkomen en zoo
direct in de oorlog tegen Japan zullen
worden gebruikt.
Uit Amerika komt het bericht, dat de
grootste belastingwet in de geschiedenis
der V.S. is goedgekeurd.
Er moet het volgend jaar een bedrag
van-3,67 milliard dollar worden opge
bracht. t
Van de strijd ter zee is nog te melden
dat de Duitsche marine en het lucht-
wapen in de Finsche Golf zware verlie
zen aan de Sovjet-vloot hebben toege
bracht; 48 schepen werden tot zinken
gebracht en 54 zwaar beschadigd.
ZOO SCHREEF...
TOKIO NITSJI NITSJI: De versche
pingen van olie naaif Wladiwostok vor
men een uitdaging voor Japan Ze"strij-
den met de Japansche belangen.
NEW YORK HERALD TRIBUNE: De
Amerikaansche regeering is vast be
sloten de bolsjewieken vliegtuigen en
benzine .te leveren en Japan het betrek
ken van oorlogstuig van de Philippijnen
te beletten.
moeite gekost.
Grottkau wierp de donkere cape, wel
ke hij over zijn witte uniform droeg,
op een stoel en nam zelf naast zijn
vriend plaats.
Beiden hadden zij het feest vroegtij
dig verlaten.
Grundtvig was niej meer in de stem
ming geweest om langer te blijven en
nadat Grottkau van het avontuur had
gehoord, had hij zijn vriend vooruit ge
stuurd met de afspraak, dat hij in de
bodega van de oude Danner op hem
zou wachten^ Hij wilde trachten van
Eschberg's huisknecht de lijst van ge
noodigden los te krijgen. Aan de hand
daarvan moest het al heel gemakkelijk
zijn de identiteit van de geheimzinnige
vreemdelinge vast te stellen.
Ik geloof, dat ik je schoone onbe
kende al gevonden heb, Ernst, zei hij.
Maak geen gekheid.
Ik denk er niet aan, bij zoo'n érn
stige aangelegenheid. Kijk maar eens
hier.
Grundtvig boog zich over het vel pa
pier.
De meeste gasten zijn uit de stad
gekomen, ging Grottkau voort, maar
zooals ik al zei, moet die dame in het
zilver uit Elmshorn zijn geweest. Het
aantal Elmshorners is zeer beperkt, zoo
als je ziet.
(Wordt vervolgd
GIFTEN WITTE KRUIS.
D., Den Burg f 5.
ZWEMBAD DE SCHANS.
Zwemmen voor het diploma.
Zondagmorgen half elf zal er aan het
zwembad onder leiding van badmeester
Van Beek gelegenheid worden gegeven
het diploma van zwemvaardigheid te be
halen. Het mooie weer van de laatste da
gen zaL zeker vele leerlingen hebben op
gewekt nog eens duchtig te oefenen, zoo
dat we verwachten, dat de animo Zon
dagmorgen wel groot zal zijn. Hopen
we maar, dat het nog een poosje goed
weer blijft. L.
UITSLAG VERKOOPING.
Woensdagavond werd ten overstaan
van Notaris Mulder in De Zwaan voor
mej. P. Smit Rd. publiek verkocht een
woonhuis met schuurtje in de Warmoes
straat» nr 43, groot 93 cA. Kooper werd
de heer Jn. Bakker Cornz., Everstekoog,
die het pand f 500 boven het bod (f 3000)
afmijnde en derhalve voor f 3500 eige
naar werd. De belangstelling voor deze
verkooping was niet zoo groot als we
de laatste tijd gewoon zijn.
De heer Bakker heeft zijn boerderij
enderhands verkocfit aan de heer C.
KeijseiRuitersplaats.
zenuwpijn? Neem direct een
"AKKERTJE"! Een beter en
vlugger middel is er niet, want
pijn en oorzaak verdwijnen I
SCHAPENEXPORT.
