s <&6e4t&e>&A4
1951
j
Fa. Frans Zegel Kz.
v.h. Jan Koorn Mzn.
Lutterman's Tegelzettersbedrijf
Wij wensen U allen veel geluk en
voorspoed in 1951.
P. Moerbeek en personeel
Boekhandel Parkstraat
groot
Nieuwjaarsbal
in „Casino".
Opening
Nutsspaarbank
te Den Burg,
Koogerstraat 34
op 2 Januari
Oudejaarsavond
zijn alle Café's vanaf 6 uur
's avonds gesloten.
De Texelse Caféhouders.
Voor Oudejaarsavond
l. Langeveld Stenenplaats
Uw dividend winkelier wenst U ee
alleszins voorspoedig 1951 toe
PeDe Cor de Jont
K. Hogerheide Cor Lagervelc
-X-
Fam. Kikkert
Hotel „De Lindeboom" Hotel „Tex
e»»«s?»aaagaase®gfieeaaaagsg
s
a
a
e
a
e
e
e
a
a
e
s
De Texelse Graan- en
Kunstmesthandel C.V.
v.h. C. R. Keijser Co.
p.f.
C. KOORN
gn.
Dennen H 92
KLAAS BOON
G.
BOON- v.d. Zwaard
Manufacturen
gn.
Den Hoorn
Jan Th. Witte wenst
te zamen met zijn ver
loofde alle familieleden,
vrienden en kenissen
een zalig nieuwjaar toe.
T. Th. Witte, p.a. W.
M. Alexander, Jinnar,
Victoria Australië
Aan familie, vrienden
en bekenden een geluk-
Box 26 Camrose, Alta
kig 1951. J C. Vmke
Canada
J. HUISMAN
N. HUISMAN-Blom
g-n-
Aan familie, vrien
den en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
A. Brouwer,
Monsternemer van de
Melkcontrole.
A BOON Jzn.
J. BOON-Dootjes
g.n. De Cocksdorp
Gebroeders Haarsma
wensen vrienden, ken
nissen en klanten een
voorspoedig nieuwjaar
T.E.S.O.-chauffeurs en
garagepersoneel wensen
vrienden en bekenden
een voorspoedig 1951.
Familie, vrienden en
collega's een voorspoe
dig 1951 toegewenst.
8 J. C. Vonk
H. Vonk-Westdorp
Djakarta, Indonesië.
A. EELMAN
M. EELMAN-Kok
g-n-
S. HEERSCHAP
L. HEERSCHAP-
g.n. v.d. Vliet
Drogisterij W. BAKKER
p.f.
Gelukkig nieuwjaar aan
familie,, vrienden en be
kenden.
Fam. P Stechweij.
W. H. ZIJM
M. A ZIJM-Hollenberg
z.n. en kinderen
W. J, Boon
C. P. Boon-Dros
wensen familie, vrien
den en begunstigers een
gelukkig nieuwjaar.
C. ROOM
g.n. M. VAN ESSEN
SCHOENMAKERIJ
POST
wenst allen een voor
spoedig 1951
De Vrijwillige Brand
weer wenst alle Texe
laars een brandvrij 1951
C. P. MOOJEN
D. J. MOOJEN-Eelman
Schoonoord weg 37, Den
Burg Texel. g-n.
Bestuur M. C. Texel
wenst leden, donateurs
medewerkers een ge
lukkig nieuwjaar.
C. KAGER
M. KAGER-Smit
P. BURGER Gzn.,
vrachtdienst Oosterend
Waal, Burg, Oudeschild,
v.v. g-n.
ROEPER'S
SCHILDERSBEDRIJF
wenst u allen een geluk
kig 1951.
G. KIKKERT
A KIKKERT-Blom
g.n. Den Hoorn 53
FAMILIE MANTJE
g.n. Hoeve ..Rembrandt"
Alle leden, donateuis
en sportliefhebbers
wensen wij een zalig
nieuwjaar.
Het bestuur Tex. Boys
Familie P. Bugel
De Koog, wenst cliëntèle
vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar.
Gelukkig nieuwjaar
toegewenst door
IJs Kikkert,
Semarang.
B. F. Paagman
en personeel
Mach. Smederij Eierland
wensen familie, vrien
den en kenissen een ge
lukkig nieuwjaar.
Aan onze cliëntèle een
gelukkig nieuwjaar.
D. Kuip en Echtgenote.
Melkhandel, De Koog
Fam. S. van der Vis
.Vogelhuis" De Koog
wenst familie, vrienden
en cliëntèle een gelukkig
nieuwjaar.
