OPEKIKö PAKCY' pM®
Gezellig Bal!
De storm had niet het laatste woord
tvan S.V. „Texel"
Morgen Donderdag, 28 Juli n.m. 8 uur
ATTRACTIES
Speciale Kindermiddagen.
ATTRACTIES
Morgen begint de Fancy-Fair van de S.V. Texel
De taal die mijn Moeder me leerde
A
Toen een orkaan over Texel bulderde
en het zeewater opjoeg tot boven de dijk,
viel de schuur van dhr Th. Bakker te
Oosterend ten Drooi aan de woedende
elementen, en de storm was uitge
raasd vertoond dak grote gaten en
leek het gebouw te waohten op de slo
per
Maar zo ver kwam het niet. Met ener
gie toverde de firma Drijver deze ge
havende schuur om in een geriefelijke
kampeergelegenheid. De lichte kleur
van de boordwanden geeft de „eetzaal"
een gezellig, modern cachet. Er is een
aparte ruimte 0111 een toneelvoorstelling
te geven. In de slaapzaal zijn houten
kribben mei strozakken, maar op de
„bovenverdieping" liggen de strozakken
op de vloer. De prijs per persoon is
f 0.65 en het zal voor de vacantiegangers
een genoegen zijn om in de ruime, wit
betegelde keuken hun eigen potje te
koken.
Wanneer wij het hek doorgaan en de
achterweg oversteken, komen wij in de
„Toes" waar we al dwalende een ogen-
PRAKTIJK-DIPLOMA.
De heer R. J. Boom behaalde te Alle
rnaar het Praktijk Diploma Boekhoud'n.
VAN WAGEN GEVALLEN.
Zaterdagmiddag viel Arie Dijker van
de vrachtwagen van de heer P. Zjjm.
De knarp liep een gekneusde arm op.
INGEKOMEN PERSONEN.
Gerardus B. Jaspers van Oude Ni>
dorp, Zijdewind 163 n. E 73a. Komeiis
Zuidema iFrankrijk n. E 42u. Petrus
Blom v. H.-iHugowaard H 69 n. E 77
STRANDFEEST.
IJs en wedpr dienende, hoopt een
daartoe gevormd comité Woensdag 3
Augustus a s. een groots strandfeest I»
De Koog te organiseren. In het volgende
nummer hopen wij omtrent dit feest uit
voeriger te kunnen berichten.
WANNEER MOET IK NAAR HET
DISTRIBUTIEKANTOOR
Afhalen extra rantsoenen:
Donderdag 28 Juli: 9-12 voor werkge
vers A t.m. J; 2-4 voor werkgevers K
t.m. Q.
Vrijdag 2» Juli: 9-12 R t.m. Z.
TEXELSE MARKT
Den Burg, 25 Juli 1949. Aangevoerd:
10 3chapen f45-f60; 190 lammeren
f 27-137; 6 koeien f475-f625; 2 veulens
f 12ö-f 150; 40 biggen f 50-f 65. Voor de
levering: 46 schapen) 4 koeien, 3 n. kal-
DOOR VI. BLIJK VUUR
GEi BOFFEN.
Koos Zegers uit Eierland, die al onge
veer twee jaar in Indonesië vertoeft is
in het hospitaal te Semarang opgenomen
pn op de lijst, geplaatst van ernstige zie
ken. Vijandelijk vuur trof hem aan het
hoofd en in de linkerschouder. Moge de
wonden spoedig genezen en Koos straks
weer op Texel terugkeren.
R.K DAMESHANDBALOLUB.
De R K. Dameshandbalclub, leider de
heer Spronk, heeft goed partij gegeven,
toen zü Zaterdagavond een wedstrijd
speelde tegen het Lyceum uit Hilversum
(zie over dit Lyceum ook elders). De
Hilversummers staan bekend als goed
getrainde handballers, maar aan de
Texelaar hadden zij toch de handen vol
en ze wisten slechts een magere 2-1
overwinning te behalen.
ONTSPANNING NA INSPANNING.
Vijftien van de naar de 4e klas bevor
derde leerlingen der Ulo-school zijn in
geschakeld bij de Oogstliulp. Zij hebben
al behoorlijk werk geleverd en eind Au
gustus gaan zü opnieuw aan de slag.
Het geld dat zij verdienen komt in bel
„Zwitserse potje". Het ligt nl. in de be
doeling van de leider, dhr Peetoom, 0111
volgend jaar met de klasse naar Zwitser
land te gaan en een groot deel van de
korten (totaal f85), hoopt het ensemble
bijeen te krijgen door de boeren een
handje te helptn. Flink zol
DAT VTEL IN DE SMAAK!