Naar de heer JS. C. Eelman ons mee
deelt is de vraag naar wolvee, naar ge
registreerd wolvee en melkschapen
vooral, de* laatste maanden buitenge
woon groot. Hij exporteert ze in kratten
naar alle deelen van het land, naar
Groningen en Zeeuwsch-Vlaanderen
zoowel als naar Eysden (grooter af
stand van Texel is inpons land niet denk
baar) en Friesland. Onbekenden, zoo
schrijft de heer Eelman ons, zenden mij
groote bedragen toe met de boodschap
er bij: stuur mij zooveel schapen en een
geregistreerde ram. Wel een bewijs van
vertrouwen. Eén zond f 1000 en wensch-
te daarvoor 10 schapen en een geregi
streerde ram te ontvangen. Er worden
dus knappe prijzen besteed oqj^
Vraag of aanbod, wat het zij,
Ilebt ge iets, zoo hoor naar mij:
Zet het in dc Texelaar,
En de zaak is voor elkaar.
VAN DE BOEKENPLANK.
MENSCHEN TUSSCHEN WAD
EN WOUDEN.
door Reinder Brolsma.
Er is een tijd geweest, dat men dacht,
dat in het Friesch geen goede boeken
werden geschreven. Nu ja», wel grappi
ge schetsjes, en een enkele voordracht,
maar werkelijke literatuur, neen. Trou
wens, het Friesch was immers geen ei
gen taal, slechts een dialect, een be
schaafde Fries schreef natuurlijk in het
Nederlansch. Van die dwalingen zijn
wij tegenwoordig gelukkig teruggeko
men. Wij weten, dat Friesland een be
langrijke literatuur heeft, geschreven in
de taal, die het diepste en fijnste en
mooiste van het eigen wezen het best
kan weergeven. Dit taalgebied is echter
maar klein, want hoe weinig Nederlan
ders met een „talenhoofd", die er
Fransch, Duitsch, Engelsch en misschien
ook wel Italiaansch, Spaansch, Deensch
en wat dies meer zij instampen, denken
er aan zich te gaan toeleggen op die in
teressante, rijke taal, gesproken binnen
de eigen landsgrenzen7 Het is zoo jam
mer, dat bv. 't werk van Reinder Brols
ma daardoor in Nederlahd weinig be
kend is, want hij geldt als de voornaam
ste Friesche schrijvers van deze tijd, die
op sobere en toch zoo aangrijpende wijze
het Friesche land en de volksziel tee
kent. Daarom is het toe te juichen, dat
hij voor zijn groote roman „It Heech-
höf" in het Nederlandsch heeft overge
schreven onder de titel „MENSCHEN
TUSSCHEN WAD EN WOUDEN" (geb.
f3.65).
Een ander mooi boek over Friesland,
doch nu geschreven door iemand, die al
in zijn jonge jaren „it Heitelan" verliet
om naar Amerika te gaan, en later zijn
jeugdherinneringen te boek heeft ge
steld, is „DE VEILIGE HAVEN" (geb.
1 5,15). Het is David Cornel de Jong, die
met liefde en begrip vertelt van zijn
Friesche dorpje, dat veilig en in zichzelf
besloten achter de zeedijk ligt..
BOEKHANDEL PARKSTRAAT - Tel. 11
HYGIENE EN VEILIGHEID i|i:!!|||||)
351. BIJEN- OF WESPENSTEJK?
Niet gering schatten. De bij heeft een
ongel met een weerhaak. Daardoor
breekt de angel af en blijft deze in onze
huid zitten. Met een pincet verwijderen.
'Dan een omslag op de kleine wond leg
gen, gedrenkt in bv. eau-de-Goulard.
Sommige menschen schijnen insecten
aan te trekken. Zij doen verstandig in
de tijd, dat men aanvallen van insecten
kan verwachten, zich 's morgens en 's
avonds lichtelijk in te wrijven met een
sterk riekende olie (vendel-, laurier-, eu
calyptus-, nagelolie).
i
