rtl
(fixrdetmw
TWEE
1
Norka
CLOTILDE.
%\\llllllllllllllllll/
CHAUFFEURS/
Q/» zo»
f
Dorschtarief Oogst 1944, provincie Noord-Holland
BINNENLAND
fes
ledore gozonda Nederlander rusichen 17 on 45 |aor kan g*
plaatst worden als CHAUFFEUR bij N S K K -Trans-
porleonhedon. Zij, die niet kunnen autorijden ontvongen een
ft OPLEIDING TOT CHAUFFEUR, ft
Gedurende dezen opleidingstijd wordt het volledige loon enz.
uitbotoold Oicnstnemors zijn vrijgesteld von arbeidsinzet.
Bolostingvnj loon, zokgeld, kindertoeslag, vrije kleeding, lig
ging, vorpleging cn sociale verzekering De gezinnen wordon
biigostoon door overol in den lande oanaestelde verbinding»
""■nnen. Zij, die roeds in het builenlonel zijn towerkgostold.
komen niet in aanmerking
Inlichtingen en aanmelding biji
N S.K.K.-ER5ATZOICNSTSTEILI - LANGE VIJVERBERG 10,
Oen Hoog» Tolofoon 183410 - App. 2671
vlugkokend
vlugkokende
roggevlokken
een zuiver product en pittig
van smaak; vraag uw winkelier.
Zie de practische recepten op het pak
Quaker Oats-Graanproducten N V.
THEE WAS HEERLIJK
tabletten zijn
UITMUNTEND
ZAL WEER
VERRUKKELIJK
De wedstrijd gewonnnen!
Pannekoekenfuil!
;,v
RECEPTEN.
Tomatenvla. Neem op 500 gr. tomaten
2 dl water, 25 gr. aardappelgriesmeel,
40 gr. suiker. De tomaten schillen na ze
in kokend water te hebben gedompeld.
Ze met het water ongeveer 10 minuten
koken tot ze zacht zijn Ze fijn wrijven
(en naar verkiezing zeven), weer aan de
kook brengen en de suiker en het gries-
meel in de kokende vloeistof strooien.
De vla onder af en toe roeren gaar koken
(ongeveer 10 mnt.), koud laten worden
In een glazen schaal overdoen en als des
sert opdienen.
NUTTIGE WENKEN.
Groentêninmaak. Tuinboonen, spercie-
boonen, enz. kunnen niet in ongekurkte
flesschen worden ingemaakt. Dit kan aL-
leen met groenten en fruit, die een be
paald zuur afscheiden, dat conserveerend
werkt Andere groenten en ander fruit
moeten gesteriliseerd worden in potten
met riiigen, enz.
Jaminmaalc. Giet de paraffine op de
jam, als deze nog heet is. In een koele,
droge kelder w de jam zoo uitstekend te
bewaren.
Jus krijgt beter smaak en aroma en
hoogcr voedingswaarde door toevoeging
van een tomaat.
OVER DE VROUW.
Wees wat ge zijl, dat is een vrouw.
Zijt ge meer, dan zijt ge er geen.
(Shakespeare).
FRUIT.
De Burgemeester van Texel maakt be
kend, dat binnenkort ook ten behoeve
van de Tcxclsche bevolking fruit beschik-
baar zal worden gesteld.
Het fruit zal worden verkocht door de
volgende groenteboeren: M S. Lange
veld; II. Maas; G. v. d. Vis; K. Wetsteen,
te Den Burg; W. J. Vendel te ZuidJiaf-
fel; W. Ie Noble te Den Hoorn; F.^vik-
kert en A. Langeveld te Eierland; Gebrs.
Daalder en P. Burger te Oosterend; J.
Mets te Oudeschild en B. Kramer, tijde
lijk te De Waal.
