DECEMBER
TEXELSCHE CQURANT
THEESURROGAAT
TWEEDE BLAD - ZATERDAG 13 DECEMBER 1941
D „Savora"
smaadt als échte thee!
NIEMEIJ ER'S
Texelsche Berichten
Regeerings
Mengvoeders
Hoofdpijn i|a
en Kiespijn
De maand, waarin het maar kort dag
is. Het is nu gauw gebeurd. Zóó licht,
zóó donker. Alsof het was om ons er
aan te herinneren, dat alles vlug gaat.
Ook het leven. Hoe kort geleden lijkt
het, dat de bloeiende Mei over het land
trok, dat de boomen en struiken groen
werden en als maar voller. Dat de zwel
lende knoppen barstten en het nieuwe
leven te voorschijn trad. Nu al weer
steken diezelfde boomen en struiken
hun takken omhoog als in een smeeking
om erbarmen.
Zoo overweegt men: de tijd gaat snel.
Wanneer we dat aanvullen met: gebruik
hem wèl, dan is het goed.
Dan zeggen die ijle, kale takken, ge
heven in het zilveren licht van de
vroege avond ons gebed, dan onder
steunen zij het werk, dat onze handen
gedaan hebben.
Nu zitten we vroeg in de goede huise
lijke kring bij het vertrouwde licht van
de lamp en we staren in het vuur. Nu
is het goed binnen te zijn, hoe schoon
het buiten in het licht van de maan ook
wezen moge. Nu gaat het gezmsleyen
zijn rijke waarde krijgen ondanks alles.
Ondanks "de beroering, die om ons is.
De- maand van de korte dagen en de
lange avonden moge stemmen tot over
weging, ze is ook de maand van de
feesten.Feesten, die niet uitbundig be
hoeven te wezen,* integendeel. Want de
goedheid viert haar hoogtij.
Sint Nicolaas hebben we pas gevierd
en reeds hooren we in de verte de blijde
klanken van het Kerstfeest. En dan is
spoedig de dag daar, waarop we elkaar
heil en zegen toewenschën en een ge
lukkig nieuwjaar, na herdacht te hebben
het jaar, dat heen ging met al wat het
bracht en ook nam.
Is December niet de maand van goed
heid en van goede vóornemens? Eigen
lijk is dat wonderbaarlijk, omdat de
natuur haar kille mantel oni ons heen
geslagen heeft. Maar het zou kunnen
„wezen, dat ons daardoor geleerd wordt,
dat de milde warmte van biilnen uit
moet komen, dat ons hart moet ver
goeden wat onze hand misschien aan
kilte gebracht kan hebben.
Van de wintermaand kan wellicht
veel kwaads gezegd worden. Maar mij
dunkt, dat ze de blijmoedigheid in de
hand kan werken.
Die moeten we grijpen en vasthou
den. Ze is dan van zooveel waarde in het
leven. Dat zien we wel eens voorbij.
Tot schade van onszelf. Tot schade ook
van anderen. En dat is erger.
VOOR DE VROUW. Mlllllh
SUPERCHIC PATROON. BUITENGEWOON.
1138 "39
1135 Leuk meisjesjurkje.
1140
Voor 2-4 jaar, ben. 1,35 M. fluweel van 80 cM.
1136 Vlot namiddagjurkje. Voor 10-12 jaar, ben. 2,75 M. moiré van 90 cM.
1137 Eleganje meisjesjurk. Voor 12-14 jaar, ben. 2 M. satijn van 140 cM.
1138 Aardig jurkje met zijden band verwerkt Voor 10-12 jaar, ben. 2.50 M.
matcrêpe vaft 94 cM.
1139 Chic visitejurkje. Voor 12-14 jaar, ben. 2,25 M matcrêpe en 0,80 M. crêpe
satijn van 94 cM.
1140 Gekleede meisjesjurk. Voor 8-10 jaar, ben. 2.50 M crêpe de chine van
94 cM.
