De offers worden niet vergeefs gebracht DENK AAN 27 MAART Texelsche Berichten BRANDWEER DE KOOG WERELDNIEUWS Beperkt Uw Electriciteits- verbruik Het is Uw eigen belang. BINNENLAND JAARG> JAARGANG. No. 5739. WOENSDAG 24 MAART 1943. rEXELSCHE COURANT B ne: het Zeughaus te Berlijn werd Zon- in tegenwoordigheid van de Fuehrer plechtige wijze de heldengedenkdag erd. Aan de rede, door de Fuehrer lajfeesproken, is het volgende ontleend: an het oostfront is de crisis nu defi- ve: overwonnen. Het verlofsverbod is ve daag opgeheven. Dit maakt het ook r mijn geweten makkelijker, vandaag duB te zijn. ivejHet groote gevaar, dat ons van het oos- uit bedreigde, is nu afgewend. Dit onvergankelijke verdienste van de |aten, die wij thans gedenken. Als kaf ij- een orkaan, zcu het Duitschland van ar, vermolmd door marxistisch-de- jratisch partijgekonkel, anders door I storm uit Binnen-Azië zijn wegge- ;oo|agd. Naast de uit het oosten dreigende jelirbaarschheid beleven we de satanische H^rpielingswoede van het z.g. westen. u^Hoorlogsophitser Churchill zou alle ntinentale volkeien met een nationaal Jhistzijn. in de eerste plaats Duitsch- dJid. willen uitroeien. Maar de branden |a-|pnze steden en dorpen wakkeren de srriStberadenheid van ons volk juist meer oe<n. Ik herhaal, dat aan het eind van ,ar?ze oorlog niet wij het slachtoffer van bolsjewisme zullen zijn geworden, l \\-aar juist onze tegenstanders. /(X,Vanouds heeft alleen diegene het recht hé zijn helden te gedenken, die zich» voor hen niet hoeft te schamen. Afgeloopen winter heeft het Duitsche volk tot een nog geweldiger mobilisatie van al zijn krachten gebracht. De productie van oor logsmateriaal neemt voortdurend toe. Millioenen manschappen stroomen naar het front. Oude lichtingen en knapen zul len de afweerwapens bedienen. Vele hon derdduizenden vrouwen en meisjes zul len daarbij helpen. Wij' streven naar 't tot stand brengen van een Ware socialistische gemeenschap. De 542000 mannen, die deze oorlog tot nu heeft gevorderd, zullen niet vergeefs ge vallen zijn. Zij zullen als onvergankelijke helden en pioniers van een beter tijd perk in onze gelederen voor altijd voort leven. De Almachtige, die ons door alle be proevingen zijn zegen niet ontzegt, en die de in ons wonende kracht daardoor versterkt heeft, moge ons daarom ook in de toekomst bijstaan om te vervullen wat wij tegenover ons volk tot aan de over winning schuldig zijn. Daarmede buigen wij weer eerbiedig het hoofd voor de doode kameraden, voor de om hen treurende familieleden, voor de yermoorde mannen, vrouwen en kin deren in ons vaderland en voor al de slachtoffers van onze bondgenooten. OPROEP. |p schrijver «van de anonieme brief- t over een kwestie aan Den Hoorn }dt door den Burgermeester uitgenoo- zich ten Raadhuize te vervoegen. De J>Jik verdient inderdaad zijn volle aan- Sftht, maar op een niet onderteekend Rijven kan vanzelfsprekend niet wor- 1 ,;rt ingegaan. ,J WERPEN VAN LAMMEREN. in De Burgemeester der gemeente Texel ^aakt bekend, dat op Maandag 29 Maart ?ejBvan des voormiddags 10 tot 12,30 uur s ctnng wordt gehouden in Hotel De Lin- ee.sboom voor het aanvragen van vergun ningen om zich tusschen 23 en 4 uur in buitenlucht op te houden, in verband lect het werpen van lammeren. vJ3e aandacht wordt er „op gevestigd, dat ier«bet bekomen van deze vergunningen lt,leen a.s. Maandag nog gelegenheid j£ordt gegeven. xel. 19 Maart 1943 A De Burgemeester van Texel. RIJK DE VRIES. HINDERWET, ie Burgemeester van Texel, ter waar ing van de taak