mm
GELOOFT U NU HEUSCH...? IDe Zeevaart als levensberoepI
Terugvoering in krijgsgevangenschap.
WERELDNIEUWS
5fie JAARGANG. No. 5773.
WOENSDAG 21 JULI 1943.
TEXELSCHE COURANT
Gelooft u nu heusch, dat de Engel-
chen een strijd voeren tegen vrouwen
in kinderen? En hebben in elke oorlog
rouwen en kinderen niet te lijden of
enkt u, dat door de Duitsche bommen
ip Engelsch grondgebied geworpen geen
rouwen en kinderen het leven er bij
uilen laten?
Zoo vraagt een lezeres aan Volk en
Vaderland. Naar aanleiding van deze
ragen schrijft het blad: „Wij behoevert
iet niet te gelooven, dat de Engelschen
en strijd voeren tegen vrouwen en kin
eren, want wij kunnen het vaststel
en. Zeker, als de Duitschers militaire
oelen bombardeeren, zullen zij er ook
el eens naast gooien en ook zonder dat
at het geval is, zullen er wel eens vrou-
'en en kinderen tengevolge van Duit-
che bombardementen om het leven
omen. Waar gehakt wordt, daar vallen
paanders, dat is nu eenmaal zoo Dat
natuurlijk wel heel erg, maar 't zijn
lechts (zeer betreurenswaardige) neven
volgen. Wat anders is het met de En-
;elsche bombardementen. Deze Engel-
che en Amerikaansche luchtschuimers
loen niet de minste moeite om militaire
loeien te raken, zij ontwijken deze zelfs
iij voorkeur in verband met de sterke
-erdediging van deze doelen, maar zij
hooien hun bommen uit over dorpen en
teden met de bedoeling de burgerbc-
ölkmg zoo veel mogelijk ellende te be-
okkenen, daarbij hopend, dat de vast-
ieradenheid der Duitschers zal vermin
deren Dit is natuurlijk een ijdele hoop,
want ieder die in Duitschland komt,
weet, dat de vastberadenheid der Duit
sche bevolking ook in die plaatsen, die
het hevigst door de Engelsche en Ameri
kaansche misdadigers zijn getroffen, met
die bombardementen niet afneemt, maar
dat de Duitschers vastbesloten zijn, de
strijd tot het uiterst voor te zetten en te
winnen. Wij begrijpen overigens niet
hoe een Nederlandsche vrouw werkelijk
zoo naïef kan zijn om te twijfelen aan de
misdadige bedoelingen der Engelschen.
Wij verwonderen ons er over, dat ie
mand in ernst kan vragen, of wij nu
„heusch gelooven, dat het de bedoeling
der Engelschen is om een strijd tegen
vrouwen en kinderen te voeren". Zijn
die Nederlanders dan Zuid-Afrika ver
geten? Zijn zij vergeten, hoe Engeland
daar 26000 vrouwen en kinderen van
Nederlandsche stam in de concentratie
kampen om het leven heeft gebracht?
Zijn zij vergeten, dat de Engelschen in
de vrijheidsstrijd der Boeren vrouwen en
kinderen voorop de locomotieven bonden
om spoorwegaanslagen te voorkomen?
Zijn zij vergeten, dat de Engelschen, als
zij tegen de Boeren optrokken, gevangen
genomen Suidafrikaanschc vrouwen en
kinderen voorop zetten en deze voor
hun bajonetten uit duwden, zoodat, wan
neer de Boeren schoten, zij hun eigen
vrouwen en kinderen zouden dooden?
Zijn die Nederlanders, die thans aan de
gemeenheid der Engelschen mcenen te
moeten twijfelen, dat alles vergeten?"
BINNENLAND
Het historische genootschap Oud-West-
riesland vergadert 4 Aug. te Purmerend
)ar. wordt tevens de historische ten-
oonstelling aldaar geopend.
De houder van een kersenbongerd in
Itrecht verkocht aan een inrichting
oor verpleging van Ned. oorlogsinvali-
len kersen voor f 1,33 per kg. Het waren
Ie allerslechtst? kersen, die 5 ct. per kg.
ladden moesten kosten. Hij kreeg pro-
esverbaal en zal aan de weet komen, hoe
[emeen hij gehandeld heeft.
