m
1»
v
r
k
1
Nieuwe bonnen
Zou fabricage van „Luxe Texelse
Schapenkaas" kans van slagen hebben?
Wie neemt het initiatief
Uitkering uit het
Schapenpotje
Zo n Elsevier toch
Kruiswoordpuzzle
7
u
r
1
A
/r
'1
UITBREIDINGSPLAN
Het hoofd van het Gemeentebestuur
van Texel brengt ter openbare kennis
dat het door de Raad dier gemeente op
16 December 1948 vastgestelde plan tot
herziening van het uitbreidingsplan-in-
onderdelen voor Den Burg, vastgesteld
bö raadsbesluit van 20 December 1940,
nr. IV, goedgekeurd bij besluit van de
Commissaris der provincie Noordhol
land, ter waarneming van de taak van
Gedeputeerde Staten, van 15 Januari
1942, le afdeling, nr. 445, ter gemeente
secretarie van 28 December 1948 af ge
durende veertien dagen voor een ieder
ter inzage ligt.
Binnen zes weken na afloop van de
termijn van tervisieligging kunnen de
belanghebbenden, die zich met bezwaren
tot de Raad hebben gewend, bij Gede
puteerde Staten van Noordholland be
zwaren tegen het plan indienen.
Texel, 27 December 1948
Het Hoofd van het Gemeentebestuur
voornoemd:
Mr. G. D. REHORST
DISTRIBUTIENIEUWS.
Wij geven hier nog eens een over
zicht van de volgorde, waarin de uitrei
king morgen. Donderdag 30 Dec., plaats
vindt: 9-10 A t.m. Bakker Ge; 10-11
Bakker Gzn. t.m. Barends; 11-12 Bar-
horst t.m Beijert; 1,30-2,30 Biersteker
t.m. Boogaard; 2,30-3,30 Boom t. m
Braun; 3,30-4,30 Braven t.m. Bruin.
Men gelieve mede te nemen: stam
kaarten, inwisselingsbonnen voor bon
kaart, tabak 07 voor nieuwe tabaks-
kaart, diversen 10 voor nieuwe diver-
senkaart.
van 2 t.m. 15 Januari 1949:
Bonnen voor vlees:
521, 523 vlees is 100 gram vlees
522 vlees is 300 gram vlees
Alle bonkaarten 801:
f527 algem is 250 gr. boter of margarine
of vet
Bonkaarten KA, KB, KC 901:
531 algem. is 250 gr. boter of margarin
of vet
582 algem. is 200 gr. kaas of 250 gram
korstloze kaas
533 algem. is 125 gram koffie
B 546 is 200 gr. kaas of 250 gram
korstloze kaas
Bonkaarten KD, KE 901:
537 algem is 125 gr. boter of margarine
of vet
538 algem is 100 gram kaas of 125 gr.
korstloze kaas
Tabak- en diversenkaarten QA, QC 901:
lltabak, 14 diversen is 2 rantsoeneh ta
bak
Bonkaarten ZA, ZB, ZC ZE, MD, MF,
MH 901 (bl.|7„ arbeid, a.s. moeders
en zieken):
Geldig zijn de, bonnen van strook B
Deze bonnen zijn 14 dagen geldig.
Bovenstaande bonnen kunnen reeds
op Donderdag 30 Dec 1948 worden ge
bruikt.
Sinds gisteren, 28 Dec., mogen d
eieren zónder bon worden verkocht.
TERUG NAAR TEXEL.
Cor Rey, Wieststraat, Den Buig, ser
geant bij de mariniers, komt plm. 6 Jan.
met- „De Grote Beer" in Amsterdam
aan. Wij heten hem hartelijk welkom
op het eiland
SPORT OP TEXEL.
S.V. Texel.
Nu we door „vorst" van voetbalwed
strijden tijdelijk verstoken zullen blijven
Is het juist een eerste vereiste in con
ditie te blijven. Dus trainen en al is het
veld wat hard en zal het spelen met de
bal achterwege moeten blijven, lopen
kunnen we zeker en dit is juist een be
langrijk onderdeel dat we intens moeten
onderhouden en opvoeren.
Dus spelers hedenavond 8 uur pre
sent. Mogelijk is er nog wat belang
rijks te bespreken en ook dit gedeelte
behoort ge niet te willen missen.