Om voof het bekomen van fruit in
aanmerking te komen zal het gezins
hoofd zich vóór Zondag 3 September
1944 moeten laten inschrijven tusschen 9
en 12 uur of tusschen 14 en 18 uur ten
huize van den heer J. Bruin Wz., Wever
straat 17. te Den Burg op Texel, onder
opgave van het aantal gezinsleden, naam,
voornamen, woonplaats en adres van 't
gezinshoofd, alsmede den naam van den
groenteboer, van wien men fruit wenscht
te betrekken. Het aantal commensaals
moet daarbij afzonderlijk worden opge
geven. De opgave kan zooweLmondeling
als schriftelijk worden gedaan. Door
tusschenkomst van de groenteboeren
worden geen opgaven aangenomen. In
de keuze van den groenteboer is men
vrij. De vroegere inschrijving voor het
betrekken van fruit is vervallen. Met na
druk wordt er op gewezen, dat geen
fruit verstrekt wordt aan hen, die zich
niet tijdig hebben laten inschrijven. On
juiste opgaven worden ter zijde gelegd.
Texel, 22 Augustus 1944.
De Burgemeester van Texel.
RIJK DE VRIES
Rundcrhorzelbcstrijding is nu plicht
voor iede.ren veehouder.
Hooi moet zweeten. Opstijgende dam
pen moeten een uitweg kunnen vinden.
Koolzaad geeft max. -opbrengst bij tij
dig zaaien, dichte stand, Ilink stikstof.
VERVOLGVERHAAL.
Door L. HERBST.
o
28.) Laat u het verleden nu rusten,
oom. en maakt u zich geen zorgen over
mij. Ten zeerste ben ik u nog dankbaar
voor al, wal u mij heeft laten leeren,
want die kennis is méér waard dan alle
geld en goed, omdat niemand je die ont
nemen kan!
Met tranen in de oogen antwoordde de
oude heer: Het staat je op het gezicht te
lezen, kind, dat je vandaag veel te veel
°P Je genomen hebt. De hemel schenke
er je de kracht voor.
Op dit oogenblik trad Leonharcl bin
nen. Hij keek haar vorschend aan; zij
begreep, wat er komen zou, en dat werd
haar danook niet bespaard.
Het bezorgde je zeker wel een on
verwachte vreugde, nichtje, dat je een
brief kreeg van je geliefden Rudolph?
Ja, dat was me een ware verrassing.
DREIGENDE BOSCH-
EN BOERDERIJBRAND
cloor flink optreden voorkomen.
Woensdagmiddag 16 Aug. raakte in de
onmiddellijke nabijheid der dennenbos-
schen een stuk woeste grond, weelderig
met nu kurkdroog gras en hei begroeid,
in brand, en wel door vonken, die van
c-en in brand gestoken hoopje ruigte
oversloegen Jeugdige arbeiders, die in
de buurt werkten, slaagden er vrij spoe
dig in, het vuur meester te worden. Toen
ze dachten, dat de roode haan, de strijd
had opgegeven, begaven zij zich weer
naar hun werk, maar al spoedig ontdek
ten ze, dat er wederom op dezelfde plaats
brand was ontstaan. Nu greep het vuur
zoo vlug om zich heen, dat meer hulp
moest worden ingeroepen. Verscheidene
omwonenden namen aan het blusschings-
werk deel. En dat was maar goed ook,
want de boerderij, bewoond door de fa
milie W. Barhorst liep gevaar en ook was
het overslaan van de brand naar de den-
nenbosschen niet denkbeeldig. Intusschen
was ook de brandweer te hulp geroepen.
Onderwijl zwoegden men met man en
macht verder enmet succes. Toen de
brandweer arriveerde, was het gevaar
bezworen.
Een kleine oorzaak (brandend hoopje
ruigte) had ernstige gevolgen kunnen
hebben. Vooral nu de velden door de
droogte zoo licht ontvlammen. Laten
we bij het verbranden van ruigte toch
de grootste voorzichtigheid betrachten! J.
VOOR DE JEUGD.
GEBR KNOPENSCHAAR.
21. Intusschen besloot broer Jodocus,
die zich thuis „zat te vervelen, zichzelf
eens op 'n gezellige wandeling te ontha
len. ,,Want", dacht hij, „vertier heeft 'n
mens nodig en ik zal er beslist van op
frissen!" Maar, o wee, daar kwam hij
Joris tegen, die nog steeds vol wraak
zucht rondliep en hem natuurlijk voor
Pieter aanzag!
RIJ/VlELARIJTJt
illinium
ZOMER.