van Burgemeester —li Wethouders der gemeente Texel, __engt ter openbare kennis, dat het v.er- >ek van den heer B. van den Berg, De 'aal 74, te Texel, om verguning tot het Itbreiden van zijn smederij door ver- )U\v en verplaatsing van werktuigen op i,perceel gelegen te De Waal kadastraal kend gemeente Texel, sectie C. no. 1293 ir hem voorwaardelijk is ingewilligd. De aandacht woïdt.er op gevestigd, dat 'Igens de bestaande jurisprudentie even eel met tot beroep van de beschikking Soegd zijn zij, die indertijd niet voor gemeentebestuur zijn verschenen om n bezwaren mondeling toe te lichten. Texel, 22 Maart 1943. De Burgemeester, De Gemeente-Secretaris, JONKER. RIJK DE VRIES. IV. J MEDEDEELINGEN ATSELIJKE DISTRIBUTIEDIENST. ZEEPBONNEN voor vuilen arbeid. De Burgemeester van Texel maakt felsend, dat zij, die eerder voor zeepbon- el voor vuilen arbeid in aanmerking oiwamen (behalve voor artsen, veeartsen, «erpleegsters, kappers), in het tijdvak 25- IjMaart a.s. bij den distributiedienst een tormuher kunnen afhalen De formulie- rïn dienen te worden ingevuld en te gorden bewaard tot men door middel A klad wordt opgeroepen. Melkers ifflicn het aantal koeien op de formulie- j.ih te vermelden. exel, 24 Maart 1943. De Burgemeester voornoemd, RIJK DE VRIES. x-<- etBoterbon 09 is nog geldig t.m. 4 April. Jeschuit. Sinds 20 Maart 70 gram op l beschuitbon. Vinkels mogen ingang April weer open 3 tot 7 uur, 's Zaterdags tot 8 uur. Vie meer aardappelen teelt, krijgt >ger scheurpremie. 'c boekweitteelt, aanvankelijk vrij, is beperkt tot 5 are per bedrijf. Wie er >tal verbouwen, vrage de P.B.H. io ïoterbon 13 moet uiterlijk a.s. Zaterdag je-S. bij deklager worden ingeleverd, wan- e-eer u daarop van 5-16 April rundvet j/ilt betrekken: 200 gram per a-bon of ïc^ gr. per twee b-bonnen. OP BOTERBON 10 (die reeds werd in- -eleverd) kan ingang heden margarine of det (half om half) worden gekocht, -j Bankbiljetten van f 500 en f 1000 kun nen ook op een bank worclen ingeleverd. tir wordt een half pro mille prqvisie ekend (Vóór 1 April inleveren). BEDRIJFSVEREENIG1NG VOOR DE LANDBOUW OP TEXEL. K ALKSTIKSTOF. Verscheidene landbouwers hebben kalkstikstof thuis gekregen, en, niet be kend zijnde met het gebruik, vragen ze daaromtrent inlichtingen Het volgende kan daartoe dienen: 1. Op grasland dient k.st. gestrooid Fe- bruari-begin Maart. Over 't algemeen ziet men op land, dat al opgroent, er nog al schade van. Grasland, dat nog in rust is, kan echter nu nog wel k.st hebben, hoewel men ook daar evien teruggang zal zien, daarna echter winst. Waar kalkst. gestrooid is, kan men geen vee weiden, voordat het flink geregend heeft en een 34 weken verloopen zijn. 2. Voor nog te bezaaien bouwland ge- bruike men k.st. alleen 3 weken voor het zaaien Werkt het goed in. 3. Laat gezaaid wintergraan kan nog k.st. hebben, hoewel men ook, als er al groei is te zien, deze remt; 't komt echter later weer in orde. Strooi op droog ge was. 4. Voor overbemesting op hakvruchten (aardapp., bieten, kool) beware men zijn kalkst.st. niet. Wel kan men voor aard appelen en bieten kst. gebruiken, maar strooi het dan 3 weken voor het zaaien; voor aardapp met met te groot^ kiem 2 weken vóór 't poten. Licht inwerken is goed 5 Wie er in bieten het onkruid mee bestrijden wil, maakt het land nu klaar, laat het onkruyizaad kiemen (2 weken), strooit dan kst. en egt niet in. Kan dan 2 weken daarna bieten zaaien, 'die in schoon land opkomen. 