Tijdens deze vorst-periode staat de
training voor alle adspiranten stil. Als
er gelegenheid is zullen ze wel geen
tijd over hebben vanwege het schaatsen
rijden.
Het districts elftal, waarin onze aan
voerder was opgesteld, heeft op de 2de
Kerstdag in Den Helder, met 4-0 van
H.R.C. gewonnen.
Mocht deze wintertijd van korte duur
zijn en Zondag de terreinen weer be
speelbaar zijn, dan gaat Texel 1 dén
harer ernstigste concurrenten n.l. Ran-
ders in Alkmaar bestrijden. Dat moet
gewonnen worden, andere vissen we
achter het net en kunnen we onze illu
sies wel laten varen.
Tot slot aan alle leden, Donateurs en
sportliefhebbers een gezellige oude
jaarsavond cn een gelukkig nieuwjaar
'toegewenst met veel successen op het
sportterrein, benevens een goede op
vatting over Uw lidmaatschap van RV
Texel
V.V. DE KOOG.
Op de Donderdag j.l. gehouden ver
gadering werd o.a. besproken het in of-
de brengen van het veld.
Besloten werd met volle kracht aan
het werk te gaan en wel Zaterdag 8
Jan. Allen weiken toch mede? Dhr B.
Visser stelde ons zijn zaal beschikbaar.
Nu kan er getraind worden. Jongens
geeft hier allen gehoor aan. Laten wij
ons beste beentje voorzetten.
Woensdag 5 Jan. trainen, adsp. van
78 en sen. van 810.
Luxe kaasjes, luxe prijzen.
Prima, volvette schapenkaas", met en
zonder komijn". Voor de oorlog za
gen wij regelmatig deze advertentie in
ons blad. Het was de familie Comman
deur te Den Hoorn, die door middel van
een annonce de aandacht op haar pro
ducten vestigde. Wie telt de hoeveelheid
kaasjes, die in de loop de jaren èn door
de Texelaars zelf èn door de bezoekers
van het vasteland werden opgepeuzeld.
Ja, reken maar, menige vreemdeling
wilde het eiland niet verlaten, zonder
zijn bagage, zonder zijn souvenirs van
Texel "te hebben verrijkt met zo'n vol
vette kaas, een schapenkaas.
Aan die schapenkaas hebben wij gedacht,
toen wij door de steden van ons land win
kelden, toen wij daar allerhande artikelen
in de étalages zagen prijken: Deventer Koek,
Haagse Hopjes, Brusselse Kermis, Zeeuwse
Mosselen, Goudse pijpen, Gelderse worst,
enfin, een hele reeks. Laten wij even halt
houden bij de Gelderse worst. Het water
loopt ons al tussen de tanden, want 's men
sen fantasie, met name die van een oprecht
dienaar van de Koningin der aarde, is on
begrensd en we zien zo'n royale worst al
in zijn volle aantrekkelijkheid tussen de
stamppot van aardappelen en boerenkool.
Die Gelderse worst is maar niet vanzelf
zo in het middelpunt der belangstelling ko
men te staan, hij heeft zich een plaatsje
veroverd. Geloof maar, dat de fabrikanten
kapitalen met hun Gelderse worst hebben
verdiend en nog altijd geniet hij een goede
reputatie. Nu is het niet onze bedoeling om
reclame te gaan maken voor de Gelderse
worst Wij zijn er zeker van, dat de Texelse
slagers ook voor de dag kunnen komen met
hun waar! En voor geen anderen behoeven
onder te doen. Wij zijn echter op die worst
gesprongen om 'er meteen weer af te sprin
gen en ..over te lopen" naar de Texelse
schapenkaas. Wij verheugen ons er over,
dat wij eindelijk eens een kolommetje heb
ben kunnen vrij maken om ons gemoed te
luchten, om in de bres te springen voor onze
schapenkaas, want dat wordt hoog tijd
Hoeveel vreemdelingen zullen er het afge
lopen seizoen met een kaasje het eiland
hebben verlaten? Groot kan het aantal niet
zijn, omdat er niet veel meer geproduceerd
worden: Het is een toer om aan een vol
vette schapenkaas te komen, ja voor een
magere moet je er al als de kippen bij zijn.
Wat de boer nog produceert, peuzelt zijn
gezin nagenoeg zelf op.
