Het drinken van rauwe melk
kan zeer gevaarlijk zijn
Gouden tijd voor Australische
schapenfokkers
Melk is het volksvoedsel bij uitne
mendheid. Het wordt in allerlei vari
aties verwerkt, maar ook dagelijks bij
duizenden liters als „zuiver en alleen
melk" gedronken.
Alvorens het in consumptie wordt
gebracht, wordt het gestandaardiseerd.
Voor ons gehele land (met uitzondering
van de provincie Zeeland) is het ver
plicht dat de consumptiemelk op een
bepaald voorgeschreven vetgehalte ge
bracht wordt. Met deze standaardisatie
wordt vet aan onze consumptiemelk
onttrokken en dit vet wordt dienstbaar
gemaakt ten behoeve van onze devie
zen-voorziening.
Pasteurisatie en sterilisatie.
Ten behoeve van de volksgezondheid
wordt de consumptiemelk óf wel ge
pasteuriseerd (enige tijd op een bepaal
de niet zo hoge temperatuur verhit) óf
wel gesteriliseerd (korte tijd op hogere
temperatuur verhit).
De bedoeling van pasteuriseren of
steriliseren is, dat eventueel in de melk
aanwezige schadelijke kiemen worden
gedood.
Schadelijke kiemen in de melk.
Hoe komen zij in de melk! Dat kan
gebeuren indien het uierweefsel, waar
de melk geproduceerd wordt, min of
meer ziek is door een ontsteking, ver
oorzaakt door bacteriën als streptococ-
cen of tuberkelbacteriën of abortus
Bang-bacteriën, enz. Deze coccen of
bacteriën komen dan met de melk mee
naar buiten.
Is het dan niet aan de melk te zien!
Dat kan soms geruime tijd duren
vooral wanneer het een slepend, zgn.
chronisch proces betreft. De melk kan
dan geruime tijd (dagen lang, soms we
ken lang) de normale kleur behouden,
terwijl er toch schadelijke kiemen in
deze melk voorkomen.
Maar het is ook mogelijk, dat deze
schadelijke kiemen van buiten het li
chaam in de melk terecht komen. Bijv.
wanneer er een koe met open longtu-
berculose staat te hoesten in de stal, is
het mogelijk dat er fijne druppeltjes
sputum met tuberkelbacillen in de melk
terecht komen. Bij het machinaal mel
ken is de kans op besmetting van bui
ten af uitgesloten.
Om dus te voorkomen dat er melk ge
dronken wordt, waarin voor de mens
schadelijke kiemen aanwezig kunnen
zijn, is wettelijk voorgeschreven, dat de
consumptiemelk gepasteuriseerd, even
tueel gesteriliseerd wordt.
Rauwe melk drinken!
Wordt er nog rauwe melk gedronken?
O ja, in tal van veehoudersgezinnen
drinkt men rauwe melk van het eigen
bedrijf en gebruikt men rauwe room
wat nog gevaarlijker kan zijn. Er zijn
nog velen verzot op melk „zo warm van
de koe" en die gekookte melk niet lus
ten.
Inderdaad smaakt gekookte melk an
ders dan rauwe melk, maar als diezelf
de veehouder 14 dagen gekookte melk
drinkt, vindt hij de rauwe melk niet
lekker meer. Het is maar waar men aan
went!
Rauwe melk kan zeer gevaarlijk
zyn, vooral voor kinderen.
Tal van gevallen van buiktuberculose
bij kinderen en ook klier- en gewrichts-
tuberculose, zijn toe te schrijven aan
het gebruik van rauwe melk, waarin
tuberkelbacteriën voorkomen.
Laat men melk waarin tuberkelbacte
riën zitten, opromen, dan „trekken" de
tuberkelbacteriën graag naar de room
en is deze rauwe room zeer gevaarlijk
voor de consumptie.
Bang'se bacil in de melk!
Wanneer een koe verwerpt tengevol
ge van een besmetting met de Bang'se
bacil (de zgn. Abortus Bang, ook wel
Brucellosis genaamd), dan gaan plm. 4
weken na het verwerpen deze Bang'se
bacillen naar het uier en worden dan
met de melk bij tienduizenden uitge
scheiden. Ja, soms zitten er wel 100,000
bacillen in een vingerhoed vol melk.