6. Men kan kst. niet mengen met zwa- velz. Amm Wel met kalizout als men direct strooit. Bij bewaren wordt het mengsel hard. 7. K.st. bevat 20,5 pet stikstof en 60 pet. kalk. In hoeveelheden gebruike men dus evenveel of even meer, als van k.a.s. 8. Kalkstikstof bijt op dé huid, en op de slijmvliezen t Is daarom 't beste, het met de machine te strooien. Daarbij lette men er vooral op, dat het niet on der het paard doorstuift. Er zijn wel paarden van doodgegaan. Men strooie dus met de wind opzij. Wie met de hand strooit, houdt zich aan de voorschriften, die bij elke zak aanwezig moeten zijn Amide-Schapenbrokjes. Men geve de schapen per dag per dier :i^t meer dan 1 kg. Houd u verder aan de voorschriften in de pers gepubliceerd. E.v.d.B. 'N GREEP UIT 'T RADIOPROGRAMMA Donderdag: 19,00 Praatje van Max Blokzijl; 12,30 (II) Bijenhouden. Vrijdag: 18,40 Sportrevue; 8,00 (II) Voorkiemen van pootaardapelen. DE ZON. Wo 24 Maart op 6,35; onder 18,59 DE MAAN. Wo 24 Maart op 22,09; onder 8,01 Laatste Kwartier: 29 Maart 2,52 HOOG WATER OP TEXELS REE. Wo 24 Maart 10,53 en 23,15 Do. 25 Maart 11,34 en 23,52 Vr. 26 Maart 12,11 en WAARIN BESTAAT EEN RANTSOEN GEBAK? Eén rantsoen gebak bestaat ih 60 gram ongezoete biscuits of 85 gram gezoete biscuits, of 125 gram geglaceerde biscuits of 100 gram wafels met suikervulling, of 150 gram wafels met jam- of stroopvul ling, of 75 gram ijswafels, of 90 gram koekjes, of 100 gram speculaas, of 140 gram koek, of 200 gram cake, of 350 gr. gevuld korstgebak, taart of gebakjes, of 65 gram toast of Weerterbeschuit, of 70 gram paneermeel. OOK STALIN WIL MEEDOEN. Amerika beseft volkomen, dat 'n duur zame en bevredigende reorganisatie van Europa en Oost-Azie zonder deelneming van de Sovjet-Unie onmogelijk is. (T a s s-telegram uit New-York.) CHURCHILL NIET OPTIMiSTISCH. Ik deel niet in het optimisme van de genen, die meenen, dat de oorlog spoedig voorbij is. Volgens mij zal Duitschland misschien het volgende, misschien pas in 1945 worden verslagen. Daarna zal Engeland zich terstond tegen Japan kee- ren. (Churchill.) TOENEMEND DUIKBOOTGEVAAR. Dr. Goebbels opperde de mogelijkehid, dat de duikbooten de geallieerde scheep vaart zoo zouden teisteren, dat Engeland en Amerika op de duur geen groote inva sie meer zouden kunnen ondernemen, 't Voorjaar en de zomer zqllen in deze kwestie waarschijnlijk klaarheid brengen DE HELDENGEDENKDAG. Kranslegging op het kerkhof. Ook op Texel zijn Zondag zij, die voor hun vaderland het leven lieten, op plech tige wijze herdacht. Omstreeks half elf nam op de algemeene begraafplaats te Den Burg het Kriegerfriedhof deze plechtigheid een aanvang. Op het gedeel te, waar gesneuvelden hun laatste rust plaats vonden, sprak de bataljonscom mandant der infanterie voor de troepen een herdenkingsrede uit. Behalve een af- deeling van de Duitsche weermacht za gen we de Texelsche W. A. en de Jeugd storm opgesteld. Burgemeester Rijk de Vries vertegenwoordigde het gemeente bestuur. Ook woonden vele burgers de plechtigheid bij. De bataljonscomman dant gewaagde v. d. offers, die de helden voor hun vaderland hebben gebracht. De Duitsche soldaat, doordrongen van het doel, waarvoor hij strijdt, heeft zich ook in deze oorlog bijzonder onderscheiden. Spr. herdacht in het bijzonder de helden van Stalingrad. Zij zijn een voorbeeld voor allen. Zij zijn niet .vergeefs geval len Wat zij hebben verricht, moet in het hart van alle soldaten het onwrikbaar besluit hebben gebracht, met taaie ver betenheid en onverzettelijke trouw aan de Fuehrer door te vechten, zich geheel in te zetten en toe te