Nu is onze vraag: Kan de Texelse scha
penkaas niet weer een belangrijke bron van
inkomsten worden? F Allan, die in 1856
ons eiland bezocht, schreef, dat er in 1846
nagenoeg 80 000 pond kaas werd verkoqht
en dat de "productie in 1854 was terugge
lopen tot 21.210 pond.' De bereiding der
groene kaas wordt jaarlijks minder en over
het algemeen worden de schapen na het
afnemen der lammeren in stede van ze te
melken, drooggemaakt, ten einde ze daar
door vet te kunnen weiden, iets wat bij de
tegenwoordige handel op Engeland meer
winsten afwerpt dan de melkerij". schreef
hij.
Wij zoeken nieuwe wegen.
Nu zullen velen opmerken, dat er thans
nog „slechts" een 17.000 schapen zijn en
toentertijd 38.000. Inderdaad en de produc
tie zal ook niet zo hoog kunnen worden
opgevoerd als destijds. Tenminste, -waar
schijnlijk niet. Maar als men nagaat, dat
een schaap per seizoen zestig liter melk kóm
geven, is het een vaststaand feit, dat de
Texelse kazen weer bij duizenden aan de
markt kan komen.
Wij gingen bij het schrijven van dit ar
tikel uit van de wetenschap, de pijnlijke
wetenschap, dat de Texelse schapenstal
hard achteruit loopt. Wij hebben de Holle-
bol en de Binnenburg al niet meer nodig om
de lammeren een plaatsje te verzekeren op
de marktdagen Wij zien hier en daai
schapenboeten in verval: de reparatiekosten
van zo'n boet zijn hoog en de prijs van
de lammeren ligt te laag in verhouding tot
de kosten van het bedrijf. Daarom moeten
er nieuwe wegen worden gezocht.
En vinden wij die door de schapenkaas
in groter hoeveelheid te gaan produceren?
zal een enkele schamper opmerken. Och,
wij weten wel, dat de schapenkaas alléén
de boer niet uit de impasse brengt. Er is
meer nodig, maar alles werkt toch mede.
Alle beetjes helpen en de productie van
schapenkaas behoeft waarlijk niet gering te
zijn!
Wij hebben twee voorbeelden voor ogen:
Frankrijk, waar zware kazen worden ge
maakt. en Zwitserland, waar de kleine
raspkaas vandaan komt en haar weg vindt
over heel Europa, wellicht over de hele
wereld. Ook op Texel! De Franse is
een product uit Roquefort. Het is zuivere
schapenkaas waaraan groene schimmel
wordt toegevoegd en wel om beurten- eerst
een laagje wrongel, dan een laagje schim
mel enz. De kaas wordt daar in speciale
grotten gerijpt. Er worden flinke gaten in
geprikt. waardoor het schimmelproces
wordt gestimuleerd. De melkopbrengst is
ongeveer gelijk aan die van de Texelse
dieren, nl. 60 liter per seizoen. Wij zouden
hier ook een speciale kelder moeten bou
wen met een automatische luchtbevochtiger,
daar de temperatuur constant op 68 gr.
boven nul moet zijn. voor de gewone kaas
1415 graden
Dtze kaas nu heeft door de schimmel
werking een pittige, scherpe smaak en zij
wordt vooral gebruikt als dessert bij de
borreltafel. Frankrijk raakt zijn kaas wel
kwijt! Maar men is dan ook hoogst voldaan
over zijn product. Daartoe is in de eerste
plaats onberispelijke melk nodig.
Voor de oorlog werd er door de Texelse
boeren heel wat schapenmelk naar de Zui
velfabriek vervoerd Er werd uitsluitend
boter van gemaakt en het is bekend, dat de
badgasten de voorkeur gaven aan de scha
penboter. Kijk, dat is een goed teken'
Gedurende de oorlogsjaren verwerkten
de boeren de melk zelf. hetgeen zeer be
grijpelijk is.
Iedere boer of boerin is kundig genoeg
om een kaas voor eigen gebruik te maken,
maar de handel stelt hoger eisen. Het is
geen wonder, dat de familie Commandeur
weinig concurrentie ondervond. J)e heer
Commandeur toch heeft dit vak vóm jongs-
af aan uitgeoefend en gezien de keurige
prodBfcten, die zijn boerderij verlieten, heeft
hij zijn we^k ook met liefde gedaan, er
steeds naar gestreefd, het allerbeste te
leveren.