1141Leuk feestjurkje. Voor 6-8 jaar, ben. 2 M. fluweel van 80 cM.
1142 Aardig meisjes jurk je. Voor 4-6 jaar, ben. 1,50 M. wollen stof van 100
,cM. Strijkpatroon no. 0444 1U boog.
Van alle modellen zijn schitterend
passende patronen in de gangbare ma
ten leverbaar. Prijs bij vooruitbetaling
f0.35 voor kinderkleeding, voor mantels
en japonnen i0.45 per patroon. Te vol
doen in postzegels tot 7V« cent p. s. of
door storting op giro 240842 tegelijk met
de duidelijke bestelling o.a. opgave bo
venwijdte. Uitgevers A. H. Bruil,
Patronenafdeeling, Doetinchem.
RECEPTEN
GEMARINEERDE SCHAPENLAP-
FEN. 200250 gr. schapenlappen, 20 gr.
boter, zout, (mosterd) een marinade van
peper, 2 laurierbladen, 2 kruidnagelen,
1-uitje, plm. 1 dL. azijn en 1 dL. water.
De schapenlappen wasschen, zouten,
met peper insmeren, in een'diepe schaal
leggen en met de marinade van laurier
bladen, kruidnagelen, gesnipperde ui,
azijn en water overgieten. Een zoo klein
mogelijke schaal nemen, zoodat het
vleesch juist onder staat. De lappen 24
uurplaten staan en zoo nu en dan kee-
ren (of desgewenscht de lappen was
schen, zouten, met mosterd insmeren en
uur laten staan). De lappen uit de mari
nade nemen, de boter in een braadpan
bruin maken, de lappen erdoor wente
len en langzaam in een gesloten pan aan
beide kanten bruin laten worden (plm.
20 min.) De jus afmaken met een deel
van de marinade en wat w^ater. Het
vleesch hierin nog 5 min. laten stoven.
De lappen uit de jus nemen en deze naar
verkiezing met wat bloem of aardappel
meel binden.
MORGEN MEER.
Jansen ontving van zijn zoon, die va
der werd het volgende telegram:,
„Een tweeling morgen" meer".
Het bleef bij een tweeling, maar groot
vader en opoe hebben toch geruime tijd
in spanning gezeten.
NUTTIGE WENKEN.
LAKENS. Gebruik uw beddelakens af
wisselend als boven- en'onderlaken. Dan
doet u er langer mee!
AARDEWERK. Zorg dat uw aarde
werk, porcelein en glaswerk met zacht
heid \yordt behandeld. Een beschadigd
stuk beteekent in deze Tijden veelal een
gehavend stel.
EEN HOOIKIST, bevestigd aan de bin
r.enzijde van een der deurtjes onder de
aanrecht. Wanneer de constructie van
het deurtje daarop is berekend de
scharnieren moeten muurvast in het ko
zijn bevestigd zijn een practische op
lossing.
De heerlijke smaak en fijne geur van „Savora"
zijn telkens v»'eer-een verrassing voor jong en
oud„Savora is en blijft het beste vervangings
middel voor échte thee; één tablet is voldoende
voor 5 a 6 koppen. Bovendien vraagt het slechts
de helft van de suiker en xpelk, die U gewoonlijk
in Uw thee doet.
Smaakt
als
thee!
10
tabletten
25 ct
Gratis proefzakje, inhoud 3 Savora-tabletten, wordt
U op aanvrage franco toegezonden door Theodorus
Niemeijer N.V., Afd. Koffie en Thee, Groningen.
OOSTEREND.
OUDERAVOND
„SCHOOL MET DE BIJBEL".
Vorige week Woensdag werd door bo
vengenoemde school een ouderavond be
legd in het Gebouw voor Chr. Belangen,
dat ook nu flink was bezet. De voorz.
der Schoolveréeniging, de heer Joh. A.
