's Morgens en 's Avonds Geef uw fiets 'n langer leven DISTRIBUTIE. AARDAPPELEN: Bon ,,35-reserve" t.m. 13 Sept. 3 kg. Bon „36-reserve": t m. 20 Sept. 3 kg. BOTER, Margarine of Vet: Boterbon 3435_t.m. 24 Sept. (250 g.) Vetbon 3435 t.m. 24 Sept. (250 gr.) boter met 221/» ct. reductie per bon. BRANDSTOFFEN: een eenheid per bon. Bon Brandstoffen 05 K.F. van kaart M en N (uitsluitend koken) t.m. 30 Sept Bon 1 t.m 3 Haarden en Kachels J. Bon 1 t.m. 4 Haarden en Kachtels K Bon 1 t.m. 11 Centr Verwarming L Alle geldig van 24 Juni t.m. 31 Dec. Bons 05, 06 en 07 .haarden en ka- cÏÏils J", 05, 06, 07 en ,08 „haarden en kachels K", elk 300« st. persturf; 450 st baggerturf, 275 kg Peel-turf of 200 kg. andere soorten Op elk der bonnen „een eenheid" le 2e3e4e periode t.m. 30 April 1942 een eenheid vaste brandstoffen (geen fabrieksturf). BROOD OF GEBAK: Brood 34: t.m. 13 Sept. 1 rantsoen Brood „34-4 rants."; t.m. 13 Sept 4 r. Brood „35-4 rants."; t.m. 20 Sept. 4 r. Brood 35: t.m. 20 Sept. 1 rantsoen Bloembon 34, 35, 36, 37: t.m. 4 Oct. elk half rantsoen. EIEREN: één ei Eierbon 33: t.m. 20 September. Na 20 Sept. alleen voor zieken nog te bekomen. HAVERMOUT, havervlokken, haver- bloem, aardappelmeelvlokken, gort, goitmout of grutten: 250 gram. Bon 117: t.m. 4 Oct. Bon 118: t.m 4 Oct. Bon „C-havermout" van de Papkaart (voor kinderen, geb. na 1 Juli 1937) t.m. 4 October. EXTRA HAVERMOUT (150 gr. p. w.) voor a.s. en jonge moeders; doktersattest op distributiekantoor toonen. HONDEN- EN KATTENBROOD: Bon 16 t.m. 30 Sept. JAM, STROOP, HONING, ENZ. Bon 116: t.m. 4 Oct. 500 gram KAAS: elke bon een ons. Kaasbon 34, 35, 36, 37: tot 4 Oct. K OFFIESURROG AAI Bon 115: t.m 4 Oct 250 gram. MAÏZENA, griesmeel, sago, aardappel meel, puddingpoeder of stijfsel: 1 ons Bon 119: t.m. 4 October. MELK: één en drie kwart liter. Bon „34 melk": t.m. 13 Sept. Bon „35 melk": t.m. 20 Sept. PETROLEUM: 2 L. (voor kookdoeleinden) Bon 13 van kaart M en N van 11 Aug t.m. 5 October. PEULVRUCHTEN: 500 gram (halve kg.) Nieuwe bon nog niet bekend. RIJST, rijstebloem, rijstemeel of grutten- meel (gemengd meel):half pond. Rijst voortaan allen nog voor kinde ren van 0-3 jaar en op losse rant soenbonnen. Bon „C-rijst" van de Papkaart (voor kinderen, geb. na 1 Juli - 1937) tot en met 4 October. SUIKER. Suikerbon 114: t.m. 4 Oct. (1 kg.) TARWEMEEL, tarwebloem, roggemeel roggebloem of zelfr bakmeel (geen boekweitmeel): Bloembon 34-35-36-37: t.m. 4 Oct. 'Ar. VERMICELLI, macaroni of spagh 1 ons Bon 119: t.m. 4 October. VLEESCH OF VLEESCHWAREN ^leeschbon 34: t.m. 13 Sept. V* rants. Vleeschwarenbon 34: t.m. 13 Sept. 1 rantsoen. Vleeschbon 35: tm. 20 Sept. Vs rants Vfëeschwaren 35 t.m. 20 Sept. 1 r. ZEEP: één rantsoen: Bon 113 t.m. 30 Sept. Bon „B-zeep" van de zeepkaarten P en Q en Bon „B-töfletzeep^ van zeep- kaart P t.m. 30 Sept. Scheerzeep op bon K textielkaart. (mannen) t.m. 31 Dec.; bon J. idem. BEZORGD VROUWTJE. Je bent erg-ziek, lieve. Ik heb ie- m; nd meegenomen, die de toestand eens zal opnemen. Nog een dokter? Neen, een verzekeringsagent. PAS OP, VAL NIET. De betooverende indruk, welke het natte element maakt, zal je het best ge waar worden, wanneer je een paar stap pen achteruit doet. ZAKENNIEUWS. Mej. C. M. Smit is voornemens haar zaak, „Het Modehuis" Warmoesstraat, van de hand te doen. BUSDIENST TH. REUVERS. Van