Golvende koorts.
Deze Bang'se bacillen kunnen er de
oorzaak van zijn dat de mens, die der
gelijke melk rauw drinkt, daardoor ziek
wordt. Dat ziekteproces kenmerkt zich
door zich met tussenpozen telkens her
halende koortsdagen, vandaar de naam
golvende koorts. Iemand die hiermee
besmet is, is soms maanden uitgescha
keld van het arbeidsproces, omdat hij
eenvoudig „geen cent waard is". Bij het
minste of geringste werk wordt hij moe
en breekt hem het zweet uit.
De „rauwe melk drinkers" verdedi
gen hun voorkeur wel eens door te zeg
gen, dat de melk door het koken, vooral
voor kinderen, zoveel minder goed ver-
VISAFSLAG OUDESCHILD.
Aangevoerd van 9 t.m. 15 Oct. 1950.
10 kg. bot; 5375 kg garnalen; 132 kg
kabeljauw; 53 kg rog, 110 kg schar;
12131 kg schol; 39Vt kg paling; 587 kg
poon; 341 kg tarbot; 6382 kg tong; 983
kg. wulken; 1116 kg wijting; 145 kg
kruikels; 2 kg zalm; 3 kg harder; 860
kg bliek; 12075 kg garnalenpuf; 5 kg
koolvis.
AFSCHEID VAN DE KLEUTER
SCHOOL.
Mej. Thea Room heeft gisteren afscheid
genomen van de Nutsbewaarschool,
Waalderstraat, Den Burg. Ruim vijf jaar
lang heeft zij daar de functie van hoofd
voorbeeldig vervuld. Zij heeft gisteren
verscheidene fraaie cadeaux in ont
vangst mogen nemen, wel een bewijs,
dat haar werk zeer gewaardeerd werd.
Zoals bekend is mevr. DeWaal-Daams
tot haar opvolgster benoemd.
teerbaar zou zijn.
Dit is in het verleden altijd vreselijk
overdreven en bij het gevarieerde di
eet wat de kinderen vanaf „het zuige
lingschap" thans krijgen, speelt dit geen
rol. Dan zou het er voor de stadskinder-
tjes waar toch ook veel „fleskindertjes"
bij zijn, al bijzonder slecht uitzien. De
feiten bewijzen het tegendeel.
Gezien de grote gevaren verbonden
aan het drinken van rauwe melk, wil
ik daarom een ernstig beroep doen op
de huisvrouw die dit leest en die tot nog
toe de melk voor het gezin nog niet
kookte.
KOOKT DE MELK!
De Dir. Prov. Gezondh. Dienst v. Dieren
D. REMPT.
WOL SCHEER 1951 GEKOCHT.
Naar de N.V. Goederenhandel v.h. Ph.
Vlessing ons meedeelt, heeft zij Maan
dag op de markt enige partijen wol ge
kocht voor levering in Augustus 1951.
Zij betaalde hiervoor f 6,per kg.
GROOT NON-STOP-FEEST!
Zaterdagavond wordt in „De Oranje
boom" een „groot non-stop-feest" ge
vierd. Medewerking verlenen het en
semble Accordeola en Coos Speenhoff.
Dat wordt goed!
TEXELSE RAM WERD KAMPIOEN.
De 2-jarige ram 5169 van de heer Jb
Lap Kzn., reserve-kampioen in Den
Bosch, verwierf op de Provinciale scha-
penfokdag te Alkmaar de le prijs en
werd tevens kampioen.
Bij de ooien met 2 lammeren werden
de ooien F43129 en F34733 van de heer
G. C. Kikkert 2e en 3e. Op Texel kwa
men zij in eenzelfde rubriek 3b en eer
volle vermelding.
Een goede klasse, waarin dieren met
toekomst, was die der 1-j. rammen: la
en lb te Den Bosch eveneens wer
den geplaatst 5430, tevens reserve kam
pioen, eig. Gebr. Donker en j.v. 0217 eig.