slaan, hard en krachtig, tot de eindoverwinning is be reikt". Hierna werd een groot aantal kransen gelegd. Reeds 117 militairen vinden hier hun laatste rustplaats Burgemeester Rijk de Vries legde namens de gemeente Texel een krans. Ook de groep Texel van de N.S.B. en de Jeugdstorm eerden op dezetwijze de gevallen helden. Vervolgens sprak burgemeester Rijk de Vries een kort woord aan het graf van Maarten Vlaming Ook hij heeft zijn plicht gedaan, zeide spr. Hierop legde de Burgemeester namens de gemeente een krans aan de voet van het monument. De plechtigheid droeg een zeer sober karakter,maar liet niet na diepe indruk te maken. - J T.E.S.O.DIENSTEN. Goede raad: Knipt u de advertentie met de nieuwe dienstregeling voor boot en bus, welke Maandag ingaat, meteen uit! Niet uitstellen, want dan komt er ge woonlijk niets van! Het uitknipsel op een goed plaatsje bewaren. VREUGDE EN ARBEID. Cabaret trok veel publiek. Vrijdag heeft Vreugde en Arbeid" het seizoen besloten met het cabaretprogram ma ..Vrooüijke uren". Zoowel wat de be langstelling van de zijde van het publiek als wat het gebodene betreft, kunnen we van een best geslaagde avond spreken. De heer S. D. Keijser, plaatselijk leider van het N.A.F., opende met een hartelijk welkom. „We zijn tevreden, maar nog niet voldaan", zoo vervolgde hij. „Nog lang niet alle arbeiders zijn tot het N A. F toegetreden. De meemng, dat dit front een politieke organisatie is, is aan de aar zelende houding van velen niet^vreemd. Hoe komen ze er toch bij! Het is uit sluitend tot heil van de arbeiders opge-, richt. Door dit krachtige, invloedrijke front wordt aan hen volledige bescher ming en een hechte sociale positie gebo den. In dit front worden alle geschillen uit de weg geruimd. Neemt daarom een kloek besluit en meldt u aan!" Hierop staken Ferry de Rooy, de hu morist-conferencier, met zijn medewer kers van wal. Er was voor el,ck wat wils: Charmante tapdanseresjes, een cabaret- tière, een goochelaar, kunstwielrijders, die daverend applaus oogsten, tooneel- schetsen. een .medium, enz., enz. Vooral de schets .Romeo en Julia" deed een zware aanval op de lachspieren Hier was Ferry de Rooy als clown in zijn element! En hoe die Ellen Fay zoo maar haar kluisters wist te verbreken (ze was aan handen en voeten geboeid) was allen een raadsel. Ook het geval met de adspirant- tooneelist-uit-de-zaal, die van jas, pullo ver. en das ontdaan, in een ,,ik-snap-er- niets-van-houding" 't kabinet moest ver laten, oogstte veel succes Tenslotte ook een woord van waardee ring voor de pianist-accordeonist Guus van den Berg, die zijn gewicht in goud waard was. J. Optimisme is het leven gezien door een zonnestraal. (Carmen Sylva). Het personeel van de brandweer te De. Koog wordt hiermede opgeroepen tot een vergadering in Hotel HILLENIUS te De Koog op Vrijdag a.s., aanvang half acht. De Brandmeester voor De Koog. Óe strijd in Tunis. Uit het Italiaansche hoofdkwartier werd bondag gemeld, dat vijandelijke aanvallen in Z. Tunesië werden afgesla gen Gafsa alleen werd door vijandelijke afdeelingen bezet. Record-succes op zee. Vier dagen en vier nachten (1619 Maart) duurden de zware gevechten, waarin Duitsche duikboqten in het N.W. van de Atlantische Oceaan met een voor Engeland bestemd convooi gewikkeld waren. De vijand verloor 32 schepen (204,000 tut.). Tot heden werd dezemnd. 