Wie zag er ooit een zomertje
Als v/ij dit jaar beleven?
Het lijkt w$l. of natuur ons thans
Met rente t'rug wil geven,
Wat zij in vorige getij'n
Aan goeds ons heeft onthouden,
'Toen wij niet anders kregen dan
Maar koude-koude-koude.
Maar altijd énkel zonneschijn,
Komt toch ook niet gelegen,
\Ve b'hoeven net zoo goed op tijd
Een lekker buitje regen.
Zoo is het in het leven ook,
't Een kan niet zonder 't ander,
En valt het soms niet mee, zet dan
De tanden op elkander.
HU1B DE RIJMELAAR.
^Heb je een brief van je man gehad?
yroeg de oude heer. En daar heb je mij
niets van gezegd!
Ik heb 'm nog niet geheel gelezen,
oom. Het meisje kwam me toen Juist
roepen.
Och, dat spijt me, kind! Ga dan
gauw terug naar je kamer en put kracht
uit de vreugde, want je ziet er net naar
uit, of je veel inspanning achter de rug
hebt.
Ja, je bent bleek, Clotilde. De brief
droeg geen Amerikaansch poststempel.
Je man is zeker'al op de terugweg
Dat schijnt wel zoo. Ik zou nu graag
verder lezen, als je het goed vindt?
Zonder het antwoord af te wachten,
verliet ze het vertrek
Op haar kamer aangekomen, las ze de
brief nog eens door, van het begin tot het
einde, maar ze scheen er niet de minste
troost uit te vinden.
Ze sloeg haar mantel om, trok haar
voile voor het gelaat en verliet het huis
aan de achterkant, door een poortje in
de tuin. Steeds liep ze maar verder, tot
ze op het kerkhof, bij het wei-onderhou
den graf van haar kindje stond. Toen
Het Hoofdbedrijfschap voor Akker
bouwproducten voor de provincie Noord-
Holland heeft de volgende tarieven vast
gesteld:
1. Voor het dorschen van granen, zaden
en peulvruchten oogst 1944 en het persen,
dan wel na dorsching binden van het
stroo, mag een vergoeding in rekening
worden gebracht,welke is berekend, het
zij naar dehoeveelheid gedorscht product,
hetzij naar de tijdsduur van het dorschen;
met dien verstande, dat afgerekend wordt
zooals voor oogst 1943 gebruikelijk was,
tenzij partijen anders overeenkomen.
2. De in lid 1 bedoelde vergoeding, be
rekend naarde hoeveelheid gedorscht pro
duct,mag per 100 kg ten hoogste bedra
gen: f 0,85, (Wieringermeer f 0,70)
3. De in lid 1 bedoelde vergoeding, be
rekend naar de tijdsduur van het dor
schen, mag per dorschuur ten hoogste be
dragen: met uitzondering Wieringermeer)
bij gebruik van een dorschmachine met
een normale capaciteit per uur van: 1500
kg of meer f 10,25; 1200 kg,-1500 kg f 8,75,
1000 kg-1200 kg f7,25; 800-1000 kg.
f 5.75; 600-800 kg, f4,25; 600 kg. of min
der f3,75.
4. Boven de vergoedingen, vermeld in
de leden 2 en 3 mag in rekening worden
gebracht: a. indien meer dan twee in
dienst van den dorscher zijnde personen
bij de dorschmachine werkzaam zijn; het
werkelijk" aan deze meerdere personen
betaalde arbeidsloon, voorzoover wette
lijk geoorloofd, vermeerderd met de so
ciale lasten, gezamenlijk tot een maxi
mum per persoon van f 0,60 per 100 kg.