Den Burg: 11 en 17.30 uur. Van De Cocksdorp: 8 en 16.15 uur. Zondags van De Cocksdorp 10 uur. Van Den Burg: 11. KINDERZANG Wel 60 kinderen telt de Kinderzang- klas van Mevr Room-Wilkeshuis reeds. Er is nu nog maar voor enkelen plaats. Aanvang der lessen hedenmiddag drie u. in de Nutsbewaarschool ECHFALON. De fabrikant van Echfalon bericht ons, dat de grondstoffen voor het sa menstellen van dit schitterende wasch- middel schaarsch wordt en daardoor niet onbeperkt geleverd kan worden. Wij verzoeken danook niet meer Echfa lon te koopen. dan u voor direct ge bruik noodig heeft. Dan alleen kan een ieder nog lange tijd van dit moderne waschmiddel profiteeren. P. Spanjer, grossier, Den Burg. IN MEMORIAM II. J. KRAAI. In het pas verschenen nummer van De Levende Natuur wijdt Dr. Jac. P Thijsse deze woorden aan de nagedach tenis van onze overleden plaatsgenoot, de heer H. J Kraai. Tot onze groote droefheid over leed op 25 Juli de heer H. J. Kraai* in" de ouderdom van 44 jaar. Hij was hoofd der o.l. school te Den Burg op Texel en vervulde zijn taak met liefde en bekwaamheid. In heel Nederland en ook daar buiten wordt echter ook zijn naam met eere ge noemd als die van de stichter, leider en beheerder van Texels Natuur historisch en Oudheidkundig Mu seum Uit een heel bescheiden opzet bouwde hij door taaie vlijt, helder inzicht, groote kennis en onover troffen liefde voor de natuur, een stichting op, die grootsche afmetin gen begon aan te nemen, tot helaas in 1939 de mobilisatie en later de oorlog alles remde. Doch toen wis ten wij reeds, dat het Museum voor Texel en zijn duizenden gasten on misbaar is geworden. Aan Kraai's nagedachtenis zijn we verplicht het werk zoo spoedig mogelijk weer op te vatten. CONSULTATIEBUREAU. Op de laatste zitting van het Consul tatiebureau Voor Zuigelingen werden 91 adviezen uitgebracht. P. T. T.-NIEUWS. De heer Paulus Kikkert, van De Koog, werd een dezer dagen in vaste dienst be roemd als besteller te Den Burg. JUBILEUM PASTOOR. Onder groote belangstelling vierde Pastoor H.W.J. Hoosemans te Amster dam (vroeger pastoor te Den Burg) zijn veertigjarig priesterschap. MOEDERCURSUS. Bij genoegzame belangstelling wordt vanwege het Witte Kruis weer een moe der cursus gegeven. Aanmelding dient te geschieden bij de heer J. G. Ph Pisart, uiterlijk Zaterdag 20 Sept. a s. BEVESTIGING EN INTREDE DS. J. KNOT. 'Prop. J. Knot zal morgenochtend in dq, Dcopsgez. kerk alhier bevestigd worden dcor Ds. K. T Gorter Morgenmiddag" zal Ds. J. Knot te Oosterend zijn intrede doen. VERTROKKEN PERSONEN. Antonia Witte, v. Den Burg, Wever straat 20, n. Bergen, Loudelsweg 20 Klaas J. S. Knol, v. H 11 naar'Soest, Korte Brinkweg 30. Elisabeth N. Mets, v. Oudeschild 145, n. Leeuwarderadeel, Jelsum 14. Petronella G. Bakker, v. Den Burg, Weverstr. 10, n. Den Haag, J. v. Galen straat. 9. Willem I Sinke, v Den Burg, Wil- htlmin&laan 15, n. Den Helder, Spoor straat 110 Johanna H. Floris, v. Den Burg, War- moesstr. 69. n. Amsterdam, Baweanstr 13 II Frouwtje Kuiper, v. Oosterend, West- str 27, n. Den Helder, Hector Treubstr. 