Fam. J. Verhoeve-Doorn
Kogerweg
wenst familie, vrienden
en kennissen een geluk
kig nieuwjaar.
Pension .Duinoord",
J. Kiewiet
wenst familie, vrienden
en kennissen een voor
spoedig 1951
Familie, vrienden en
clientele een gelukkig
1951.
Fam. J. Jellema, DeKoo
Aan allen een gelukkig
nieuwjaar toegewenst.
Fam Beghtei, De Koog
Aan cr.ze cliëntèle, fa
milie en vrienden een
voorspoedig 1951.
I. Bonne en Zoon
Autotransport De Koog.
Een gelukkig en voor
spoedig 1951
Ho*el Café Restaurant
Het Witte Huis De Koog
W BURGER
A. C. BURGER-Dekker
p.f. De Koog
Kramer's Groenten- en
Fruithandel De Koog
p.f.
Eelman's Aannemersbe
drijf De Koog wenst fa
milie, vrienden en be
gunstigers een gelukkig
nieuwjaar.
J. A. baihorst
Aannemer Den Burg
wenst vreinden en be
gunstigers een zalig
nieuwjaar.
Aan familie, vrienden
en Dekenden een geluk
ing nieuwjaar toege
wenst van de Fam. H. S.
Donker; D. de Vries. C.
M. /an Sijp, P. Keesom;
G. Leber
New-Sealand.
Fdm. Jac. Lips
wenst familie, vrienden
en begunstigers een ge
lukkig nieuwjaar.
GEBR. KUNST
p.f. en J. KOOPMAN
H. VENEMA
p.f. en Echtgenote
Fa. Wed. I. Voigt
wenst alle cliëntèle en
vrienden een voorspoe
dig 1951
*.n.
R. ZIJM
M. ZIJM-Garritsen
Westerweg
H. GOMES
A. GOMES-de Ridder
z.n.
A. WUIS
f WUIS-Roeper
g.n. 't Noorden O 166
Al onze geachte cliën
tèle wensen wij een
voorspoedig 1951.
Fa. Gebr v. 't Noordende
Schildersbedrijf.
Zalig nieuwjaar toege
wenst aan familie vrien
den en bekenden.
Th. Bakker, Newlund
Goldmines Sioax Loak-
out, Ont., Canada.
Aan familie, vrienden
en bekenden wensen wij
een gelukkig nieuwjaar
Fam N. Vermeulen
Oudeschild.
Wij wensen begunsti
gers, vrienden en be
kenden een gelukkig en
voorspoedig nieuwjaar.
Sigarenmagazijn W. Vlas
L. WETSTEEN
M. WETSTEEN-Peper
p.f. Eierland, Texel
Groenten- en Fruit
handel W. Maas
wenst iamilie, vrienden
en begunstigers een za
lig en voorspoedig
nieuwjaar.
Aai familie, vrienden,
vriendinnen en beken
den een zalig nieuwjaar
toegewenst
Kcrp. J. C Barhorst,
Suriname
J. Lok
B. Lok-Roeper
wcn:< clientèle, vrien
den en familie een ge
lukkig 1951.
Gelukkig nieuwjaar
wenst u Loonbedrijf
C. de Waard. Cocksd. 12
A. Lange veld en Familie
Groenten- en fruit
handel De Cocksdorp
p.f.
Drogisterij A. v.d. Slikke
Parkstraat
wenst al zijn cliëntèle
een gelukkig 1951.
G. GEENSE
T. E. GEENSE-Krijnen
g-n.
JAC. J. ZEGEL
D. J. ZEGEL-Bas
g.n. Oudeschild
Familie J. C. RAB.
AB en zijn vrouw
wensen alle bezoekers
van het wachtlokaal T.
E.S.O., Den Helder een
gelukkig nieuwjaar.
„CASINO"
wenst al zijn vrienden
en kennissen een geluk
kig en voorspoedig
nieuwjaar.
Vrienden en beken
den onze nieuwjaars
wensen vanuit het war
me Rhodesia (Afrika).
W. Cupido
J Cupido-de Jong
Jan
S. H. WUIS
N WUIS-Dros
g.n.
JAC. VAN LENTEN
N. VAN LENTEN-Boon
g.n Zuid-Eierland
Een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst aan
cliëntèle, familie en
vrienden.
Fam. D. de Ruijter
Bakkerij Oudeschild
Vrienden, bekenden en
begunstigers een geluk
kig nieuwjaar.
C. Huisman
Weverstraat Den Burg.
Het Bestuur van de
K.A B. wenst leden en
vrienden een zalig en
voorspoedig nieuwjaar.
Onze geachte clëntèle,
vrienden en bekenden
wensen wij een gelukkig
en voorspoedig 1951.