Eelman, liet ter opening zingen Ps. 119
vers 53, las daarna een gedeelte van Ps.
119 en ging voor in gebed. Vervolgens
sprak hij 'n kort doch hartelijk wel
komstwoord. Donkere tijden breken ook
nu weer voor ons Chr. onderwijs aan,
zei spr., doch wij wij zullen de Bijbel als
Gods woord niet prijsgeven, voor eer
r.och geld of goed. God zelf geve ons de
trouw om hieraan vast te houden.
Hierop volgde een beschouwing van
Meester De Vries over „Onze vrije Chr.
School". Spr. schetste onze veelbewogen
tijden, ook in verband met het onder
wijs. Onfce voorvaderen hébben veel
Strijd gekend op het gebied van het on
derwijs, doch wij zullen ook hiervan niet
verschoond blijven. Spr. wijdde uit over
Gefabriceerd in
BERTELS' OLIEFABRIEKEN N.V.
Amsterdam
Verkrijgbaar bij:
Firma A. IANGEVELD PZ.
DEN BURG (Texel), Gravenstraat 7-9.
de schoolstrijd, zooals ons Vaderland
hem heeft beleefd. Het Liberale stand
punt in de vdrige eeuw was: „Kennis is
deugd; spaar geen geld om goed onder
wijs te geven aan uw kinderen, want gij
zult ze hiermee sparen voor gevangenis
sen e a. Het ideaal was een neutrale
volksschool, voor ieder toegankelijk. Er
was echter een andere strooming, welke
niet met het bloote onderwijs tevreden
was. Zij wilden het onderwijs door
trokken zien van godsdienst. De afge
scheidenen in het kerkelijk leven zijn
begonnen om hun kinderen dit onder
wijs te geven. Spr. schetste de strijd, van
1840 af gevoerd. Een der groote voor
vechters in de vorige eeuw voor het Chr
onderwijs is wel geweest Groen van
Prinsterer. De Chr. school werkte voort
onder zware druk, terwijl de andere
alle mogelijke voordeelen van de Staat
genoot. De verhoudingen waren zoo
scheef, dat vele ouders in die dagen
droog brood aten om hun kinderen het
geestelijk voedsel op de school niet te
onthouden, doch dat duur betaald moest
worden. In 1879 werd Koning Willem
III een petitionnement aangeboden,
waarin verzocht werd de wet inzake de
«fruk van Chr. onderwijs niet te teeke
nen. Bidstonden werden aan de voor
avond gehouden. Doch de wet werd wèl
geteekend. De strijd werd voortgezet tot
wyj ons in 1920 gelijke rechten zagen toe
gekend. Wij jnogen nu de vruchten pluk
kèn van de strijd onzer voorvechters,
doch aan ons de taak om die. vruchten te
bewaren.
Ter afwisseling werden nu gezongen
twee coupletten van „Al is eng ook de
poort". De bezoekers maakten dankbaar
gebruik van de pauze om het uitgestal
de schoolwerk te bezichtigen.
Na eendtopje koffie te hebben genoten
werd vervolgens met aandacht geluis
terd naar een beschouwing over „De
natuur als symboliek van onderwijs en
opvoeding", welk onderwerp werd Inge
leid door juffrouw Klooster, onderwijze
res. Er is symboliek in de natuur, aldus
spreekster. God schiep natuur en mensch
in harmonie. Gods genade brengt ze
weer tot elkaar. De Heere Jezus ge
bruikt vaak zelf beelden als „Ik ben de
wijnstok". De Bijbel spreekt van de
struisvogel en de woestijn, de zwaluw
zullen spoedig bedaren door
Mijnhardt's Poeders
Vraag Mijnhardt's Hoofdpijnpoeders en
Mijnhardt's Kiespijnpoeders en zie toe dat
de naam Mijnhardt op doos en poedsrs voor
komt. Per. poeder 8 cent en per doos 45 ct.