Grocntengrossier Pouw te Badhoeve-
lorp moet 5 jaar sluiten en f 10,000 boe-
e betalen wegens prijsopdrijving Toen
en klant protesteerde, verscheurde hij
e nota en weigerde hij verder te leve-
en.
Louis Zimmerman, de grootmeester
Ier Nederl. violisten, werd 19 Juli 70 ji
Generaal-veldmaarschalk Von Rund-
tedt heeft zich op een inspectietocht
loor Nederland van de paraatheid der
laar liggende troepen overtuigd.
Twee jongens, 12 en 16 jaar, wonende
e Utrecht, peuterden met een zakmes
an een projectiel, dat ze in de Marnix-
aan hadden gevonden. Thans liggen bei-
len ernstig gewond in een ziekenhuis,
.enige vingers werden de roekelooze jon-
;ens afgerukt Ouders, onderwijzers: be-
ipreekt dit bericht met de jeugd. Het
an ook uw kinderen overkomen!
EEN GREEP UIT 'T RADIOPROGRAM.
Woensdag: 13,00 Bezoek aan proef
veld bij Assen; 15,00 Bijbellezing; 18,45
Neerl. stem v.h. Oostfront; 19,45 Muziek
avond bij fam. Speelman.
Donderdag: 10,15 Over gymnastiek;
13,00 De honingslinger draait; 14,00 Ge
dichten Guido Gozelle; 17,30 Hoe Enge
land andere volken behandelde; 18,45
Erandende kwesties door Max Blokzijl.
Vrijdag: 10,15 Middelned. gedichten
13,00 Voor boer en tuinder; 15,00 Godsd.
uitzending; 15,30 De zwarte dame van
de batterij, luisterspel; 18,45 Instituut v.
bodemkundig onderzoek, Wageningen
19,15 Bonte avonduitzending.
GESLAAGD ATHLETIEKFEEST
HITLER-JUGEND EN
NATIONALE JEUGDSTORM.
Onder zeer groote belangstelling wer
den Zondag in het Sportpark te Hilver
sum de eindwedstrijden lichte athletiek
gehouden, waaraan plm. 150 leden van
de Hitler-Jugend en de Nationale Jeugd
storm deelnamen. Er werd fel, doch op
hoogst sportieve wijze gekampt. De na
druk moet hier gelegd worden op de
kameraadschappelijke samenwerking
van Duitsche en Nederlandsche Jeugd,
midden in oorlogstijd. De wedstrijden
kenmerkten zich door een voortreffelijke
geest en kunnen danook als volkomen
geslaagd worden beschouwd. Met het
Deutschland-lied, het HorstWessellied en
het Wilhelmus werd het festijn besloten.
Op grond van de op 29 April 1943 in de dagbladpers gepubliceerde be
kendmaking van de Wehrmachtbefehlshabcr in den Nicderlanden, betreffende
erugvoering in krijgsgevangenschap van de voormalige Nederlandsche weer-
nacht, worden bij deze voor aanmelding opgeroepen:
Het dienstplichtig- en reserve-personeel onder dc rang van officier van de
olgende regimenten en alle in de jaren 1939 en 1940 uit deze regimenten opge
telde formaties, voor zoover dit personeel in Mei 1940 in werkelijke dienst was.'
Zij moeten zich melden tusschcn 8 en 12 uur:
In de Waterlookazerne, Amersfoort:
1. de dienstplichtigen van het 6c regiment Veldartillerie en zijn oorlogsfor-
niaties op 26 Juli 1943.
2. de dienstplichtigen van het 9e t.m. 12e regiment Motor-artillerie en zijn
oorlogsformatics op 27 Juli 1943; bataljon Wegentroepen op 28 Juli 1943; ba
taljon Spoorwegtroepen op 28 Juli 1943; compagnie Inlendancctroepcn op
28 Juli 1943; korps Rijdend Artillerie op 29 Juli 1913; regiment Kustartille-
rie op 29 Juli 1943; Artillerie Meetafdueling op 29 Juli 1943.
3. dc dienstplichtigen van het le regiment Luchtdoelartillerie en zijn oor
logsformaties op 30 Juli 1943.