De fabricage zou op een centraal punt
gezamenlijk ter hand moeten worden ge
nomen. Waarom zou dit niet door de Zui
velfabriek zelf kunnen worden uitgevoerd?
Zeker op het ogenblik heeft men daar
zomerdag de handen meer dan vol met het
ophalen van de melk, het vervoer geeft al
problemen genoeg, maar wie weet, welke
gunstige omstandigheden de toekomst biedt.
De fabricage, zoals hierooven voorgesteld,
is vooral de aangewezen weg voor een
luxe kaasjezoals de Zwitserse raspkaas.
U kent het wel, dat pittige, scherp gekruide,
groene zuiltje. Velen vinden het een deli
catesse. Men zegt wel, dat de kruiden af
komstig zijn van de Zwitserse bergweiden.
Goed, wij kunnen die kruiden hier ook
telen al hebben wij de bergweiden zelf niet.
Zeer zeker kunnen wij ook luxe prijzen
bedingen, als wij er maar voor zorgen aan
de spits te blijven staan en Holland heeft
een goede naam. terwijl een plaatje van een
Texels schaap op het etiket van de pakjes
„Texelse kaas" een reclame op zichzelf is
Texelaars, neemt een en ander eens
onder de loupe. Wij geven slechts een
tip. Texel heeft al een eigen ijsfabriek,
een eigen wasfabriek is bezig zijn deu
ren te openen, een eigen wasserij, een
eigen stoombootonderneming, een eigen
fabriek voor de verwerking van koeien-
melk tot goudkleurige boter en pikante
kaas; allé; nu nog een fabriekje van
„Luxe Texelse Schapenkaas", in keurige
verpakking, Groen-Zwart, met zilver
papier veredeld, dat zal best draaien.
Laten wij de schouders er eens onder
zetten!
Tijdens de Donderdagavond 1.1. door
vele schapenhouders bezochte vergade
ring, waarin allerhande problemen In
zake de vvolprljs werden besproken,
deelde de heer Th. Hln mede, dat de or-
ganisajties bericht hebben ontvangen,
dat in de loop van Jan. uit het bewuste
en veel besproken schapenpotje tien
gulden per fokool zal worden uitbe
taald. Dit verheugende resultaat Is
slechts met de allergrootste moeite
verkregen en de organisaties hebben
zich flinke uitgaven moeten getroosten
om dit te kuncn bereiken.
Door 'het artikel van Zaterdag 19 De
cember j.l. in de Tex. Courant, aldus de
heer Hin, zal het u duidelijk geworden
zijn, dat wij op onze qui vive moeten
blijven. Dat is ons aller belang. Er moet
grote roep blijven uitgaan van het
Texelse schaap. Om de fokkerij van het
allerbeste materiaal te stimuleren, stel
len de org. jaarlijks premies besohik-
baar voor de beste ramlammeren, waar
mede op ons eiland verder wordt gefokt.
Aanvankelijk waren de premies if 25,
thans zijn zij verhoogd tot f 50.-. Het
fonds dat wij daartoe vormden en waar
uit niet alleen de premies worden be
taald, dient versterkt te worden. Bin
nenkort zullen wij u in een circulaire
om steun vragen en wel een half pCt
van de uitkering uit het sohapenpotje.
Vervolgens deelde de heer H nog me
de, dat begin Jan. de breigarens zullen
worden -uitgereikt.
„Elseviers Weekblad" grasduint zo
ongeveer het ganse land af om allerlei
rariteiten te peuteren uit de penne-
rruehten van voor andere kranten en
tijdschriften zwoegende journalisten,
opmaakredacteuren en advertentiever-
zorgers.
Soms heeft het blad daar aardig suc
ces mee en oogst zij ongetwijfeld een
lach en een traan, maar Zaterdag j.l.
sloeg zij de plank toch lelijk mis: In
haar rubriek „Praatvaria" keken wij
tegen het achterlijf van een weldoor
voede woldrager, die aan zijn linkerzij
de qua een Siamese tweeling met een
zijspan van een motorfiets was verbon
den.