gedorscht product, indien in tarief loon en
met het werkelijk aan die meerdere per
sonen betaalde arbeidsloon per wer
kelijk dorschuur, voor zoover wet
telijk toelaatbaar, verhoogd met .dê
sociale lasten, indien in uurloon
wordt gedorscht; b. de betaalde kosten
voor het bij het binden en persen van 't
bij de dorsching verkregen stroo gebruikt
touw en draad, welke onderscheidenlijk
ten hoogste, per 1000 kg. stroo mogen be
dragen bij gebruik van een draadpers
f 1.stroobinder, waarbij het stroo met
1 band wordt gebonden f 1,35, 2 bands
f 2,20 en bij een touwpers f 1,65, met dien
verstande, dat, wanneer bij gebruik van
een touwpers het stroo met 1 band wordt
gebonden, hiervoor f 1 mag worden gere
kend; c. een bedrag van f 5 als vergoe
ding voor het vervoer van de dorschma
chine naar de plaats waar de dorsching
wordt verricht, met dien verstande, dat
het vervoer plaats vindt over een afstand
van ten minste 50 meter; d. bij dorsching
met behulp van een zelfvoeder en-of kaf-
blazer; f 0,04 per 100 kg. gedorscht pro
duct dan wel f0,50 per dorschuur voor
elk dezer apparaten.
5. De vergoedingen, vermeld in de le
den 2 en 3, worden met f 0,05 per 100 kg.
gedorscht product onderscheidenlijk met
f 0,50 per dorschuur verminderd, indien
het bij de dorsching verkregen stroo dooi
den dorscher niet wordt gebonden of ge
perst.
6. De vergoedingen, vermeld in de le
den 2 en 3 worden, indien het dorschen
plaats vindt met een dorsch-machine,
aangedreven door een electromotor, ver
minderd met f 0,25 per 100 kg. gedorscht
product onderscheidenlijk met: bij het
gebruik van een dorschmachine met een
normale capaciteit per uuc van:
1500 kg of meer f3,75; 1200-1500 kg f3,-,
1000-1200 kg. f2,50; 800-1000 kg f2,—;
600-800 kg. f 1.50; 600 kg. of minder f 1,25.
7. Indien de dorsching plaats vindt met
een dorschmachine aangedreven dooi- een
electromotor, mogen de in de leden 2 en 3
vermelde vergoedingen, met inachtne
ming van de in lid 6 gestelde verminde
ring worden verhoogd met: a. de wette
lijk toelaatbare kosten voor de bij de
dorsching verbruikte electrische stroom
b. de wettelijk toelaatbare kosten van
aansluiting voor electrische stroom.
Toelichting electrisch dorschen
Voor Noord-Holland worden de kosten
voor aansluiting, genoemd in art. 7 sub
b met den loondorscher verrekend in de
vorm van een heffing. Deze bedraagt
f 0,16'Ai per Kwh., verminderd met de on
der art. 7 sub a. genoemde stroomkosten
per Kwh.
Zondags mag in Nijkerk niet in zee
worden gezwommen. (Barnev. Crt.)
Twee bloeddorstige honden hebben te
Oeffeit 26 konijnen doodgebeten.
Ilondenziekte maakt door ontbreken
van medicamenten ter voorkoming en
bestrijding veel slachtoffers.
Bij het duiken stiet te Aarle-Rixtel een
27-j. zwemmer op een hard voorwerp.
Hij verloor daardoor het leverv
Door een bakfiets werd de 72-j. mw.
J. L. te Groningen zoo aangereden, dat
ze een heupfractuur bekwam.
Zeilen cn roeien op Brasemermeer en
Westeinderplas is van zonsopgang tot
zonsondergang toegestaan._
Geen gas en geen licht krijgt ieder te
Breda, die zonder vergunning van het
evacuatiebureau blijkt te zijn verhuisd.
Bij werkzaamheden op het dak van
zijn woning werd te Uitwierden (Delf
zijl) de 41-j. melkrijder Tooi door electr.
stroom gedood.
Een muizenplaag teistert de Maatpol-
der bij Eemnes. Men tracht nudoor be
smetting typhus onder het gedierte te
veroorzaken.
Rijkspostspaarbank. In Juli werd 31
millioen ingelegd, 10 mill, terugbetaald.
Algemeen saldo tegoed eind Juli 925 mil
lioen (v.j. 689 millioen).
In spoorwegcoupé's zijn jongehu Lc-
neden de 21 jaar op aanwijzing van fle
beambten verplicht, hun plaats af te
staan aan personen van minstens 40 jaai
of aan kennelijk invaliede of zieke per
sonen. s
Zeven dokters en tandartsen te Ifot-
terdam werden door twee 21-j. personen,
een monteur en een timmerman, opge
licht. Terwijl de een tijdens net spreek
uur de dokter uitvoerig over zijn „ziekte"
vertelde, stal de ander, wat los en vast
was: kleeren, kleedenf tafelzilver, eetge
rei
begaven haar krachten haar en bewuste
loos viel zij neer.