In het „Wehrmachtlager" Amersfoori, Zonnebloemstraat:
de dienstplichtigen van het le regiment Genietroepen en zijn oorlogsforma
tics op 26 Juli 1943;
de dienstplichtigen van het 2e regiment Genietroepen en zijn oorlogsforma
ties op 27 Juli 1943;
de dienstplichtigen van de landskörmkorpsen: landslormkorps Motordienst,
landstormkorps Luchtafweerdienst, landstormkorps Luchtwachtdienst, land
stormkorps Spoorwegdienst, landslui mkorps Vaartuigendienst op 28 Juli
1943;
de dienstplichtigen van het 3e regiment Genietroepen en zijn oorlogsforma
ties op 29 Juli 1943;
Militaire Luchtvaart op 30 Juli 1943.
Bij de aanmelding moeten worden overgelegd het persoonsbewijs, de distri
butiestamkaart en, voor zoover mogelijk, militaire identiteitspapieren.
Degenen, waaronder ook begrepen de in Duitschland werkende „grensgan-
ïers", voor wie een „Bescheinigung" (verklaring van onmisbaarheid) afgegeven is,
moeten dit bewijs bij hun werkgever of bij de instantie, die hun belangen be
hartigt, opvragen én bij de aanmelding tooncn. Na de melding moet de „Beschei
nigung" zoo spoedig mogelijk weder aan de werkgever resp. de instantie, die de
belangen behartigt, worden teruggegeven. Dc werkgevers zijn verplicht degenen
die zich moeten melden, daarvoor in de gelegenheid te stellen en hun het loon
[salaris) gedurende de verzuimde tijd uit te betalen.
De Ned. Spoorwegen verleenen aan alle voor de aanmelding opgeroepen
personen vrij vervoer derde klas. Degenen, die tot aanmelding verplicht zijn,
moeten zich hiervoor vervoegen aan de loketten, c.q. bij de stationschef, van het
slation van vertrek.
KLEEDING. Voor zooveel mogelijk uniform, anders burgcrkleeding, dringend
wordt aangeraden daagsche en Zondagsche klccrcn, wollen dekens, ondergoed,
°xtra schoeisel, alsmede kookgerei en lepel mede te brengen. De gezamenlijke
bagage mag niet meer bedragen dan twee normale handkoffers.
Van aanmelding zijn vrijgesteld personen, die zich op 25 Mei 1943 voor de
lArbeitscinsatz" in Duitschland of in de door de Duitsche weermacht bezette ge-
bicden buiten Nederland bevinden.
Wie geen gevolg geeft aan de oproeping van de Wehrmachtbefehlshaber in
den Niederlanden, of zich op andere wijze aan de terugvoering in krijgsgevan
genschap tracht te onttrekken, moet rekenen op de STRENGSTE maatregelen. Dit
geldt ook voor personen, die de betrokkenen bij dergelijke pogingen steunen.
VERRESCHRIJVERS
LOOPBAAN (IV Fs.)
Deze loopbaan wordt aangevuld uit
vrijwilligers
Welke taak hebben de soldaten van
deze groep? Verreschrijfdienst aan boord
en aan land bij de commandoposten der
marine.
Welke eischen worden de soldaten ge
steld? Vaardigheid in het bedienen der
verreschrijfmachines, snel opmerken, een
leesbaar en zfoo vlot mogelijk hand
schrift, beheerschen der spelling, tech
nisch begrip. Een deel der vrijwilligers
in deze loopbaan moet kunnen wijzen op
technische opleiding als werktuigkundi
ge of een verwant beroep.
Welke dienstgraden kent deze loop
baan? Matroos, Fernschreibgefreiter,
-obergefreiter, hauptgefreiter, Fern-
schreibmaat, Oberfernschreibmaat, Fern-
schreibmeister, Stabsfernschreibmeister,
Oberfernschreibmeister en Stabsober-
fernschreibmeister
TIMMERMANSLOOPBAAN (V).
Deze loopbaan wordt aangevuld uit
vrijwilligers.
Welke taak hebben de soldaten van
deze groep? Timmerman- en meubelma-
kerswerk aan boord en aan land. Onder
houd van de sloepen en gasbescher-
mingstoestellen, meubelmakerswerk aan
de boordvliegtuigen duikdienst.
Welke eischen worden de candidaten
gesteld? Voltooide leertijd als scheeps
timmerman, bootbouwer, meubelmaker
of timmerman
Welke dienstgraden kent deze loop
baan? Matroos, Zimmermannsgefreiter,
-obergefreiter, -hauptgefreiter, Zimmer-
mannsmaat, Oberzimmermannsmaat,
Zimmermeister, Stabszimmermeister,
Oberzimmermeister, Stabsoberzimmer-
meister.