J. P. Schipper, Abbekerk, doch nadien
G. C. Kikkert, Texel. F550 van G. C.
Kikkert, Texel, werd 3a (kreeg te Den
Bosch zelfde rang).
In rubriek ooien met 2 ramlammeren
werd IA de inzending van de heer P.
C. Hin, Texel, die te Den Burg de zilve
ren wisselbeker van het Schapenstam
boek won.
Driekwart van de ingezonden ram
lammeren zijn vrij zeker verkocht, de
prijzen waren stug duur en schommel
den tussen f 125-f 300 met als groot ge
middelde f 165. Voor 1-j. en oudere ram
men vernamen wij prijzen van f 250
f 450,—.
Terwijl de wolprijzen op de veilingen
nog steeds naar boven schieten tot onge
kende en duizelingwekkende hoogte, be
ginnen economen, strategen, politici en
Jan Publiek zich angstig af te vragen,
wat de gevolgen van deze aan „wind
handel" doen denkende verkopen, wel
zullen zijn. De economen zien inflatie,
de politici en strategen hebben een ang
stig vermoeden, dat een belangrijk deel
van de tegen de huidige fantastische
prijzen gekochte wol uiteindelijk ach
ter het „IJzeren Gordijn" zal verdwij
nen en Jan Publiek maakt zich zorgen
over wat hem nu zijn wollen costuum,
zijn wolletje en zijn wollen sokken wel
zullen gaan kosten.
Op de farms laat men het geld
rollen.
Doch wie er helemaal niet bezorgd
kijken, dat zijn de mannen en vrouwen
van het Australische platteland, die het
schaap fokken, verzorgen, scheren en....
het geld binnen zien stromen. Van hoog
tot laag krijgen allen hun aandeel in de
ongekende opbrengst van het „gouden
vlies". Want niet alleen de eigenaar van
een flinke kudde schapen wrijft zich in
de handen, wanneer hij de ontvangen
chèques bekijkt, maar de eenvoudigste
„boundery rider" de cowboy van het
schaap incasseert zijn wekelijkse 175
gulden, de scheerders maken, wanneer
ze wat doorwerken, hun dikke 400 gul
den per week, en de taxi-chauf
feurs in deze gezegende streken, waar
het schaap graast, maken in deze
,,boom"-penode een slordige duizend
gulden in de week.
Bioscoop door de lucht.
Het is al geld wat er rolt in dit scha-
penland en de enige zorg, die men hier
schijnt te hebben is hoe al deze weelde
op te maken. Op de grote schapenfok
kerijen worden hele bioscoop-theaters
gebouwd, zodat niet alleen de fokker en
zijn gezin, maar ook de „boundery ri
ders", de scheerders, de kok en de tuin
jongen 's avonds niet naar de stad moe
ien om de nieuwste films te zien. Op
één van de grote fokkerijen had men
zelfs zo'n haast met de eigen bioscoop,
dat men de gehele uitrusting maar even
per vliegtuig liet komen!
Voor zulk een lucht-transport draaien
ze hier trouwens nooit de hand om in
dit land van enorme ruimten. Vliegende
dokters, kraamvrouwen, tandartsen en
vee-artsen zijn al oud, maar vliegende
bioscopen en vliegende huizen zijn
nieuw. Zo regende het in één der afge
legen gebieden in het Noorden zo juist
voor het eerst huizen. Twee-kamer hui
zen met badkamer en al kwamen daar
gewoon per parachute uit de lucht val
len, huizen met twee deuren, twee ra
men en een haard. Natuurlijk waren het
lichte huizen, dakijzeren wanden en de
nieuwe Engelse uitvinding: het lichte
hoekijzer dat in een paar uur tijds als
een mecanodoos in elkaar kan worden
gezet. Maar uniex was deze huizenre
gen toch zelfs voor dit land wel.
Maar terug naar de schapenfokkers
en hun eigen bioscopen om de arbeiders
tevreden en goed geluimd te houden.
Want de cowboys en andere landarbei
ders te vriend houden is voor de scha
penfokker in deze jaren van het gulden
vlies wel van het allergrootste belang!