„Elsevier" heeft zidli verkneuterd bij
het tekenen van die mop, want haar in
spiratie was zo denderend, mot je we
ten! Las zij niet in de „Texelse Courant"
een advertentie, waarin stond vermeld:
„Vermist een ram met een linkerzijspan
Hoeve Vredelust, De Koog, tel. 18."
Nou, wat kun je daar nu andere uit op
maken, dan wat zij in bovengenoemd
beeld heeft weergegeven
„Elsevier", maak het nou niet te
bont, uit uw critiek kunnen wij enkel 'n
grote dosis onkunde en domheid distil
leren. Een zijspan is ip de schapenhou
derij een heel normale uitdrukking. Die
zijspan was er al tienduizend jaar voor
de eerste motor zijn kwalijke gassen uit
stiet. Eigenlijk hadden wij „Elsevier"
best een slag voor kunnen zijn: hoeveel
keer zal er niet zijn geadverteerd met
„een motor met zijspan". Dat onze cari
caturist toen niet op zijn post is ge-
weestllll
Horizontaal
Verticaal
Afk. van datum
Dier
Enz.
Onderdeel van tractor
Deel van spil
Wakker gemaakt
Samengevoegd
Gunstig
Texelse toneelvereniging
Naam van voetbalclub
Hoeveelheid
Windrichting
Billijk
Niet warm
Rubriek in Texelse Courant
Liefdadige instelling
Reeks van woorden of tonen
Vervoermiddel
19. Texels dorp
20. Zwerft
21. Vindt men op Texel
22. Antiek
23. Huishoudelijk artikel
Oplossingen van dit kruiswoordraad
sel worden uiterlijk Maandag a.s. ver
wacht.
Als prijzen heeft Boekhandel Park
straat enkele boekenbonnen ter- be
schikking gesteld.
Op enveloppe gelieve men te vermel
den: „Ivruiswoordpuzzle".
/x
b
to
to
KK
ij
P
S
BRANDWEER WAS PARAAT
De brandweer had in een ommezien
haar slangen vanaf de Groeneplaats
naar de Weverstraat uitgelegd, toen in
het perceel bewoond door de familie
P. Bruin Jzn. Vrijdagmorgen omstreeks
kwart voor tien een enorme rookont
wikkeling haar in het geweer riep om
op alles voorbereid te zijn. Gelukkig be
hoefde er ditmaal geen water te worden
gegeven: de brand, die op de eerste ver
dieping was uitgebroken, kon door
flink optreden in de aanvang worden
geblust Er werd enige schade aange
richt aan beddegoed en matten.
Naar de oorzaak tast men in het
duister.
DE LANDBOUW IN 1948.
3 Jan. a.s. van 19,4520 uur zal de
heer Ir. D. J. Maltha, hoofd van de afd.
Documentatie van het Min. van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening,
voor Hilversum I een causerie houden
over het onderw erp: „De landbouw in
1948". In deze causerie zal een terugblik
worden geworpen op de Ned. landbouw
in 1948; welk stadium van ontwikkeling
zij in het afgelopen jaar heeft bereikt,
terwijl voorts een overzicht zal worden
gegeven hoe de vooruitzichten voor '49
zijn.
ESPERANTOHOEKJE.
WAT ZEGGEN DE GELEERDEN
OVER ESPERANTO?
„Een internationale taal zal nooit iets
anders kunnen zijn dan een kunstmatige
taal, en hier heeft het Esperanto bewe
zen. vele der eigenschappen te bezitten,
die in deze nodig zijn". Het was prof. dr.
C. de Boer, hoogleraar in de Romaanse
taal- en letterkunde aan de Leidse Uni
versiteit, die deze woorden o.a. uitsprak
in een rede bij de hervatting van de col
leges op 5 Oct. 1945.
Hij staat met zijn gunstige mening
over de wereldtaal niet alleen. Prof. Dr.
Th. M. v. Leeuwen zei in een vraagge
sprek: Ik moet echter erkennen, dat het
wel veel lijd en moeite zou besparen, in
dien de wetenschappelijke lectuur in één
taal werd geschreven. Daarvoor zou
naar mijn mening het Esperanto kunnen
worden gebruikt. Deze taal bezit vol
doende buigzaamheid om er elk begrip
in tot uitdrukking te kunnen brengen.