Waar hopenlijk eens de muzieknis
van Oosterend zal verrijzen, deden Za
terdagavond Texels Fanfarecorps, D.E.
K„ VTOS en Excelsior hun muziek door
Oosterend weerklinken, hetgpen zeer in
de smaak viel bij de inwoners en gas
ten. Jong en oud waren gekomen om te
luisteren naar de prestaties der corp
sen. Dhr Fielmich wekte de aanwezigen
op nog enkele bouwstenen te kopen,
daar er toch op een muzieknis ook ecu
dak behoort te zijn. Met muren alleen
kunnen We niet tevreden zijn.
Het weer was prachtig ^n het is jam
mer, dat er niet meer van dergelijke
avonden zijn, die het dorp zo'n gezelli
ge vacantiesfeer geven.
TEGEN DE WATERWOLF.
De Fa. Daalder uit Alkmaar is aan
Texel's Noordoostpunt begonnen met de
uitbreiding van het bolwerk, dat ter
hoogte van het - Mngboothuis is aan
gelegd op de zt wakke plek van de
natuurlijke kustverdediging, ontstaan
door het alsmaar ondermanen van de
duinen. Het bolwerk zal aan weerszijden
worden uitgebreid met resp. 60 en 90 m.
Het bestaande bolwerk is 180 m, lang;
er is 12,000 ton materiaal aan verwerkt
(in iedere vk. m. ligt 700 kg bazaltzui-
len). Vanaf 1921 is aan deze kust over
een lengte van 1600 m. gemiddeld 320
111. duin en vlak land weggeslagen; in
bet Noorden 510 m. en in het Zuiden 140
m. Het nieuwe werk zal ongeveer
f90,000 kosten.
blik vergeten, in het „kale land van
Oosterend" te zijn.
Tussen de bomen staan hoogst idyl
lisch nog enkele kampeerhuisjes. Het is
werkelijk de moeite waard dit alles te
bekijken maar meer nog: 0111 er de va-
cantie door te brengen.
VAN EN NAAR TEXEL.
Hier volgt de zomerdienst van de N.V.
TESO (Texels Eigen Stoombootonder
neming):
Van Texel: 5,20 W; 6,15; 7,45 W; 9.30Z
9.50W; 11,45; 14.40W; 15.40Z; 16.50W
17.45W; 17.50Z.
Van Den Helder: 6.30W; 8.25Z; 8.30W;
10.20W; 10.30Z; 12.10W; 13,—W; 13.10Z
16.20W; 16.40Z; 17.30W; 19—Z; 19.30W
Komt U even kijken? Het is de moeite waard!
Geopend: DONDERDAG, VRIJDAG, ZATERDAG en ZONDAG van 8 tot
12 uur n.m. VRIJDAG, ZATERDAG en ZONDAG van 4 tot 6 uur n.m.
KAMP OP TEXEL.
55 leden van de afd. Amsterdam \an
het Alg. Ned. Jeugd Verbond kamperen
bij De Slufter. Zij blijven hier twee we
ken. Het Verbond heeft totaal 11,000 le
den, waarvan 300(T in de Hoofdstad. Het
viert de vacantie met 14 kampen, die
over het gehele land zijn verspreid.
„WIJ LACHEN WEER!"
Blijkens een adv. in dit nummer
heeft de Directie van „Casina" een il
luster gezelschap geëngageerd: Sylvain
Poons en zijn staf, die Zaterdag en Zon
dag zullen optreden met de revue „Wij
lachen weer!" De populaire Poons houdt
van populaire prijzen, zoals u ziet,
VISAFSLAG OUDESHILD.
Aangevoerd van 18 t.m. 23 Juli 1949.
293 kg bot; 2701 kg garnalen; .22 kg
geep; 61 kg haai; 17 kg kaan; 1Ó25 kg
kabeljauw; 2250 kg horsmakreel; 199 kg
makreel; 138 kg nutlets; 50 kg rog; 6 kg
liake; 973 kg schaa; 86 kg schelvis;
1409S kg schol; 10 kg koolvis; 293 kg
pieterman; 1295 kg poon; 1853 kg tar
bot: 5625 kg tong; 3012 kg wijting; 6 kg
lever.
Vreemd, maar toen wij van de winter
dit plaatje ontvingen, dorsten wij het
niet te plaatsen
OVERLAST VAN HONDEN.