675000 brt. tot zinken gebracht. Van het oostelijk front. De Duitsche aanval Z.W. en N.W. van Koersk maakt goede voortgang. Sedert 18 Maart werden alleen ZW van Wjasma reeds 270 pantserwagens vernield De politiek van Turkije. De Turksche premier heeft dezer dagen mededeeling gedaan over de buitenland- sche politiek van zijn land. Hij noemde de Engelschen ,,de vrienden van Turkije" en beschouwde de Engelsch-Turksche vriendschap als een noodzakelijkheid. Namens het democratische en republi- keinsche Turkije 'richtte hij „gelukwen- schen en bewijzen van hoogachting en sympathie tot hef* democratische en re- publikeinsche Amerika." Door Berlijn wordt opgemerkt, dat aan deze verklaringen van de Turksche pre mier geen bijzondere beteekenis moet worden gehecht. COLLECTE VOOR WINTERHULP VEREENIGDE STATEN. De VS. verloren tot nu 70.000 man, onder wie 11000 aan dooden JAPAN De Japanners veroverden Pienma aan de grens van China en Birma. CHINA. De Chineezen verloren in Februari in N. China 11534 man aan dooden. SLOWAKIJE Slowakije bestond 14 Maartv 4 jaar als afzonderlijke staat. ALGIERS. In Algiers is een Turksche delegatie aangekomen PORTUGAL. Een aantal schaansch geworden arti kelen gaat ook in Portugal nu op de bon. VATICAANSTAD De Paus is licht ongesteld. Zijn toe stand baart echter geen zorg (griep) CHILI. Chili kreeg van de V S. vliegtuigen met bemaning voor ,,exploratie"-doelein- den. FINLAND Finland vecht door tot het de garan tie heeft, dat zijn vrijheid en veiligheid niet opnieuw zoo gemakkelijk bedreigd worden. (Rydman). FRANKRIJK In Frankrijk zijn vorig jaar door Anglo-Amerikaansche bomaanvallen 4000 Franschen (o.w. 1000 vrouwen en 1200 kinderen) omgekomen. IERLAND. Twintig Iersche gevangenen ont snapten uit hun gevangenis te London derry door het graven van een tunnel van 30 m. onder de gevangenismuur door. ITALIË. Groot-adm. Doenitz had te Rome 'n bespreking met de Ital marinechef. Woonhuizen leden schade toen bom men werden geworpen op Ragusa (Du- brovnik) in Dalmatie DENEMARKEN. .Een 15-j. boerenmeisje werd aard appelschil-kampioene van Denemarken. Zij schilde een kg. in 2 mnt. 17 sec. Oud record was 3 mnt. (De soort aardap pel, vorm en grootte zullen toch wel 'n belangrijke rol spelen. Red.) SOVJET-RUSLAND Sovjet-Rusland heeft voor het eerst een luchtmaarschalk. Kolonel-generaal Novikof werd daartoe benoemd. Voor de tweede maal werd een Sovjet-schip door een Amerik. duikboot getorpedeerd. Nu gebeurde het bij de Braziliaansche kust DUITSCHLAND Tewerkstelling van de vrouw is door de totale oorlog onontkombare noodzaak geworden. (Gauleiter Sauckel in een rede te Dortmund.) Een record vestigde de Duitsche duikboot, onder Luit. Witte, die na een ononderbroken reis van 135 dagen (ruim 40 duizend km., d.i. meier dan de aard omtrek) haar thuishaven bereikte. Meer dan 70,000 brt. in de grond geboord. On- derzeetankbooten zorgden voor brand stof N.V. T.E.M. SCHOENENRUILBEURS Morgen wordt op het Raadhuis door de NVD tot het ruilen van schoenen gele genheid gegeven van vier tot vijf uur. De Haagsche tram neemt 29 Maart con ductrices in dienst. Den Bosch viert dit jaar geen kermis (bij inschrijving weinig animo.) Dc Ned. Oost-Handelsmij. N.V. werd opgei icht met 'n kapitaal van f 2 millioen. 