SCHOENENBEURS.
De N.V.D. geeft tot het ruilen van
schoenen gelegenheid morgenmiddag
van 45 uur (Raadhuis).
Steden in oost-Frankrijk ge
bombardeerd.
Op twee steden in Oost-Frankrijk
zijn bommen geworpen In de eene stad
werden 50 personen gedood en 140 ge
wond, in de andere resp. 94 en 500.
Bommen op Parijs.
Bij goed zicht wierpen Anglo-Ameri-
kaansche vliegers dezer dagen van 8000
m. hoogte bommen op voorsteden van
Parijs. Daarbij wérden 63 Franschen ge
dood. 21 vliegtuigen werden neerge
haald, twee eigen vliegtuigen gingen
verloren
Aken ernstig geteisterd.
Tegen de binnenstad van Aken heb
ben aanvallende vliegtuigen Woensdag
nacht behalve brisantbommen hoofdza
kelijk fosfor en andere brandbare stof
fen gebruikt om de kuituurmonumenten
de woningen en de bevolking zooveel
mogelijk te treffen. De oude Dom werd
zwaar beschadigd; ook de kroningszaal
van het Raadhuis.
Een plan voor internationale
luchtpolitie.
De president van de Vultee-Aircraft
Co Harry Woodnead, heeft 'n plan ont
worpen om ook na de oorlog Tie Ameri
kaansche vliegtuig-industrie aan werk
te helpen. Hij slaat een internationale
luchtpolitie voor die over minstens
60,000 toestellen zal moeten beschikken
en haar diensten zal kunnen bewijzen
bij eventueele terechtwijzing van staten,
che zich in politiek en economisch op-
z'cht niet zouden willen schikken.
Woodheads ontwerp zou dus niet alleen
d? Amerikaansche industrie, doch te
vens het Amerikaansche imperialisme
goede diensten kunnen bewijzen.
DE ZON.
Wo. 21 Juli op 6,44; onder 22,48
DE MAAN.
Wo. 21 Juli op 0.42; onder 11,48
Laatste Kwartier: 24 Juli 7,38.
HOOG WATER OP TEXELS REE.
Wo 21 Juli 0,44 en 13,09
Do. 22 Juli 1,34 en 13,59
Vr 23 Juli 2,24 en 14.49
WAARSCHUWING.
SCHIETOEFENING.
De Burgemeester van Texel brengt ter
openbare kennis, dat op 22 en 27 Juli
1943 van des morgens 7 tot des namid
dags 5 uur door de Duitsche weermacht
een schietoefening zal worden gehouden,
waarbij met scherp zal worden geschoten
in de duinen tusschen de strandkilome-
terpalen 23 tot en met 25.
Het betreden van het duinterrein, be
grensd zuidwaarts door een denkbeeldige
rechte lijn van strandpaal 23 naar het
rijwielpad en Noordwaarts eveneens
door een denkbeeldige lijn van strand
paal 25 tot het rijwielpad en Oostwaarts
door het rijwielpad zelve, is gedurende
dien tijd streng verboden, evenals het
hebben van vee aldaar.
Het is levensgevaarlijk zich geduren
de dien tijd in genoemd duinterrein op
te houden.
Texel, 20 Juli 1943.
De Burgemeester voornoemd,
C. KEIJSER Hz., Lo.-B.
Zoon van Rijksminister Von Rib-
bentrop onderscheiden.
Wegens zijn bijzondere dapperheid, in
de strijd bij Bjelgorod aan de dag ge
legd, is SS-Obersturmfuehrer Rudolf
von Ribbentrop, zoon van Rijksminister
Von Ribbentrop, door de Fuehrer onder
scheiden met het Ridderkruis van het
IJzeren Kruis.
De strijd op Sicilië.