Gedurende de laatste maanden sohij-
nen de klachten over de schade, aange
richt door loslopende honden overal in
het land zich te vermeerderen Zeker
niet geringe hinder wordt van dit eu
vel ondervonden in gebieden, waar tuin
bouw, bloementeelt en schapenhouderij
wordt beoefend. Houders van verschil
lende bedrijven op Texel zullen hierovejt
kunnen meespreken.
Vanwege de Stiohting voor de Land
bouw in Noordhölland o.a., wordt mo
menteel aangedrongen op het nemen
van doeltreffende maatregelen. Moge
echter door de zorg van de houders
van honden het landelijk optreden tegen
overlast voorkomen kunnen worden!
DEN HOORN VIERDE FEEST MET
ZIJN GASTEN.
Een strandfeest heeft Den Hoorn nog
nooit gehouden, in de plaats daarvan
heeft men daar de traditionele strijd om
de man en de vrouw. Zo werd dit feest
dan Donderdagavond 21 Juli gevierd op
het zgn. Kamerland, aan de rand van 't
dorp. Het Fanfarecorps D.E.K. blies er
lustig op los en bracht er de stemming
muurvast in. Hoornders en gasten ver
stonden elkaar!
De le prijs bij de strijd om de vrouw
werd gewonnen door C. Bakker, Atlas;
2. P. Zjjm IFzn.; 3. W. Bakker Wzn.
S:rijd om de man: le N. Bremer; 2e
Joop Bakker; 3e Annie Bakker, Amalia.
Er bleek zoveel belangstelling te be
staan voor een herhaling, dat nogmaals
een strijd 0111 de man werd begonnen.
Toen was de uitslag: le Netty Koopman;
2e. Willy Duinker; 3e. A. Bakker.
De opbrengst, die lang niet mis was,
komt ten goede aan de kas van D.E.K
die wel enige stijving 'behoefde.
VIJFTIG JAAR STAATSBOSBEHEER
..wegen werden verhard, nieuwe
rijwielpaden aangelegd...
1 Augustus a.s. Is het 50 Jaar geleden,
dat het Staatsbosbeheer een groots kar
wei, de ontginning van de gronden, die
bestemd «aren voor beplanting, overnam
van de Ned. Heide MIJ. Houtvester Boodt
schreef op ons verzoek een hoogst In
teressante artikel over het Texelse bos.
dat van kleuterhoge boompjes ls uitge
groeid tot een Indrukwekkend bos met
ware woudreuzen.
(Zie volgend nummer).
De S.V. Texel houdt lang niet ieder
jaar fancy-fair, maar als zy er een orga
niseert. klinkt die als een klok!
De fancy-fair 1949, die morgenavond
wordt geopend in het zeer gezellig inge
richt gebouw aan de AVilhelminalaan
(met alle Texelse trams te bereiken,
zonder overstappen) biedt elck wat wils.
De entrée is zo laag mogelijk gesteld:
één dubbeltje, dat is zeker het mini
mum! Donderdag cn Vrijdag is het
feestgebouw geopend van 8-12,Zaterdag
en Zondag van 8-1 's avonds. De burge
meester heeft zijn goedkeuring gehecht
aan het verzoek, de danslustigen iedere
avond gelegenheid te geven een walsje
te maken of een heel serieuze Samba te
wiebelen.
Vrijdag. Zaterdag en Zondag kan de
prilste jeugd ook even komen kijken en
wel van 4-6 uur.
Nogmaals: de S.V. Texel geeft niet ie
der jaar een fancy-fair, u behoeft niet
ieder jaar uw portemonnaie leeg te
schudden 0111 deze vereniging' op poten
te houden. Welnu, laten wij eens in de
zoveel jaar tonen, wat over te hib-
ben voor de sport. De hele competitie-
periode lang hebben wij langs de lijn
van de Groen-Zwarte Leeuwen genoten,
laten wij de komende vier dagen de
spelers eens doen genieten door hen ge-
GESLAAGD.
Gisteren verwierven het Mulo-diplo
ma A: Oor Smit en Henk le Noble, Den
Hoorn, Kees Riteoo, Sehildereind, Dick
Rakker. Wei erstraat, Eduard van Beek,
Eierland, (Fduard van Beinum heeft dit
diploma al), Andries Dekker, Oudeschild
en Kees van der Knaap, Oosterend.