47. André Hoep, v. Den Burg, Westerweg 1 n. Haarlemmermeer, Nieuwe Meer- dijk 257. S.V. TEXEL Nog kunnen we niet volledig vermel den, dat we er zijn. Wel hebben we toe stemming, dat clubs van de overkant Texel mogen bezoeken. Nu weer is het de voorz. van het districtsbestuur, die moeilijkheden op pert. Ook nu zullen we trachten deze aangevoerde bezwaren te weerleggen. Moed houden, lui! Doordat de Heldersche clubs een gezamenlijke Sportdag houden, konden we geen nieuwe tegenstander vinden. Nog even geduld Voor Zondagmiddag half drie wor den alle spelers opgeroepen voor een onderlinge partij. Opstelling als Zater dag 6 Sept. vermeld. Athletiek. Voor buitentraining wc rdt het weer a^ guur. Jammer, want nu is er nog mooi gelegenheid om u klaar te maken voor de wedstrijd (half October). d.D. INGEKOMEN PERSONEN. Petronella Nota, v. Wageningen, Zoom weg 16 n. De Cocksdorp 5. Neeltje Mantje, v. Castricum, Burg Boreellaan 12, n. Oudeschild 94 Jantje ten Hoor, geh. m. W. van Dijk, v. Emm.en-Klazienaveen, Langestr. 35, n De Cocksdorp 28. Willem Arie Baars, v. Den Helde?, Ooievaarstr. 90, n. Oudeschild 318 Lourens -Schrier, v. Arnhem, J. van Lcoijstr. 2, n. Den Burg, Koogerweg la. Rindert van der Lind, v. Kollumer- lend ca., Kollzwaag 47, n. De Waal 58. Jan Knot, v. Heemstede, B. v. Lennep- weg 10, n. Den Burg, Haffèlerweg 10. Gijsbertha Dob, v. Sneek, Singel 78, n. Den Burg, Schildereind 95 Johannes A. Stemfort en gezin, van Sassenheim, Tijloostr. 38 naar Den Burg Wilhelminalaan 13. OOSTEREND. SCHOOLNIEUWS. Wegens ziekte van het hoofd der School met de Bijbel, de heer H. P. Bolt, is alhier tijdelijk als onderwijzer be noemd de heer R Hoekstra, van Den Helder. D. DEN HOORN. DS. GORTER NEEMT BEROEP AAN. In verband met het beroepen van een Iweede leeraar in de Doopsgezinde Ge meente Burg, Waal en Oosterend, werd door de Doopsgez. Gemeente alhier be roepen Ds. Gorter van Den Burg, die reeds vanaf 6 October 1940 hier werk zaam was. Ds Gorter nam dit beroep aan. zijn de meest geschikte momenten om Purol toe te passen daarom behoort op iedere slaapkamer een doos of tube Purol aanwezig te zijn. üllllllllll IN DE MOESTUIN. üllllllllll 373. SPINAZIE Eind Aug. uiterlijk begin September zaaien we voor het laatst spinazie, die voor najaarsgebruik moet dienen. We nemen hiervoor nog rond zaad Als we op rijen zaaien, en straks de plantjes uitdunnen op afstan den van ca. 12 cM., behoeven we de spinazie niet te snijden, maar krijgen we de z.g. „plukspinazie", die we, tot in het voorjaar toe, kunnen blijven plukken. In de wintermaanden sterft deze spinazie wel af, maar loopt in Februari-Maart toch weer uit. We plukken dan opnieuw de blaadjes af en spitten dan, om streeks April, de grond om voor andgre groente 374. ONS GAZON. Door de veelvuldi ge regenval is het gras welig gegroeid. We houden evenwel ons gazonnetje goed kort. We hebben dan in October, als de bladeren gaan vallen, ook niet zooveel last met het uitharken der bladeren. Ook kunnen dan zooveel gemakkelijker bloembollen in het gazon worden uitge- plant, zooals Crocussen en Sneeuwklok jes. Deze kunnen wé immers al vanaf begin September uitplanten. IIIHI BINNENLAND NA DE BEGRAFENIS^ van de W.A.- man Janse is het te Utrecht tot een op stootje gekomen. Tijdens een volksop loop op de Neude is de W.A.-man Van der Schaaf, die zich in zijn zwarte hemd ti-sschen het publiek bevond, door een onbekende met een mes gestoken. Zijn leestand is ernstig, daar een long is ge laakt. DE BADMEESTER van Ermelo's zwembad is verdronken tengevolge van een hartverlamming. Juist had hij met een paar andere zwemmers personen, die in het diepe bad dreigden te ver drinken, gered. IN EEN SPEELHOL te Den Haag, Lmb. Stirumstr. 