Elke geleerde die in zijn vak bij wil
blijven, moet voortdurend kennis nemen
van allerlei wetenschappelijke bekend
makingen. Bijna dagelijks komen er
nieuwe feiten aan het licht en de onder
zoekers hebben niet steeds tijd genoeg
om hun artikelen in de meest verbreide
talen te schrijven. Dikwijls gebruiken zij
hun eigen taal, want de studie om hun
kennis van althans enkele talen op peil
te houden, ontneemt tijd aan hun eigen
lijk wetenschappelijk werk.
Eens was het Latijn de algemene voer
taal van de mensen der wetenschap.
Lange tijd heette een middelbaar onder
wijsinstelling ook wel Latijnse school, 't
Gebruik van léén taal bevorderde in ho
ge mate de geest van saamhorigheid en
eensgezindheid onder de geleerden v. d.
gehele wereld. Tegenwoordig is het La
tijn in de wetenschap op de achtergrond
geraakt.
In een Ned. vakblad voor Scheikundi
gen stond onlangs: „Waartoe het publi
ceren van wetenschappelijke artikelen in
nationale talen leidt, ervaren we dage
lijks met steeds weerkerende ergernis.
We moeten artikelen lezen of trachten te
lezen in, of doen vertalen uit Engels,
Frans, Duits, Italiaans, Russisch, Spaans
Pools, Tsjechisch, Roemeens, Noors, Ne
derlands, Fins, Hongaars, Lettisoh en
Japans".
U voelt wel dat het zelfs een geleerde
niet mogelijk is zoveel talen behoorlijk
or.der de knie te hebben. Hierdoor
dreigt het universele karakter van de
wetenschap verloren te gaan. Meer dan
ooit is het echter nodig, dat het behou
den blijft. Juist nu, in de tijd, waarin
men begint te streven naar een hechte
wereldgemeenschap. De uitspraken van
verscheidene geleerden over het atoom
gevaar bewijzen, dat onder hen het be
sef van de wenselijkheid van dat. streven
levendig is.
En liet is daarom ook niet verwonder
lijk, dat bij verscheidene van hen een
ernstig gemeende belangstelling voor 't
wereldvraagstuk bestaat, Laten we eens
luisteren naar wat,'behalve prof. de Boei
en prof. van Leeuwen, enkele andere ge
leerden over het Esperanto te zeggen
hebben.
„Er valt niet aan te twijfelen, dat het
sterkste vooroordeel tegen Esperanto
voortkomt uit de oprechte overtuiging,
dat het wel het stevige geraamte bezit,
maar geen levensvatbaarheid en geen
mogelijkheden 0111 fijne gevoelsonder-
schcidingen uit te drukken. Als de in
tellectuelen, die dit geloven eens de stap
van het negatievevooroordeel naar het
objectieve wetenschappelijke onderzoek
zouden willen doen, zou dit een grote
winst voor de waarheid en bijgevolg
voor de mensheid zijn. Alleen op de
waarheid is het mogelijk datgene te bou
wen, wat voortduurt". Dit schreef Dr.
Privat, een Zwitsers hoogleraar-taalkun
dige in zijn studie Esprimo de sentoj eu
Esperanto. (De uitdrukking van' gevoe
lens in Esp.).
In zijn boekje „De Sterrekunde en de
Mensheid", dat verleden jaar versoheen,
wijst prof. dr. Minnaert op de taalmoei
lijkheden tijdens de internat, congressen
van sterrekundigen. Hij schrijft verder:
„Alleen do invoering van een wereld
taal zoals Esperanto geeft een afdoende
oplossing voor het geheel der weten
schappen."
Ook prof Migliorini, hoogleraar in de
taalwetenschap te Rome, pleitte voor
Esperanto, „dat op vele gebieden voor
Esp. in practijk is gebracht gedurende
bijna twee generaties en dat heeft be
wezen aan de meest uiteenlopende ei9
te kunnen voldoen, hoewel het nog niet
algemeen aanvaard is".
Nog niet algemeen aanvaard. Dat is
zo. Op de oorzaak hiervan werd wellicht
terecht gezinspeeld door prof. Collin-
der van de universiteit te Upsala (Zwe
den), toen liij zei: „Wanneer men mij
vraagt, boe het wereldtaalprobieem moet
worden opgelost._ is mijn antwoord: het
is reeds opgelost. Het probleem is alleen
hoe de oplossing te doen aanvaarden
door de machthebbers.
K. WILGENHOF,