De strijd op Sicilië woedt nog in alle
hevigheid voort. De geallieerden moeten
er harde klappen verduren, zoowel ter
zee als te land. Aan de oostkust werd 'n
schip van 9000 t. tot zinken gebracht,
e\ders in de Middellandschc Zee trof een
duikboot hetzelfde lot. Een schip van
12000 ton, met munitie geladen, werd
door een torpedovliegtuig gptroffen en
daarop tot ontploffing gebracht. Catania
werd door vijandelijk scheepsgeschut bij
herhaling gebombardeerd, maar de artil
lerie van de As liet de vijandelijke sche
pen niet met rust: een kruiser werd ge
troffen, een torpedojager in brand ge
schoten.
Een felle strijd werd om Agrigento,
aan de zuidkust, gestreden. De troepen
van de As hebben hun stellingen in ach-
tenvaartsche richting moeten verplaat
sen, maar zetten hun tegenstand verbe
ten voort
Wat Turkije er van denkt.
In bevoegde kringen te Turkije be
schouwt men de overval op Sicilië niet
als een op zichzelf staande onderneming.
Spoedig kunnen, zoo heet het, ook op
andere punten door de geallieerden oor
logshandelingen worden ingeleid. Met
spanning slaat men de gebeurtenissen
achter de hermetisch gesloten Synsch-
Turksche grens gade; bovendien is men
in het N.W van Anatolië op zijn hoede,
omdat de Angel-Saksen wel eens konden
trachten de Dodekanesos in te palmen.
Ook Rome gebombardeerd.
Ook Rome, de Heilige Stad. is thans
door Anglo-Amerikaansche vliegers ge
bombardeerd. Het gebeurde Maandag
ochtend. Een groot aantal bommen
kwam in de stad terecht en richtte daar
aanzienlijke schade, in het bijzonder aan
kuituurmonumenten, aan. In felle toon
geeselerr de Italiaansche bladen deze
daad van terreur. Ondanks dergelijke
bombardementen, zoo verzekerde Picco
lo, zal Italië weerstand bieden tot het ui
terste. Het Romeinsche volk weet, dat
het voor de eindoverwinning geweldige
offers moet brengen, maar ten slotte zal
het die overwinning op de vijand be
halen.
In verscheidene plaatsen werden* be
toogingen gehouden, waarin men^ zijn
trouw aan Koning en Duce tot uitdruk
king bracht
Daarom tegen het bolsjewisme.
Franco, de Spaansche Caudillo, heeft
gewezen op de verschrikkelijke gevolgen,
welke een eventueele overwinning van
het communisme zou hebben Het com
munisme is geen democratie maar 'n mo
dern kwaad, dat erger uitwerking heeft
naarmate het volk zwakker is. Het com-
muisme is geen democratie, maar een
imperialisme, dat voor geen middel te
rugdeinst. Heb vertrouwen in dc toe
komst, zoo raadde Franco aan. Spanje is
sterk. Daarom kan het deze toekomst
met vertrouwen tegemoet zien.
LANDWACHT NEDERLAND.
Ten aanzien van een dienstver
plichting bij de Landwacht Neder
land deelt het SS-Ersatzkommando
Niederlande nog mede:
Nederlanders, die zich vrijwillig
verplichten vier maanden bij de
Landwacht Nedrland te dienen,
zijn vrijgesteld van een verplichte
tewerkstelling in Duitschland. Ook
nadien worden zij niet in Duitsch
land tewerkgesteld, maar blijven
hier in Nederland.
Alle gewenschte inlichtingen over
verzorging van familieleden, extra-
bonnen voor levensmiddelen en
kolen worden op de keuring ver
strekt. Plaats en tijd van de keu
ringen kunt u in de pers lezen.
De slag aan het oostelijk front.
De slag in het oosten breidt zich nog
steeds verder uit en blijft zich in het
voordeel van de As ontwikkelen. De
Sovjets lijden ontzaglijke verliezen, zoo
wel aan manschappen als aan vliegtui
gen, kanonnen en pantserwagens. Bij het
Koeban-bruggenhoofd heeft de vijand
als gevolg van zware verliezen zijn aan
vallen moeten staken. In andere sectoren
van het oostelijk front werden zijn aan
vallen afgeslagen, waarbij hij zeer
bloedige verliezen leed.
Dat Orel reeds in de gevechtszone
zou liggen wordt van Duitsche zijde ont
kend. Eemgszins kritiek werd de situa
tie op twee plaatsen, waar Sovjets door
braken, maar tegenmaatregelen zijn in
volle gang. Aan het heele oostfront
zijn de Sovjets tot de aanval overge
gaan, maar de Duitsche troepen beheer
schen de toestand volkomen.