300 Jeugdstormers zijn Zaterdag te Den Haag geïnstalleera. De Hilversdmsche kunstschilder J. Scherrewitz werd 18 Maart 75 jaar. Leo Ruyrok, dirigent bij Ned. Omroép, onderging met goed gevolg een ernstige operatie. Een bouwvallige muur stortte te Ste vensbeek in, hij doodde twee kinderen. Een derde kind brak een been Bij Boxtel is zekere K. uit Vught uit een trein gevallen. Hij kreeg een ernstige schedelbreuk en een verbrijzelde hand. De Vereen, tot Behoud van Natuurmo numenten was ook in 1942 zeer actief. Aldus haar jaarverslag. Prof. dr. Salverda de Grave, oud-hoog leeraar Romaansche taal en letterkunde, werd 19 Maart 80 jaar Afd. Vervoerswezen van hel Dep. van Waterstaat zetelt nu te Utrecht (Jans kerkhof). Jhr Von Bünninghausen, oud-burge meester van Ootmarsum en, Tubbergen, commissaris der prov. Overijssel, is aan het oostfront gesneuveld Om sportbeoefening te bevorderen is door de gemeente Velsen een ambtenaar aangesteld, de heer P Dijkstra. (Dagbl. v. N.H.) Een electricicn te Alkmaar verkocht strijkijzers tegen zeven maal de normale prijs. Alle in beslag genomen. (Dagbl. v. NR.) Van het bombardement van Eindhoven op 6 Dec. maakten twee jongelui gebruik om fietsen te stelen. Ze kregen resp. 2 jaar en een half jaar gevangenis. Alle stormsters van de Nationale Jeugd storm werden door hoofdslormèr Van Geelkerken opgeroepen om zich in dienst te stellen van dc totale oorlog. Wegens onbevoegd uitoefenen van de geneeskunde kreeg zekere M. te Soest f 800 boete. Hij maakte gebruik van het visitekaartje van een arts Kinderen, speelden met lucifers. Daar door brandden te Wezep een woning, 2 hooibergen en 2 loodsen af; bij Epe het boerderijtje van D Brummel. Burgemeester Van Vloten (Delft) werd opgevolgd dooi Mr Van Leijenhorst, wet houder van Delft. De heer Van Vloten is landelijk directeur van WHN. „Eerste" kievitsei. Bij Diepenheim werd er 12 Maart een gevonden, bij Den Bosch en tusschen Assendelft-Heems kerk een op 18 Maart. Achttien burgers werden gedood bij een Britsche luchtaanval, Vrijdag op een plaats in het ZW van ons land 11 wer den zwaar, 40 licht gewond.. Op distributiekantoren zullen binnen kort vrouwelijke krachten de mannen voor een deel moeten vervangen. (In Duitschland heeft men daar al overwe gend vrouwelijk personeel). In het portaal van café Bos te Coe- vorden werd de eigenaresse, de wed. Bos- Berendsen, door een man met twee scho ten gedood. De dader is zoek. Motief van de moord onbekend. Een 53-j. leeraar doodde in een perceel a d. Keizersgracht te Amsterdam de 20-j. studente in de medicijnen, met wie hij omgang had en sloeg daarop de hand aan zichzelf. Op de bezittingen van de leiders van de N.V Noordster te Stadskanaal werd voor een bedrag van drie millioen be slag gelegd wegens overtreding prijs- voorschriften. Bij het handwerkonderw ijs moet met het materiaal zoo zuinig mogelijk worden omgegaan. Zoo mogelijk dient hetgeen vervaardigd wordt ten goede te komen aan Roode Kruis en Winterhulp'. Op groote schaal blijkt fraude te zijn gepleegd bij de distr. dienst te Bever wijk. Onder de gearresteerden bevonden zich 1 personen, die belast waren met 't uitreiken van bonnen, waarbij twee ambtenaren van het kantoor. Porccleinen kunsttanden kunnen nog vrtj worden betrokken Ook andere, waarvoor 19 Maart reeds afdrukken wa ren genomen. Overigens moét de arts aanvragen bij Rijksbureau voor Genees- mid<^len. Hel eenig kind van de heer Tamminga anderhalf jaar. is te Kampen bij een brand in zijn woning omgekomen. De vader werd vrij zwaar gewond, toen hij bij een reddingspoging door een branden de zolder viel. De 16-j. Huisman, werkzaam bij bloem-5 bollenhandeilaar Kieft te Limmen, ver giste zich bij het bedienen van een goede renlift. In plaats van naar beneden ging de lift naar boven, waardoor de jongen tusschen lift en plafond werd dóodge- drukt. (Dagbl. v. N.H.)

Kranten Regionaal Archief Alkmaar

Texelsche Courant | 1943 | | pagina 1