Manufacturenhandel
Bein Steltman,
Oosterend.
Wij wensen allen een
gelukkig en voorspoedig
1951 toe.
Bakkerij Plaatsman
De Waal.
Smederij J Keijser
D.f. De Waal
WED. v. d. WAL
,,'t Weerboompje"
p.f De Koog
Spo tver. De Koog
wenst alle leden en do
nateurs een voorspoedig
nieuwjaar.
Aan familie, vrienden
en clientèle een voor
spoedig nieuwjaar toe
gewenst
Bakkerij ,,De Hoop".
Kikkert's Rijwielrep. en
Verhuurinrichting
wenst familie, vrienden
en begunstigers een
voorspoedig 1951.
Aar familie, vrienden
en begunstigers een ge
lukkig nieuwjaar.
R. Daalder Lzn.
en Echtgenote
,,'t Centrum" De Koog.
Wij wensen U een
Gelukkig en Voorspoedig 1951
Directie en personeel
Timmer Aannemersbedrijf
P.F.
C. v. d. Kooi
W. v. d. Kooi-Moojen
wensen alle vrienden en bekenden in
zaken en gezin een voorspoedig 19S1
Wij wensen al onze vrienden en bekenden
een gelukkig en voorspoedig 19S1
fam. C. Mets Sigarenmag. „Sport"
A. Butterman
J. Butterman-Bekius
wensen alle Texelaars een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar.
wenst al zijn clientele een zaligen voorspoedig 1951
Wij danken U voor het in ons gestelde
vertrouwen en hopen ook in het ko
mend jaar op Uw begunstiging te
mogen rekenen.
„Het Woonhuis" Hogerstraat 10-12 Den Burg
wenst allen een
Gelukkig Nieuwjaar.
jpiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiuniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifliiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiit
n Bezoekt U 1 Januari ons
i Altijd gezelligheid, sfeer en stemming j
Aanvang 8 uur. Entree 75 ct bel. inbegr. f
minimin
bijkantoor van de Nutsspaarbank
te Den Helder
Open:
's morgens 9 12,30 u alle werkdagen
's avonds 6 - 8 u. alleen Dined, en Donderd.
vleescroquetten (25 cent)
en
patates frites (25 cent per zakje)
Op bestelling wordt tot 12 uur thuis bezorgd.
Winkel gesloten om 8 uur. Telt. 244
Beleefd aanbevelend,
Familie, vrienden en
bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
C. Schraag
C. Schraag-Verseput
Reeuwijk.
Wij wensen familie,
vrienden en bekenden
een voorspoedig 1951 toe
W. C. Daalder
A Daalder-Zutphen
en Fanny
Oost 93, Texel.
Sj I. VISSER
J. M. C. VISSER-
z.n. Dernison
Hidheroplantsoen 12,
Bolsward.
Jan Gernaat
H. Gernaat-Koolstra
wensen familie, vrien
den en bekenden een ge
zegend 1951.
Boshuisweg 5,
Achterveld (U
Gelukkig nieuwjaar
Familie P. Bakker Dzn.
Kogerweg K 85.
Fam S. WUIS Azn.
G WUIS-Kikkert
g.n. Oosterend.
SMFDERIJ KILJAN
g.n Den Burg
Cantine Bakker, Kam-
peercentrum, wenst fa
milie, vrienden en cliën
tèle 'n gelukkig nieuw
jaar toe.
J. Schaatsenberg en
A. Schaatsenberg-
Schaap
wensen u allen een ge
lukkig nieuw jaar.
Eierland E 22.
Gelukkig nieuwjaar.
Fam. v. Leeuwen
„Zandvliet", Z-Eierland
FAMILIE BAKKER
g.n.- „Mennohoeve".
Met beste wensen voor
het nieuwjaar voor alle
Texelaars.
P. de Graaf, Architect,
Hollcwalsweg 17, Burg
Galileiplantsoen 96,
Amsterdam.
Wij wensen alle be-
gunstigers, vrien-
den en bekenden
1 een zalig uiteinde en j
I een voorspoedig 1951 t
toe.
Rijwielhandel 4
Fam. A. Bakelaar f
i Gravenstraat 6,
Den Burg, Texel.
N.V. Hollands Bloembollenhuis
(vert. H. Bruijn)
wenst alle Texelse kwekers een
goed Bollenjaar.
nu nog een blan
doek
Wat zal het brenge
X-
Veel goeds voor,
wenst
Ad Blok v.d. Vel»
De Koog
25000 SPARZEGELS GESTOLEN!
In Limburg hebben dieven het da
van de auto van een Spar-verteger
woordiger opengesneden en uit d
auto 25000 Sparzegels gestolen.