26, is een inval gedaan. Zestien personen werden aangetroffen. Drie hoofddaders zijn in hechtenis ge nomen. JEUGDIGE BOEFJES. Te Vlijmen zijn twee jongens, 9 en 10 jaar oud, aange houden, die een rijwiel hadden gestolen Ze hebben ook bekend, dat ze hebben ingebroken in verschillende kajuiten van zeilbooten. Wat van hun gading was hebben ze daar ontvreemd. N.V.V.-NIEUWS. Het ligt nu in debedoeling per 1 Octo ber a s de uitkeeringen van de bij de N. V.V. aangesloten werkloozenkassen op tc voeren tot 70 pet., met een maximum grens naar boven, zonder daarbij con- tributieverhooging in te voeren. Dit "Rratste is mogelijk door de sterk afge nomen werkloosheid. ALLE REGEERINGSCOMMISSARIS- SEN worden voortaan burgemeester ge noemd (Het bericht op 4e pag. is onjuist) llllllllllil WERELDNIEUWS llllllllllll IN WEINIG WOORDEN. ||||||||||i| Van 21 Sept. af zullen in Frank rijk Zondags geen kranten meer verschij nen. In de V.S. dreigt een spoorwegsta king (1250 duizend man). Roosevelt heeft een onderzoek gelast. Te Chicago is een pakhuis van 4 verdiepingen afgebrand". Gevaarlijk biuschwerk voor de brandweer, daar de opgeslagen munitie en olie veel ont ploffingen veroorzaakten. Millioenen dollars schade Generaal Dentz, vroeger Hooge Commissaris in Syrië, is bij terugkeer te Marseille geestdriftig ontvangen. Ilüllllllll A\dcdeelingen llllllllllil llllllllllll van Texei\Bioscoop-Theater. llllllllllil WATT EN HALF VaTT IN HET PARADIJS. Een whiskeyflescny gevuld met een honderd jaar oud bWht is het begin van een reeks avonden, waarin Watt en Half Watt de hoofdfeilen spelen. Ket is precies 100 jaaV geleden, dat 't Engelsche schip „De Goe\e Hoop" in de buurt van een onbekend Eiland strand de en nooit zou de werelder iets van geweten hebben, als daar niet \yas die whisky-flesch, door een paar onderne mende zeevaarders gevonden. Daarin was'het geheim van het vergeten'eiland verborgen. Met kaarten vinden zij het lapje grond waar alles nog precies is als voor 100 jrar. Veel dingen, welke wij thans ken», nen. zooals telefoon, radio, Vliegmachi nes, etc., kende men daar nóg riet. Het ecnige, wal men daar wél kende, dat was natuurlijk zoo oud als de wereld zelf, dat was de liefde. En deze liefde m werd de oorzaak, dat 't honderd-en- ét n baantjes vervullende duo de schoe nen van het Paradijs en de verkeerde minnaars naar de bewoonde wereld hek-ken. Na een kijkje te hebben geno men in de beschaafde wereld zijn Wa.t en Half Watt plus de verliefde familie dolblij als ze weer op 't Paradijs-eiland zijn gearriveerd. Een kluchtspel, dat u een avond van 100 pet. ontspanning verzekert. Üii BUITENLAND Hoe het met de Sovjet-Unie staat. In een onderhoud, dat Stalin met de Britsche ambassadeur had, heeft hij volgens United Press verklaard, dat de toestand in de Sovjet-Unie hoogst ern stig is. Uitbreiding en bespoediging van de oorlogsleveranties is noodzakelijk. Slachtoffers der wetenschap. Door het nemen van proeven met ra dium lijdt Dr. Musin te Parijs aan z g. radiologische kanker. Hij heeft zich reeds voor de zesde maal laten operee- ren. Nu heeft hij zijn rechterarm moe ien missen. Hij is nu 73 jaar. In 1939 nam hij nog dienst in het Fransche leger. llllllllllll