Gierig zijn deze nieuw-rijken zeker
niet. Het is verdienen en laten verdie
nen. De 175 gulden per week verdienen
de schapenhoeder heeft er niet het
minste bezwaar tegen om een taxi
chauffeur een gulden per km. te beta
len om hem van de schapenfokkerij
naar het dichtst oijzijnde stadje te bren
gen. Ook al wonen ze een 125 km. van
de „stad" (je moet die stad dan nog
zien!), ze bellen rustig even een taxi op
om ze te komen halen.
Op zo'n manier is iedereen natuurlijk
graag taxi-chauffeur. Verschillende
mensen in kleine plaatsjes in het scha-
penland gooien er dan ook hun baantje
bij neer en gaan schapenhoeders rijden.
De scheerders, die een beetje handig
zijn en vijf dagen in de week een 120
schapen scheren, maken een dikke 400
gulden voor die 5-aagen week. En het
kan natuurlijk nog wel harder, want er
zijn matadors, die er 200 per dag kun
nen scheren. Laten toekomstige immi
granten zich hier echter niet te veel
door opwinden, want schapenscheren is
een vak, dat je maar niet zo één, twee,
drie leert. Ik heb ook eens geprobeerd
een schaap te scheren, want als zo'n
journalist er zo maai wat bij staat te
kijken, vinden de scheerders dat na
tuurlijk niet leuk. Ik was er een uur
mee bezig en toen was het arme dier
nog maar half geschoren. Mijn knieën
trillen er nog van en mijn rug is, geloof
ik, voor altijd gebroken.
Natuurlijk laten de grote schapen
fokkers, die aan zeel geld gewend zijn,
hun rijkdom niet zo gemakkelijk rollen
als degenen voor wie dit nieuw is. Zij
beseffen, dat het nu de tijd is om ver
beteringen aan, te brengen, waarvoor
vroeger geen geld was en waar straks
misschien niets meer van komt. Zo
wordt er nu ook hard gewerkt aan nieu
we afrasteringen om het gevreesde ko
nijn buiten te houden, aan irigatie-ka-
nalen en nieuwe, uiterst comfortabele
huizen. Hetgeen natuurlijk ook geld
laten-rollen is, alleen op een verstandi
ger manier dan voor een ritje van meer
dan 100 km een taxi op te bellen.
Het geld rolt.
Wie van deze verstandige manier van
geld laten rollen weer profiteren, zijn
natuurlijk de ambachtslui, de metse
laars, timmerlieden, loodgieters en eiec-
triciens, die 250 gulden in de week plus
kost en onderdak kunnen krijgen om op
de afgelegen „stations" te komen wer
ken. En dan mogen ze hun vrouw ook
nog meebrengen.
Het is natuurlijk ook een gouden tijd
voor handelsreizigers in frigidaires,
wasmachines, air-conditioning en ande
re luxe zaken, die genoeg onderne
mingszin bezitten om in de letterlijke
betekenis „de boer op te gaan". Het
geen wat anders is als in Holland met
de trein en de bus even naar de „pro
vincie" reizen, want de afstanden in dit
schapenland zijn phenomenaal. Nieuwe
auto's zijn hier een gewild artikel, want
auto's behoren bij de uitrusting van de
boerderij en verminderen dus de belas
ting.
De echte schapen fokkers zijn altijd
welgesteld geweest. Doch wie nu ook tot
„de groten" zijn gaan behoren, zijn de
boertjes van de gemengde boerderijen
keuterboertjes, die naast hun graan
velden en vee nog zo'n paar duizend
schapen hadden grazen. Maar vandaag
aan de dag betekent het bezit van een
paar duizend schapen, dat men goed is
voor een paar ton.
Een in het buitenland algemeen heer
send misverstand is. dat het in Austra
lië wemelt van de grote schapenfokkers
met enorme kudden. Dat mag vroeger
zo geweest zijn, tegenwoordig zijn er
van de ruim 100,000 kudden van het
vijfde werelddeel slechts 38 met meer
dan 50,000 schapen. De grote meerder
heid van de schapenfokkers hebben
kudden variërend van 250 tot 5000 scha
pen. Tegenwoordig echter meer dan ge
noeg om op rozen te zitten, ook al beta
len „de groten" ruim negen gulden be
lasting van ieder tientje.