Simon Hemelrijk, Oudeschild, slaagde
aan de Zeevaartschool te Den Helder
voor het diploma A.S. stuurmansleerling
Marianne Backer, Oudeschild. ver
wierf het diploma 2-jarige cursus aan de
Rijksiandhouwhuishoudsehool te Win
terswijk.
tuige te doen zijn van een druk bezoch
te faney-fair. Doet mee met de vele at
tracties: trek aan de touwtjes, draai mee
aan het rad van avontuur, schiet dat. het
davert, gooi alles in brokken en builen
in de vrolijkste aller keukens en steunt
alzo deze sportvereniging!
EET SCHAPENVLEES OF LEERT
DE SMAAK WAARDEREN.
Wij kunnen nu veel meer vlees op de
bon krijgen dan vóór 22 Juli want de
vleesbon van 100 gram geeft ihans recht
op 150 gram vers schapenvlees.
In Holland wordt maar weinig scha
penvlees gegeten. Wat men er tegen
heeft, is niemand bekend, een averechte
traditie, zullen we maar denken.
Huisvrouwen en kluizenaars, neemt
eens schapenvlees op uw bon, bereidt
het zo goed u kunt en geeft er bij wat
er volgens de klassieke kookkunst bij-
hóórt. Tien tegen één, dat. u de volgen
de keer weer tegen de slager zegt:
„Geef mij maar schapenvlees!"
VOOR DE MILITAIREN.
Als je de hele dag door snikhete dui
nen moet exerceren, gepakt en gezakt,
op zgn. vreemde kusten moet landen, ja,
dan heb je na zo'n harde training wel
eens lust in een avond waarop je kunt
gaan en staan waar je zelf wilt en waar
je je baret zo scheef mag zetten als je
wilt. Wielnu, de Texelaars, met name de
Rhythmische Eilanders, hebben aan
deze militairen gedacht, de Koppen bij
elkaar gestoken en met de directie van
„Casino" een balavond georganiseerd.
Op Woensdag, dus vandaag. Dit feest
past in het kader van de O. en O.-fuifjes
en het spreekt vanzelf, dat dg jongens
(en de meisjes!) er de stemming wel zul
len inbrengen. De entrée is vrij! -
Wij wensen de militairen en hun
vrienden(innen) veel plezier (en veel
koel bier).
S. V. De Zwaluw
Maandagavond was het gezellig druk
op het terrein, ons dameshandbal-elftal
speelde zijn eerste wedstrijd tegen Ooa-
terend, dat reed3 tweemaal gespeeld
had. De wedstrijd eindigde met 2-2.
Vermoedelijk Zaterdagavond weer '11
wedstrijd. Voor de liandbatwedstrijd
speelde een comb, tegen de Boeren (in
blauwe kiel) van Den Hoorn; in het
Boerenelftal speelden enkele outsiders
mee, die het nog prima deden. De rust
kwam met blanco stand. In de 2e helft
slaagden de Boeren er in 2 doelpunen
te maken en met. 2-0 voor de Boeren
werd in de duisternis geëindigd. Dat
smaakt naar meer van die wedstrijden.
Bij de secr. zijn de volgende gevon
den voorwerpen gedeponeerd: een rog,
padvindersriem, een blauwe slipover.
Er kunnen nog Zwaluw-shirten wor
den besteld.
Tcx. Boys.
Zaterdag speelde Boys 1 in de demi
finale van de bekerwedstrijden van S
V.C. tegen OVA'' 1. De eindstand was
dubbel blank, zodat door penalties een
beslissing genomen moest worden. OVA'
benutte van de 5 penalties er slechts 1
Zodoende hoefde onze jongens er maar
2 te scoren, wat met de 4e gebeurde
wij als overwinnaar het veld verliete
Daar De Koog 1 van Texel 2 won (<x
door penalties) wordt er Zaterdagavot
de finale gespeeld en wel Boys 1--I
Koog 1.Aanvang en vertrek wordt nad.
bekend gemaakt. Supporters kunnt
zich alvast by de secr. opgeven. H.
S.V.C De Cocksdorp.
Zaterdagavond werd de demifina
0111 de SA'C-beker gespeeld. Allereei
speelden Tex. Boys 1OVV 1. In e<
matige partij wist geen van beide elfta
len het doel te vinden. Nadat Rijk ea
strafschop van Burger had gestopt. B
slissing strafschoppen: Tex. Boys wei
winnaar met 2-1.