ZOO SCHREEF... llllllllllll UUSI SUOMI, Finland; Het bolsjewis me moet vernietigd worden. Eerder kan Finland niet in vrede leven. llllllllllll POLITIEVERORDENING. |||||||||||1 llllllllllll GEMEENTE TEXEL !l|||||: DE TAPPER, in wiens tapperij Socië teit wordt gehouden, is verplicht zorg te dragen, dat een naamlijst der sociëteits leden te allen tijde duidelijk zichtbaar is opgehangen in de localiteit of localitei- ten, waar de bijeenkomsten der sociëteit plaats vinden. (Art. 22). llllllllllll UIT ONZE TAALTUIN. |||||IILH 222. PARMANTIG. Van het Spaan- sche „paramento", opschik. 223. IEMAND PAAIEN. Van 't Fran sche „payer", tevreden stellen, betalen; van het Latijnsche „pacare", bevredigen; van „pax, vrede. UIT DE „TEXELAAR" VOOR 45 JAAR. Deze^jnaand is het 45 jaar geleden, dat het postkantoor te Den Burg werd vergroot (laagste inschrijver P. J. Zoetelief, 1969. dat op de dorpen vergaderingen werden gehouden om te komen tot op richting van een eigen stoombootonder neming TexelDen Helder; dat afgevaardigden der Vereen, tot stichting van een haven bij Nieuwe- schild naar Den Haag reisden om daar hun belangen te bepleiten. WEET U ZE ALLE VIJF ||||||||||i> 1106 Lento (i.d. muziek) beteekentr 1107 Wat is een leu? 1108 Maladetta, "hoogste berggroep van? 1109 Goud lost op in kw. 1110 Van koehaar maakt men. Antwoorden: 1106 Langzaam. 1107 Roemeensche munt. 1108 De Pyreneeën. 1109 Kwikzilver 1110 Vilt en grove tapijten. Nieuwe vragen. 1111 Rockefort is een soort. 1112 „Barbier van Sevilla"; componist? 1113 Een setter is een 1114 De grootste Spaansche rivier is de? 1115 Vlasafval, gebruikt voor 't breeu wen, heet....? ANECDOTES IEMAND DIE BANG IS VOOR GELD. „Drager van ziektestoffen". De millionnair Van der Bilt ging met zijn jacht een trip maken. Hij bezocht ook het eiland Malaga. Hier kwam een koopman zijn opwachting maken. Deze had namelijk nog geld van de million nair te vorderen voor goederen, welke hij tijdens diens laatste oponthoud in Spanje had geleverd. Het totaal bedrag van de schuld bedroeg ruim 250 gulden. Aanstonds greep Vanderbilt zijn chèque- boek en schreef een chèque uit van 300 gulden. Toen de koopman het resteeren- de bedrag aan Vanderbilt wilde terugbe talen, zeide deze: „Nee, nee, ik Heb nog nooit geld in mijn handen gehad, noch papiergeld, noch munten; ik beschouw geld als drager van ziektestoffen". 18. Behandeling van de ketting. Bescherm de schakels van uw ketting die zich dagelijks honderden keeren bui gen en strekken, tegen weersinvloeden en een hardhandige behandeling Laat dus de kettingkast er niet aan rafels ge scheurd bijhangen. Spring niet plotseling en bruusk op de pedalen om weg te rijden; de ketting wordt ineens gestrekt, Rónder de scha kels rustig de tijd te gunnen zich te rekken De ketting moet goed gespannen zijn, anders wordt de fiets bij een terug traprem remloos! 19. Kale plekken en roest. De buizen van het frame van uw fiets zijn bijzonder sterk, maar niet bestand tegen roest. Is ergens hat lak van de buizen afgestooten, wacht dan vooral niet tot roest het metaal heeft kunnen aantasten, maar schuur de plek schoon en lak hem bij. Pe rijwielreparateur lakt het beste en ziet de plekken, die een streek noodig hebben, eerder dan de leek. Neem hem dus in de arm voordat -het roest onher stelbaar heeft kunnen invreten. 