Amerikaansche vliegers bom
bardeerden Amsterdam.
Zaterdagmorgen hebben Noordameri-
kaansche vliegtuigen een even zinlooze
als misdadige aanval gedaan op Amster
dam, waarbij een groote stadswijk voor
een groot deel werd verwoest. 129 bur
gers werden gedood, 69 zwaar en 250
licht gewond. Een 20-tal straten en plei
nen werd door bommen getroffen Twee
scholen, een kerk, een klooster, een ge
bouw van dc GGD, een politiebureau en
een apotheek werden vernield. Door tal
van instanties werd spoedig hulp ver
leend, in het bijzonder door de Ned.
Volksdienst. Waar mogelijk heeft de
Volksdienst een dankbaar gebruik ge
maakt van de diensten van NSVO, Jeugd
storm en Ned. Arb. Front. Wegens het
geen voor de getroffenen tot stand werd
gebracht, is men dankbaar gestemd,
maar men gloeit van felle verontwaardi
ging jegens de misdadigers, die zoo koel
bloedig en opzettelijk deze afgrijselijke
ramp hebben vertforzaakt. Geen enkel
militair doel, geen industrie, welke ook,
werd getroffen. De tientallen vliegtuigen
wierpen van groote hoogte lukraak hun
bommen uil. Tien werden neergeschoten.
Vijf Duitsche jagers worden vermist.
NEDERLANDERS
die hun plicht verstaan, storten
een bedrag naar vermogen op
giro 432100 van 't Verzorgings
fonds van het Nederlandsche
Vrijwilligerslegioen.
De groote slag in het gebied van Bjelgorod-Orel houdt aan. De Sovjets ver
loren sedert 7 Juli o.m honderden pantserwagens. De foto vertoont zware
Duitsche pantserwagens, die hier in een geweldig aantal over een groot gebied
oprukken. (S.S.-PK Bueschel, Autoflex Sch.)
KEURINGEN VOOR DE VVAFFEN-SS,
HET LEGIOEN EN DE LANDWACHT
Het ss Ersatzkommando Niederlande
c.eelt mede.
Nederlanders van arisch bloed, in de
leeftijd van 17-45 jaar (ook gehuwden),
die lichamelijk zoowel als geestelijk
gced ontwikkeld zijn en zich geheel kun
nen geven aan de eischen, die de oplei-
hun stelt, kunnen zich bij de ge
noemde adressen vervoegen, teneinde
gekeurd te worden. Bij dc onderzoekin
gen worden ook alle gevraagde inlich
tingen verstrekt met betrekking tot de
verzorging der familieleden, duur der
opleiding, extra levensmiddelen voor de
familieleden, enz.
De aandacht wordt er op gevestigd
dat, voor vrijwilligers, die om bepaalde
redenen in Nederland moeten blijven, de
mogelijkheid bestaat, hun dienst te doen
bij de landwacht Nederland of bij het
wachtbataljon in Amersfoort. Tijdens
aeze keuringen kunnen zich ook diege
nen melden, die tot de germaansche s.s.
i*\ Nederland willen toetreden.
Personen tusschen 18-30 jaar, die aan-
meldingsplichtig zijn voor de arbeids
inzet, kunnen zich eveneens op een der
kcuringsdagen aanmelden en worden ge
durende hun verbintenis van de arbeids
inzet vrijgesteld.
De keuring vindt plaats 21 Juli 912
uur. Assen, Concerthuis a d. Vaart; 15-18
uur Groningen, Concerthuis Poelestraat;
22 Juli 9-12 uur Leeuwarden, Huize
Schaaf, Breedstraat; 23 Juli, 9-14 uur,
Amsterdam, Dam 4; 24 Juli 9-13 uur,
Utrecht, N.V. Huis, Oude Gracht 245; 25
Juli 9-14 uur Amersfoort, pol. Durch-
gangslager; Leusderweg; 26 Juli 9-14 uur
Den Haag, café Den Hout, Bezuidenhout-
scheweg.
Ik heb als schrijver nooit naar de
wellevendheid der menigte gevraagd
alleen er op gelet waarheden te zeg
gen en alleen mijn waarheden te zeg
gen; daaruit ontspruit vanzelf iets goeds
voor anderen. (Goethe),