Texel2-De Koog 1. Al spoedig hee
De Koog de leiding als de back van
in eigen doel schiet 0-1. Maar na de ru
maakt T. met een mooi doelpunt gely
Hierin komt geen verandering mee
Dus ook hier strafsdlioppen. De Koog
wordt winnaar met 2-1. Zo wordt de 1
nale Zaterdagavond gespeeld tussen
Tex. Boys 1—J>e Koog 1. Aanvang 7,:
uur. Voor deze wedstrijden is norma
speeltijd dus 2x45 min. Met gelijke star
2x7Vï min. verlenging. Strafschoppe
beslissen de finale van deze SV-beker
NAAR DE SCHORREN.
De Schorren, dat pracl
tige stuk natuurresei
vaat, waar duizenden
duizenden sterns bro>
den, was tot nog toe ui
3luitend toegankely
voor leden van de Ve
tot Behoud van Natuui
monumenten Thans ku
nen ook niet-leden d:
terrein (onder Joezici
van Teun Brouwer c.s
betreden. Het is er hi
zonder mooi, vooral n
de lamsoor bloeit! En d
vogels hangen er 110
bij duizenden in de lucl
Onder dit opschrift leverde Jan Rose-
laar een bijdrage over het West-Friese
dialect voor maandblad „De Speelwa
gen", dat een feestnummer uitgaf ter
golegenheid van het zilveren jubileum
van het Historische Genootschap „Oud
West-Friesland". Uit dit dialect blijkt,
dat ons Texls dialect veel overeenkomst
heeft met de oude taal van de West-
Friezen. Jan Roselaar schreef:
Betje Gast is dood, doch 0111 één ding
zal ik haar in dankbare herinnering
houden. Ze heeft een gedicht gemaakt,
dat eenmaal m'n hart stal.
De taal, die me moeder me leerde,
Die 'k 11a moest staamlen, zittend op
haar schoot,
Die taal van haar. die ik zo hoog ver
eerde.
Die taal, die blijft mij bij tot in de dood
En klinkt het soms wat ruw in d'oren
En houdt de steedling vaak ons voor
de mai,
Toch kan die taal mij steeds het meest
bekoren 1
Mijn Moeder's taal, die eer ik bovenal!
O, taal, die w' eens van onze Moeders
leerden,
Vergetelheid bedreigt u in 't verschiet
Ge zijt ons lief, ons, kind'ren van het
Noorden,
Ons oud AVestfries, we schamen het
ons niet! (1)
(l)Mevr. E. Laan-Gast, te Oostwoud, 111
1949 overleden.
Daar heb je het nu juist! Ons scha
men? Zo lang we zeker zijn, dat we niet
beluisterd worden, neen! Maar ook geen
seconde langer!
Tot zekere hoogte zit er veel jammers
in dat mindere gebruik van het dialect.
O, niet betreur ik, dat het zich vervormt!
De taal is een levend wazen, zij veran
dert altijd en daarom treuren zou vrij
dwaas zijn. Wat we met lede ogen moe
ten aanzien is, dat honderden markante,
originele, prachtig beeldende spreek
woorden en zegswijzen uit de omgangs
taal verdwijnen. Men moet misschien
taalliefhebber zijn om dat te bevroeden.
Maar daarnaast toch, iedere Westfries,
die zijn grond en zyn volk liefheeft, zal
tot zijn droefheid er kennis van nemen,
dat de omgangstaal verarmt, dat een
groot, getal van die echt Westfriese
volksuitdrukkingen die zozeer de humor
als wezensinhoud van dit fel ievende
volk afmaten, uit het verkeer verdwij
nen.
Hier is geen plaats voor een weten
schappelijke verhandeling. De lezer ver
wachte die dan ook niet van mij. Uit
honderden AVestfriesismen spreekt da
geschiednis van ons volk, de gemeen
schappelijke afstamming van het Neder
lands met.de taal \an onze zustervolken.
Zal i'k uit de ruim 2060 spreekwoorden
en zegswijzen, die ik optekende, in dit
feestnummer eens 'n kleine bloemlezing
geven?
Eerst drie over Oótje en Bessie:
„Je hewwe je leste hemd nag niet an",
zai Oótje, en ze beet '11 dubbeltje stik!
„De jeugd moet er uit", zai Bessie, »n
ze sprong over 'n stróotje.
Hoe „jerubel veul" zijn er zó niet! Le;
eens op de volgende:
„Kalm-an! zai Gorter, en bai riebelde
bai daik neer.
„AA'at góat- 'et er weer heer!" zai Ma-
nus, en hai gooide z'n paip stik!