'Illllllllll GRABBELTON Jülllll!!!! WEET U DAT Welke overeenkomst is er tusschen een lafaard en een lekke tobbe Ze loopen allebei. GEEN WONDER Een haan zijn grootste plezier Is: de begrafenis van een poelier. '.Uit De gedichten van de Schoolmeester) WAT IEDEREEN KAN ZIJN Beleefdheid kan men vergelijken met x een wind kussen: er steekt niets in en toch worden de schokken er aanmerke lijk door verlicht. EEN GEWELDIGE BOOM. Een der grobtste boomen ter \yereld moet een „sequoia" in Californië zijn. Mij is 81 M. hoog, 30 M. in omvang en ïeeft een grootste doorsnee van 10 M. Het gewicht wordt op 6000 ton geschat. HIJ WOU IETS OVERHOUDEN. Coiffeur: Wil mijnheer nog iels op zijn gezicht hebben als ik klaar ben mej scheren? Klant (droog); Ja, ik zou mijn neus graag overhouden! WAT BIJ ELKAAR HOORT Kwaliteit is een sterk wapen en kwa liteit zegeviert, maar met zonder haar bondgenoot, de reclame. Ook de reclame fs een machtig wapen, maar niet zonder haar bondgenoot, de kwaliteit, kan ze iriomfeeren. VIET ECHT. „Hier kunt u zien, hoe een meisje in lweeën gezaagd wordt, dames en heeren, voor één dubbeltje maar!" riep de baas van een kermistent met stentorstem, ..komt binnen en gaat dat zien"! „Niet doen", fluisterde een van de omstanders zijn vriend in het our, „er zal wel een trucje bij zijn, anders zouden ze véél meer vragen". ZAKDOEKEN. Wanneer voor het eerst gebruikt? Er is een tijd geweest, dat de zak doek onbekend was. Wanneer men ze begon te gebruiker* is niet precies be kend. Bij de Grieken en Romeinen werd wel een „sudorium" of zweetdoek-gebe zigd, maar niet met het doel, waarvoor wij onze zakdoeken gebruiken. Eerst in de middeleeuwen begon men er mee. In de decretalen van de H. Isi- dorus, gestorven in 636 als Aartsbisschop van Sevilla, wordt een voorschrift aan getroffen betreffende een „facialis", een doek om het gelaat tve reinigen. In Italië werd in het begin der der tiende eeuw het gebruik van de zakdoek bekend, maar het duurde tot in de 16e eeuw, voor het reinigingsmiddel meer algemeen werd. Bekend is, dat Erasmus de gewoonte had de verkeerdheden van zijn tijd geducht onder het mes te ne mer? Van hem wordt gezegd, dat hij in ten werkje over wellevendheid, samen gesteld voor de opvoeding van 'n Bour gondische Prins, in vraag- en antwoord vorm ook deze voorkwamen: „Is het hoffelijk met de baret of rok de neus te snuiten" en het antwoord; „Neen, want zulks behoort men met een facillet zakdoek) te doen". ONZE DICHTERS. W. A. P. SMIT DE ZAAIER. Ik zag op het verlaten land Een boer, die eenzaam koren zaaide Hij ging gebogen en zijn hand Deed stil het groot gebaar, dat zaaide Want zaaien is een needrig werk, Da«Uip ootmoedigheid geschiede En groot is het verborgen werk Van God alleen. Wiens.wil geschiede. (Uit Opwaartsche, Wegen. Jaargang II, U M. Holland, Amsterdam). W. A. P. Smit (geb. Hemmen (Geld.) 1903). Deze "dichter behoort tot de groep der „Jong Protestanten" en aan hem danken wij o.a. de welverzorgde herdruk der Gezamenlijke dichtwerken van Jacobus Revius. (Uitgave U.M. Holland, A'dam). SB GEVONDEN VOORWERPEN ge» 8S (Gedeponeerd ten Raadhuize.) BS een broche, een boodschappentasch met levensmiddelen, een zakboekje, een portemonnaie, een alprtno, een vulpen.

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Texelsche Courant | 1941 | | pagina 2