(Schager Crt.).
KINDERFOTO'S.
Vanmiddag om vier uur maken wij
nieuwe foto's voor de Jeugdrubriek. Wij
verwachten dan in de Parkstraat Ina
Koberg, Nely Vinke, Maartje van Gro
ningen, Hanye Stemfoort, Wim Halse-
ma, Ineke Hoogerheide, Dudy Boon en
Margo de Waal.
INGEZONDEN.
Geachte redactie.
Mag ik nogmaals gastvrijheid verzoe
ken voor het volgende:
De heer J. D. gaat in zijn betoog ei
genlijk om mijn stukje heen. De kern
hiervan was dat de actie langs een om
weg uit Moskou gevoerd wordt, en dit
wordt door J. D. nergens weerlegd.
Dat Kerk en Vrede van communisme
beticht werd is nieuw voor mij, doch
heeft hiermee niets uitstaande. Zeker,
waarde J. D., ik wil nog wel van u aan
nemen, dat het overgrote deel van deze
350 millioen handtekeningen van achter
het ijzeren gordijn komen. Ik schreef
ook niet over ,deze actie", maar acties,
ik betrok hier nl. ook de weigering om
wapenen te lossen en dergelijke. Kunnen
deze ook in Rusland gevoerd worden?
Hier komen we aan de kern waarom het
gaat, J. D. Wij willen vrije mensen blij
ven. Welke vrij hun stembiljet in de
bus kunnen deponeren en niet zoals in
Rusland, op één partij. En nu hebt u
misschien vertrouwen in Rusland, maar
wij niet, ik denk hierbij aan de verkla
ringen der communistische leiders uit
verschillende landen, w.o. ons land; dat
de rode tropen met gejuich ontvangen
zullen worden, dus met gekruiste ar
men. Dus die heren houden wel dege
lijk rekening met een invasie. En de
heren in Moskou zouden zich in de han
den wrijven als deze zgn. Vredesactie
succes had, maar zou men zich in Mos
kou daarvan ook v/ai aantrekken?
Over één ding zijn we het geloof ik
roerend eens, nl. dat we beiden vurig
hopen, dat de atoombommen, brisant of
fosfor of hoe dat tuig moge heten, in
het vet mogen blijven staan. En mis
schien vindt J. D. het gek, maar ik
vind het een veilig gevoel, dat daar zul
ke atoombommen in Amerika zijn. Wie
weet wat die al voor de vrede gedaan
hebben. Nee, waarde J. D., ik vind het
heus niet erg als er stemming gemaakt
wordt tegen bewapening, maar wél op
de wijze hoe. Wij hebben gelukkig
daarvoor de Verenigde Naties, het We
reld Parlement hier is de plaats om
voor ontwapening te pleiten en in een
Verenigd Europa waar ook altijd nog op
Rusland wordt gewacht!
Met dank voor de plaatsing, N. de J.
(Wij stellen de heer J. D. in de gele
genheid hierop te antwoorden. Daarna
sluiten wij de discussie. Red.)
RODE KRUISAUTO IN DE SLOOT.
Maandagavond is een Rode Kruis auto
een zware wagen komend van De
Mok, bij de Oude Kamp, Hoornderweg,
in een sloot gereden, doordat een tegen
ligger met zeer fel licht de chauffeur
verblindde.
De bestuurder en enig inzittende
kwam met de schrik vrij. Men pro
beerde de verongelukte wagen met een
andere marine-auto op het droge te
brengen, maar de staaldraden braken.
Tenslotte moest er een kraanwagen aan
te pas komen.
COMMISSIE ZUIDERZEESTEUNWET.