Een medelijdende vrouw, die een graf
in de nabijheid bezocht, schoot ijlings toe,
bracht haar weer bij bewustzijn en hielp
haar op, waarna zij vroeg:
Zal ik verder met u meegaan?
Waarheen? prevelde Clotilde. En
toen zei ze hardop: Weet u, waar u mij
een groote dienst mee zoudt kunnen be
wijzen? Als u mij aan een vigilante hel
pen kon. Ik voel mij te zwak om te loo-
pen.
Daar ziet u ook geheel naar uit!
M\aar, gelukkig weet ik hier vlakbij een
stalhouderij.
Zoodra de vreemde weg was, haalde
Clotilde een visitekaartje te vooschijn en
schreef aan haar oom de volgende af
scheidsgroet:
„Ik voel mij zoo ziek, dat het ver
langen naar de verpleging van mijn
trouwe Hanna mij huiswaarts drijft!
Spoedig zult u meer hooren van
uw Clotilde."
De vriendelijke onbekende was ook
nog bereid, dit teeken van leven te bren
gen aan den ouden heer; terwijl Clotilde
Voor d<i NAK-keuringen zijn in ons
land 40,700 ha. opgegeven. Friesland no(l
Wat de roggqkeuringen betreft is
Drente al drie jaar no. 1.
Hooi bevat aanzienlijke hoeveelheden
vitamine A en D.
Door broei vermoedelijk zijn te Tilburg
van dhr Swaans 20,000 kg. hooi, het
graan van 3 ha. land, verbrand, twee fiet
sen er) eemge landbouwwerktuigen zijn
ook verloren gegaan Niets was verze
kerd. (Niets is dommer).
Drie boerderijen gingen te Asten in
vlammen op door kortsluiting in de mo
tor van een dorschmachine. Vrijwel alfes
ging verloren. Vele varkens kwamen om.
Amateurtabakstelers moeten zich voor
31 Aug. voor het fermenteeren laten in
schrijven. Wie zijn tabak tot sigaretten
.wil laten verwerken, krijgt op zijn hoogst
650 stuks per kg. ingezonden winddroge
tabak. Gebruikt geen ongefermenteerde
tabak. Het schaadt uw gezondheid. Ga
ook zelf niet prutsen. Ge bedriegt uzelf.
TEXELSCI1 DIALECT
strooie, verliezen, zoek maken;
stroppie, dasje, strik;
slrune, zoeken naar bult;
strukelig, onbeholpen;
studdere, kleine bezigheden verrichten;
studdie, al maar door, flink (Eng. „stea
dy"), ook gjders wel gehoord;
stug, stuggig (van personen), niet recht
gezond;
stug (van stoffen), niel soepel; M
TEGEN DE ZWARTE HANDEL.
Piïjsbeheersching moet ook na de oor
log haar nuttige arbeid voortzetten. Zwar
te handelaren moeten worden uitgeroeid;
ook na de oorlog mogen zij geen kans
krijgen, om hun gemeene practijken
voort te zetten. Er zijn z.g. „zakenlieden",
die zich ten koste van hun trouwe klan
ten door zwarte handel verrijken. Houd
die lui in de gaten! Ga hun deur voorbij,
wanneer de klant weer koning is en mijd
hen ook nu, zooveel u maar kunt.
zelf zich onverwijld naar het Dresdener
station liet rijden.
Bij het grauwen van de morgen stond
zij, rillend, voor haar bescheiden woning
én klopte met trillende vingers aan het
venster van Hanna's kamer.
Zoodra de oude gedienstige haar ge
waar'werd, sloeg ze van schrik de
handen ineen en riep:
Heer in de hemel! Wat* heeft dit te
beduiden, mevrouw?
Een andere keer zal ik je dit alles
toelichten, Hanna. Help me nu maar
gauw naar bed. Ik voel mij aller-ellen-
digst.