ZO WAARDEVOL ZIJN SPARZEGELS
Honderdduizenden huisvrouwen wete
dit. Ook de dieven blijken het he
goed te weten. Sparzegels behoeve
echter niet gestolen te worden, wat
iedereen krijgt ze GRATIS, wannet
de boodschappen gehaald worden b
DE SPAR KRUIDENIER
die U een voorspoedig 1951 wenst.
Fa. PLAATSMAN-
p.t. dORNELISSE
Wij v/onsen allen een
voorspoedig 1951.
Fam. Joh D. Bakker
't Zuivelwinkeltje.
Weverstraat 104. Het
adres van de betere
kaassoorten.
Wed J. Reuvers-Bu'S
wenst familie, vrienden
en kennissen een geluk
kig nieuwjaar.
Den Helder
Polderweg 22.
Wij wensen familie,
vrienden en bekenden
een gelukkig en voor
spoedig nieuwjaar.
J Manni
N. Manni-Bremer
Rem.
wenst U een gelukkig en voorspoedi
Nieuwjaar
'i-i/ Mede ook namens onze
trouwe medewerkers
wensen wij alle Texelaars
van harte een in alle
opzichten
Gelukkig Nieuwjaar
Onze hartelijke dank voor
het ons in hoge mate ge
schonken vertrouwen
Ook in het komende jaar
hopen wij de Texelse Ge
meenschap te dienen.
Directie en Vertegenwoordiger
van de Coöp. VeilingsverenigingH.Ï
te Lisse
Wensen alle Texelse Bloembollenkwei
een Voorspoedig 1951
bevattende bouquetje babbeltjes,
betreffende best bier, bemind bij brave burgers
benevens beminnelijke burgeressen.
(Red. Herengracht 282, Amsterdam)
Goed begin
Op Oudejaarsavond is
alles vergeten al-
IH *es- behalve een goede
1H voorraad bier natuur-
vBr lflk. Want wat 1951
met ons voor heeft moet hij
weten laten w ij in elk
geval gul en hartelijk be
ginnen. En bij gastvrijheid
en goede wensen hoort een
schuimend glas bier.
Beignets
U kunt geen beignets maken
zonder bier. Slaat U er maar
een kookboek op na. Het
eenvoudigste recept is dit:
250 gr. bloem, 3 gr. zout,
flesje bier. Neemt U ech
ter alleen bier, dan smaakt
het óók best.
De Grote Onbekende
't Jaar mag dan afgelopen
zijn, maar de Grote Onbe
kende blUft 'Ijn sierlijke
glazen schenken aan ieder
een, die hU in café of restau
rant aantreft met 'n biertje
by het eten. Wie weet gaat
U ook tot de gelukkigen
behoren
Sophocles en het bier
Een verstandig man
beoordeelt het nieuwe
naar het oude. Noem
deze uitspraak niet te
gauw onnozel; zy is
van Sophocles. Wy voor ons
hebben er dit in gezien: als
het bier in 1951 net zo best
blijft als het in 1950 reeds
was, zal het waarachtig
best gaan.
<7«ir~\
1950: Kóm Jc nou nog
Belletjes
Op Oude jaarswond st\jgen
in ons de goede voornemens
omhoog zoals de belletjes
in het bier. Wat moet dus
een Oudejaarsavond niet
prachtig en machtig zijn,
waarop de goede voorne
mens tn ons en de belletjes
in het bier tezamen omhoog
Een eenheid
By sommige feesten heerst een algemene vrolyk-
heid die door niemand wordt gedeeld, heeft een J
spotter eens gezegd. Op Uw Oudejaarsvlering zal
dat niet slaan als ge Uw gasten een goed ge-
schonken biertje voorzet. Want bier en plezier
hóren bij elkaar.
Thomasvacr: Ja, ja, 't
was me je jaartje wel,
Geef mij m'n bier maar,
Pietemei.
De wereld is vol hels
kabaal
Van Tokio tot Oldenzaal.
Veel heil en zegen!
Pictcmcl: Hou op, hou op, je Jtiaakt me dol
Dc kranten staan daar al van vol,
't Wordt heus wel beter, nou en of!
Thomasvacr Maar elke voetballer wordt prof...
't Is met het voetbal als de rest,
Alleen het bier is opperbest.
Pietemcl: Jij altijd met je bier, jij dwaas!
't Wordt tijd voor de wensen, oue baas!
Samen: Uw Pietemei en Thomasvaer
Die wensen U bij 't end van 't jaar
Dat voorspoed eindelijk zegevier'
En 't jaar zo best wordt als het bier!
stijgen