Naar de secretaris der Plaatselijke
Commissie Zuiderzeesteunwet ons me
dedeelt, zijn onlangs alle oudere leden
dezer commissie, die vanaf de instelling
hierin reeds zitting hadden, door jonge
re krachten vervangen. Na het overlij
den van de heer T. Dogger, is door de
Minister van Waterstaat in diens plaats
benoemd zijn zoon de heer C. Dogger,
waarna ook de andere leden, nl. de he
ren J. Henkes en J. v.d. Vis, in verband
met hun leeftijd, meenden te moeten
bedanken en hun werk aan een jongere
generatie te moeten overdragen.
In de plaats van de heer Henkes heeft
thans zitting de heer J. Boom, te Oude-
schild en in de plaat* van de heer J. v.
d. Vis is benoemd de heer A. Ellen, te
Oosterend.
Belanghebbenden in de zin der Zui-
derzeesteunwet kunnen zich dus voor
taan met hun vragen en-of moeilijkhe
den tot bovenstaande personen richten.
Als voorzitter fungeert de heer Jac.
Bruin (raadslid), te Oudeschild.
Naar ons door de secretaris werd
medegedeeld, is door de afgetreden le
den zeer veel werk in het belang der
Zuiderzeesteunwet verricht en komt
hun, naar zijn mening, hiervoor zeer ze
ker een woord van warme dank toe.
KATHOLIEKE KERKLIJST
Parochie van St. Joannes de Doper
met de bijkerken van Den Hoorn en
Oosterend.
Zondag 22 October. 21e Zondag na
Pinksteren en Algemene Missiezondag.
De H H. Missen in Den Burg en in Den
Hoorn om 7,30 en 10 u. en in Oosterend
alleen om 10 u. Communieuitreiken in
Den Burg buiten de Missen om 7 en 9 u.
en verder onder de Missen. Biechtgel.
in Den Burg van 7-7,30 en in de bijker
ken voor en na de Missen. De collecte is
v.d. Voortplanting v.h. Geloof en daar
om zeer bijzonder aanbevolen. Commu
nieuitreiken begint achteraan. Lof om
7 u. t.e. van St. Joannes de Doper met
inlassing v.d. Octobermaandgebeden v.
d. overledenen v.d. parochie. Heden le
zakje v.h. studiefonds, 2e zakje v.d. kerk
Deze week de Missen cm 7 en 8 u. in
Den Burg met communieuitreiken 5 mi
nuten v.d. Missen en er onder en de 3e
Mis als anders met de navolgende ver
anderingen van Woensdag en Donderd.
geen Mis om 7 u„ Vrijdag niet om 7,30
en Zaterdag niet in de kapel. Heel de
week Octobermaandgebeden om 7,30 u.
met alleen Woensdag het lof t.e.v. Sint
Joseph met inlassing v.d. October
maandgebeden v.d.o.d. schaal neerge
legde intenties. De Mariacongr. v.d. jon
gemannen en jongedames resp. Woens
dag en Donderdag om 8 uur. Woensdag
om 7,30 en Donderdag om 8 uur een H.
Mis in resp. Den Hoorn en Oosterend.
Biechthoren op Vrijdag om 3,30 v. d.
schoolkinderen en Zaterdag biechthoren
van 4-8 uur op de hele uren.
A.s. Zondag het Hoogfeest van Chris
tus Koningschap.
KINDERZANGCLUB.
Blijkens adv. stelt mej. Marrie Bre
mer, Oosterend, pogingen in het werk,
om aldaar een kinderzangclub op te
richten.
Ouders, stelt uw kind(eren) in de ge
legenheid mee te doen: kinderen die
goed kunnen zingen doen dolgraag mee!
„DE VROUWE MARIA".
Zondag zal „St. Jan" in „Casino" het
vissersspel in 3 bedrijven, „De Vrouwe
Maria" voor het voetlicht brengen. We
lazen hierover in de Alkm. Crt.: „De in
houd is historisch, de plaatsnamen ge
fingeerd. Zelden is er door het publiek
medegeleefd met de spelers als met dit
sterke toneelstuk...."
Twentse Crt.: Het is voor van der
Lugt ongetwijfeld een grote verdienste
met dit stuk een vergelijking te kunnen
trekken met het bekende zeemansdra
ma van Heijermans, waarin de woorden
van Kniertje een historische klank ge
kregen hebben, nl. dat de vis duur
wordt betaald. Ook in dit stuk komen
prachtige karakters van de visserlui tot
uitdrukking.... Over het geheel geno
men een stuk, dat ieders volle aandacht
waard was.