„T Is niet zo miend!" zai Pieter en hai
kreeg 'n drieling!
,,'k Kraig al aardig anloup", zai de
bakker, en hai skopte 'n hond de deur
uit.
„Dat moet van d' are kant bekaikel"
zai 't waif, en ze gooide d'r kirrel deur 't
raam.
De luizen hebben in ons hoekje blyi
baar een beduidende rol gespeeld. Li
'ers op de volgende:
Hai het een leven as 'n luis op 'n zee
houfd.
Hai het luize (is lui). Hai is uit de lui
ze (uit de armoede vandaan).
Al binj' al uit de luize, den bin je na!
niet uit de netel
Hai kir. liege, dat de luize óp z'n ko|
barste.
'11 Luizige boel! AVat frisser dus! Bi
halve de zegswyze (hier al eens meer by
sproken) ,.'t Is ienmaal wel, zai Harmej
Kramer", kennen we ook andere:
„Wat gaat 'et er, wat gaat 'et er! zot
Remmet's Jantje zegge! en:
„Oótje Tóntel, wat staat je bultje nel,
We kennen het algemene ,,'t is al
derand en nag gien koek", maar kent
ook: ,,'t is 'n alderand zoodje, maar 't kit
wel deur m'n gootje"? En:
„Zes boere en '11 bonsem, zeuven stin;
kers"!
„AA'at weet 'n boer van saffraan kau
wen"!
Ook dat aardige, weinig logische: ,,D'
is gien koe zó bónt, of d'r is wel 'n stip
pie an"!
En dat tragische: „Jonge kinder
trappe óp je klejd, de ouwe trappe op j.
hart".
'En de zegswijze die duidt op het wei
nige kasgeld bij de boeren als 't vee i:
liet. land gaat: „Maai! Hónderd boen:
hónderd gólden"!
Nagenoeg zonder einde is deze ri,
Het zou de moeite lonen, van een en an
der eens een uitgaafje te maken.
Het AA'estfries Genootschap heeft ii
baar jaarboeken en in de uitgave ,jDi
Speelwagen", komt me voor, wel iet
goed te maken. Heel weinig aandacht 1
ooit. besteed aan het dialect. De vereni
ging is actief genoeg, voor haar geld
niet: „deer zitte we nou, vrieze we dóód
den vrieze we dóód", doch in dit opeich
zouden er misschien nog wel wensei
zijn. AVant behalve bij de spreekwoordei
zou ook op zijn weg liggen nog eens t'
denken over een verbeterd Westfrie
idioticon. Karsten's werk was een goedi
gooi in de richting maar het was verri
van volledig. Het dialect kenmerkt ziel
(en dit in tegenspraak met wat velen be
weren) door een ontzaglijke woordrijk
dom. Om u daarvan een staaltje te ge
ven het is u nooit opgevallen! wi
ik u even opmerkzaam maken, hoe
AA'estfriesland een niet al te energie!
man wordt benoemd! En 'n slecht man
En 'n arm man! tin 'n hang man!
Vooruit dan maar! Weinig energie!
man is 'n stoetel, 'n slapdarm, 'n zuil
butter, '11 hallefie, 'n hallef zachte,
halleve gare, 'n druul, 'n habedoedas, '1
gauwke 'n halleve zoete, d'r zit niks bai
'n Slecht man is 'n darm, 'n drafzak, '1
gluiperd, (als hij ruzie zoekt) 'n mot
maker (of ien die mot kookt), 'n neetoor
'n smiecht, '11 smuiger, 'n lapsivans (be
halve dan nog een reeks heel of hal
obscene aanduidingen.)
'n Bang man is 'n bangesk. enz.
Halt! De stof is te overstelpend! Wa
is een armoedzaaier, 'n broodvechter, 'r
walhanger, wat zijn nachteters, wat is 'r
vroegspouk, 'n nachtuil, 'n skrobber?
En. in het vrouwelijke: wat is 'n haai
baai, 'n helhaak, 'n ienoorde kol, 'n stap
in-de karn, 'n totebel, 'n appertje, 'r
Pietje-Reehtuit, 'n Pietje-pas-op? Kenl
ge deze uitdrukking:
„Nou hoe is 't gaan mit Trien? Och
gaat nag al van 'n eerstoonder!
Wat betekent: bin je in de kerk ge
boren? Wat: doen je kerkedeur dicht.
En we kennen het fraaie: „Ja, ja,
praatjes as 'n krengeslager, en 'n buul
net zo di'kl