Och, wat hebben ze u daar ginds
aangedaan? jammerde de oude. De han
digste kamenierster zou het haar niet
verbeterd hebben, zóó snel als ze de
zieke tot volslagen rust had gebracht.
Haar verplegin^deed "Clotilde ook on
uitsprekelijk goed. Haar tranen kwamen
nu los en dit gaf haaf allereerst een
groote opluchting. Maar haar lippen ble
ven gesloten en geen sterveling vermoed
de, wat dit edele hart zoo pijnlijk getrof
fen had. (Wordt vervolgd
BOEREN, UW VOLK VRAAGT
BROOD, VET EN AARDAPPE
LEN: SCHEURT GRASLAND.
ONZE FAMILIENAMEN.
- 79. Oorsprong van de naam Koning.
In JRhenen had men een herberg, ge
naamd „De koning van Denemarken";
elders prijkte „De koning van Portugal"
en „De bonte Koning" op het uithang
bord. In Amsterdam vond men „De ko
ning van Polen" zelfs meer dan eens en
verder „De koning van Frankrijk" en
„De koning van Zweden". De bewoners
werden niet zelden aangeduid als „Dirk
uit de Koning", Gijs uit de Koning", enz.
Zoo kan de familienaam Koning zijn
ontstaan. Maar ook kunnen we hierbij
denken aan iemand, die op schuttersfees
ten nogal eens de koningstitel verwierf
of in rederijkerskamers de rol van „ko
ning." speelde. Ook kan het eerst de bij
naam zijn geweest van iemand, die zich
door voorname manier van doen onder
scheidde. 1
v HYGIENE EN VEILIGHEID.
602. Kinderstuipen zijn aanvallen van
spierkrampen met verlies van het bewust
zijn bij kinderen van het eerste levens
jaar. Het patientje rustig laten liggen.
Op het hoofd desgewenscht koud-water-
omslagen leggen. Als regel bestaat er
geen enkele reden tot ongerustheid en is
er geen sprake van levensgevaar of van
groote kans, „dat het kind in de stuipen
zal blijven", zooals de volksmond wel
beweert, tenzij een ernstige hersenaan-
doening.de oorzaak blijkt te zijn. Meestal
moet er voor ontlasting worden gezorgd.
De geneesheer zal na een aanval de voe
ding van het patiëntje regelen. (Dr. F. W.
van Haeften).
VAN DE BOEKENPLANK.
Nieuwe boeken.
Ben van Eysselstein, De Dubbelganger.
Spel vol verwarring, 104 blz. ing. f 1,90.
Tom Bouws en Henk Badings, De Nacht
wacht, opera in 3 bedrijven, 92 blz., ing.
f 1,75; H. v. Hoof en K Smelik, Twee
luisterspelen, 56blz., ing. f 1,^5; Dr. J.
Pollmann, Het goede- Ned. Volkslied, 44
blz., ing. f 0,53; Caroline Bos-Everts, De
kater en de viool, 119 blz geb. f 1,50;
Mariken van Nieumeghen, toegelicht door
M. Poelhek"ke, 97 blz. ing. f 0,95, W. Ber-
gengruen, De Groot-tyran en zijn vonnis,
300blz„ geb f 4,60; M. Koops, De tempels
der goden.225 blz., geb. f 3,05; W. v. d.
Akker, De eer van de vlag. Uit het dag
boek van een Hollandsche recruut in de
jaren 1830-1832. Met foto van generaal
Chassé. 115 blz., geb. f2,L. Tuegel,
Ware vriendschap, 193 blz., geb. f 3,90
Dr. W. B Huddleston Slater, Ja, Uc wil,
levensgeluk in huwelijk en liefïe, 59e
tot G4e duizendtal, met foto v.d. schrijver
en uitvoerig register, 344 blz., geb. f5,15.
Zoo lang de voorraad strekt leverbaar
door Boekhandel Parkstraat.
(Ingez. Mededeeling).
P1429/1. Verantwoordelijk voor de
geheele inhoud G. Joh. Duinker. -
Plaatsvervanger: J. de Waal, Den Burg.
Drukkerij Firma Langeveld De Rooij
Abonn f 1,05 per kwartaal; (Den Burg
f 0,79); losse nrs. f 0,04