Verkrijgbaar bij uw drogist.
der altaren, de nachtuil der puinhoopen,
de raven der beek, enz. We zien van de
struisvogel, dat hij zich zonder verstand
om zijn jongen niet bekommert. De
mensch heeft verstand, en moet dit ge
bruiken bij de opvoeding met behulp
der' onderwijzers. Wij moeten de kinde
ren wapenen voor het leven, opdat zij
bestand zijn tegen de vele gevaren, die
dreigen. Onze taak is het, Gods wil- aan
het kind bekend te maken. De jeugd
vormen naar Gods wil is het eenig fun
dament. Het beeld van de „zwaluw der
altaren" laat ons zien, hoe het moet. De
dichter is haast jaloersch, wanneer hij
cr van spreekt. Mogen wij ook onze kin
deren brengen in de sfeer van'Gods al
taren. Hiertoe moeten wij ons inspan
nen. Hoewel God zelf in hun harten
moet werken, moeten wij hen bij de
hand leiden. Het beeld van „de nachtuil
der puinhoopen" symboliseert de vergan
kelijkheid van het leven. De mensch kan
zich hieraan niet onttrekken. Werd de
groote Koning Nebukadnezar niet ver
nederd en gelijk gesteld met de dieren?
De mensch mag niet steunen op eigen
kracht, doch heeft voor alles de zegen
Gods noodig. Wat wij bouwen, moeten
wij in ootmoedigheid doen. En wat be
treft „de faven der beek": zwarte vogels
met hun gekras en gesnap, onreine vo
gels: Wie bereidt de raven hun kost?
God luistert naar de jonge raven. God
hoort naar de stem van de eenvoud. Dit
is ook een van onze grootste taken om
de kinderen oprecht te leeren bidden.
Wij moeten hun ook hierin voorgaan en
oprecht en ongekunsteld ons gebed op
zenden.
Hiermede was het einde gekomen van
deze leerzame avond. Meester Bolt liet
nog zingen twee coupletten van „Een
vaste burcht is onze God" en ging voor
in dankgebed. D.
TWEEDEHANDS MOTORRIJWIELEN
mogen alleen worden verkocht, wanneer
een waardebewijs aanwezig is (vanwege
Rijksverkeerinspectie). Wegens overtre
ding van deze bepaling kregen twee per
sonen te Beverwijk resp. f 50 en f 100
boete. Het motorrijwiel werd verbeurd
verklaard. (Beverw. Crt.)
GEMEENTE TEXEL
OFFICIEELE WAARSCHUWING
VOOR BOOTEIGENAARS.
De Burgemeester van Texel vestigt,
mede ten verzoeke van de Hafenüber-
wachungsstelle in Den Helder, opnieuw
de aandacht van de bevolking op de Ver
ordening van den Rijkscommissaris no.
100," waarin is bepaald, dat alle booten,
die niet voor beroepsdoeleinden in ge
bruik zijn, zich niet in het spergebied,
waartoe ook Texel behoort, mogen be
vinden. Slechts van Oudeschild uit mag
door berocpsvisschers het beroep van
visschfer worden uitgeoefend, zoodat alle
visschersbooten, op andere plaatsen op
het eiland (bv. Oost en De Cocksdorp).
verwijderd moeten worden, resp. achter
slot gebracht, onder aflevering van de
sleutel aan de Duitsche politie (door be
middeling van den Burgemeester).
Op 17 December dienen alle booten,
die onder dit gebod vallen, verwyderd te
zijn; de zeer ernstige gevolgen voor
evehtueele nalatigen zullen deze in hun
vollen omvang treffen.
Men ^s thans opnieuw en met nadruk
gewaarschuwd!
Den Burg, Texel, 10 December 1941.
De Burgemeester van Texel,
KAMP.
OPZENDEN STAMKAARTEN
door hen, die niet zijn* ingeschreven
in het bevolkingsregister van Texel.