(Zie ook Zaterdag de advertentie in
ons blad.
SVC-Handbalnieuws.
Zondag speelden we thuis tegen GDS
2. In een sportieve wdestrijd wisten we
met 4-0 te winnen. Voor de rust, SVC
was toen onbetwist de sterkste, wisten
Maatje en Fennie le scoren. Na de rust,
toen GDS meer kwam opzetten, wist
Fennie nogmaals het net te vinden.
Even voor het einde maakte Bieuwk er
4-0 van. Een compliment voor de keep-
ster van GDS is hier zeker op zijp
plaats, want ze was uitstekend!
Texelse Boys-Nieuws.
Uitslagen: Tex. Boys 1-Hugo Boys 2-4;
Tex. Boys 2-De Koog 2 11-1; Tex. Boys
3-De Koog 1 3-9; Tex. Boys A-De Koog
A 6-1; Tex. Boys B-De Koog B 4-3.
Tex. Boys-Hugo Boys 2-4. Aan beide
zijden deden zich na de aanvang reeds
goede scoringskansen voor. Na 18 min.
zetten de H. Boys het eerste doelpunt.
Na een voortdurend H. Boys-overwicht
zetten de T. Boys weer een aanval op,
die echter door de sterke achterhoede
van de H. Boys werd afgeslagen. Door
hun keurig samenspel stonden de H.
Boys bij de rust met 2-0 voor.
In de 2e helft begonnen de H. Boys
een veldoverwicht te nemen. Na 17 min.
spelen maakte de middenvoor van H.
Boys er 3-0 van. De T. Boys lieten het
er echter niet bij zitten. Met een keurig
schot van Simon werd het 3-1 Opnieuw
kwamen de T. Boys terug: een afgeme
ten schot van Kees, waarbij de bal qit
een fraaie kopbal van Simon in het H.
Boys-doel verdween. Toch waren de
aanvallen van de H. Boys niet van de
lucht. Bij een hunner aanvallen was de
r.-binnen plotseling voor de backs geko
men: de middenvoor van H. Boys stond
klaar om in te grijpen maar een der
backs haalde voor de zekerheid de H.
Boys r.-binnen gelijkvloers, wat prompt
door de scheidsrechter afgestraft werd
met een penalty. Vlak voor het einde
maakten de H. Boys er 4-2 van. De
scheidsrechter leidde deze faire wed
strijd goed.
Trainen op de bekende tijden. Nog
maals verzoekt het bestuur trouw te ko
men trainen. Dat het nodig is blijkt wel
uit het spel! W. R.
ESPERANTO EN DE VERENIGDE
NATIES.
In de grote hal van het gebouw der
Verenigde Naties te Lake Success, wordt
momenteel een tentoonstelling gehou
den voor bescherming van de menselijke
rechten. Op deze tentoonstelling, die
door duizenden mensen wordt bezichtigd,
wordt de bezoeker op drie verschillende-
plaatsen herinnerd aan het aandeel, dat
de Esperanto-beweging heeft in de ver
spreiding van de Algemene Verklaring
der Rechten van de Mens. De Secretaris
der Verenigde Naties heeft 1000 exem
plaren van deze, in het Esperanto ver
taalde Verklaring, aangekocht ter ver
spreiding in de bij de Verenigde Naties
aangesloten landen.
Uit het, door de Esperanto-beweging,
aan de Verenigde Naties aangeboden
verzoekschrift oni het Esperanto als in
ternationale taal in te voeren, blijkt, dat
16 millioen mensen hun instemming
voor deze maatregel hebben te kennen
gegeven. Onder de 895,452 individuele
handtekeningen vindt men naast de
naam van Vincent Aureol, president van
Frankrijk, de namen van 7 Eerste Mi
nisters, 6 Ministers van Onderwijs, 4
Aartsbisschoppen en van zeer vele ge
leerden; professoren, ingenieurs, enz.