De Burgemeester van Texel brengt 't
volgende onder de speciale aandacht van
hen, die in de gemeente Texel verblijf
houden wegens tewerkstelling ii\ deze
gemeente of, die om andere reden in
deze gemèente verblijf houden. In het
tijdvak van 10 t.m. 24 Dec. zullen we
derom nieuwe distributiekaarten wor
den uitgereikt. Deze kaarten mogen al
leen worden afgegeven door den •distri-
butiedienst aan hen die zijn opgenomen
in het bevolkingsregister van die ge
meente waaronder de distributiedienst
ressorteert. Aan. vreemdelingen, welke
dus verblijf houden in de gemeente
Texel mpgen door den Distributiedienst
Texel geen kaarten worden afgegeven.
Men dient zich, indien mogelijk zelf met
de stamkaarten bij eigen distributie
dienst te vervoegen, of indien dit onmo
gelijk is, ten spoedigste de stamkaarten
aangeteekend op te zenden naar dién
distributiedienst, waar men staat inge
schreven in het bevolkingsregister. Men
wordt in eigen belang gemaand hiervan
spoedig werk te maken. De kaarten voor
zwaren en zeer zwaren arbeid móeten
worden uitgereikt in de gemeente waar
men werkt, dit kan dus voor bovenbe
doelde personen wel geschieden in» de
gemeente Texel.
Texel, 9 Decmber 1941.
De. Burgemeester van Texel,
KAMP.
GELDINZAMELINGEN
EN COLLECTEN.
In verband met het naderende
Kerstfeest en de daarmede vroeger
steeds gepaard gaande geldinzamelin
gen, wordt het volgende medegedeeld.
Vergunning voor zulke inzamelingen
moet worden aangevraagd bij den „Pro-
lureur-Generaal te Amsterdam". (Dit
adres is voldoende). 0
De aanvraag om toestèmming moet o.
m. bevatten de namen van de natuurlij
ke of "rechtspersonen, die de inzameling
houden (organisatoren); een opgave te
wiens behoeve de inzameling zal wor
den gehouden, zoomede een plan van
verdeeling der te verwachten op
brengst; gegevens omtrent den vorm,
waarin de inzameling zal worden gehou
den, in het bijzonder of het een straat-
dan wel een huisinzameling betreft, om
trent den aard der te verkoopen goede
ren en omtrent den aard der te houden
bijeenkomst; een opgave van plaats en
tijdstip of tijdsduur der inzameling.
Desgevraagd is medegedeeld, dat door
den Procureur-Generaal aanvragen voor
gebruikelijke inzamelingen als die met
Kerstfeest, alsmede collecten voor een
speciaal plaatselijk doel, als bv.het
restaureeren van een specifiek oud ge
bouw of het aanbieden van een geschenk
bij het aftreden van een bekend functio
naris, e.d., in den regel worden toege
staan.
Den Burg, Texel 11 December 1941.
De Burgemeester voornoemd,
KAMP.
VEILIG OPGEBORGEN.
,,'k Doe de bonnen in een spaarpot",
zei onze melkboer. Hij heeft een klein
busje bij zich met een sleuf,- er in. Ver
lies uitgesloten.
Datzelfde kan ook in de winkel wor
den''gedaan: een busje, een trommel, al
naar de hoeveelheid bonnen, die er da
gelijks binnenkomen.
lil
HERSENGYMNASTIEK
III
VRAAGSTUK.
45. Kunt u de juiste woorden van drie
lettergrepen vinden?
Sbespotting.
T„lange gedachtenuithaal" 1
Rrijk aan woorden.
Van boven naar beneden gelezen moet
u dezelfde woorden krijgen.
OPLOSSING.
45. SA—TI—RE
TI—RA—DE
RE—DE—NAAR.
NIEUW VRAAGSTUK.
46. Kunt u deze letters en lettercom
binaties zoo rangschikken, dat ze een
spreekwoord vormen?
ENG ETHAL INISH BEG
ERK OED VEW E.
L
